stringtranslate.com

Минута молчания

Минуту молчания соблюдают люди в традиционных народных костюмах долины Гайль в Австрии.
Неаполь, Италия (14 июля 2005 г.) – Военно-морской капеллан Дэйв Макбет (слева) возглавляет неформальное собрание личного состава на борту судна Naval Support Activity (NSA) в Неаполе во время общеевропейской скоординированной двухминутной минуты молчания, проводимой по всему Европейскому союзу в связи с лондонскими взрывами 2005 г.

Минута молчания (также называемая минутой молчания или минутой молчания ) — это период молчаливого размышления , молитвы, размышления или медитации . Подобно приспущенному флагу , минута молчания часто является жестом уважения , особенно в трауре по недавно умершим или в рамках трагического исторического события, такого как День памяти .

Минута или 60 секунд — это общепринятая продолжительность времени для увековечения памяти , хотя организаторы могут выбрать и другие периоды времени, обычно связанные каким-либо образом с событием, которое увековечивается (например, может быть отведена минута на каждую увековеченную смерть). Во время минуты молчания ее участники обычно склоняют головы, снимают шляпы и воздерживаются от разговоров или движений на протяжении всей минуты.

Происхождение

Первый зафиксированный случай официальной минуты молчания, посвящённой умершему человеку, произошёл в Португалии 13 февраля 1912 года. Португальский сенат посвятил 10 минут молчания Жозе Марии да Силва Параньюсу Жуниору , барону Риу-Бранку , Бразилия, и министру иностранных дел бразильского правительства, который умер тремя днями ранее, 10 февраля. Эта минута молчания была зарегистрирована в записях Сената того дня. [1] В том же году большая часть Соединённых Штатов хранила церемониальное молчание в честь погибших на судах « Мэн» и « Титаник» . [2]

Первым человеком, публично предложившим минуту молчания как сосуд для хранения скорби и потерь войны, был либо южноафриканский писатель и политик Джеймс Перси Фицпатрик , либо австралийский журналист Эдвард Джордж Хани , сам ветеран Первой мировой войны. [3] Хотя австралийское правительство утверждает, что Хани был автором идеи, касающейся памяти о войне, нет никаких основных источников, которые бы окончательно подтвердили дату, когда предложение Хани предшествовало предложению Фицпатрика. Тем не менее, идея каждого человека была задумана менее чем через год друг от друга, поэтому возможно, что общая идея была вопросом параллельного мышления .

В буклете Эрика Хардинга, написанном в поддержку памятника Хани, воздвигнутого в 1965 году, признается, что и раньше проводились другие церемонии молчания (после смерти короля Эдуарда, в Южной Африке, «когда война шла плохо для союзников», церемонии в Австралии для погибших шахтеров, в США, когда затонул «Мэн», и т. д.), но, по его словам, «оригинальность предложения Хани основана на том факте, что это был первый случай в истории, когда победа праздновалась как дань памяти тем, кто пожертвовал своей жизнью и здоровьем, чтобы сделать победу возможной». [Примечание 1] Хардинг также признает, что, несмотря на обширные исследования, не удалось найти никаких доказательств присутствия Хани на какой-либо репетиции в Букингемском дворце или каких-либо записей об официальном сообщении, в котором упоминалось бы, что письмо Хани сыграло роль в принятии традиции поминовения, и что единственным «доказательством» было то, что письмо предшествовало официальному обращению к королю на несколько месяцев. Однако он также пишет, что «право сэра Перси на признание за доведение этого вопроса до сведения официальных лиц никоим образом не умаляет права Хани на признание как первого, кто сделал это предложение» [5] .

Согласно статье в Australian War Memorial , Хани присутствовал на судебном заседании по этому делу вместе с гренадерской гвардией в Букингемском дворце , как и Фицпатрик (хотя неизвестно, встречались ли они когда-либо на самом деле или обсуждали свои идеи). [6] Однако жена Хани (которую он называл «Милли»), как сообщалось в статье ее друга М. Ф. Орфорда 1961 года, утверждает, что он «никогда не выходил на улицы рядом с толпой во время соблюдения Молчания...», и они услышали о соблюдении первых Двухминутного молчания только тогда, когда приказ был объявлен Букингемским дворцом. [7]

Примеры

Кабинет министров Финляндии почтил минутой молчания память бывшего президента Финляндии Мартти Ахтисаари , умершего 18 октября 2023 года.

Многие люди в Содружестве Наций соблюдают двухминутное молчание в 11:00  утра 11 ноября каждого года ( День перемирия ), чтобы почтить память жертв военнослужащих и гражданских лиц во время войны. Кроме того, две минуты молчания также соблюдаются в Соединенном Королевстве во второе воскресенье ноября, которое в последнее время известно как Воскресенье памяти и транслируется по телевидению с крупным планом изображения часов Биг-Бена, бьющих 11, и горнистов, трубящих Последний пост в 11:02  утра.

В Австралии и Новой Зеландии церемония была быстро принята для памятных мероприятий, проводимых на рассвете в День АНЗАК , 25 апреля. Эта минута молчания проводится в память о военнослужащих, погибших в Первой мировой войне и последующих конфликтах.

В Израиле в Йом ха-Шоа чтят память жертв Холокоста , а накануне Дня независимости Израиля — память павших солдат и жертв террора .

В Японии минута молчания соблюдается (и транслируется по национальному телевидению) на церемониях, которые проводятся ежегодно в августе в городах Хиросима и Нагасаки одновременно с атомными бомбардировками . [8]

Минуты молчания часто соблюдаются перед другими мероприятиями, включая собрания, например, спортивные матчи, и причинами для молчания могут быть как национальные и международные трагедии , так и смерть людей, связанных с какой-либо группой.

В последние годы в Великобритании и Израиле минуту молчания на спортивных мероприятиях заменили минутой аплодисментов . [9] [10]

На Украине минута молчания соблюдается каждый день в 9 утра в память о жертвах вторжения России в страну . Она была официально учреждена указом президента от 16 марта 2023 года. [11]

Молитва без слов

Молитва безмолвия как способ молитвы имеет предшественников в Библии , [12] и евреи молятся безмолвно уже тысячи лет. [13]

Квакеры практикуют молчаливое поклонение более 300 лет, веря, что все люди имеют внутри себя свет Бога и что не требуется никакого священнического заступничества, чтобы божественное заговорило. Молчаливое поклонение на собраниях квакеров редко бывает полностью молчаливым, и люди говорят так, как их движет дух.

Более широкое общество, возможно, приняло практику молчаливой молитвы на публичных собраниях, потому что молчание не содержит никаких утверждений или предположений относительно верований. Поскольку для его интерпретации не требуется понимания языка, его легче принять и использовать, чем устную молитву или соблюдение, когда люди с разным религиозным и культурным происхождением участвуют вместе. Сегодня минута молчания используется, чтобы не оскорблять людей религиозным понтификатом и дать людям возможность интерпретировать момент по своему усмотрению.

В колониальный период США квакеры Пенсильвании не молились вместе с неквакерами, за исключением тех, кто мог стать новообращенными. Они были сепаратистами и не молились на экуменических собраниях или в служении учреждениям.

В последнее время кооптация молчания в стиле квакеров для нерелигиозных и неспорных общественных обрядов привела к его почти универсальному использованию в англоязычном мире , а также в других плюралистических обществах. Это также касается многих светских учреждений, где ожидается участие различных групп, но не обязательно разделяющих убеждения, например, в правительстве, школах, коммерческих компаниях и армии. [ необходима цитата ]

Например, использование минуты молчания для почтения памяти павших солдат или для проведения частных размышлений в государственных школах не было введено самими квакерами.

В школах США

Первая леди Мишель Обама и президент Барак Обама возвращаются в Белый дом после минуты молчания в память о жертвах стрельбы в Тусоне в 2011 году .

Верховный суд США постановил в 1962 году, что официальная организация, спонсорство или поддержка школьной молитвы в государственных школах запрещены Первой поправкой к Конституции США . Учителя и должностные лица школ не могут вести занятия по молитве, но молитва разрешена в добровольных религиозных клубах, и учащимся не запрещено молиться самим. Другие постановления запрещали публичную, организованную молитву на школьных собраниях, спортивных мероприятиях и подобных спонсируемых школой мероприятиях.

Публичные минуты молчания в Соединенных Штатах возникают и способствуют этому спору о молитве и разделении церкви и государства . Минута молчания не имеет какой-либо конкретной религиозной формулировки, и поэтому она была представлена ​​как способ создания размышлений и уважения без поддержки какой-либо конкретной религии.

Президент Рональд Рейган был сторонником минуты молчания в американских школах. В 1981 году Рейган официально предложил поправку к конституции, разрешающую организованную молитву в государственных школах. [14] В своем обращении о положении страны в 1984 году Рейган обратился к Конгрессу, который начинал свой день с призыва: «Если вы можете начать свой день с того, что член духовенства стоит прямо здесь и ведет вас в молитве, то почему свобода признавать Бога не может быть снова доступна детям в каждой школе по всей стране?» [15] Колин Пауэлл , давний сторонник, рекомендовал простую минуту молчания в начале каждого учебного дня. Кроме того, он утверждает, что ученики могут использовать этот интервал для молитвы, медитации, размышления или изучения. [16]

Однако критики часто рассматривают минуту молчания как публичное одобрение молитвы «под маской». Этот вопрос особенно поднимали атеистические группы и защитники, которые утверждают, что назначение официальной минуты молчания не служит никакой нерелигиозной цели. [ требуется ссылка ] Минуты молчания указывают на напряженность в Конституции США и обществе между приспособлением и одобрением. Приспособление религии заключается в обеспечении среды, в которой человек или студент может исповедовать свою религию. Вопрос с законами о «минутах молчания» заключается в том, было ли приспособление уже достигнуто тем фактом, что студент может молиться или медитировать самостоятельно без официальной минуты молчания. Барри Линн из организации «Американцы, объединенные за разделение церкви и государства» сказал по делу о «минуте молчания»: «Студентам уже разрешалось молиться, медитировать или размышлять в соответствии с законом до того, как он был изменен. Добавление слова «молиться» там, где это было не нужно, ясно показывает, что законодатели намеревались пропагандировать религию, и это не их работа». [17] Суды заявили в делах о минутах молчания, что необходима светская цель, и, согласно делу Уоллес против Джаффри , «закон должен быть признан недействительным, если он полностью мотивирован целью продвижения религии». [18]

Хотя с 1976 года закон штата Вирджиния разрешал школьным округам вводить 60 секунд молчания в начале каждого учебного дня, [19] в 1985 году Верховный суд США постановил, что закон Алабамы о «минуте молчания или добровольной молитве» является неконституционным в деле Уоллес против Джаффри . В апреле 2000 года появился новый закон, требующий от всех учащихся государственных школ Вирджинии соблюдать минуту молчания. [20] Кроме того, в 2005 году в Индиане был принят закон, требующий от всех государственных школ предоставлять учащимся возможность произнести Клятву верности и соблюдать минуту молчания каждый день. [ необходима цитата ] В октябре 2007 года в Иллинойсе был принят закон, требующий от государственных школ предоставлять учащимся минуту молчания в начале учебного дня, закон, который был оспорен в судах штата Иллинойс. По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, Алабама, Джорджия, [21] Луизиана, Массачусетс, Невада, Нью-Гемпшир, Оклахома, Род-Айленд, Южная Каролина, Теннесси, Техас и Вирджиния также требуют таких моментов тишины в классе. В более чем 20 других штатах учителям разрешено решать, хотят ли они такой тайм-аут в классе.

В октябре 2000 года окружной судья США Клод М. Хилтон постановил, что закон о «минуте молчания» является конституционным. [20] [22] Судья Хилтон заявил: «Суд считает, что ежедневное соблюдение Содружеством одной минуты молчания является конституционным. Акт был принят в светских целях, не продвигает и не подавляет религию, и в нем нет чрезмерного увлечения религией... Студенты могут думать так, как им хочется, — и это мышление может быть чисто религиозным по своей природе или чисто светским по своей природе. Все, что требуется, — это сидеть молча». [23] Его решение было поддержано в 4-м округе . [24] [25] Другие утверждали, что закон не был принят в светских целях, указывая на заявления сторонников законодательства. [ необходима цитата ] Сенатор штата Чарльз Р. Хокинс (республиканец от Пенсильвании) заявил, что минута молчания — это «очень маленькая мера для решения очень большой проблемы». Он также сказал: «Молитва — не плохое слово в моем словаре». Кент Уиллис, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод в Вирджинии, заявил, что законодатели «по крайней мере размещают закон Вирджинии прямо на линии разделения церкви и государства, иначе они пересекут ее... здесь государство играет с огнем». [26]

Американский союз защиты гражданских свобод выступил против предложенной Ньютом Гингричем в начале 1990-х годов поправки к конституции, которая предусматривала бы добровольную минуту молитвы во время школьного дня, которую позже президент Билл Клинтон независимо охарактеризовал как «минуту молчания».

Ассоциация футбола

Минута молчания перед матчем Премьер-лиги 2007–08 между «Фулхэмом» и «Ньюкасл Юнайтед» в связи со смертью футболиста Джима Лэнгли .

В случае террористического акта федерации футбола могут объявить минуты молчания на предстоящих матчах в знак уважения к погибшим. [27]

В ноябре 2016 года самолет рейса 2933 авиакомпании LaMia , перевозивший футбольный клуб Chapecoense на первый матч финала Кубка Южной Америки 2016 года , потерпел крушение в Колумбии, в результате чего погибли почти все его члены. Большинство европейских футбольных федераций объявили минуту молчания после крушения. [28] [29] [30] [31] В запланированную дату финала Nacional и городской совет Медельина организовали мемориал в честь погибших в авиакатастрофе. На стадионе присутствовало около сорока пяти тысяч человек. [32] [33] В январе 2019 года в авиакатастрофе погиб футболист Эмилиано Сала , и впоследствии минуты молчания соблюдались перед матчами Премьер-лиги , Лиги 1 и европейских соревнований . [34]

Смотрите также

Примечания

  1. Это несколько противоречит тому факту, что Двухминутная пауза молчания в память о погибших на войне продолжалась ежедневно в Кейптауне до мая 1919 года. [4]

Ссылки

  1. ^ "Парламентаресские дебаты - Diário 039, стр. 2 (13 февраля 1912 г.)" . дебаты.parlamento.pt . Проверено 1 января 2016 г. Уважаемый господин Президент: Я считаю, что вы должны вести переговоры в Сенаде или в Рио-де-Жанейро, в Барау-ду-Риу-Бранку, который иллюстрирует ваш великий имя, а затем ведет переговоры в качестве руководства дипломатическими переговорами в Бразилии, как проявление эрудиции. нас свои образы, и что я почтил свою первоначальную лузитану. (Apoiados gerais). Мы хотим, чтобы мы говорили о том, что Баран-ду-Риу-Бранку был министром правительства, который впервые узнал о Республике Португеза. (Apoiados gerais). По соображениям со стороны всех этих аспектов, очень важно, чтобы сеанс был перерывом в течение 10 минут, сохраняя их. Сенаторы отправляют нас в полет и молчат во время временного перерыва. (Apoiados gerais). Через 14 часов и 45 минут я перенес заседание на 14 и 55 минут.
    Президент: Я должен выполнить мучительную обязанность сообщить Сенату о смерти в Рио-де-Жанейро барона Рио-Бранко, который сделал свое имя прославленным манерой, в которой он вел дипломатические дела Бразилии, а также эрудицией, проявленной в его работе, и который чтил свое португальское происхождение с величием. Кроме того, мы должны помнить, что барон Риу-Бранку был Министр правительства, которое первым признало Португальскую Республику. Таким образом, принимая во внимание все эти аспекты, связанные с этой выдающейся личностью, я предлагаю прервать сессию на 10 минут, при этом сенаторы останутся на своих местах в тишине в течение этого периода времени . В связи с этим в 14 часов 45 минут заседание было приостановлено и возобновлено в 14 часов 55 минут.
  2. ^ Мейтленд, Сара (2010). Книга тишины . Беркли, Калифорния: Контрапункт. ISBN 9781619021426.
  3. ^ «Малоизвестное происхождение минуты молчания». ABC News . 8 ноября 2018 г. Получено 5 марта 2022 г.
  4. ^ JCAbrahams (Tannie Mossie. «Мэр Кейптауна в Первую мировую войну — сэр Гарри Хэндс» (PDF) . Получено 16 декабря 2018 г. .
  5. Хардинг, Эрик (май 1965 г.). Молчание в День памяти: впервые предложено Эдвардом Джорджем Хани, австралийским журналистом (дополнительная статья г-жи М. Ф. Орфорд, Victorian Historical Magazine, ноябрь 1961 г.) . Мельбурн: Эрик Хардинг. OCLC  220250498.
  6. ^ «Период молчания». Австралийский военный мемориал .
  7. ^ "'Lest We Forget - A Tribute to the late Edward George Honey' by MF Orford". Государственная библиотека Виктории . Викторианский исторический журнал 1961, выпуск 126, страницы 119-123 . Получено 14 ноября 2018 г.
  8. ^ "Hiroshima Peace Memorial Ceremony". Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  9. Берлинс, Марсель (11 сентября 2007 г.). «Марсель Берлинс: могут ли аплодисменты действительно заменить минуту молчания?». The Guardian . Получено 13 марта 2022 г.
  10. ^ הלפרין, אילן (8 января 2011 г.). "דקת הוקרה במקום דקת דומיה - גם בישראל?". Йнет (на иврите) . Проверено 13 марта 2022 г.
  11. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №143/2022". Офис Президента Украины (на украинском языке). 16 марта 2022 года.
  12. ^ Царств 1, 1,13 .
  13. Вавилонский Талмуд, трактат Брахот . С. 31а.
  14. ^ «Рейган предлагает поправку о школьных молитвах». The New York Times . 18 мая 1982 г.
  15. ^ «Выступление перед совместным заседанием Конгресса по вопросу о положении страны | Проект американского президентства».
  16. ^ Колин Пауэлл, «МИНУТА МОЛЧАНИЯ» ВМЕСТО МОЛИТВЫ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛАХ США. Религиозная толерантность.
  17. ^ "Момент судебного разбирательства: обязательная минута молчания в школах Техаса подверглась судебному испытанию". Blog.au.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 15 июля 2012 г.
  18. ^ "Уоллес против Джаффри". Caselaw.lp.findlaw.com . Получено 15 июля 2012 г. .
  19. ^ "Code of Virginia § 22.1–203". Leg1.state.va.us. Архивировано из оригинала 21 октября 2000 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  20. ^ ab "Gotta Minute? – Вирджиния объявляет минуту молчания в школах". Текущие события . 26 января 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г.
  21. См . Боун против школьного округа округа Гвиннетт , 112 F.3d 1464 (11th Cir. 1997).
  22. ^ «Суд поддерживает «минуту молчания» Вирджинии». Christian Century . 15 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г.
  23. ^ «Суд подтвердил конституционность закона о «молчании»», Объединенный баптистский комитет. Отчет из Capital, 2000-НОЯБРЬ-7, стр. 3.
  24. Брук А. Мастерс (25 июля 2001 г.). «Вирджиния. Минута молчания в школах соблюдена: федеральные судьи постановили, что закон не является неконституционным». The Washington Post . С. B01.
  25. ^ "Апелляционный суд 4-го округа США: Браун против Гилмора" (PDF) . Pacer.ca4.iscourts.gov. 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2004 г.
  26. ^ "Сенат Вирджинии одобрил минуту молчания в школах". Aclu.org. 1 февраля 2000 г. Получено 15 июля 2012 г.
  27. Бушанкур, Жером (20 октября 2023 г.). «Минута тишины в выходные на всех ландшафтах». footamateur.fr (на французском языке) . Проверено 20 октября 2023 г.
  28. ^ "Шапекоэнсе: минута молчания перед классическим" . БФМ ТВ (на французском языке). 30 ноября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г.
  29. ^ "Минута молчания для Шапекоэнсе в Лиге чемпионов" . voaafrique.com (на французском языке). 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  30. ^ "Минута молчания в Бундеслиге после драмы Шапекоэнсе" . voaafrique.com (на французском языке). 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  31. ^ «Авария в Колумбии. Минута молчания перед матчами Лиги 1» . Западная Франция (на французском языке). 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  32. ^ Гриффин, Оливер (1 декабря 2016 г.). «Медельин протягивает руку дружбы Бразилии в память о павших в Шапекоэнсе» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  33. ^ ""¡Vamos, vamos Chapé!": el emmotivo homenaje en el Atanasio Girardot". Futbolred.com (на испанском языке). 1 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  34. ^ «Минута молчания в честь Эмилиано Сала перед матчами Лиги чемпионов и Лиги Европы» . L'Equipe (на французском языке). 12 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Сайт призывает школы к Минуте Молчания Momentofsilence.info

MOS переименован в средство профилактики наркомании aQuietMoment.org