Футбольные матчи, посвященные Дню Благодарения, в США почти так же стары, как и сама игра, и сам организованный праздник. Первый футбольный матч в честь Дня благодарения состоялся в Филадельфии, штат Пенсильвания, в День благодарения 1869 года, менее чем через две недели после того, как Рутгерс победил Принстон в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в том, что широко признано первым межвузовским футбольным матчем в Соединенных Штатах, и только через шесть лет после того, как Авраам Линкольн объявил первый фиксированный национальный праздник Благодарения в 1863 году. 17 ноября 1869 года филадельфийская газета Evening Telegraph опубликовала следующее объявление: «Футбол: футбольный матч между двадцатью двумя игроками «Молодой Америки». Крикетный клуб и Крикетный клуб Джермантауна пройдут в День Благодарения в 12 с половиной часов на территории клуба Джермантаун». [1] Близость Филадельфии к Рутгерсу и Принстону заставляет предположить, что эта игра могла проводиться по схожим правилам и, возможно, в ней участвовали одни и те же участники или, по крайней мере, люди, знакомые с игрой, сыгранной в Рутгерсе, и вторым матчем в Рутгерсе. Принстон, ранее в том же месяце.
Принстон играл с Йельским университетом в районе Нью-Йорка в День Благодарения с 1876 по 1881 год. [2] [3] Футбольный матч в День Благодарения стал официальным мероприятием организованного футбола в 1882 году, когда Межвузовская футбольная ассоциация решила проводить ежегодный студенческий чемпионат. игра в Нью-Йорке в День Благодарения между двумя ведущими командами ассоциации. Раньше «Чемпион» определялся по результатам команды за весь сезон против всех членов ассоциации. По крайней мере, в течение трех предыдущих лет чемпионат был предметом споров из-за того, что Йельский университет и Принстон играли вничью с нулевым счетом в трех играх подряд в День Благодарения. [4]
25 ноября 1897 года американские студенты Школы изящных искусств и Академии Жюлиана сыграли игру в Париже, Франция. Это считается первой игрой в американский футбол, когда-либо проводившейся в Европе. [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Традиция играть в футбол в День Благодарения сохраняется и по сей день. На уровне старших классов эта традиция быстро приходит в упадок, поскольку школы отказываются от игр в День Благодарения и сокращают регулярный сезон в пользу турниров плей-офф, что позволяет игрокам сосредоточиться на зимних видах спорта, таких как баскетбол. [11] [12]
Школьный футбол
Футбольные матчи в старших классах, проводимые в День Благодарения, часто называют « Игрой Дня Турции» или «Чашей индейки» (не путать с боулингом в Турции ), поскольку американцы обычно едят индейку на День Благодарения, хотя название варьируется в зависимости от каждой игры. Чаще всего эти игры проводятся между школьными футбольными соревнованиями, хотя во многих случаях, когда плохая погода требует более короткого сезона, игра может стать кульминацией игры среди школьной лиги , в которой победителями в этой игре станет лига. чемпионы года. (Плей-офф по всему штату, как правило, был редкостью до 1970-х и 1980-х годов, что позволяло проводить более длинные регулярные сезоны.) Этот обычай возник более 100 лет назад и особенно распространен на северо-востоке. В большинстве случаев игры начинаются уже в 9 часов утра, что позволяет участникам отдохнуть до конца каникул.
Этот список отсортирован в алфавитном порядке: сначала по штату, а затем по школе, при этом команда, ведущая серию, указана первой, где это возможно. Турниры чемпионатов штата и региона указаны перед соревнованиями. Если в соперничестве участвуют два штата, оно указывается в списке школы, штат которой стоит первым в алфавитном порядке (например, соперничество между Нью-Джерси и Пенсильванией указано в списке Нью-Джерси).
Калифорния
Игра Big Bone в Сан-Хосе (больше не проводится в День Благодарения)
Единственная игра соперничества среди школьников в День Благодарения, которая проводится к западу от штата Миссури. Эта игра датируется 1943 годом и проводится в Сан-Хосе, Калифорния, каждый День Благодарения в 11 часов утра. В игре участвуют средняя школа Авраама Линкольна и средняя школа Сан-Хосе . «Большая кость», о которой идет речь, — это бедренная кость коровы, найденная в мясной лавке. Линкольн лидирует в серии 38–24. За неделю до игры игре предшествует «Игра в маленькие кости», в которой участвуют две юношеские университетские команды. В последние годы игра была однобокой: Линкольн выиграл последние 22 соревнования подряд, завершившись в 2019 году. [13] После того как Линкольн решил принять участие в турнире плей-офф штата, в 2021 году он объявил, что больше не будет участвовать игру на День Благодарения и вместо этого перенесите соревнование на День труда . [14]
Сан-Франциско Индейка Чаша
Также в районе залива Сан-Франциско турнир Turkey Bowl в Сан-Франциско был основан в 1924 году и в настоящее время проводится на стадионе «Кезар» каждый День Благодарения в 11 часов утра. «Турция Боул» — это городской чемпионат среди школьников. Средняя школа Галилео одержала наибольшее количество побед в игре (16) после того, как в 2009 году побила рекордную серию побед средней школы Линкольна из четырех игр. [15] [16] Дважды за 93-летнюю историю конкурса игра отменялась: в 1963 году из-за убийства Джона Ф. Кеннеди , а в 2017 году из-за лесных пожаров , которые отодвинули регулярный сезон и график плей-офф на неделю позже. [17]
Коннектикут
В Коннектикуте проводится как минимум 48 игр на День Благодарения. [18] Наиболее известные из них следующие:
Ансония против Наугатука
Средняя школа Ансонии и Средняя школа Наугатука играют друг с другом с 1900 года. Ансония лидирует в серии, 72-35-11, по состоянию на 2016 год. С 2015 года игра транслируется на WATR .
Брэнфорд против Ист-Хейвена
В битве двух суровых итальянско-американских городов рабочего класса, каждый из которых имеет жужжащий талисман, «Брэнфорд Хорнетс» встречаются с «Ист-Хейвен Йеллоу Джекетс» в соперничестве, которое обязательно нужно увидеть вдоль береговой линии, хотя бы ради выступления марширующего оркестра Ист-Хейвена в перерыве между таймами. .
Матч Дариена против Нового Ханаана в День Благодарения обычно считается самым конкурентным и значимым соревнованием в штате, в котором две лучшие команды Коннектикута сражаются друг с другом. «Дариен Блу Вейв» и «Нью-Ханаан Рэмс» были соперниками с 1928 года, их первой встречи. В игру играют в День Благодарения с 1994 года, причем «Новый Ханаан» лидирует в серии Turkey Bowl 14-9-1 и в общей серии 51-38-2. Недавно «Новый Ханаан» оставался непобежденным 11 лет подряд с 2002 по 2011 год, но Дариен выиграл 5 раз подряд с 2012 по 2016 год. Матч 2017 года, омраченный арестами трех игроков стартового состава «Дариена» накануне (все трое не играли), был выигран. Нью-Ханааном 27-0. Из-за большого количества людей, посещающих игру (до 10 000 человек), в нее обычно играют либо на стадионе Даннинг в Нью-Ханаане (который необходимо временно расширить, чтобы вместить толпу), либо на стадионе Бойл в Стэмфорде, который может вместить 10 000 зрителей. .
Два городских соперника встречаются ежегодно в День Благодарения, часто собирая самые большие толпы в сезоне для каждой команды, включая студентов, семьи и различных городских чиновников. История футбола в честь Дня Благодарения в Фэрфилде восходит к 1975 году, когда две школы (тогда известные как «Летающие тигры Роджера Ладлоу» и «Багровые орлы Эндрю Уорда») одержали победу со счетом 28–6. Соперничество претерпело перерыв с 1985 по 2004 год, когда две школы объединились, пока они снова не разделились в 2005 году, чтобы возобновить матч с победой со счетом 20–14 недавно названных Ludlowe Falcons над Warde Mustangs.
Гилфорд против Дэниела Хэнда (Мэдисон)
Мэдисон отделился от того, что называлось Ист-Гилфорд, и, поскольку эти две команды начали играть ежегодно, Гилфорд выиграл только 7 матчей, Гилфорд, как правило, представляет собой команду ниже 0,500, тогда как Хэнд обычно является почти идеальной командой. Хэнд всегда предпочтителен, однако Гилфорд всегда настраивается на финальную игру.
Хэмден против Нотр-Дам Вест-Хейвен
Ежегодная игра Green Bowl, которая проводится каждый День Благодарения.
Бесплатная академия Норвича против средней школы Нью-Лондона
Это оба старейших соперника страны, в стране было больше всего игр (155), если считать слияния с их предшественниками. Первая игра в том, что сейчас называется Ye Olde Ball Game [19], была сыграна в 1875 году между NFA и школой для мальчиков Балкли в Нью-Лондоне и продолжалась до 1951 года, когда Балкли объединился с Chapman Tech и стал школой New London High. НФА лидирует в серии, НФА лидирует в серии, 78-65-11. [20]
Ничья с NFA-Нью-Лондон по наибольшему количеству игр (155), при этом Стонингтон лидирует Уэстерли 74–72–17 по состоянию на 2023 год. Однако, если строго смотреть на игры в День Благодарения в Турции, Уэстерли лидирует 50–44–9. [20]
Эта игра определила победителя чемпионата SWC за последние два года: Масук выиграл с общим счетом 88–7.
Стратфорд против Баннелла
В городе соперничество, годовая посещаемость 3000 и более человек. Ряд игроков, участвовавших в этой игре, сделали карьеру в НФЛ. Включая Маркуса Исли и Марка Харрисона.
Нью-Милфорд против Нью-Фэрфилда
Давние соперники, которые играли друг с другом на протяжении десятилетий, но играют друг с другом утром Дня Благодарения с 2007 года. Победитель игры награждается трофеем «Кубок Кэндлвуда», названным в честь озера, разделяющего два города. Нью-Фэрфилд в настоящее время лидирует в серии 7–2 на День Благодарения.
округ Колумбия
Игра на первенство района
Межшкольная спортивная ассоциация округа Колумбия проводит ежегодный чемпионат города среди школьников в выходные дни Благодарения. [21]
Мэриленд является домом для одного из старейших соперничеств на национальном уровне, а также двух старейших соперничеств на юго-востоке Соединенных Штатов .
Среди участников турнира TurkeyBowl в районе Балтимора были адвокат Уоррен Браун и Курт Андерсон.
Лойола Блейкфилд против Колледжа Калверт Холл
Колледж Калверт-Холл и Лойола Блейкфилд , частные средние школы в Таусоне, штат Мэриленд, ежегодно в День Благодарения проводили футбольный матч, известный как «Чаша индейки». Эта 100-летняя традиция является старейшим продолжающимся футбольным соревнованием католических школ в Соединенных Штатах. В настоящее время игра проводится на стадионе Джонни Юнитас в Университете Таусона (однако ранее игра проводилась на стадионе M&T Bank Stadium), домашнем стадионе «Балтиморских воронов». По состоянию на 2023 год «Лойола Донс» опережают «Кардиналов Калверт Холл» в «Чаше Турции» с рекордом 51–44–8. Его транслируют по местному филиалу ABC, WMAR 2.
Балтиморский политехнический институт (Поли) против Балтиморского городского колледжа (город)
В 1889 году игра проходила между Сити и Поли, которые тогда располагались на Кортленд-стрит, недалеко от Сити. Это привело к одному из самых продолжительных непрерывных соревнований по американскому футболу в средних школах страны. В начале 1900-х годов игра проводилась в День Благодарения, а когда в 1954 году был построен Мемориальный стадион, игра проводилась там до тех пор, пока стадион не был снесен в 2000 году. Игры, сыгранные на Мемориальном стадионе в 1960-х годах, собирали в среднем 25 000 болельщиков. В 1965 году 27 500 болельщиков увидели, как защитник Курт Шмок и капитан команды Курт Андерсон привели «Сити» к победе над «Поли» со счетом 52–6. Традиция Дня Благодарения закончилась в 1993 году, когда и Сити, и Поли присоединились к Спортивной ассоциации государственных средних школ Мэриленда , которая провела плей-офф в течение недели Благодарения, потребовав от обеих школ перенести свое соперничество на три недели раньше. Сейчас игра проводится на стадионе M&T Bank Stadium в центре Балтимора в первую неделю ноября. Андерсон (Сити) и адвокат из Балтимора Уоррен Браун (Поли) сохранили традицию Дня Турции между двумя школами, спонсируя футбольный матч в 9 часов утра каждое утро Дня Благодарения в парке Херринг Ран в Балтиморе. На протяжении последних 30 лет любой бывший студент Политехнического университета, футболист он или нет, сталкивается с командой, состоящей из бывших студентов Сити. Браун и Андерсон больше не играют, но играют их сыновья.
Массачусетс
В Массачусетсе, где школьный футбол не так популярен, как в других частях страны, игра в День благодарения является давней традицией, собирающей тысячи выпускников и других болельщиков. Практически у каждой школы в штате Залив есть традиционный соперник, и праздничная игра является центром внимания для всех, каким бы неудачным ни был регулярный сезон.
С 1924 года две школы встречались каждый год, кроме 1949 года.
Алгонкин против Вестборо
Атол против Ральфа Махара Риджиала
Государственные средние школы Атола и Оринджа, штат Массачусетс, впервые встретились на футбольном поле в 1894 году. Соперничество продолжается с 1944 года. Средняя школа Оринджа стала региональной школой Ральфа К. Махара в 1957 году.
Андовер против Северного Андовера
Средняя школа Андовера и Средняя школа Норт-Андовера снова начнут играть друг с другом в День Благодарения в 2015 году в Северном Андовере. Эти двое были соперниками благодарения до 1970 года, когда соперничество закончилось, когда «Норт Андовер» сменил лигу. Это положило конец классическому соперничеству Андовера в честь Дня благодарения с Центральной католической средней школой . В этом случае Централ выиграет последнюю битву в 2014 году.
Эти две школы являются постоянными соперниками в День Благодарения; их игра транслируется на WQVR .
Беллингем против Нортона
Бельмонт против Уотертауна
Беверли против Салема
Средняя школа Салема и Средняя школа Беверли играют друг с другом с 1891 года. 100-я встреча двух школ в 1998 году на стадионе Херд собрала более 11 000 болельщиков.
Дерфи (Фолл-Ривер) против Нью-Бедфорда
Средняя школа Нью-Бедфорда и BMC Durfee из Фолл-Ривер оспаривают это соперничество с 1893 года. В настоящее время WNBH владеет правами на трансляцию.
Средняя школа Леоминстера и Средняя школа Фитчбурга играют с 1894 года. По состоянию на 2021 год в День Благодарения в ней участвовали 125 раз из 140 матчей.
Франклин против региональной средней школы короля Филиппа
Джорджтаун против Региональной средней школы Манчестер-Эссекс.
Глостер против Дэнверса
Гринфилд против Тернерс Фолс Региональный
Они встречались друг с другом каждый День Благодарения с 1926 года. С 2019 года Тернерс-Фолс приостановил свою футбольную программу, и теперь Гринфилд принимает Тернерс-Фолс-Регион вместе с Мохок-Трейл-Регионал и Пайонир-Вэлли-Регионал в составе четырех команд.
Хэмилтон-Уэнам против Ипсвича
Хаверхилл против Лоуэлла
Эта игра — одна из немногих, которая транслируется в прямом эфире. Его транслирует по радио и в Интернете WCAP , радиостанция Лоуэлла.
С 1882 года «Рокетс» и «Рейдерс» участвуют в старейшем школьном футбольном соревновании в стране.
Ньюберипорт против Эймсбери
По состоянию на 2021 год эти две команды играли друг с другом 107 раз, при этом Ньюберипорт удерживал преимущество 56–42–9.
Ньютон Норт против Бруклина
Эти две команды сражаются в День Турции с 1894 года, и это одна из старейших традиций в Массачусетсе. По состоянию на 2021 год Ньютон Норт лидирует в соперничестве 68–54–6.
Ньютон Саут против Линкольн-Садбери
Старая колония RVT против RVT трех округов.
Pentucket Regional против Triton Regional
Команды играют с 1971 года. «Пентакет» выиграл 36 из 54 соревнований, в том числе на пути к победе в Суперкубке в 1999 году. Была только одна ничья.
Плимут Норт против Плимута Юга
Куинси против Северного Куинси
Эта игра объединяет жителей Куинси с 1932 года.
Стоунхэм против Ридинга «Чаша индейки»
Команды играют с 1899 года. Ридинг лидирует в серии 69–27–8.
Стоутон против Кантона
Каждая из команд играет с 1926 года, при этом Стоутон в настоящее время лидирует со счетом 54-45-4 по состоянию на сезон 2021 года.
Тонтон против Милфорда
Тьюксбери против Уилмингтона
Вэйланд против Уэстона
По состоянию на 2021 год эти две команды играли друг с другом 88 раз. [24] Вэйланд лидирует в серии 55–30–3. [25]
Вествуд против Холлистона
Винчестер против Воберна
Футбольные команды средней школы Винчестера и средней школы Мемориала Уобёрна играли друг с другом 120 раз с момента их первой встречи в 1891 году в одном из старейших противостояний в стране, которое в основном носит дружеский характер. [19] Винчестер лидирует по показателям 55-53-12. Интересно, что шесть из двенадцати ничьих были нулевыми: в 1911, 1929, 1931, 1932, 1935 и 1965 годах.
Чемпионат штата по футболу среди школьников приходится на Черную пятницу и субботу после Дня Благодарения на стадионе «Форд Филд» в Детройте . Это совпадает с ежегодной игрой « Детройт Лайонс » в День Благодарения (см. ниже). Играется восемь игр чемпионата, по одной на каждый дивизион (Дивизион 1–8). До учреждения плей-офф штата в 1975 году многие школы играли в соперничающие игры в День Благодарения или в следующую пятницу. Очень немногие школы играли в субботу в День Благодарения, но это было редко из-за попыток избежать конфликтов с игрой колледжей штата Мичиган-Огайо, которая исторически доминировала в спортивном внимании в штате.
Каждую Черную пятницу выпускники университетской футбольной программы средней школы Адриана и другие спортивные команды встречаются в центре школьной трассы для ежегодной битвы за превосходство в сенсорном футболе. Эта игра проводится ежегодно с ноября 1999 года.
Миссури
Чаша «Покажи мне»
Чемпионаты штата Миссури по футболу среди школьников проводятся в пятницу и субботу после Дня Благодарения под названием «Show Me Bowl». Есть семь игр, по одной для определения чемпионства для каждого класса, от «Класса 1» до «Класса 6», а также футбольного класса из восьми человек . Будущие версии Show-Me Bowl будут проводиться на сменных площадках, а спортивный комплекс Plaster Sports Complex будет проводиться на территории кампуса Миссури . Государственный университет , принимавший конкурс 2016 года, и Форот-Филд на территории кампуса Университета Миссури, принимавший конкурс в 2017 году; с этого момента класс из восьми человек будет проводиться в отдельном месте.
Вебстер Гроувс против Кирквуда в День Турции
Соревнования между пионерами средней школы Кирквуда и государственными деятелями средней школы Вебстер-Гроувс , двумя командами, базирующимися в пригороде Сент-Луиса, традиционно проводятся в День Благодарения с 1907 года.
Чаша с минеральной водой Excelsior Springs (больше не является школьной игрой и не проводится в День Благодарения)
С 1948 по 1951 год средняя школа Эксельсиор-Спрингс принимала в своем кампусе другие школьные команды на День Благодарения. Поскольку штат Миссури официально не санкционировал соревнования из-за беспокойства о благополучии студентов-спортсменов, мероприятие было принудительно отменено в 1951 году. Эти четыре игры послужили началом турнира « Минеральная вода» , который в 1954 году был преобразован в небольшая игра в американский футбол , в которую продолжали играть каждый год в декабре в Эксельсиор-Спрингс до 2019 года. [26]
Это соревнование, известное как « Чемпионат по капюшону », проводившееся в 1920-х годах, было отменено в 2017 году после нескольких лет эскалации напряженности и угроз законного насилия в связи с соревнованием того года. [27]
Играется ежегодно в День Благодарения с 1958 года, поскольку это соревнование между городами в городке Гамильтон (округ Мерсер). Игра в нечетные годы проводится в Hamilton West, а в Steinert в четные годы игра традиционно начинается в 10:30 и транслируется на WBCB .
играли ежегодно каждое утро Дня Благодарения с 1931 года .
Дон Боско Prep против католика Парамуса / региональной средней школы Святого Иосифа
Подготовительная средняя школа Дона Боско в Рэмси, одна из лучших школьных футбольных программ в Соединенных Штатах, и католическая средняя школа Парамус были традиционными соперниками в День Благодарения до 2013 года. [29] Fox Sports 1 проводила соревнования 2013 года по всей стране. Вместо этого Don Bosco Prep планировал принять региональную среднюю школу Святого Иосифа в День Благодарения в 2014 году (конкурс в любом случае был перенесен на следующую субботу из-за ненастной погоды). Из-за многочисленных ошибок в расписании Дон Боско не запланировал ни одной игры на День Благодарения на 2015 год.
Дюмон против Тенафлай
...
Филлипсбург против Истона, Пенсильвания
Средняя школа Филлипсбурга и Средняя школа Истона играют друг с другом с 1905 года в соперничестве, объявленном как « Игра государственной линии» . [19] Первая встреча в честь Дня благодарения состоялась в 1916 году, и с тех пор школы играют друг с другом ежегодно. Победителю игры вручаются трофеи «Вилки Делавэра», поскольку обе школы расположены из разных штатов (Филипсбург из Нью-Джерси, Истон из Пенсильвании) на противоположных берегах реки Делавэр. Игра проводится каждый год на стадионе Фишер Филд , расположенном на территории кампуса колледжа Лафайет в качестве нейтральной площадки. [18] Ранее игра транслировалась по национальному телевидению (конкурс 2006 года проводился на канале ESPN High School Showcase ); с 2015 года его транслирует по радио WEEX и по телевидению WFMZ-TV . Матч -реванш конкурса Дня благодарения Истон-Филипсбург 1993 года стал первой игрой в REPLAY the Series от Gatorade 26 апреля 2009 года.
Риджвуд против Парамуса
В средней школе Риджвуда и средней школе Парамус играли каждое утро Дня Благодарения ежегодно с 1984 по 2013 год. Парамус играл постоянно каждый День Благодарения, начиная с 1962 года, пока после сезона 2013 года не решил больше не участвовать в праздничных играх. Школа установила, что соревнование помешало их участию в чемпионате штата, и отказалась поставить под угрозу честность матча, дав отдых стартовавшим игрокам . [30]
Это старейшее соперничество в штате ведется с 1893 года, когда Вайнленд лидировал в серии 64-63-19, начиная с игры 2017 года. [31] WMGM-TV транслировал конкурс 2016 года в прямом эфире, а конкурсы 2017 и 2018 годов транслировались WACP и дочерней станцией WSNJ ; игра не транслировалась в 2019 году.
Вестфилд против Плейнфилда
В Вестфилд и Плейнфилд играют с 1900 года, а в 2005 году они отпраздновали свою сотую игру.
Уотчунг Хиллз против Риджа
Формально игра проводилась за день до Дня Благодарения, поскольку два соперника не принадлежали к одному футбольному дивизиону. Когда они оба стали членами одного и того же дивизиона в 2008 году, они начали играть в регулярном сезоне. Место проведения попеременно менялось на стадионах двух школ каждый год, причем последняя игра в 2007 году была проведена в Ридже.
Норт-Плейнфилд против Южного Плейнфилда
В игру играют каждый год утром в День Благодарения.
Ист-Брансуик против Олд-Бридж
Средняя школа Восточного Брансуика и Средняя школа Олд-Бридж ежегодно соревнуются в футбольном матче «Битва на шоссе 18». Соперничество началось в 1994 году, когда средняя школа Сидар-Ридж и Центральная средняя школа Мэдисона объединились в среднюю школу Олд-Бридж, и с тех пор каждый год утром в День Благодарения играют в Восточном Брансуике. В соревнованиях каждый год чередуется преимущество домашнего поля, и каждая сторона награждает MVP в нападении и защите.
играли на День Благодарения с 1930-х годов; соперничество началось в 1908 году и является одним из старейших соперничества между школами в долине Делавэр. Пальмира лидирует в серии 52–45–12.
Салем против Вудстауна
День Благодарения разыгрывается каждый год в 10:30, начался в 1911 году, в следующем году исполнится 100 лет.
Мэдисон против Милберна (отменено)
Чередование полей каждый год. Мэры обычно делают ставки на то, что проигравшая команда преподносит победителям тарелку неряшливой еды . Также проигравший должен мыть машины другой команды без штанов. Этот конкурс завершился после соревнований 2017 года.
Католик Красного Банка против Рамсона Фэр-Хейвена
Игра проводится ежегодно с 1921 года. Победителю вручается трофей полуострова.
Нью-Провиденс против Беркли-Хайтс
Это соперничество ведется всего несколько лет, но оно очень популярно в прилегающих районах Нью-Провиденс, Саммит и Беркли-Хайтс. Кубок Турции обычно спасает выдающийся спортсмен NPHS Винсент Фушетто.
Монклер и Блумфилд встречались ежегодно в День Благодарения с 1937 года. Конкурс 1957 года был известен тем, что транслировался по всей стране через остатки телевизионной сети DuMont в редкой цветной телепередаче с Крисом Шенкелем в пошаговой программе. [11]
Toms River HS South против средней школы Лейквуда
Средняя школа Шони против средней школы Ленапе
Средняя школа Абсегами против средней школы Оккреста
Региональная средняя школа Ранкокас-Вэлли против средней школы Берлингтон-Тауншип
Средняя школа Хэддонфилд Мемориал против средней школы Хэддон-Хайтс;
Нью-Йорк
Выходные чемпионата штата
Спортивная ассоциация государственных средних школ штата Нью-Йорк , которая санкционирует весь футбол в государственных школах штата, проводит чемпионаты штата по футболу в выходные дни Благодарения в Carrier Dome в Сиракузах . Каждый из пяти подразделений (от крупнейших школ за пределами пяти крупных городов до самых маленьких округов) имеет свой собственный титул штата, который определяется в субботу после Дня Благодарения. [32] Государственные школы Буффало, представляющие второй по величине город в штате, присоединились к NYSPHSAA, начиная с 2009 года, что позволило им бороться за чемпионаты штата, но прекратило проведение местного городского чемпионата в День благодарения (см. Ниже). [33]
Кубок Баффало Гарварда (снято с производства)
В западном Нью-Йорке День Благодарения был днем ежегодного Кубка Гарварда , игры чемпионата города Буффало по футболу среди школьников. Он длился 106 лет. [34] Игры проводились на стадионе All-High на территории кампуса средней школы Беннетта в Буффало и транслировались по местной радиостанции WJJL . [35] Однако Кубок Гарварда был прекращен после сезона 2009 года, когда государственные школы Буффало присоединились к NYSPHSAA. [33]
Подготовительная школа Фордхэма против средней школы Ксавьера
Ежегодный турнир «Turkey Bowl» Xavier/Fordham Prep — одно из старейших школьных футбольных соревнований в истории Нью-Йорка. Их самая первая игра друг против друга состоялась в конце 1800-х годов, когда игра была отменена из-за темноты и закончилась вничью. Ксавье и Фордхэм Преп играли во многие из своих знаменитых игр «Чаша индейки» в День Благодарения на Манхэттенской площадке для игры в поло, пока она не была снесена после строительства стадиона Ши в районе Квинс. В течение многих лет в игру играли на стадионе Даунинг (ныне стадион Икан ) на острове Рэндалла или в кампусе Университета Фордэм в Бронксе. Совсем недавно, в течение многих лет, Фордхэм имел преимущество на своем поле, игра проводилась на стадионе Джека Коффи Филд в кампусе Фордхэмского университета. Когда Ксавьер имеет преимущество, игра проводится в Центре спорта и мероприятий «Авиатор» на территории поля Флойда Беннета , части национальной зоны отдыха «Гейтвей» в Бруклине .
White Plains Turkey Bowl (снято с производства)
В эту игру между католической средней школой архиепископа Степинаца и государственной школой White Plains High School играли непрерывно с 1971 по 2012 год; Средняя школа Уайт-Плейнс играла с другими командами со всего США в рамках пригласительного соревнования с 1932 по 1970 год. Игра традиционно проводилась на «нейтральном» поле в Уайт-Плейнс, стадионе Паркер; последние пять соревнований проводились на стадионе Лукс Филд на территории кампуса средней школы Уайт-Плейнс. Уайт-Плейнс, будучи государственной школой, лишается любого утешительного участия в региональной плей-офф, которое она могла заслужить, из-за ограничения в 10 игр для школьных футбольных команд в NYSPHSAA, но не обязана лишаться своего участия в турнире чемпионата штата. [36] Тем не менее, игру пришлось отменить, если Степинац вышел на игру чемпионата своего штата или Уайт Плейнс выиграл чемпиона секции; этого не произошло до 2013 года, когда Уайт Плейнс выиграл титул в Секции 1, и это произошло снова в 2014 и 2015 годах, когда Степинац оба года вышел на чемпионат католического штата; [37] Несмотря на неоднократные отмены, школы настаивали на продолжении сериала. [38] Изменение в турнире католического чемпионата штата, который открылся на прощальной неделе во время выходных в День Благодарения между полуфиналом и чемпионатом, позволило Степинацу сыграть в игру в 2016 году и продолжить борьбу за чемпионство. [39] Перед сезоном 2017 года «Уайт Плейнс» объявили, что больше не будут играть в «Индейке Боул», чтобы позволить своим игрокам сосредоточиться на зимних видах спорта, положив конец более чем 90-летней традиции футбола на День Благодарения в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . [12]
Гора Сент-Майкл против кардинала Хейса
Bronx Turkey Bowl: Средняя школа Маунт-Сент-Майкл против средней школы кардинала Хейса. Это традиция последних 66 лет. С 1942 года Маунт Сент-Майкл и кардинал Хейс встречаются каждый День Благодарения в легендарном соперничестве CHSFL.
Иона Преп против Нью-Рошель (снято с производства)
Это соревнование проводилось в День Благодарения с 1949 по 2002 год и транслировалось по телевидению Нью-Йорка, сначала WABC-TV , затем WPIX . Как и в случае с конкурсом Уайт-Плейнс, выход Нью-Рошель на чемпионат штата в 2003 и 2004 годах стал основной причиной отмены конкурса. [12]
Йонкерс против Гортона (снято с производства)
Эти две школы были первыми, кто играл в День Благодарения в округе Вестчестер с середины 1920-х годов до 1984 года .
Рузвельт против Сондерса (снято с производства)
Еще один матч в городе Йонкерс также состоялся с середины 1920-х по 1984 год. Средняя школа Рузвельта отказалась от участия в соревновании после игры 1984 года, в которой команда выиграла титул штата, но затем потерпела поражение в игре в День Благодарения. [12]
Пенсильвания
Абингтон против Челтнема
Старшая средняя школа Абингтона и средняя школа Челтнема играют каждый год утром в День Благодарения, если только одна из двух школ не выходит в плей-офф. Две школы, представляющие городки Абингтон и Челтнем , находятся на расстоянии менее 2 миль друг от друга и играют с 1915 года. Это соперничество является пятым по возрасту соперничеством государственных школ в Пенсильвании и седьмым по возрасту из всех школ. По состоянию на 2013 год Абингтон удерживает лидерство - 54-33-6. [40]
Катасаука против Нортгемптона
Средняя школа Катасауква и Средняя школа Нортгемптона играют друг против друга в игру вне лиги каждый День Благодарения, начиная с 1925 года. Эти две школы больше не входят в одну лигу, и поэтому игра не санкционирована и не засчитывается как победа/поражение. официальное положение в отношении рассмотрения плей-офф в рамках PIAA. Для Катасауква игра всегда считается возвращением домой , независимо от того, ведется ли игра дома или вдали от их точки зрения.
Чичестер против Сан-Вэлли
Эти две средние школы округа Делавэр играли друг с другом в общей сложности 83 раза, и теперь соперники встречаются друг с другом каждый День Благодарения. У Сан-Вэлли чуть больше побед, чем у Чичестера, поскольку рекорд серии на данный момент составляет 42–41. Сан-Вэлли побеждала последние три года.
Ист Страудсбург против Страудсбурга
Средняя школа Ист-Страудсбурга Саутл (бывшая средняя школа Ист-Страудсбурга) и Средняя школа Страудсбурга играют ежегодно с 1945 года, а традиция Дня Турции началась в 1953 году. С появлением районных плей-офф игра была перенесена в регулярный сезон на четыре года. затем школы согласились сыграть один раз в течение сезона и еще раз в День Благодарения, если ни одна команда не выйдет в плей-офф. Эти государственные средние школы разделяют чуть более 2 миль, что позволяет победителю идти домой с трофеем «Маленький коричневый кувшин».
Эммаус против Уайтхолла (в День Благодарения больше не играют)
Средняя школа Эммауса и Средняя школа Уайтхолла ежегодно проводили игру в День Благодарения с 1927 по 1995 год. Они по-прежнему играют друг с другом ежегодно, но теперь игра проводится в течение регулярного сезона, а не в День Благодарения.
Гора Кармель против Шамокина (больше не играют в День Благодарения)
Средняя школа Маунт-Кармель и Средняя школа Шамокина впервые играли друг с другом в 1893 году, а с 1934 года — ежегодно. Они начали играть друг с другом в День Благодарения в 1951 году. Соперничество продолжается, но в День Благодарения игра больше не проводится, а вместо этого проводится во время обычного турнира. время года.
Назарет против Уилсона (больше не играют в День Благодарения)
Средняя школа Назарета и Средняя школа Уилсона играли ежегодно утром Дня Благодарения с 1926 по 1975 год. В 1945–68 игра проводилась на стадионе «Истон Коттингем» в качестве нейтральной площадки, а в 1969–73 годах она проводилась на стадионе «Тэйлор» в кампусе Университета Лихай . В 1974 году в игру играли в средней школе Назарета, а в 1975 году — в средней школе Уилсона. В День Благодарения в эту игру не играли с 1975 года, а две школы вообще не встречались с 1993 года. Между двумя школами ведутся переговоры, чтобы возобновить это соперничество. [41]
Северо-восток против Центрального
В этой игре две школы из города Филадельфия, Северо-восточная средняя школа и Центральная средняя школа , противостоят друг другу; Соперничество датируется 1892 годом. «Сентрал Лансерс» выиграли последнюю игру в День Благодарения (2013 г.), победив «Северо-восточные викинги» со счетом 6–3 в дополнительное время. «Викинги» имеют небольшое преимущество над «Уланами» за всю историю - 56–52–10.
Архиепископ Райан против средней школы Джорджа Вашингтона
Эта игра представляет собой классическую игру северо-восточной Филадельфии, в которой «Райан Рэйдерс» противостоит «Вашингтон Иглз». Обе команды встречаются каждое утро Дня Благодарения, что часто можно рассматривать как второе возвращение домой, поскольку многие выпускники возвращаются, чтобы посмотреть игру. По состоянию на 2014 год рекорд архиепископа Райана Рейдерса в серии составляет 28-9-1.
Ридли против Интерборо
Средняя школа Ридли и Средняя школа Интерборо играют друг с другом в День Благодарения, чередуя каждую школу в качестве хозяев поля. 28 ноября 2013 г. станет 45-м футбольным матчем в День Благодарения между этими двумя школами. Эта игра не проводится в те годы, когда какая-либо из команд в настоящее время находится в плей-офф в День Благодарения.
Поттсвилл против Ридинга (в День Благодарения больше не играют)
Средняя школа Поттсвилля и Средняя школа Ридинга играют друг с другом с 1893 года и играют ежегодно в День Благодарения с 1923 по 1977 год. Они больше не играют в День Благодарения, но по-прежнему играют друг с другом в течение регулярного сезона.
Средняя школа Южной Филадельфии и католическая средняя школа Святых Джона Неймана и Марии Горетти (ранее называвшаяся Сент-Джон Нейман, южно-католическая) играют друг с другом с 1934 года. Они играли каждый День Благодарения, кроме 1934 года, за исключением 2001, 2011 и 2014 годов. Южная Филадельфия выиграла последнюю встречу в 2013 году. Нойман Горетти лидирует за все время 55-20-3.
Вест Честер Ист против Хендерсона (больше не играют в День Благодарения)
Каждый год Sports Radio 94 WIP проводит турнир Turkey Bowl, куда могут принять участие школы Филадельфии, чтобы сыграть свою соперническую игру в День Благодарения и транслировать ее в прямом эфире на станции Джо ДеКамара и Джон Ричи , ведущие утреннего шоу станции. Радиостанция проводит голосование болельщиков, чтобы определить, в какую игру будет проводиться соревнование, и школы-победители получают по 3000 долларов каждая для своих спортивных факультетов. [43]
Род-Айленд
Портсмут против Миддлтауна
Обе команды играли каждый год, начиная с 1965 года, причем «Портсмут» лидировал в абсолютной серии 26–2–16–2. Транслируется на канале WADK .
Ист-Провиденс против Ла Саль
Южный Кингстаун Ребелс против Северного Кингстауна Шкиперс [44]
Вест Уорик против Ковентри
Баррингтон Иглз против Маунт Хоуп Хаскис (ранее Бристоль)
Берриллвилл против Понагансета
Централь против Хоуп
Централ Фолс против Линкольна
Чарихо против Эксетера/Западного Гринвича
Классика против Маунт-Плезант
Ковентри против Вест Уорвика
Крэнстон Ист против Крэнстон Уэст
Камберленд против Вунсокета
Переводится по радио WOON , радиостанцией с полным спектром услуг Вунсокета.
Ист-Гринвич против Наррагансетта
Хендрикен против платных ворот
Норт Провиденс против Смитфилд Стилерс против Ковбоев
Эта игра была примечательна тем, что в нее играли на стадионе Маккой в Потакете , месте, которое в основном использовалось для бейсбола. Обе команды проводят свои игры регулярного сезона на поле, прилегающем к стадиону Маккой. Соперничество закончилось в 2001 году, спустя 73 года, но игра в канун Дня Благодарения до сих пор проводится на стадионе. В настоящее время в Сен-Рафаэле по четным годам находится школа Мозеса Брауна , а по нечетным годам - средняя школа Ши в Толмане. Сен-Рафаэль возглавил праздничную серию 38-31-4. [45]
С 1907 по 1970 год команды «Крабберс» средней школы Хэмптона и «Тайфун» средней школы Ньюпорт-Ньюс встретились друг с другом в одном из самых ожесточенных школьных футбольных соревнований в регионе Хэмптон-Роудс . Проведение турнира чемпионата штата в сочетании с решением федерального правительства о закрытии средней школы Ньюпорт-Ньюса с целью десегрегации положило конец соперничеству. [48]
Вудберри Форест против Епископала
Самое продолжительное школьное футбольное соперничество на Юге происходит каждый год между Вудберри Форест и Епископальной средней школой Александрии, штат Вирджиния . Школы впервые сыграли друг против друга в 1901 году и провели более ста игр подряд. «Игра», как известно, привлекает многих выпускников и считается игрой возвращения на родину для обеих школ. Сотый конкурс, который выиграл Вудберри, состоялся в 2000 году, собрал около 15 000 зрителей и был показан на канале ESPN.
Известно также, что неорганизованные группы участвуют в американском футболе в День Благодарения. Эти неофициальные матчи обычно известны как « Чаша индейки» (не путать с некоторыми школьными футбольными играми, которые также используют название «Чаша индейки», см. выше, и с боулингом Турции ). Эти игры обычно проводятся без официальных лиц в формате флаг-футбола , уличного футбола или сенсорного футбола .
Хотя сами игры, как правило, не известны на национальном уровне, Турция Боулс имеет большое значение для тех, кто в них участвует, и нередко соперничество длится десятилетиями. [49] В Turkey Bowls играют самые разные люди, включая большие семьи, [50] студенческие братства, добровольные пожарные команды и местные церкви по всей стране, которые используют день и игру, чтобы развлечься, заняться спортом и возобновить старые знакомства.
Студенческий футбол
Выходные в честь Дня благодарения исторически знаменуют собой конец регулярного сезона студенческого футбола , прежде чем в декабре начнутся чемпионаты конференций и игры в чашу ( единственным исключением является игра армии и флота ). Сегодня это справедливо только для подразделения Football Bowl первого дивизиона NCAA высшего уровня , где стало традицией играть с жестоким соперником в последнюю неделю регулярного сезона. На уровнях ниже подразделения Bowl NCAA начинает свои чемпионаты либо в выходные дни Дня Благодарения (для чемпионата FCS Дивизиона I ), либо за неделю до этого (в случае Дивизионов II и III; NAIA , отдельная организация, также начинает свои турниры). в это время). Другие органы, санкционирующие американский футбол, заканчивают сезоны задолго до Дня Благодарения.
Университеты Канзаса и Университета Миссури сыграли первый из девятнадцати последовательных футбольных матчей в День Благодарения в Канзас-Сити, штат Миссури, в 1892 году. После новых правил конференции, которые требовали, чтобы все игры проводились в кампусах колледжей, традиция Дня благодарения была временно приостановлена в 1911 году. , но затем восстанавливался рывками, начиная с 1916 года и продолжаясь до 1940-х годов.
Мичиганский университет сделал традицией проводить ежегодные игры в День Благодарения, проведя 19 таких игр с 1885 по 1905 год. Игры в День Благодарения между Мичиганом и Чикаго Маронс в 1890-х годах ошибочно назывались «Началом футбола в День Благодарения». [51] Поскольку «Мароны» больше не играют на уровне Дивизиона I, «Росомахи» теперь играют со своими современными главными соперниками, « Огайо Стейт Баккейз » во время выходных в День Благодарения. Йельский университет и Принстон начали ежегодную традицию играть друг против друга в День Благодарения, начиная с 1876 года. [3] С 1945 по 1956 год Берли Боул сталкивал два небольших колледжа друг с другом в неофициальной игре в чашу.
Классика Дня Турции , футбольный матч колледжей между Университетом штата Алабама и Университетом Таскиги , проводился в День Благодарения ежегодно с 1924 по 2012 год, а затем с 2016 года; как таковой, он исторически был известен как «Классика ко Дню Турции». Это также старейшая классика американского футбола для чернокожих , поскольку два колледжа впервые сыграли друг с другом в 1901 году. Университет Таскиги отказался от участия в соревновании после 2012 года (их заменил колледж Стиллмана в соревновании 2013 года), а штат Алабама сделал то же самое с С 2013 по 2015 год, решив перенести возвращение на родину на субботу перед Днем Благодарения; в обоих случаях футбольные турниры NCAA побудили школы перенести конец сезона на День Благодарения, чтобы они могли побороться за национальный чемпионат, если пройдут квалификацию. Создание Праздничной чаши для школ, исторически сложившихся для чернокожих, позволило возобновить проведение Классического Дня Турции; он проводился против соперников по конференции Mississippi Valley State и Prairie View A&M в 2018 и 2019 годах соответственно. Еще одна популярная классическая игра в американский футбол среди чернокожих, в которую играют в выходные в День Благодарения, - это турнир Bayou Classic между Государственным университетом Грэмблинга и Южным университетом , который проводится в субботу после Дня Благодарения; Только в сезоне 2017 года из-за урагана, произошедшего в начале сезона, турнир « Labor Day Classic» между Texas Southern и Prairie View A&M был сыгран в выходные в День Благодарения, и обе команды добровольно согласились провести этот турнир «Classic» в одни и те же выходные в 2018 году. Алабама Штат, штат Миссисипи-Вэлли, Прери-Вью A&M, Южный Техас, Саузерн и Грэмблинг являются членами Юго-западной спортивной конференции .
Другие известные футбольные соревнования среди студентов, которые состоятся в выходные в День Благодарения, включают:
В эту игру играли ранее в сезоне 2017 и 2018 годов.
Texas Longhorns против Texas A&M Aggies (The Lone Star Showdown , проводившийся в День Благодарения с 2008 года до его конца в 2011 году, также игравшийся в День Благодарения много раз до 2008 года)
До 2015 года в Техасе каждый год в ночь на День Благодарения проводилась игра; после окончания турнира Lone Star Showdown Техас играл против TCU (за « Шпоры канцлера ») в четные годы и против Texas Tech в нечетные годы.
Texas A&M играет с LSU во время недели Благодарения, начинающейся в 2014 году, при этом игра проводится в ночь на День Благодарения в 2014 и 2016 годах (см. Также: футбольное соперничество LSU и Texas A&M ).
Армейские «Черные рыцари» против «Гардемаринов ВМФ» ( Игра «Армия-Флот» ; к 2006 году она была перенесена на одну неделю, а затем на две недели после выходных в честь Дня Благодарения, начавшихся в 2009 году, чтобы сохранить свой статус последней игры регулярного сезона студенческого футбола)
В то время как студенческие игры проводятся в сам День Благодарения (возможно, наиболее примечательной из них является игра Небраска-Оклахома в 1971 году ), большинство нынешних традиционных футбольных игр колледжей на выходных в День Благодарения, перечисленных выше, проводятся в пятницу или субботу после праздника. отчасти во избежание конфликтов с НФЛ. Техас, как упоминалось ранее, имеет более или менее постоянное место в ночь самого праздника, по крайней мере, с 2008 года. [52]
Профессиональный футбол
Профессиональные футбольные команды и лиги играли в День Благодарения с самого начала, а профессиональные лиги и команды играли в День Благодарения с 1890-х годов. Оно сохранилось, когда Баффало и Рочестер, два члена Нью-йоркской профессиональной футбольной лиги (NYPFL), которая провела свой чемпионат в День Благодарения 1919 года, и Лиги Огайо , которая традиционно проводила свои главные матчи в День Благодарения, объединились в НФЛ после ее основания. в 1920 году, и с тех пор НФЛ играет в День Благодарения. « Детройт Лайонс» и « Даллас Ковбойз» проводят домашние игры в День Благодарения с 1934 и 1966 годов соответственно в рамках традиционной серии игр НФЛ . Начиная с 2006 года, НФЛ добавила третью игру в ночь на День Благодарения с меняющейся принимающей командой. [53]
В Канадской футбольной лиге , где игры проводятся в Канадский День Благодарения , CFL проводит две игры в рамках Классического Дня Благодарения ; это одна из двух недель в году, когда КФЛ играет по понедельникам, а вторая - « Классика Дня труда» . Разница между играми, посвященными Дню Благодарения и Дню труда, заключается в том, что в играх, посвященных Дню Благодарения, каждый год проводятся разные матчи; однако, как и в случае с американским аналогом, у одной из игр есть постоянный хозяин (в случае КФЛ — « Монреаль Алуэттс »). По совпадению, и Серый Кубок , игра чемпионата КФЛ, и Кубок Ванье , чемпионат канадского студенческого футбола, традиционно проводятся в четвертые выходные ноября, что соответствует неделе до или неделе после американского Дня Благодарения.
Первоначально Всемирная футбольная лига планировала провести свой чемпионат 1974 года, World Bowl 1 , на следующий день после Дня Благодарения в 1974 году ; деловые неудачи сезона 1974 года привели к тому, что лига реорганизовала структуру плей-офф и отодвинула чемпионат мира на неделю назад (хотя ВФЛ регулярно играла по четвергам в течение регулярного сезона, вместо этого она разделила свои полуфиналы между днем перед Днем Благодарения и днем после него). ). Если бы Футбольная лига США завершила свой переход на осень сезона 1986 года , она бы провела одну из своих игр в День Благодарения ( на ту ночь была запланирована игра с участием Tampa Bay Bandits на Memphis Showboats ), [54] но лига приостановила свою деятельность перед сезоном, и, даже если бы она выжила, «Бандиты» обанкротились еще до того, как сезон был бы сыгран. Точно так же Объединенная футбольная лига , которая начала свою деятельность в 2009 году, провела свои первые две игры чемпионата UFL в выходные в День Благодарения; И усеченный сезон UFL 2011 года , и сезон UFL 2012 года были прерваны задолго до Дня Благодарения из-за финансовой нехватки. Осенняя экспериментальная футбольная лига планировала провести чемпионат за день до Дня благодарения 2014 года в Бруклине, но игра была отменена после сокращения сезона.
Рекомендации
^ "Футбольный мяч". Вечерний телеграф (Пятое изд.). Филадельфия. 17 ноября 1869 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ "Телеграфные заметки: Принстон, Нью-Джерси, 29 ноября" . Нью-Йорк Трибьюн . 30 ноября 1876 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ ab «Йель против Принстона (Нью-Джерси)» . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
^ Дэвис, Парк Х. (1911). Футбол: Американская межвузовская игра . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 75–80.
^ «Футбол». Галлика. 24 ноября 1897 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ "Матч по американскому футболу" . Галлика. 25 ноября 1897 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ "Американский футбол" . Галлика. 23 ноября 1897 года.
^ «Футбол». Галлика. 25 ноября 1897 года.
^ "Американский футбол" . Галлика. 27 ноября 1897 года.
^ "Американский футбол" . Галлика . 27 ноября 1897 года.
^ Аб Тобер, Стив. «Футбольные матчи в честь Дня благодарения — исчезающая традиция» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 28 августа 2023 г.
^ abcde Томсон, Джош. «Томсон: моменты, которые стоит насладиться более чем 90-летней историей Turkey Bowls в Вестчестере». Новости журнала . Проверено 28 августа 2023 г.
↑ Сабедра, Даррен (28 ноября 2019 г.). «Игра Big Bone: Линкольн возвращает Сан-Хосе в 22-й раз подряд». Ист Бэй Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Футбол: игра Big Bone переносится со Дня Благодарения на выходные, посвященные Дню труда» . 9 августа 2021 г.
↑ Драмрайт, Стив (27 ноября 2008 г.). Turkey Bowl: Линкольн хочет войти в историю. Архивировано 16 июня 2011 года в Wayback Machine . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 10 августа 2010 г.
↑ Липман, Дэйв (26 ноября 2009 г.). Галилей побеждает Линкольна со счетом 35–0. Архивировано 16 июня 2011 года на Wayback Machine . Ревизор Сан-Франциско. Проверено 10 августа 2010 г.
↑ Стивенс, Митч (21 ноября 2017 г.). «В этом сезоне в Кезаре не будет школьной игры в честь Дня Турции». Сфгейт .
^ аб Аскеланд, Кевин (24 ноября 2009 г.). Школьный футбол - традиция в День Благодарения. CBS Спорт . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ abcd Смит, Кэм (27 ноября 2019 г.). Лучшие футбольные соревнования средней школы Америки в День Благодарения. США сегодня . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ ab «Книга рекордов средней школы Коннектикута по футболу» (PDF) .
↑ Уильямс, Престон (23 ноября 2006 г.). «Говорим о Турции, помня о своих корнях». Вашингтон Пост . Проверено 29 июля 2009 г.
^ «Плант, Хиллсборо готовятся к 79-му столкновению» . 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ «История стадиона Грейсон». sandgnats.com . Саваннские песчаные комары. 3 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
↑ Шайдж (20 ноября 2017 г.). «Футбольный матч ко Дню благодарения!». Уэстонская средняя школа . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Адельман, Линдси. «История футбольного соперничества Уэйленд-Уэстон в День Благодарения». Студенческая пресса Wayland . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ "Чаша с минеральной водой Excelsior Springs" . www.mineralwaterbowl.net .
^ «Угрозы вынуждают отменить 90-летний футбольный матч в честь Дня благодарения» . 22 ноября 2017 г.
^ Амос, Дарий. «Со стороны: старшие моменты комет», Hackensack Chronicle , 1 декабря 2010 г. По состоянию на 27 марта 2012 г. «ВОСЕМНАДЦАТЬ плакатов висели вдоль северного забора на стадионе Делла Торре, на каждом из которых золотом Хакенсака было указано имя и номер Старший футболист. 79-я ежегодная игра против Тинека, посвященная Дню благодарения, должна была стать триумфальным проводом для одной из лучших групп взрослых, которые когда-либо видел футбол Comets».
^ Хэлли, Джим (23 ноября 2007 г.). Кирквуд (Миссури) выигрывает в соперничестве с Фриско Беллом. США сегодня . Проверено 25 декабря 2010 г.
^ Финальная игра Дня Турции между Риджвудом и Парамусом состоится 28 ноября. NorthJersey.com . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Эванс, Билл. «Миллвилл против Вайнленда: титул в дивизионе, звездные взрослые и самое продолжительное соперничество Нью-Джерси в День Благодарения», NJ Advance Media, 21 ноября 2017 г. По состоянию на 21 ноября 2017 г. «Сезон заканчивается не так, как футбольные команды средней школы Милвилла и Вайнленда». надеялись еще в августе.... И в дополнение к короне дивизиона, есть честь принять участие в самом продолжительном соперничестве штата в честь Дня Благодарения - том, который восходит к 1893 году и в котором Вайнленд лидировал на одну игру - 64-63-19. , с победой в прошлом году».
^ Название Игры будут транслироваться на местном телевидении. Пост-журнал . 28 ноября 2008 г.
↑ Аб МакКинли, Дэйв (4 сентября 2010 г.). Государственные школы Буффало открывают новый стадион стоимостью 6 миллионов долларов [ постоянная мертвая ссылка ] . ВГРЗ . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Моннин, Мэри Джо. Риверсайд одерживает победу в Кубке. Новости Буффало . 28 ноября 2008 г.
^ Аудиоархивы Кубка Гарварда. ВДЖЖЛ. Проверено 1 августа 2010 г.
↑ Девани, Кевин младший (27 октября 2008 г.). Боул Турции: Уайт-Плейнс против Степинаца. Архивировано 25 ноября 2010 года в Wayback Machine . Новости журнала . Проверено 5 октября 2010 г.
↑ Томсон, Джош (18 ноября 2014 г.). Турнир Turkey Bowl приостановлен второй год подряд. ЛоХуд.com . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Ежегодный турнир White Plains-Stepinac Turkey Bowl снова отменен. ЛоХуд.com . Проверено 18 ноября 2015 г.
↑ Threepeat можно назвать величайшим подвигом Степинаца. Lohud.com (17 ноября 2016 г.). Проверено 18 ноября 2016 г.
^ "Освещение спортивных состязаний средней школы округа Йорк и округа Адамс, штат Пенсильвания, из газеты York Daily Record" . Йорк Дейли Рекорд . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
↑ Кейт Гроллер (3 февраля 2009 г.). «Официальные лица Назарета и Вильсона снова говорят о индейке - Утренний звонок» . Статьи.mcall.com . Проверено 11 ноября 2012 г.
.jpg/1280px-Participants_in_the_'Turkey_Bowl'_(Thanksgiving_morning,_2010,_Herring_Run_Park,_Baltimore).jpg)
