stringtranslate.com

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2024 г.

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2024 года состоялись 2 мая 2024 года, чтобы выбрать 2658 советников в 107 советах в Англии, 11 напрямую избранных мэров в Англии , 25 членов Лондонской ассамблеи и 37 полицейских и комиссаров по борьбе с преступностью в Англии и Уэльсе . Дополнительные парламентские выборы в Южном Блэкпуле 2024 года состоялись в тот же день. [2] Эти местные выборы были последним набором обычных выборов перед всеобщими выборами .

Этот избирательный цикл вернулся к своему обычному четырехлетнему циклу после того, как большинство этих выборов в последний раз проводились на местных выборах 2021 года , будучи отложенными на год с 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Результаты стали сильным показателем для Лейбористской партии , которая заняла первое место за счет правящей Консервативной партии , которая заняла третье место и потерпела свое худшее поражение на местных выборах с 1996 года , потеряв более 500 мест в совете. Либеральные демократы заняли второе место впервые в цикле местных выборов с 2009 года . [3]

Фон

Значение этих выборов

Когда в 2021 году прошли местные выборы, Консервативная партия добилась успехов, в основном за счет Лейбористской партии . С тех пор Консервативная партия пережила несколько громких политических скандалов и кризисов и столкнулась с падением своей популярности в опросах общественного мнения . Это нашло отражение в плохих результатах Консервативной партии на местных выборах 2022 и 2023 годов. В результате местных выборов 2023 года Лейбористская партия стала партией с наибольшим количеством членов, избранных в местные органы власти впервые с 2002 года . [4]

Это будут вторые местные выборы, проводимые в соответствии с Законом о выборах 2022 года , спорным законом об идентификации избирателей , который требует [5] [6] от избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией при посещении избирательного участка. Этот закон также означает, что выборы мэра, полиции и комиссара по борьбе с преступностью будут проводиться по мажоритарной системе голосования вместо ранее использовавшейся системы дополнительного голосования .

Эти местные выборы были последним набором обычных выборов перед всеобщими выборами . По этой причине СМИ спекулировали на том, что результаты повлияют как на дату проведения всеобщих выборов, так и на избирательные стратегии каждой партии.

Некоторые консерваторы предложили представить выборы мэра Лондона как фактический референдум по ULEZ [7] , который мог бы повлиять на отношение партий к экологической политике .

В конце 2023 года лейбористы предположили, что постоянно высокие процентные ставки приведут к резкому росту расходов на ипотеку, что затронет 630 000 домовладельцев, которые будут повторно ипотеку в период с этого момента до местных выборов в мае. Они описали ситуацию как «финансовую бомбу замедленного действия» и подразумевали, что это повлияет на электорат на выборах. [8]

Лорд Хейворд предположил, что общественные активисты и мелкие партии могут отобрать поддержку у трех основных партий из-за указаний этих партий и потому, что либеральные демократы «больше не являются очевидным выбором для избирателей, разочаровавшихся в двух основных партиях» [9] .

По мере приближения выборов высказывались предположения, что лидерство премьер-министра Риши Сунака будет поставлено под сомнение, если результаты окажутся неутешительными для его партии, особенно если консерваторы проиграют выборы мэра либо в Уэст-Мидлендсе , либо в долине Тис . [10] Сунак быстро попытался убедить своих депутатов , что он все равно останется премьер-министром после этих выборов, даже если результаты будут неутешительными для его партии. [11] [12]

Заместитель премьер-министра Оливер Доуден настаивал на том, что выборы этого года будут защищены от кибератак, обсуждая при этом хакерские атаки, связанные с китайским государством . [13]

Прогнозы

В марте 2024 года издание The Observer сообщило, что Консервативная партия, как ожидается, потеряет половину своих мест на этих выборах, объяснив это тем, что большинство этих мест были получены на пике «прививочного скачка». [14] Председатель Консервативной партии Ричард Холден также сослался на «прививочный скачок» как на причину ожидать, что эти выборы будут «гораздо сложнее» для его партии, чем в прошлый раз, когда они проводились. [15]

Также в марте 2024 года политический аналитик и автор Льюис Бастон опубликовал, что его анализ показал, что Консервативная партия должна была потерять более 50% своих мест, которые не меняют границ. Он обнаружил, что из 613 защищаемых мест они потеряют 328, исходя из колебаний, наблюдавшихся на местных выборах 2023 года , но получат восемь в других местах. [16] Однако после дополнительной работы к 1 апреля 2024 года он сказал, что, по его мнению, консерваторы не потеряют половину своих мест, потому что треть мест, выставленных на выборы, в последний раз не боролись на местных выборах 2021 года , а фактически боролись на более жестких выборах в 2019 , 2022 и 2023 годах . [17]

Аналитики Майкл Трэшер и Колин Рэллингс также заявили, что Консервативная партия, как ожидается, потеряет половину своих мест на этих выборах, если результат, аналогичный результату 2023 года, повторится. Они сказали, что Консерваторы потеряют около 500 мест, в то время как Лейбористская партия получит около 300, а Либеральные демократы и Партия зеленых получат выигрыши. [18] [19]

Сэм Коутс из Sky News процитировал прогноз Майкла Трэшера о том, что консерваторы потеряют около 500 мест, а лейбористы получат около 350, но добавил, что они считают, что совет Глостера , скорее всего, напрямую перейдет от консерваторов к либеральным демократам. [20]

YouGov провел опрос MRP 14–29 апреля 2024 года. Они заявили, что их основные выводы заключаются в том, что они «ожидают, что лейбористы добьются значительных успехов по всей стране, но что истории появятся из конкретных местных органов власти, которые могут оставить каждую партию с приятными новостями». Они предсказали, что лейбористы получат контроль над советами Хайндберна и Милтон-Кинса из-за отсутствия общего контроля и добьются значительных успехов в Северо-Восточном Линкольншире , Питерборо , Терроке и Уолсолле . Ожидалось, что консерваторы добьются успехов в Рейгейте и Банстеде . [21]

Кампания

И лейбористы, и консерваторы защищали чуть менее 1000 мест каждая, либеральные демократы — около 400, а зеленые — чуть более 100. [23]

Либеральные демократы

20 марта 2024 года либеральные демократы начали свою местную избирательную кампанию в Харпендене , Хартфордшир, где Эд Дэйви повернул гигантские песочные часы, на которых были написаны слова «Время уходит, Риши!». [24] [25] Дэйви заявил, что он уверен в свержении « Голубой стены тори в Суррее ». [26]

Консервативный

22 марта 2024 года Риши Сунак начал местную избирательную кампанию консерваторов, появившись на автобусной станции в Хеаноре , Дербишир , вместе с кандидатом на пост мэра Восточного Мидленда Беном Брэдли . [27] [28] Из-за «человеческой ошибки» 13 из 35 кандидатов-консерваторов были недействительно выдвинуты на места в городском совете Касл-Пойнт , что означало, что они не будут фигурировать в избирательном бюллетене. [29]

Труд

28 марта 2024 года Кир Стармер и Анджела Рейнер дали старт кампании лейбористов на местных выборах на мероприятии в Дадли . [30] В своей речи Стармер упомянул политику выравнивания, проводимую правительством в Черной стране . [31]

Зеленый

Партия зеленых Англии и Уэльса официально запустила свою национальную кампанию на мероприятии в Бристоле 4 апреля 2024 года. Сопредседатели Карла Деньер и Адриан Рэмси выступили на мероприятии с речами, посвященными доступному жилью . [32] [33]

Анализ результатов

По партии

Консерваторы потерпели самое крупное поражение на местных выборах от правительства с 1996 года, [42] потеряв более 450 мест. Консерваторы сохранили контроль только над 6 из 107 советов: Броксборн , Солихалл , Уолсолл , Эппинг-Форест , Фархэм и Харлоу . [43] Их единственным мэрским успехом стало переизбрание Бена Хоучена на пост мэра долины Тис . [44]

Лейбористская партия выиграла выборы на недавно созданных мэриях Восточного Мидлендса и Йорка и Северного Йоркшира . [45] [46] Ричард Паркер из Лейбористской партии получил выборы на пост мэра Западного Мидлендса от Энди Стрит . [47]

Анализ результатов местных выборов в Соединенном Королевстве 2024 года, проведенный BBC, показал, что доля голосов лейбористов упала на 21 процентный пункт в муниципальных округах, где более 20% жителей являются мусульманами, а анализ Number Cruncher Politics показал, что лейбористы потеряли 33 процентных пункта в районах с преобладающим мусульманским населением. [48] [49]

Либеральные демократы получили места в совете Танбридж-Уэллса [50] и совете Дорсета , в результате чего партия заняла второе место, опередив правящую Консервативную партию. [51] Они добавили больше мест в совете, чем любая другая партия за последний парламент, получив более 750 мест за последние пять лет, в основном в южной Англии . [52]

Зелёные добились своего лучшего результата на местных выборах. [53] Однако они не смогли получить большинство в городском совете Бристоля , не досчитавшись большинства мест на два, но при этом оставаясь крупнейшей партией в совете. [54]

Рабочая партия Великобритании получила четыре места: два в Рочдейле [55] , одно в Манчестере [55] и одно в Колдердейле [56] .

Партия «Реформа Великобритании» не добилась успеха на национальном уровне, но получила два места в городском совете Хавант . [57]

Партия за равенство женщин получила место в городском совете Бейзингстоука и Дина , став первым местом в городском совете Великобритании за свою девятилетнюю историю. [58]

Социал -демократическая партия получила третье место в городском совете Лидса в избирательном округе Миддлтон-Парк , победив действующего советника от Лейбористской партии.

Вакансии после выборов

Ряд мест остались вакантными после выборов, что привело к появлению ряда вакансий после выборов: [59]

Англия

Метрополитенские округа

Существует тридцать шесть городских округов, которые являются одноуровневыми местными органами власти. Тридцать из них избирают треть своих советников каждый год на три года, без выборов в каждый четвертый год. Эти советы проводят свои выборы по тому же графику, который включает выборы в 2024 году. Совет городского округа Ротерем проводил свои выборы по четырехлетнему циклу с 2016 года, поэтому также должен провести выборы в 2024 году.

В связи с изменением границ некоторые другие советы, которые обычно избирают своих советников третями, изберут всех своих советников в 2024 году.

Выборы всех советников

Выборы одной трети советников

Дополнительные выборы или неоспариваемые округа могут привести к тому, что количество мест, выносимых на выборы, будет выше или ниже одной трети совета.

Унитарные органы власти

Существует шестьдесят два унитарных органа власти, которые являются одноуровневыми местными органами власти. Пятнадцать из них избирают треть своих советников каждый год на три года, без выборов в каждый четвертый год. Эти советы проводят свои выборы по одному и тому же графику, который включает выборы в 2024 году. Два унитарных органа власти проводят всеобщие выборы по четырехлетнему циклу, который включает 2024 год, а недавно созданный Совет Дорсета провел свои первые выборы в 2019 году, со следующими выборами в 2024 году и последующими выборами каждые четыре года с 2029 года.

Выборы всех советников

Выборы одной трети советников

Районные советы

Существует 164 районных совета, которые являются местными органами власти нижнего уровня в двухуровневой системе, с советами графств над ними. Сорок восемь избирают своих советников по трем округам, а семь избирают своих советников по половинам. Три районных совета избирают всех своих советников по четырехлетнему циклу, который включает 2024 год, причем Северный Хартфордшир впервые переходит от системы третей. Из-за изменения границ некоторые другие советы, которые обычно избирают своих советников по третям или половинам, избрали всех своих советников в 2024 году.

Выборы всех советников

Выборы половины советников

Выборы одной трети советников

Лондонская Ассамблея

Выборы мэра и главы совета

Мэр Лондона

Действующий лейборист Садик Хан был переизбран на третий четырехлетний срок, набрав 43,8% голосов. [62]

Мэры объединенных полномочий

Девять мэров объединенных полномочий были выставлены на выборы. Лейбористы выиграли восемь выборов мэра, включая мэрство Западного Мидленда у консерваторов. Консерваторы удерживали долину Тис.

Единоличные мэры

На выборах баллотировался один единоличный мэр.

Выборы комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью

Все комиссары полиции и криминальной полиции (PCC; или комиссары полиции, пожарной охраны и криминальной полиции) в Англии были выставлены на выборы. Лейбористы получили десять должностей комиссаров от консерваторов.

Уэльс

Выборы комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью

Все четыре комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью в Уэльсе были представлены на выборах, чтобы представлять четыре полицейских округа : Дивед-Поуис , Гвент , Северный Уэльс и Южный Уэльс . Все должности были заняты действующими партиями.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все доли голосов в информационном поле представляют собой прогнозируемые доли голосов по всей стране, рассчитанные BBC.
  2. ^ Колебания происходят между прогнозируемой BBC общенациональной долей голосов, экстраполированной по результатам местных выборов 2023 года , и эквивалентной долей голосов, прогнозируемой BBC по результатам местных выборов, проведенных в разных регионах.
  3. Дэйви исполнял обязанности лидера с 13 декабря 2019 года по 27 августа 2020 года вместе с председателями партии баронессой Бринтон и Марком Пэком после поражения Джо Суинсон на всеобщих выборах 2019 года. Дэйви был избран лидером в августе 2020 года. [1]
  4. ^ ab BBC включает СДП и ВЭП в список независимых кандидатов
  1. ^ Несмотря на то, что PIP имела большинство в Касл-Пойнте , она сформировала коалицию с CIIP .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Новые избирательные границы
  3. ^ Объединенное управление мэров северо-востока заменило как не мэрское объединенное управление северо-востока, так и объединенное управление севера Тайна , мэром которого до этих выборов был Джейми Дрисколл.

Ссылки

  1. ^ Стюарт, Хизер (27 августа 2020 г.). «Проснись и почувствуй запах кофе»: Эд Дэйви избран лидером либерал-демократов. The Guardian .
  2. ^ "Парламентские довыборы в Блэкпуле Юг". Blackpool Council . Получено 27 марта 2024 г. .
  3. ^ "Британские консерваторы потерпели поражение на местных выборах, в то время как лейбористы добиваются успехов". Al Jazeera . Получено 5 мая 2024 г.
  4. ^ "Местные выборы 2023: Лейбористы обгоняют консерваторов и становятся крупнейшей партией местного самоуправления". Sky News . Получено 8 сентября 2023 г.
  5. ^ Керслейк, Боб (6 апреля 2022 г.). «Поскольку все глаза обращены на Украину, Великобритания тихо собирается лишить избирательных прав 2 миллиона граждан». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 сентября 2023 г. .
  6. ^ "Местные выборы 2023: избиратели выражают гнев из-за изменений в правилах удостоверения личности". BBC News . 5 мая 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  7. Хилл, Дэйв (14 марта 2023 г.). «Лондонские консерваторы размышляют вслух о том, как победить Садика Хана». OnLondon . Получено 8 сентября 2023 г.
  8. ^ Партингтон, Ричард (2 ноября 2023 г.). «Лейбористы говорят, что 630 000 человек пострадают от резкого роста расходов на ипотеку перед выборами 2024 года». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 ноября 2023 г. .
  9. ^ Банн, Джонатан (18 марта 2024 г.). «"Нарушители" могут сыграть ключевую роль на местных выборах, говорит эксперт по опросам общественного мнения». Evening Standard . Получено 19 марта 2024 г.
  10. Vaughan, Richard; Langford, Eleanor (19 марта 2024 г.). «Сунак в безопасности до мая, но депутаты готовы действовать, если местные выборы закончатся «кровавой баней»». inews.co.uk . Получено 19 марта 2024 г.
  11. Коуберн, Эшли (20 марта 2024 г.). «Сунак настаивает, что он все равно останется премьер-министром после мая, даже если местные выборы станут шоком». The Mirror . Получено 21 марта 2024 г.
  12. ^ Уокер, Питер; Куреа, Элени (20 марта 2024 г.). «Риши Сунак призывает своих депутатов представить единый фронт перед местными выборами». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 марта 2024 г. .
  13. ^ «Доуден гарантирует, что выборы в Великобритании будут защищены от китайских кибератак». The Independent . 25 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  14. Savage, Michael (10 марта 2024 г.). «Тори опасаются потерять половину своих мест на местных выборах в мае из-за провала предвыборного бюджета». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 15 марта 2024 г.
  15. ^ Викерс, Ноа (22 марта 2024 г.). «Председатель Консервативной партии предупреждает, что партия столкнется с «гораздо более жесткими» местными выборами». Evening Standard . Получено 23 марта 2024 г.
  16. ^ Бастон, Льюис (14 марта 2024 г.). «Я сделал предварительное сканирование». X . Получено 15 марта 2024 г. .
  17. ^ Бастон, Льюис (1 апреля 2024 г.). «Занимаюсь подготовкой к местным выборам». Twitter/X . Получено 2 апреля 2024 г.
  18. ^ Бьюкен, Лиззи (27 марта 2024 г.). «Тори могут потерять «до 500 мест» на местных выборах». The Mirror . Получено 27 марта 2024 г.
  19. ^ «У лейбористов 99% шансов победить на следующих выборах, говорит эксперт по опросам общественного мнения Джон Кертис». Politics.co.uk . 27 марта 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  20. Коутс, Сэм (24 апреля 2024 г.). «Местные выборы: почему они имеют значение?». Sky News . Получено 25 апреля 2024 г.
  21. ^ "Местные выборы 2024: YouGov MRP предсказывает значительные потери консерваторов в пользу лейбористов | YouGov". yougov.co.uk . Получено 30 апреля 2024 г.
  22. ^ Election Maps UK [@ElectionMapsUK] (8 апреля 2024 г.). "LE2024 Общее количество кандидатов" ( Твит ) . Получено 8 апреля 2024 г. – через Twitter .
  23. ^ Куреа, Элени (5 апреля 2024 г.). «Местные выборы в Англии: чего ждать 2 мая и каковы прогнозы?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 апреля 2024 г.
  24. ^ "Либеральные демократы: время Риши Сунака уходит". BBC News . Получено 20 марта 2024 г.
  25. ^ "'Время уходит, Риши' – либерал-демократы начинают местную избирательную кампанию с гигантскими песочными часами". Sky News . Получено 20 марта 2024 г.
  26. Дэвид Хьюз (19 апреля 2024 г.). «Лидер либерал-демократов взволнован свержением тори «Синяя стена» в Суррее». Surrey Live . Получено 20 апреля 2024 г.
  27. ^ Саймонс, Нед (22 марта 2024 г.). «Риши Сунак говорит тори «пойти и разбить это» на местных выборах». HuffPost UK . Получено 22 марта 2024 г.
  28. ^ МакКеон, Кристофер (22 марта 2024 г.). «Риши Сунак призывает избирателей «отправить сообщение Кейру Стармеру» на местных выборах». Nottinghamshire Live . Получено 22 марта 2024 г.
  29. Дедман, Саймон (10 апреля 2024 г.). «Касл-Пойнт Консервативные кандидаты на выборах теряют места в бюллетенях». BBC News . Получено 18 апреля 2024 г.
  30. ^ «Лейбористы выровняются лучше, чем тори, обещает Кейр Стармер». BBC News . 28 марта 2024 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  31. Грин, Дэниел; Белгер, Том (28 марта 2024 г.). «Запуск местной избирательной кампании: Стармер планирует победу лейбористов «от Гастингса до Хартлпула»». LabourList . Получено 28 марта 2024 г.
  32. ^ Маккирнан, Дженнифер (4 апреля 2024 г.). «Зеленые требуют более доступного жилья на старте местной избирательной кампании». BBC News . Получено 5 апреля 2024 г.
  33. ^ «Запуск местных выборов Партии зеленых: время разблокировать политику, которая создаст сотни тысяч доступного жилья». Партия зеленых . 4 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  34. ^ "Результаты местных выборов 2024 года в Англии". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  35. Мортон, Джереми (3 мая 2024 г.). «SDP снова побеждает в Миддлтон-парке». South Leeds Life . Получено 5 мая 2024 г.
  36. Кроссман, Лола (3 мая 2024 г.). «Первый городской советник от Партии женского равенства избран в Бейзингстоуке». Basingstoke Gazette . Получено 5 мая 2024 г.
  37. ^ «Кертис: Что результаты будут означать для общенационального голосования». BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  38. ^ "Прогноз Sky News: Лейбористская партия на пути к тому, чтобы стать крупнейшей партией, но ей не хватает абсолютного большинства". Sky News . Получено 3 мая 2024 г.
  39. ^ «Местные выборы 2023: профессор сэр Джон Кёртис о том, что результаты означают для партий». BBC News . 5 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  40. ^ «Сэр Джон Кёртис: Что результаты выборов 2021 года означают для партий». BBC News . 8 мая 2021 г. Получено 20 мая 2024 г.
  41. ^ "Выборы в Великобритании: лейбористам не хватит 28 голосов для достижения абсолютного большинства на всеобщих выборах, показывает прогноз Sky News по доле голосов". Sky News . Получено 20 мая 2024 г.
  42. ^ "Кертис: Консерваторы по-прежнему испытывают серьезные электоральные проблемы". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  43. ^ Hoog, Niels de; Clarke, Sean; Leach, Anna; Voce, Antonio; Gutiérrez, Pablo; Fischer, Harry; Cousins, Rich; Kirk, Ashley (5 мая 2024 г.). «Местные выборы 2024: полные результаты выборов мэра и совета Англии». The Guardian . Получено 5 мая 2024 г.
  44. ^ "Бен Хаучен переизбран мэром долины Тис". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  45. ^ "Мэр Восточного Мидлендса: Клэр Уорд из Лейбористской партии впервые побеждает на выборах". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  46. ^ "Лейбористы побеждают на выборах мэра Йорка и Северного Йоркшира". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  47. Мюррей, Джессика (4 мая 2024 г.). «Лейбористский Ричард Паркер победил Энди Стрита на выборах мэра Западного Мидленда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 мая 2024 г.
  48. ^ Гохил, Неха (20 мая 2024 г.). «Нам пришлось сломать статус-кво»: британская кампания стремится мобилизовать голоса мусульман». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 июня 2024 г. .
  49. ^ «Анализ показывает, что доля голосов лейбористов снизилась на треть в некоторых районах с преобладанием мусульманского населения».
  50. ^ "Либеральные демократы добавляют советников, поскольку партия нацелена на центральную часть Тори". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  51. ^ "Местные выборы 2024: либеральные демократы берут под контроль Дорсет". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  52. Мейсон, Ровена (5 мая 2024 г.). «Либеральные демократы получили большинство мест в совете за последние пять лет, свидетельствуют данные партии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 мая 2024 г. .
  53. ^ Моррис, Стивен (3 мая 2024 г.). «'Обнадеживающие признаки': зеленые доминируют на выборах в Бристоле». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 мая 2024 г. .
  54. ^ Эдвардс, Мэтти (3 мая 2024 г.). «Усиление зеленых обеспечило историческую победу на выборах в совет Бристоля». The Bristol Cable . Получено 4 мая 2024 г.
  55. ^ ab "Джордж Гэллоуэй терпит неудачу в попытке "вычеркнуть" лейбористов из совета Рочдейла". ITV . 3 мая 2024 г.
  56. ^ Гринвуд, Йогн (4 мая 2024 г.). "Результаты местных выборов в Колдердейле 2024: все результаты выборов в совет Колдердейла этого года и какая партия сейчас у власти". Halifax Courier . Шакир Сагир (Рабочая партия) 1643 ... ВЫИГРЫШ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ
  57. ^ "Местные выборы 2024: Реформа Великобритании заявляет, что жители Хаванта хотели перемен, поскольку тори теряют контроль над советом". Новости .
  58. ^ Вебб, Кейтлин; Смулиан, Марк (3 мая 2024 г.). «Малые партии добиваются исторических успехов в советах». Хроника местного самоуправления . Получено 5 мая 2024 г.
  59. ^ "Смерть кандидата приводит к переносу выборов в Рэдфорде". BBC News . 30 апреля 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  60. Браун, Элли (15 мая 2024 г.). «Церемония избрания лорд-мэра Ковентри отложена после задержки выборов». Coventry Live . Получено 15 мая 2024 г.
  61. ^ LGBCE. "North Tyneside | LGBCE". www.lgbce.org.uk . Получено 12 мая 2023 г. .
  62. ^ "Садик Хан выигрывает третий срок на посту мэра Лондона". Financial Times . Получено 4 мая 2024 г. .
  63. ^ "Мэр Южного Йоркшира подаст заявку на получение разрешения на должность комиссара полиции и борьбы с преступностью". Комиссар полиции и борьбы с преступностью Южного Йоркшира . Шеффилд. 26 мая 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  64. ^ Кеньон, Меган (1 февраля 2023 г.). «Получение соглашения о передаче полномочий было похоже на американские горки», — говорит мэр Норт-оф-Тайн. Local Government Chronicle (LGC) . Получено 12 мая 2023 г.