stringtranslate.com

Маргарет Олифант

Маргарет Олифант Уилсон Олифант (урождённая Маргарет Олифант Уилсон ; 4 апреля 1828 г. – 20 июня 1897 г. [1] ) была шотландской писательницей и историком, которая обычно писала как миссис Олифант . [2] Её вымышленные произведения охватывают «бытовой реализм, исторический роман и рассказы о сверхъестественном». [3]

Жизнь

Маргарет родилась в Уоллифорде , недалеко от Массельбурга , Восточный Лотиан, и была единственной дочерью и младшим выжившим ребенком Маргарет Олифант (ок. 1789 – 17 сентября 1854) и Фрэнсиса У. Уилсона (ок. 1788–1858), клерка. [4] [5] Она провела свое детство в Лассуэйде , Глазго и Ливерпуле . Олифант Гарденс, улица в Уоллифорде, названа в ее честь. Будучи девочкой, она постоянно экспериментировала с писательством. Ее первый роман, Passages in the Life of Mrs. Margaret Maitland , был опубликован в 1849 году. Он был посвящен относительно успешному движению Шотландской свободной церкви , которому симпатизировали ее родители. Затем в 1851 году появился Калеб Филд , в тот год, когда она познакомилась с издателем Уильямом Блэквудом в Эдинбурге и была приглашена сотрудничать с журналом Blackwood's Magazine . Эта связь продолжалась всю ее жизнь и включала более 100 статей, включая критику персонажа Артура Димсдейла в романе Натаниэля Готорна «Алая буква» .

В мае 1852 года Маргарет вышла замуж за своего кузена Фрэнка Уилсона Олифанта в Биркенхеде и поселилась на Харрингтон-сквер , ныне в Кэмдене , Лондон. Ее муж был художником, работавшим в основном с витражами . Трое из их шести детей умерли в младенчестве. [6] У ее мужа развился туберкулез, и из-за его здоровья они переехали в январе 1859 года во Флоренцию , а затем в Рим , где он и умер. Это оставило Олифанта нуждающимся в доходе. Она вернулась в Англию и занялась литературой, чтобы прокормить своих троих выживших детей. [7]

Мемориал миссис Олифант в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, открытый Дж. М. Барри . [8]

К тому времени она стала популярной писательницей и работала особенно усердно, чтобы сохранить свое положение. К сожалению, ее домашняя жизнь была полна печали и разочарования. В январе 1864 года ее единственная оставшаяся дочь Мэгги умерла в Риме и была похоронена в могиле отца. Ее брат, эмигрировавший в Канаду, вскоре после этого оказался в финансовом крахе. Олифант предложил дом ему и его детям, добавив их поддержку к и без того тяжелым обязанностям. [7]

В 1866 году она поселилась в Виндзоре , чтобы быть рядом со своими сыновьями, которые учились в Итоне . В том же году к ней приехала жить ее троюродная сестра Энни Луиза Уокер в качестве компаньонки-экономки. [9] Виндзор был ее домом до конца ее жизни. Более 30 лет она занималась разнообразной литературной карьерой, но личные проблемы продолжались. Ее амбиции в отношении сыновей остались неудовлетворенными. Сирил Фрэнсис, старший, умер в 1890 году, оставив « Жизнь Альфреда де Мюссе» , включенную в «Иностранную классику для английских читателей » его матери . [10] Младший, Фрэнсис (которого она называла «Чекко»), сотрудничал с ней в викторианскую эпоху английской литературы и получил должность в Британском музее , но был отвергнут сэром Эндрю Кларком , известным врачом. Он умер в 1894 году. После того, как она потеряла последнего из своих детей, у нее осталось мало дальнейшего интереса к жизни. Ее здоровье неуклонно ухудшалось, и она умерла в Уимблдоне 20 июня 1897 года. [7] [1] [11] Она была похоронена в Итоне рядом со своими сыновьями. [8] Она оставила личное имущество стоимостью 4932 фунта стерлингов брутто и 804 фунта стерлингов нетто. [1]

В 1880-х годах Олифант был литературным наставником ирландской писательницы Эмили Лоулесс . В это время Олифант написал несколько произведений в жанре сверхъестественной фантастики, включая длинный рассказ о привидениях «Осажденный город» (1880) и несколько коротких рассказов, в том числе «Открытая дверь» и «Старая леди Мэри». [12] Олифант также писал исторические романы. «Магдалина Хепберн» (1854) происходит во время шотландской Реформации , а персонажами являются Мария, королева Шотландии , и Джон Нокс . [13]

Галерея

Работы

Олифант написал более 120 произведений, включая романы, книги о путешествиях и описаниях, исторические труды и тома литературной критики. [7]

Романы

Короткие рассказы

Избранные статьи

Биографии

Биографии Эдварда Ирвинга (1862) и ее кузена Лоренса Олифанта (1892), а также ее жизнь Шеридана в серии «Английские литераторы» (1883) демонстрируют живость и сочувственное отношение. Она также написала жизни Франциска Ассизского (1871), французского историка графа де Монталамбера (1872), [14] [15] Данте (1877), [10] Мигеля де Сервантеса (1880), [10] и шотландского теолога Джона Туллоха (1888).

Историко-критические работы

На момент своей смерти Олифант все еще работала над Annals of a Publishing House , отчетом о прогрессе и достижениях фирмы Blackwood, с которой она была так долго связана. Ее Autobiography and Letters , которые представляют трогательную картину ее домашних тревог, появились в 1899 году. Только некоторые части были написаны с расчетом на более широкую аудиторию: она изначально предназначала Autobiography для своего сына, но он умер до того, как она закончила ее. [17]

Критический прием

Мнения о творчестве Олифант разделились: некоторые критики считают ее «домашним романистом», в то время как другие признают ее творчество влиятельным и важным для викторианского литературного канона. Критический прием современников Олифант также разделился. Среди тех, кто не поддерживал Олифант, был Джон Скелтон , который считал, что Олифант писала слишком много и слишком быстро. [18] Написав статью в Blackwood под названием «Немного болтовни о миссис Олифант», он спросил: «Если бы миссис Олифант сосредоточила свои силы, чего бы она не сделала? У нас могла бы быть еще одна Шарлотта Бронте или еще одна Джордж Элиот ». [19] Однако не все современные отзывы были отрицательными. Г-Н Джеймс восхищался сверхъестественной фантастикой Олифант, заключив, что «религиозная история о привидениях, как ее можно назвать, никогда не была представлена ​​лучше, чем миссис Олифант в «Открытой двери» и «Осажденном городе ». [20] Мэри Баттс похвалила рассказ Олифанта о привидениях «Окно библиотеки», назвав его «шедевром трезвой прелести». [21] Директор Джон Таллок похвалил ее «большие способности, духовную проницательность и чистоту мысли, а также тонкое различение многих лучших аспектов нашей общественной жизни и характера». [22]

Более современные критики работ Олифант включают Вирджинию Вулф, которая в «Трех гинеях» спрашивала, не заставляет ли автобиография Олифант читателя «сожалеть о том, что миссис Олифант продала свой мозг, свой весьма достойный внимания мозг, проституировала свою культуру и поработила свою интеллектуальную свободу, чтобы она могла зарабатывать себе на жизнь и давать образование своим детям». [23] Однако даже современные критики расходятся во мнениях относительно работ Олифант. Авторы Гилберт и Губар не включили Олифант в свою «Великую традицию» женской литературы, потому что она не подвергала сомнению и не бросала вызов патриархату во времена своей жизни и творчества. [18]

Возрождение интереса

Интерес к творчеству миссис Олифант снизился в 20 веке. В середине 1980-х годов небольшое возрождение возглавили издатели Алан Саттон [24] и Virago Press , сосредоточившись на серии Carlingford и некоторых сходствах тематики с работами Энтони Троллопа [25] .

Penguin Books в 1999 году опубликовали издание Miss Marjoribanks (1866). [26] Hester (1873) был переиздан в 2003 году Oxford World's Classics . [27] В 2007–2009 годах издательство Gloucester Dodo Press переиздало полдюжины работ Олифанта. В 2010 году и British Library, и Persephone Books переиздали The Mystery of Mrs. Blencarrow (1890), в последнем случае с новеллой Queen Eleanor and Fair Rosamund (1886), [28] а Ассоциация шотландских литературных исследований выпустила новое издание романа Kirsteen (1890). [29]

BBC Radio 4 транслировало четырёхчасовые драмы «Мисс Марджорибэнкс» в августе/сентябре 1992 года и «Фиби-младшая» в мае 1995 года. 70-минутная адаптация « Хестер» транслировалась на Radio 4 в январе 2014 года. [30]

Рассел Хобан ссылается на вымысел Олифанта в своем романе 2003 года «Ее звали Лола» . [31]

Ссылки

  1. ^ abc "Wills.-Mrs. Margaret Oliphant Wilson" . Новости. The Times . № 35354. Лондон. 6 ноября 1897 г. стр. 14 . Получено 11 ноября 2017 г. .
  2. ^ Ричардсон, Джоан. "Домашняя страница". Коллекция художественной литературы Маргарет Олифант . Получено 14 февраля 2024 г.
  3. ↑ Маргарет Олифант, мисс Мэйджорибэнкс , под ред. Элизабет Джей. Нью-Йорк: Penguin Classics, 1999, стр. vii.
  4. ^ Джей, Элизабет (23 сентября 2004 г.). «Олифант, Маргарет Олифант Уилсон (1828–1897), романистка и биограф» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том 1 (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20712. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  5. ^ "Deaths" . The Times . № 21850. Лондон. 19 сентября 1854 г. стр. 1 . Получено 11 ноября 2017 г. .
  6. ^ Согласно Элизабет Джей, во введении к «Автобиографии Маргарет Олифант» (опубликованной в 2002 году), стр. 9, один из этих детей умер в возрасте одного дня, другой, Стивен Томас, в возрасте девяти недель, а Марджори, другая дочь, в возрасте около восьми месяцев. Выжившими детьми были Мэгги (умерла в 1864 году), Сирил Фрэнсис, «Тидди» (умер в 1890 году) и Фрэнсис Романо, «Чекко» (умер в 1894 году). Однако The Victorian Web упоминает семерых детей. См. также Элизабет Джей: Олифант, Маргарет Олифант... В: Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: OUP, 2004). Получено 14 ноября 2010 года. Требуется подписка. для бесчисленных иждивенцев, которых она поддерживала большую часть своей жизни.
  7. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Олифант, Маргарет Олифант». Encyclopaedia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 83–84.
  8. ^ аб ОДНБ
  9. ^ Элизабет Джей, ред. (2002). Автобиография Маргарет Олифант. ississauga, Канада: Broadview Press Ltd. ISBN 1-55111-276-0.
  10. ^ abc Foreign Classics for English Readers (William Blackwood & Sons) - Book Series List, publishinghistory.com. Получено 20 мая 2017 г.
  11. ↑ «Смерть миссис Олифант: рак положил конец карьере известного английского романиста и историка», The New York Times, 27 июня 1897 г.
  12. ↑ Майк Эшли , Кто есть кто в ужасах и фэнтези . Elm Tree Books, 1977. ISBN 0-241-89528-6 , стр. 142. 
  13. ^ Уильям Рассел Эйткен, Шотландская литература на английском и шотландском языках: руководство по источникам информации . Gale Research Co., 1982 ISBN 9780810312494 , стр. 146. 
  14. ↑ Мемуары графа де Монталамбера миссис Олифант. Собрание британских авторов. Изд. Таухница, т. 1284. Б. Тоухниц. 1872.
  15. ↑ Simcox, GA (1 ноября 1872 г.). «Обзор мемуаров графа де Монталамбера миссис Олифант». Академия . 3 (59): 401–403.
  16. ^ «Обзор Annals of a Publishing House. William Blackwood and his Sons. Their Magazine and Friends. by Mrs. Oliphant». The Quarterly Review . 187 : 234–258. Январь 1898 г.
  17. ^ Джордж П. Ландоу (1988). «Проблемные отношения автобиографа с аудиторией». Victorianweb.org . Получено 24 октября 2009 г.
  18. ^ ab Новый девятнадцатый век: феминистские прочтения недочитанной викторианской литературы . Харман, Барбара Ли., Мейер, Сьюзен, 1960-. Нью-Йорк: Garland Pub. 1996. ISBN 081531292X. OCLC  33948483.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. ^ Скелтон, Джон. «Немного разговора о миссис Олифант». Blackwood's Magazine . 133 : 73–91.
  20. ↑ MR James, «Некоторые замечания о рассказах о привидениях», в The Bookman , декабрь 1929 г. Перепечатано в James, Collected Ghost Stories , под редакцией Darryl Jones. Oxford: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199568840 (стр. 414) 
  21. ^ Мэри Баттс, «Призраки и упыри: использование сверхъестественного в английской художественной литературе» (1933). В Ashe of Rings and Other Writings . Кингстон, Нью-Йорк: McPherson & Co., ISBN 0929701534 (стр.358) 
  22. ↑ Джон Таллох , Движения религиозной мысли в Британии в девятнадцатом веке: лекции в церкви Св. Джайлса , Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1893, Посвящение. Получено 11 декабря 2022 г.
  23. ↑ Вульф, Вирджиния (1966). Три Гвинеи . Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovinch.
  24. ↑ «Curate in Charge» (1875), переиздано в 1985 году. ISBN 0-86299-327-X . 
  25. ^ См., например, аннотацию и введение (стр. xiv) к изданию книги «Вечный куратор» в мягкой обложке издательством Virago 1987 года . ISBN 0-86068-786-4 . 
  26. ^ ISBN 0-14-043630-8 . 
  27. ^ ISBN 0-19-280411-1 . 
  28. ↑ Сайт Персефоны: Получено 30 октября 2010 г. Архивировано 29 октября 2010 г. на Wayback Machine
  29. ↑ Сайт ASLS: Получено 21 июня 2012 г.
  30. ^ "BBC Radio 4 Extra - Hester - Omnibus". bbc.co.uk . Получено 11 ноября 2017 г. .
  31. ^ "Он [Хобан] также ссылается на готических писателей, которые оказали на него влияние, таких как Маргарет Олифант и Оливер Онионс ". Рецензия на книгу "Её звали Лола" Рассела Хобана. The Times , 8 ноября 2003 г. (стр. 14).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Маргарет Олифант Олифант
На Викискладе есть медиафайлы по теме Маргарет Олифант Олифант .
Библиотечные ресурсы о
Маргарет Олифант
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Маргарет Олифант
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках