stringtranslate.com

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2011 г.

Местные выборы в Соединенном Королевстве 2011 года состоялись в четверг, 5 мая. В Англии прямые выборы прошли во всех 36 городских округах , 194 округах второго уровня , 49 унитарных округах и на различных мэрских должностях, то есть местные выборы прошли во всех частях Англии, за исключением семи унитарных округов ( Корнуолл , Дарем , Нортумберленд , острова Силли , Шропшир , остров Уайт и Уилтшир ), а также семи округов и округов ( Адур , Челтнем , Фархэм , Госпорт , Гастингс , Нанитон и Бедворт и Оксфорд ). Для большинства английских округов и 25 унитарных округов, которые были «все готовы» к выборам по окончании своих четырехлетних сроков, это были первые выборы с 2007 года. В Северной Ирландии прошли выборы во все 26 местных советов . Также состоялись выборы членов большинства приходских советов Англии.

В тот же день прошли выборы в шотландский парламент , Национальную ассамблею Уэльса и Ассамблею Северной Ирландии . Также был проведен общебританский референдум [4] по вопросу о принятии альтернативной избирательной системы для выборов в Палату общин и дополнительных выборов в Южном Лестере .

Лейбористы, участвовавшие в своих первых выборах под руководством Эда Милибэнда , финишировали с небольшим отрывом от консерваторов. Прогнозируемая BBC доля голосов в общенациональном масштабе составила 37% у лейбористов, 35% у консерваторов и 15% у либеральных демократов. [5] Рэллингс и Трэшер из Плимутского университета поставили лейбористов с небольшим отставанием в 37% голосов в общенациональном масштабе, по сравнению с 38% у консерваторов и 16% у либеральных демократов. [6]

Фон

Должны были состояться выборы в шотландские советы , но их отложили до 2012 года, чтобы избежать совпадения с выборами в шотландский парламент , которые в 2007 году вызвали путаницу среди избирателей. [7]

Граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза, проживающие в Великобритании, которым на день выборов исполнилось 18 лет и более, имели право голосовать на выборах в местные советы и автономные законодательные органы. Крайний срок регистрации избирателей в Англии , Уэльсе и Северной Ирландии для голосования на выборах 5 мая был установлен на полночь четверга 14 апреля 2011 года, в то время как избиратели в Шотландии имели время до полуночи пятницы 15 апреля 2011 года для регистрации. Любой человек в Соединенном Королевстве , который был квалифицирован как анонимный избиратель, имел право зарегистрироваться до полуночи вторника 26 апреля 2011 года. [8]

Результаты

Лейбористская партия была описана как получившая «смешанные результаты». [9] Их поддержка восстановилась после ряда плохих результатов на местных выборах во время правления Гордона Брауна , и они получили более 800 мест в совете, в основном от либеральных демократов. Успехи лейбористов были омрачены совпадающими выборами в шотландский парламент , где они были разгромлены Шотландской национальной партией . Консерваторы получили немного больше голосов, чем лейбористы, и получили небольшое количество мест. Им помогло получение дополнительных мест от либеральных демократов на юго-западе, юге, юго-востоке и в Восточной Англии.

Выборы стали катастрофой для либеральных демократов , которые потеряли 40% мест в советах, которые они защищали (в основном лейбористам), и потеряли большинство в 9 из 19 советов, которые они контролировали, включая опорные пункты в Шеффилде и Халле . Были некоторые неожиданные успехи консерваторов против либеральных демократов, при этом советы, ранее считавшиеся опорными пунктами для последних, такие как Северный Норфолк , Долина Уайт-Хорс и Льюис , сменили владельцев. Это привело к некоторым призывам к Нику Клеггу уйти в отставку. [10] Потери совпали с решительным отклонением референдума по альтернативному голосованию , который был поддержан либеральными демократами и некоторыми членами Лейбористской партии.

Результаты по всей Великобритании

Источник: [11] и Vote 2011: Выборы в Совет Северной Ирландии

Резюме результатов по английскому языку

Источник: [11]

Англия

Метрополитенские округа

Во всех 36 советах английских столичных округов треть мест была выставлена ​​на выборы.

Унитарные органы власти

Весь совет

В 30 английских унитарных округах выборы проводились в полном составе совета.

Третий совет

В 19 английских унитарных округах треть совета выдвигалась на выборы.

Неметропольные округа

Весь совет

В 127 округах Англии на выборы выставлялся весь совет.

Третий совет

В 67 округах Англии треть совета была представлена ​​на выборах.

выборы мэра

Было проведено пять прямых выборов мэра.

Северная Ирландия

В тот же день состоялись выборы в местные органы власти Северной Ирландии. [12]

Ссылки

  1. Sparrow, Andrew (5 мая 2011 г.). «Результаты выборов 2011 г. — четверг, 5 мая». The Guardian . Лондон.
  2. ^ По сравнению с местными выборами 2010 года.
  3. ^ "BBC News - Выборы 2011 - Выборы в совет Англии". BBC News .
  4. ^ "Клегг объявляет дату референдума по AV". BBC Democracy Live. 5 июля 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.
  5. Хокинс, Росс (6 мая 2011 г.). «Влияние опросов на лидеров партий». BBC News .
  6. ^ "Данные" (PDF) . researchbriefings.files.parliament.uk . Получено 27 мая 2019 г. .
  7. ^ "План разделения выборов принят". BBC News . 17 июня 2009 г. Получено 7 июля 2010 г.
  8. ^ Крайний срок приема и рассмотрения заявлений на анонимную регистрацию избирателей совпадает с датой публикации уведомления о внесении изменений в список избирателей (т.е. пятый рабочий день до дня выборов).
  9. Уотт, Николас (6 мая 2011 г.). «Выборы 2011 г.: Эд Милибэнд делает вид, что не растерялся, несмотря на неоднозначные результаты лейбористов». The Guardian . Лондон.
  10. ^ "Голосование 2011: Ник Клегг прекратил призывы после проигрышей в совете". BBC News . 7 мая 2011 г.
  11. ^ ab "BBC News - Выборы 2011 - Выборы в совет Англии". BBC. 11 июня 2011 г. Получено 26 мая 2019 г.
  12. ^ "План по сокращению советов Северной Ирландии может быть отложен до 2015 года". Belfast Telegraph . 7 мая 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.