stringtranslate.com

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2019 г.

Местные выборы 2019 года в Соединенном Королевстве состоялись в четверг 2 мая 2019 года. В выборах приняли участие 248 английских местных советов , шесть напрямую избранных мэров в Англии и все 11 местных советов в Северной Ирландии . [3]

Всего было избрано 8886 советников: сроки полномочий 8861 места истекли, но восемь выборов на 14 мест были отложены из-за смерти кандидата; [4] [5] также были непредвиденные вакансии, которые необходимо было заполнить: 38 в Англии (включая девять советов без других выборов) и одна в городском совете Данди в Шотландии. [6]

За исключением территорий, избирательный цикл которых был временно изменен (из-за пересмотра границ) или навсегда изменен, или которые были реорганизованы, места, выставленные на выборы в Англии, в последний раз оспаривались на местных выборах 2015 года , в тот же день, что и всеобщие выборы того года. Места в Северной Ирландии в последний раз регулярно оспаривались в 2014 году .

Самыми крупными победителями стали либеральные демократы , которые получили 704 места, составив в общей сложности 1351 советника. Самыми крупными неудачниками стали Консервативная партия, потерявшая 1333 места по сравнению с предыдущим итогом и получившая 3561 место. Лейбористская партия также потеряла места, сократившись на 84 места до 2021 места. Партия зеленых получила 194 места, составив в общей сложности 265 мест. Партия UKIP потеряла 145 мест, избрав только 31 советника.

Избиратели

Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза ), достигшие 18 лет на день выборов, имели право голосовать на местных выборах. [7]

Человек, имеющий два дома (например, студент университета, имеющий адрес на время семестра и живущий дома во время каникул), может зарегистрироваться для голосования по обоим адресам, если только эти адреса не находятся в одном избирательном округе, и может голосовать на местных выборах за два разных местных совета. [8]

Десять местных органов власти в Англии потребовали от избирателей предоставить удостоверение личности в рамках пробных программ. [9] [10]

Фон

Большинство советов, выдвинутых на выборы в этом году, в последний раз избирались в 2015 году, в тот же день, что и всеобщие выборы. [11] [12] Результат местных выборов 2018 года ознаменовался крахом голосования Партии независимости Соединенного Королевства , в основном в пользу консерваторов . [ 13] Либеральные демократы добились успехов в 2018 году; Дэвид Каттс, профессор политологии в Университете Бирмингема, утверждал, что выборы 2019 года станут скорее проверкой их релевантности, поскольку выборы проходили в их старых оплотах. [14]

В преддверии выборов Facebook объявил, что разрешит политическую рекламу только с аутентифицированных аккаунтов. [15] Правительство также профинансировало схему грантов для участия кандидатов с ограниченными возможностями, профинансировав 60 кандидатов. [16]

Brexit доминировал в политике Великобритании перед местными выборами. В марте в Лондоне прошла демонстрация Put it to the People March в поддержку второго референдума о членстве в ЕС, на которой, как сообщается, присутствовало от нескольких сотен тысяч до более миллиона человек. [17] Кроме того, онлайн-петиция, призывающая к отзыву уведомления о выходе Великобритании из ЕС в соответствии со статьей 50 TEU , собрала более 6 миллионов подписей, став самой быстро подписанной петицией в истории Великобритании. [18] 29 марта тысячи сторонников Brexit провели демонстрацию на Парламентской площади в Лондоне. [19] Хотя Великобритания должна была выйти из Европейского союза 29 марта, первоначально это было отложено до 12 апреля, [20] а затем было отложено до 31 октября. [21] Из-за этого более длительного продления Великобритания приняла участие в выборах в Европейский парламент , чтобы избежать сценария без сделки 1 июня. [21]

В апреле в Лондоне прошли протесты вокруг Парламентской площади и Вестминстера, организованные группой защитников окружающей среды Extinction Rebellion , в ходе которых активисты блокировали дороги, мосты и приклеивали себя к общественным зданиям. [22] Всего во время демонстраций было арестовано 1130 человек. [23]

Винс Кейбл , лидер либеральных демократов, объявил 14 марта, что он уходит с этой должности, а новые выборы руководства пройдут после местных выборов в мае. [24] Внутри Консервативной партии на премьер-министра Терезу Мэй оказывается давление с целью заставить ее уйти в отставку после местных выборов, что приведет к новым выборам руководства . [25]

Агитация

Консерваторы выдвинули своих кандидатов на 96% имеющихся мест, лейбористы боролись за 77%, либеральные демократы — за 53%, Зелёная партия Англии и Уэльса — за 30% и UKIP — за 16%. [26]

8530 / 8886 (96%)
6,842 / 8,886 (77%)
4,710 / 8,886 (53%)
2666 / 8886 (30%)
1422 / 8886 (16%)

Места, оспариваемые партией, Политика Главная

По данным Electoral Reform Society , 148 советников были избраны без сопротивления, в основном консерваторы. [27] Новые партии Brexit Party и Change UK , хотя обе и баллотировались на европейских выборах в конце месяца, не баллотировались на местных выборах. [28] Чука Умунна , представитель Change UK, рекомендовал избирателям поддержать партии, выступающие против Brexit, такие как Либеральные демократы или Зелёные. [29] Leave.EU призвал людей портить свои бюллетени в знак протеста против задержек с Brexit. [30]

На национальном уровне лейбористы организовали свою кампанию по повышению осведомленности о влиянии программы жесткой экономии правительства под руководством консерваторов на местные советы, что впоследствии привело к повышению налога на советы и сокращению местных услуг. [31] В результате сокращения бюджетов советов расходы совета на человека упали на 30% с 2010 года. [32] Теневой канцлер Джон Макдоннелл прокомментировал, что экономическая политика городского совета Престона , где лейбористы взяли совет под свой контроль в 2011 году, была моделью, которой он хотел, чтобы следовали другие советы лейбористов. Их изменения привели к значительному увеличению бюджета государственных закупок , снижению безработицы и улучшению качества жизни. [33] Лейбористы стремились избегать разговоров о Brexit, но внутренние споры по поводу их политики Brexit продолжали создавать заголовки. [34]

Аналогичным образом консерваторы сосредоточили свою кампанию не на Brexit, а на эффективных местных службах, низком налоге на советы и зеленых сертификатах. [35] [36] [37] Однако это отвлечение от Brexit было довольно сложным. Внутрипартийные источники высказали негативный взгляд на успех этих выборов, [38] а заместитель председателя партии сказал, что это была возможность для избирателей выразить протест против того, как партия ведет переговоры о Brexit. [39] ConservativeHome взял интервью у десяти советников-консерваторов о том, как кампания прошла по всей стране, и обнаружил негативное отношение. [12] Министр обороны Гэвин Уильямсон был уволен за день до выборов, что, как предсказывалось, было бесполезным для кампании консерваторов. [40]

Были отдельные случаи политически мотивированного насилия во время предвыборной кампании. Было несколько случаев, когда советники от Лейбористской и Консервативной партий подвергались нападениям во время агитации. [41] В настоящее время неизвестный нападавший обстрелял дом советника от Лейбористской партии в Шеффилде . [42] Дома с лейбористскими, либерально-демократическими и зелеными знаками были повреждены в Льюисе , [43] а автомобиль кандидата от Либерально-демократической партии подвергся нападению и был разрисован свастиками в Фавершеме. [44]


Результаты

Англия

† Окончательные результаты [45]

Консерваторы потеряли контроль над 44 советами и более 1300 мест в советах. Это был худший результат консерваторов на местных выборах с 1995 года, когда партия потеряла более 2000 мест. [46] Лейбористы, несмотря на лидерство в общенациональных опросах, потеряли 6 советов и более 80 мест. [47]

Партии, поддерживающие сохранение членства в ЕС, показали хорошие результаты. [48] Либеральные демократы добились наибольшего прогресса среди всех партий, [49] [50], в то время как Зелёные также получили места с самым большим процентным ростом. Эти выборы стали самым большим ростом числа мест в совете Зелёных за 20 лет. [51] Также наблюдалось значительное увеличение числа независимых и местных партийных советников, число их мест увеличилось более чем вдвое. Аналогичным образом в Северной Ирландии Альянс (родственная партия либеральных демократов), некоторые более мелкие партии и независимые кандидаты также добились значительных успехов. [52]

Выборы были отмечены большим количеством испорченных бюллетеней, выражающих гнев по поводу позиции Консервативной и Лейбористской партий по вопросу Brexit. [53] В районах проведения испытаний удостоверений личности избирателей в среднем 102 избирателя в каждом пилотном районе не смогли проголосовать из-за отсутствия необходимых документов, по сравнению с 70 избирателями в каждом пилотном районе в 2018 году. [51]

Анализ

В преддверии выборов журналисты отметили, что консерваторы показали хорошие результаты, когда эти места в совете в последний раз избирались на местных выборах 2015 года, поскольку эти выборы совпали с всеобщими выборами 2015 года , на которых партия добилась успехов. [12] [11] Предсказывалось, что защищать эти успехи будет сложно, и в сочетании с борьбой Терезы Мэй за достижение Brexit различные источники предсказывали потерю от 500 до 1000 мест для консерваторов. [54] [55] Консервативный пэр лорд Роберт Хейворд прогнозировал, что его партия потеряет не менее 800 мест, из которых 500 достанутся либеральным демократам и 300 — лейбористам. [56]

BBC и другие аналитики рассчитали прогнозируемую долю голосов по стране на основе результатов местных выборов. Эти прогнозы направлены на оценку того, как результаты выборов в совете показывают, что голосование по всей Великобритании будет проходить, если результаты будут повторены на всеобщих выборах. По оценкам BBC, лейбористы и консерваторы получат 28% (обе на 7% меньше, чем на местных выборах в предыдущем году), либеральные демократы — 18% (на 2% больше), а все остальные партии вместе взятые — 25%. [1]

Сэр Джон Кертис, который рассчитал прогнозируемую долю голосов BBC, прокомментировал, что рост числа небольших партий и, в частности, независимых партий, показал недовольство нынешней партийной системой. Кроме того, Кертис отметил, как партия зеленых выиграла от недавних климатических протестов по всей стране. [57]

Некоторые утверждали, что консерваторы занизили свои ожидания настолько, что воспринимаемая значимость их потерь была снижена. [58] В сообщениях СМИ результаты были описаны как плохие как для лейбористов, так и для консерваторов, при этом многие отмечали снижение представительства лейбористов в некоторых районах, где был отпуск. Это также было расценено как разочаровывающий результат для лейбористов из-за ожиданий, что они добьются успехов. [n 5]

Уилл Дженнингс, профессор Университета Саутгемптона, проанализировал данные на уровне округов и обнаружил небольшую корреляцию между спадом Лейбористской партии и уровнем поддержки Brexit в округе. Лейбористская партия добилась как успехов, так и неудач в округах, где на референдуме 2016 года проголосовали и за выход, и за сохранение . Дженнингс вместо этого отметил, что результаты лучше соответствуют переходу в британской политике того времени; когда крупные города, районы с большим количеством студентов и профессионалов двигались в сторону Лейбористской партии, в то время как деиндустриализированные города двигались в сторону Консервативной партии. [59]

Саймон Бриско, статистик и директор Бюро анализа данных, критиковал идею о том, что либеральные демократы испытали всплеск в масштабах, которые описали комментаторы. Вместо этого он приписал их успехи гораздо более низкой явке по сравнению с местными выборами 2015 года. Примером этого является то, что любые колебания в доле голосов в пользу либеральных демократов маскировали тот факт, что количество голосов за них существенно не изменилось с 2015 года. [60]

Мартин Бакстер, создатель сайта политической аналитики Electoral Calculus , предположил, что данные выборов указывают на то, что на следующих всеобщих выборах может быть сформировано коалиционное правительство лейбористов и шотландских националистов. [61]

Англия

В Англии выборы в советы проводились в 33 городских округах , 168 округах второго уровня и 47 округах унитарных органов власти , а также на шесть напрямую избираемых мэрских должностей. 248 из 343 английских местных советов провели выборы, за исключением восьми городских округов, островов Силли, 26 графств, 24 неметропольных округов и округов, трех городских округов, 32 округов Лондона и лондонского Сити. На выборы было выставлено 8399 мест (но выборы отложены на 14), и еще 38 непредвиденных вакансий должны были быть заполнены, поэтому было избрано 8423 советника. Выборы также состоялись в большинстве английских приходских советов .

Дополнительные выборы были проведены на семь мест в советах графств (в Кембриджшире, Камбрии, Глостершире, Кенте (два места), Суррее и Западном Сассексе) и на два места в лондонском боро Льюишем. [6] Другие случайные вакансии, которые должны были быть заполнены (по-разному, путем дополнительных выборов или выборов по нескольким вакансиям), обозначены в таблицах ниже надстрочным добавлением ( +n ).

Метрополитенские округа

В 33 из 36 английских городских советов треть мест выставлялась на выборы. Выборы не проводились в Бирмингеме , Донкастере и Ротереме .

  1. ↑ Выборы в городской совет округа Уолкден-Саут в Солфорде (1 советник) были отложены в связи со смертью кандидата от Консервативной партии Джорджа Дарлингтона после инсульта 26 апреля 2019 года. Выборы состоялись 20 июня 2019 года и привели к тому, что лейбористы получили место у консерваторов. – [1]. salford.gov.uk . Получено 7 июля 2019 года.

Унитарные органы власти

Выборы состоялись в 47 из 55 унитарных органов власти. В Бристоле , Корнуолле , на острове Уайт , в Шропшире , Уоррингтоне и Уилтшире выборы не проводились .

Дополнительные выборы состоялись в Дареме (2 места) и Нортумберленде , в дополнение к указанным ниже.

Весь совет

В 30 английских унитарных округах выборы велись в полном составе.

Унитарные органы власти Борнмута и Пула объединились с окружным советом Крайстчерча, чтобы сформировать один новый унитар для восточной части Дорсета. Дополнительный унитарное управление заменило оставшуюся часть области Совета графства Дорсет и окружные советы Северного, Западного и Восточного Дорсета, Веймута, Портленда и Пербека. Оба органа власти провели свои инаугурационные выборы в мае, и все их предшественники контролировались консерваторами, за исключением Веймута и Портленда, которые не имеют общего контроля. Девять других унитарных органов власти были избраны на новых границах округов .

* Новый совет (2)
‡ Новые границы округов после пересмотра границ административных территорий (9)
  1. ^ Херефордшир: выборы в округе Росс-Норт (1 советник) перенесены на 6 июня после смерти кандидата от UKIP Гарета Уильямса. https://localcouncils.co.uk/2019/04/quit-the-elder/

Третий совет

В 17 английских унитарных образованиях треть совета избирается путем выборов.

Неметропольные округа

Выборы прошли в 168 округах, не входящих в состав столицы.

В 2019 году в новых округах Сомерсет-Уэст и Тонтон , Восточный Саффолк и Западный Саффолк прошли первые выборы. Они заменили Тонтон-Дин , Западный Сомерсет , Уэйвни , Саффолк-Костал , Форест-Хит и Сент-Эдмундсбери .

Первоначально выборы в Эйлсбери-Вейл , Чилтерне , Корби , Давентри , Ист-Нортгемптоншире , Кеттеринге , Нортгемптоне , Саут-Баксе , Саут-Нортгемптоншире , Веллингборо и Уикоме были запланированы на 2019 год, но выборы были отложены в соответствии с законом после решения объединить эти советы в унитарные органы власти, охватывающие Нортгемптоншир [74] и Бакингемшир. [75]

Кроме того, выборы не проводились в Адуре , Челтнеме , Фархэме , Глостере , Госпорте , Харрогейте , Гастингсе , Хантингдоншире , Нанитоне и Бедворте , Оксфорде , Южном Кембриджшире и Страуде .

В Ньюкасл-андер-Лайме были проведены дополнительные выборы в дополнение к указанным ниже.

Весь совет

В 121 округе Англии выборы проводились в полном составе совета.

46 из этих советов избирали по новым границам округов, включая шесть советов, которые обычно избираются третями: Карлайл, Кроули, Норвич , Престон , Рейгейт и Банстед и Раннимид. Кроме того, Грейт-Ярмут и Уайр-Форест перешли от выборов третей к выборам всего совета.

* Новый совет (3)
† Незначительные изменения границ округов из-за изменений границ приходов (4)
‡ Новые границы округов после пересмотра границ округов (42)
! Возвращение к выборам по трем в следующем году (6)
• Ранее избирались по трем (2)
  1. ^ Брокстоу: В связи со смертью кандидата от Консервативной партии Криса Райса выборы в юго-восточном округе Стэплфорда (2 советника) были отложены. https://localcouncils.co.uk/2019/04/have-a-happy-halliday/
  2. ↑ Форест-оф-Дин: Ньюент и Тейнтон: выборы 3 советников отложены из-за смерти кандидата. – Местные советы, 1 мая 2019 г. https://twitter.com/councilsUK/status/1123716880274001920. Получено 3 мая 2019 г.
  3. ^ Северный Девон: выборы в округе Читтлхэмптон (1 советник) отложены из-за смерти независимого кандидата Уолтера Уайта. https://localcouncils.co.uk/2019/04/have-a-happy-halliday/
  4. ↑ South Ribble: Farington West: выборы 2 советников отложены из-за смерти кандидата. – Местные советы, 1 мая 2019 г. https://twitter.com/councilsUK/status/1123716880274001920. Получено 3 мая 2019 г.
  5. ^ Южный Стаффордшир: выборы в юго-западном округе Вомбурна (2 советника) перенесены на 6 июня из-за смерти кандидата от Консервативной партии Мэри Бонд. https://localcouncils.co.uk/2019/04/have-a-happy-halliday/
  6. ^ Тендринг: выборы в округе Сент-Осайт (2 советника) перенесены на 23 мая после смерти кандидата от Консервативной партии Аниты Бейли. https://www.halsteadgazette.co.uk/news/north_essex_news/17564047.tributes-paid-to-dedicated-parish-councillor/

Третий совет

В 47 округах Англии на выборах избирается треть совета.

Семь других окружных советов обычно избираются третями. Как отмечено выше, из-за изменений границ шесть из них проводят всеобщие выборы. Первоначально выборы в Давентри были запланированы на 2019 год, но выборы были отложены после решения объединить семь округов Нортгемптоншира в два унитарных органа власти, охватывающих графство с 2020 года.

выборы мэра

Было проведено шесть прямых выборов мэра . Пять из них — в местные органы власти (в этом году мэрия Торбея упразднена):

Были проведены одни выборы мэра региона: этот недавно созданный объединенный орган власти был создан группами местных советов, что во многом похоже на аналогичные соглашения о передаче полномочий по всей стране, что дало объединенным органам власти дополнительные полномочия и финансирование.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии местные выборы в последний раз проводились в 2014 году . Ни одна партия не имела рабочего большинства ни в одном совете (пропорциональное представительство делает это менее вероятным) до выборов 2019 года, хотя Демократическая юнионистская партия приблизилась к городскому совету Лисберна и Каслри, получив половину мест.

Избирательное управление Северной Ирландии опубликовало списки и общее количество кандидатов, архивировано 14 апреля 2019 года на Wayback Machine , показывая, что в общей сложности 819 человек были выдвинуты для участия в выборах. Выборы проводятся по системе единого передаваемого голоса в избирательных округах с 5-7 членами.

Шотландия

На дополнительных выборах в городской совет Шотландии (ранее это место принадлежало лейбористам) победу одержала Шотландская национальная партия , в результате чего партия взяла под контроль городской совет Данди . [143]

Ссылки

Сноски
  1. ^ ab Все доли голосов в информационном поле представляют собой прогнозируемые национальные эквивалентные доли голосов, рассчитанные BBC. [1]
  2. ^ Показатели колебаний представляют собой изменения между прогнозируемой BBC общенациональной эквивалентной долей голосов на местных выборах в Соединенном Королевстве 2018 года и той же долей для местных выборов, проведенных в других регионах.
  3. ^ Включая результаты Партии зеленых Северной Ирландии .
  4. ^ Лидером партии «Шинн Фейн» является Мэри Лу Макдональд , которая является депутатом ирландского парламента от округа Центральный Дублин . О'Нил — лидер партии в Северной Ирландии.
  5. ^
    • «Мнение: Местные выборы показали, что неопределенность Brexit будет стоить голосов лейбористам». The Independent . 3 мая 2019 г.
    • «Две основные партии наказаны на местных выборах в Великобритании». POLITICO . 3 мая 2019 г.
    • «Взгляд Guardian на местные выборы: национальные уроки для Brexit». Guardian . 3 мая 2019 г.
    • Хьюз, Лора; Паркер, Джордж; Берн-Мердок, Джон; Харлоу, Макс; Стейбл, Мартин; С. Као, Джоанна (3 мая 2019 г.). «Местные выборы в Великобритании 2019: результаты в реальном времени». Financial Times . Получено 29 мая 2019 г.
Цитаты
  1. ^ ab "Местные выборы: результаты на картах и ​​диаграммах". BBC News . 3 мая 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  2. ^ "Результаты местных выборов 2015 года - BBC News". bbc.co.uk .
  3. ^ «Местные выборы: где находятся избирательные участки и как голосовать?». BBC News . Май 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  4. ^ "Полиция Лейта увольняет нас | LocalCouncils.co.uk" . Получено 23 апреля 2019 г.
  5. ^ "Quit the Elder | LocalCouncils.co.uk" . Получено 23 апреля 2019 г. .
  6. ^ ab "By-elections". Open Council Data . Получено 14 апреля 2019 г.
  7. ^ "Типы выборов, референдумов и кто может голосовать" . Получено 3 февраля 2019 г. .
  8. ^ Избирательная комиссия . «У меня два дома. Могу ли я зарегистрироваться по обоим адресам?». electioncommission.org.uk . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Получено 24 апреля 2017 года .
  9. ^ Ребекка Хилл (5 ноября 2018 г.). "UK.gov развернет испытания удостоверений личности избирателей на местных выборах 2019 года". The Register . Situation Publishing . Получено 24 марта 2019 г. .
  10. ^ Дэниел Джейнс (19 декабря 2018 г.). «Северный Кестевен опробует схему удостоверения личности избирателя на местных выборах 2019 года». Линкольншир . Получено 24 марта 2019 г.
  11. ^ Стивен Буш (26 марта 2019 г.). «Какой вечер был бы удачным для консерваторов на местных выборах 2019 года?». New Statesman . Получено 30 марта 2019 г.
  12. ^ abc Harry Phibbs (4 апреля 2019 г.). ""Это чрезвычайно плохо": Советники-консерваторы о том, как проходит местная избирательная кампания". ConservativeHome . Получено 14 апреля 2019 г.
  13. ^ Бен Маргулис (9 мая 2018 г.). «Местные выборы в Англии 2018: Тереза ​​Мэй держится, но консерваторы остаются на краю пропасти». Демократический аудит Великобритании . Получено 14 сентября 2018 г.
  14. ^ Дэвид Каттс (17 мая 2018 г.). «Выступление либерал-демократов было неудовлетворительным, но это были не те выборы, по которым можно судить о партии». Лондонская школа экономики . Получено 13 сентября 2018 г.
  15. ^ Рори Селлан-Джонс (26 апреля 2018 г.). «Facebook проверит политическую рекламу в Великобритании на местных выборах в мае 2019 г.». BBC News . Получено 24 марта 2019 г.
  16. ^ Роберт Бут (3 декабря 2018 г.). «Схема грантов для кандидатов с ограниченными возможностями для возвращения на местные выборы 2019 года». The Guardian . Получено 14 апреля 2019 г.
  17. ^ «Миллион человек присоединился к протесту против Brexit, говорят организаторы». BBC News . 23 марта 2019 г.
  18. ^ Серина Сандху (31 марта 2019 г.). «Петиция об отмене статьи 50 и оставлении в ЕС собрала 6 миллионов подписей». I news . Получено 15 апреля 2019 г.
  19. ↑ Дэмиен Гейл и Бен Куинн (29 марта 2019 г.). «Сторонники Brexit блокируют дороги Вестминстера, скандируя «Пока-пока, ЕС»». The Guardian . Получено 30 марта 2019 г. .
  20. ^ "Brexit: лидеры ЕС согласовали план отсрочки статьи 50". BBC News . 22 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  21. ^ ab "Brexit: Тереза ​​Мэй защищает отсрочку 31 октября перед депутатами". BBC News . 11 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  22. ^ "Протестующие против изменения климата блокируют дороги Лондона". BBC News . 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  23. ↑ Уиллс, Элла; Тобин, Оливия (25 апреля 2019 г.). «Активисты Extinction Rebellion собираются в Гайд-парке, чтобы отметить окончание разрушительных протестов «церемонией закрытия»». Evening Standard . Получено 29 апреля 2019 г.
  24. ^ "Сэр Винс Кейбл уйдет с поста лидера либерал-демократов в мае". BBC News . 14 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  25. ↑ Мэтью Уивер (10 апреля 2019 г.). «Когда Тереза ​​Мэй может уйти в отставку? Хронология возможных дат». The Guardian . Получено 15 апреля 2019 г. .
  26. ^ Кевин Скофилд (8 апреля 2019 г.). «Тори собираются понести «штраф за Brexit» на местных выборах, если Тереза ​​Мэй не сможет заключить сделку». Politics Home . Получено 25 апреля 2019 г.
  27. ^ «В преддверии местных выборов советники-консерваторы уже избраны, поскольку нет никого, кто мог бы им бросить вызов». i . 30 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  28. ^ Барнс, Питер (1 мая 2019 г.). «Местные выборы: как судить о партиях». BBC News .
  29. ^ Элгот, Джессика (2 мая 2019 г.). «Местные выборы: тори ожидаются большие потери». The Guardian .
  30. ↑ Sparrow, Andrew; Rourke, Alison; Rawlinson, Kevin (3 мая 2019 г.). «Местные выборы 2019: Консерваторы видят огромные потери в Англии – как это произошло». The Guardian .
  31. ^ Аммар Калия (21 марта 2019 г.). «Лейбористы запускают кампанию по местным выборам с упором на сокращения расходов тори». The Guardian . Получено 24 марта 2019 г.
  32. ↑ Том Кэлвер и Дэниел Уэйнрайт (5 декабря 2018 г.). «Как сокращения изменили расходы совета, в семи диаграммах». BBC News . Получено 24 марта 2019 г.
  33. ↑ Тони Дуркин (21 марта 2019 г.). «Престонская модель устанавливает стандарт для лейбористских советов по всей стране, говорит теневой канцлер Макдоннелл». Lancashire Post . Получено 24 марта 2019 г.
  34. ^ «У лейбористов и избирателей есть кое-что общее: они оба хотят, чтобы Brexit отменили». newstatesman.com .
  35. ^ Джессика Элгот (23 апреля 2019 г.). «Местные выборы 2019: где находятся основные поля битвы?». The Guardian . Получено 29 апреля 2019 г.
  36. ^ Патрик Магуайр (8 апреля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй представляет местную избирательную кампанию о мусорных баках, а не о Brexit. Сработает ли это?». New Statesman . Получено 14 апреля 2019 г.
  37. ^ Анахита Хоссейн-Пур (18 апреля 2019 г.). «Местные выборы 2019: как национальные партии пытаются уклониться от Brexit, пока они идут по предвыборной тропе». PoliticsHome . Получено 2 мая 2019 г.
  38. ^ Джессика Элгот (23 апреля 2019 г.). «Каковы основные угрозы лидерству Терезы Мэй?». The Guardian . Получено 29 апреля 2019 г.
  39. ^ Алан МакГиннесс (28 апреля 2019 г.). «Консерваторов ждет «трудная ночь» на местных выборах». Sky News . Получено 29 апреля 2019 г.
  40. ↑ Newsnight , BBC2, 1 мая 2019 г.
  41. ^ Эндрю Синклер (25 апреля 2019 г.). «Местные выборы: настроение на пороге негативное, так как кампания продолжается». BBC News . Получено 29 апреля 2019 г.
  42. ↑ Назия Парвин (23 апреля 2019 г.). «В доме члена совета Лейбористской партии в Шеффилде прозвучали выстрелы». The Guardian . Получено 2 мая 2019 г.
  43. ^ Замира Рахим (28 апреля 2019 г.). «Предатели»: дома с плакатами лейбористов, либерал-демократов и зеленых подверглись актам вандализма в связи с предполагаемыми атаками, связанными с Brexit» . The Independent . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  44. ^ Рахим, Замира (2 мая 2019 г.). «Местные выборы: автомобиль кандидата от либерал-демократов покрыт ультраправыми граффити, когда избиратели направляются на избирательные участки» . The Independent . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  45. ^ "Местные выборы в Англии 2019". BBC News . Получено 3 мая 2019 г.
  46. ^ Syal, Rajeev; Brooks, Libby (3 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй находится под давлением, чтобы уйти в отставку после поражений на местных выборах». The Guardian .
  47. ^ "Местные выборы в Англии 2019". BBC News .
  48. ^ «Мнение: Местные выборы показали, что неопределенность Brexit будет стоить лейбористам голосов». The Independent . 3 мая 2019 г.
  49. ^ Бастон, Льюис (3 мая 2019 г.). «Всплеск либерал-демократов реален. Но Brexit — не единственная история местных выборов». The Guardian .
  50. ^ Уокер, Питер (3 мая 2019 г.). «Тори и лейбористы страдают от негативной реакции на Brexit, в то время как либерал-демократы побеждают на местных выборах». The Guardian .
  51. ^ ab Uberoi, Elise. "Местные выборы 2019" (PDF) . Палата общин . Получено 29 мая 2019 г.
  52. ^ «Альянс приветствует «прорывные» выборы в Северной Ирландии». 4 мая 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  53. ^ «Местные выборы 2019: Избиратели портят бюллетени, разгневанные на позицию консерваторов и лейбористов по Brexit». ITV News .
  54. ^ «Местные выборы 2019: тори готовятся к большим потерям, поскольку либерал-демократы ожидают долгожданного возвращения». inews . 30 апреля 2019 г. Получено 22 марта 2023 г.
  55. ^ «Избиратели настроены на то, чтобы справиться с майским ударом на местных выборах из-за беспорядков вокруг Brexit». Evening Standard . 2 мая 2019 г.
  56. ↑ Хезер Стюарт (28 апреля 2019 г.). «Тори следует ожидать потери 800 мест на местных выборах, говорит аналитик». The Guardian . Получено 29 апреля 2019 г.
  57. ^ «Результаты местных выборов: анализ партий сэра Джона Кёртиса». LBC . 3 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  58. ^ Элгот, Джессика (2 мая 2019 г.). «Открываются местные выборы, поскольку тори ожидают тяжелых потерь». The Guardian . Получено 11 мая 2019 г.
  59. ^ Уилл Дженнингс (6 мая 2019 г.). «Местные выборы: результаты выявляют глубокие разломы, которые могут разрушить партийную систему Великобритании». Sky News . Получено 11 мая 2019 г.
  60. ^ Саймон Бриско (6 мая 2019 г.). «Что на самом деле сказали нам местные выборы». Tribune . Получено 30 мая 2019 г.
  61. ↑ Мартин Бакстер (3 мая 2019 г.). «Если судить по местным выборам, то мы направляемся к коалиции Лейбористской партии и Шотландской национальной партии». The Telegraph . Получено 30 мая 2019 г.
  62. ^ "The Bath and North East Somerset (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  63. ^ "Приказ Борнмута, Дорсета и Пула (структурные изменения) 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  64. ^ "Приказ Борнмута, Крайстчерча и Пула (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  65. ^ "The Cheshire West and Chester (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  66. ^ "Приказ Дорсета (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  67. ^ "Ноттингемский (избирательные изменения) приказ 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  68. ^ "Приказ Редкара и Кливленда (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  69. ^ "The Rutland (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  70. ^ "Южный Глостершир (избирательные изменения) Приказ 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  71. ^ "The Torbay (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  72. ^ "Указ Западного Беркшира (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  73. ^ "Указ Виндзора и Мейденхеда (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  74. ^ "Нортгемптонширский (изменения в годах выборов) Приказ 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 .
  75. ^ «Приказ 2018 года об округах Эйлсбери-Вейл, Чилтерн, Саут-Бакс и Уикомб (изменение годов выборов)». laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  76. ^ "The Allerdale (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  77. ^ "Приказ Эшфорда (изменения в избирательной системе) 2017 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  78. ^ "Приказ Баберга (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  79. ^ "The Bolsover (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  80. ^ "The Carlisle (Electoral Changes) Order 2019". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  81. ^ "The Chichester (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  82. ^ "Приказ Коупленда (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  83. ^ "Приказ Кроули (изменения в избирательной системе) 2019 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 года .
  84. ^ "The Dartford (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  85. ^ "The Dover (Electoral Changes) Order 2019". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  86. ^ "The Eastbourne (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  87. ^ "The East Cambridgeshire (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  88. ^ "The East Devon (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  89. ^ "The East Hampshire (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  90. ^ "Приказ Восточного Саффолка (изменения в местном самоуправлении) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  91. ^ "The East Suffolk (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  92. ^ "Приказ Форест-оф-Дин (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  93. ^ "Выборы и голосование". Совет округа Грейт-Ярмут . 24 июня 2015 г.
  94. ^ "Приказ Харборо (изменения в избирательной системе) 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  95. ^ "Приказ Хертсмера (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  96. ^ "Приказ Хоршама (изменения в избирательной системе) 2017 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  97. ^ "Указ о Кингс-Линне и Западном Норфолке (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  98. ^ "The Lewes (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  99. ^ "The Mid Suffolk (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  100. ^ "The Newark and Sherwood (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  101. ^ "The North Devon (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  102. ^ "The North East Derbyshire (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  103. ^ "The North Norfolk (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  104. ^ "The Norwich (Electoral Changes) Order 2019". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  105. ^ "The Preston (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  106. ^ "Приказ Рейгейта и Банстеда (изменения в избирательной системе) 2019 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 года .
  107. ^ "Приказ о Риббл-Вэлли (изменения в избирательной системе) 2017 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  108. ^ "Приказ Ричмондшира (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  109. ^ "Приказ Ротера (изменения в избирательной системе) 2016 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  110. ^ "The Runnymede (Electoral Changes) Order 2019". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  111. ^ "Приказ Скарборо (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  112. ^ "The Sevenoaks (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  113. ^ "The Somerset West and Taunton (изменения в местном самоуправлении) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  114. ^ "The Somerset West and Taunton (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  115. ^ "Южный Норфолк (Изменения в избирательной системе) Приказ 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  116. ^ "Южный Оксфордшир (Изменения в избирательной системе) Приказ 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  117. ^ "Южный Сомерсет (Изменения в избирательной системе) Приказ 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  118. ^ "Приказ о Суррей-Хит (изменения в избирательной системе) 2017 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  119. ^ "The Teignbridge (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  120. ^ "The Tendring (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  121. ^ "The Test Valley (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  122. ^ "The Tewkesbury (Electoral Changes) Order 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  123. ^ "The Torridge (Electoral Changes) Order 2017". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  124. ^ "Приказ о Долине Белой Лошади (изменения в избирательной системе) 2017 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  125. ^ "Уорвикский (избирательные изменения) приказ 2018". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 .
  126. ^ "The Wealden (Electoral Changes) Order 2016". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  127. ^ "Приказ Сент-Эдмундсбери (изменения в избирательной системе) 2017 г.". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  128. ^ "Указ Западного Саффолка (изменения в местном самоуправлении) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  129. ^ "Указ Западного Саффолка (изменения в избирательной системе) 2018 года". laws.gov.uk . Получено 14 апреля 2019 г. .
  130. ^ "Уведомление о выборах" (PDF) . Окружной совет Уайр-Форест . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2019 года . Получено 13 апреля 2019 года .
  131. ^ ab "A Directly Elected Mayor". copeland.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
  132. ^ «Ваши советники». minutes3.belfastcity.gov.uk . 9 апреля 2019 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
  133. ^ "Ards and North Down Borough Council". ardsandnorthdown.gov.uk . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  134. ^ "Ваши советники". Совет округа Антрим и Ньютаунабби . Получено 9 апреля 2019 г.
  135. ^ "Избранные члены городского совета Лисберна и Каслри - Лисберн Каслри". lisburncastlereagh.gov.uk . Получено 9 апреля 2019 г. .
  136. ^ «Ваши советники — Окружной совет Ньюри, Морн и Даун». newrymournedown.org . Получено 9 апреля 2019 г. .
  137. ^ «Найти советника». Городской совет Армы, Банбриджа и Крейгавона . Проверено 9 апреля 2019 г.
  138. ^ "Советники | Совет округа Мид-энд-Ист-Антрим". midandeastantrim.gov.uk . Получено 9 апреля 2019 г. .
  139. ^ "Советники - Совет округа Козуэй-Кост и Гленс". causewaycoastandglens.gov.uk . Получено 9 апреля 2019 г. .
  140. ^ "CMIS > Советники". mid-ulster.cmis-ni.org . Получено 9 апреля 2019 г. .
  141. ^ «Ваши советники». meeting.derrycityandstrabanedistrict.com . 9 апреля 2019 г. . Получено 9 апреля 2019 г. .
  142. ^ "Councillors". Fermanagh & Omagh District Council . Получено 9 апреля 2019 г.
  143. ^ Брэди, Джон (3 мая 2019 г.). «СРОЧНО: ШНП возвращает себе большинство в совете Данди, поскольку Стивен Роум побеждает на дополнительных выборах в Северо-Восточном округе». Dundee Evening Telegraph . DC Thomson . Получено 3 мая 2019 г.

Внешние ссылки


Справочник по местным выборам 2019 г. Архивировано 29 июня 2019 г. на Wayback Machine