stringtranslate.com

Сильмариллы

Сильмариллы ( квэнийское во вселенной мн. ч. Silmarilli [sil.maˈril.li] , букв . « сияние чистого света » ) [T 1] — три вымышленных сверкающих драгоценных камня в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина , созданные эльфом Феанором , в которых запечатлен неискаженный свет Двух Древ Валинора . Сильмариллы играют центральную роль в книге Толкина «Сильмариллион» , в которой рассказывается о создании Эа (вселенной) и начале эльфов , гномов и людей . 

Толкин, филолог , вывел идею Сильмариллов, драгоценностей, которые на самом деле содержали свет, из древнеанглийского слова Siġelwara ; он пришел к выводу, что Siġel означало и солнце , и драгоценность . Ученые отметили их сходство с Сампо в Калевале и со Святым Граалем легенды об Артуре. Они описали Сильмариллы как воплощение эльфийской гордости за свое собственное творение или библейское стремление к познанию добра и зла, как в истории Бытия о Эдемском саду . Верлин Флигер анализирует Сильмариллион как историю о расщеплении сотворенного света, который, по ее мнению, Толкин приравнивает к Богу. Свет сначала воплощается в двух больших светильниках на высоких колоннах, чтобы освещать Средиземье . Когда они разрушаются, свет удерживается в Двух Древах Валинора , и Феанор создает Сильмариллы, используя их свет. Когда деревья погибают, последними доступными осколками созданного света в Средиземье становятся Сильмариллы. Когда Сильмариллы рассеиваются по Земле, Морю и Небу, небесный становится Звездой Эарендила . Эльфийская леди Галадриэль собирает свет со звезды и собирает немного его в Фиале Галадриэль , что позволяет главным героям-хоббитам « Властелина колец» выполнить свое задание.

Вымышленная история

Создание Сильмариллов

«Маглор бросает Сильмарилл в море» , Тед Нейсмит , 1997 г. Картина была использована на обложке иллюстрированного издания «Сильмариллиона» издательства HarperCollins в 1999 г. [1]

Дж. Р. Р. Толкин описывает историю Сильмариллов в «Сильмариллионе» , опубликованном после событий «Властелина колец», но в художественной литературе задолго до них . Сильмариллы — «самые известные из всех произведений эльфов» — созданы Феанором , принцем самого искусного клана эльфов, Нолдор , из света Двух Древ Валинора . [2] Сильмариллы сделаны из кристаллического вещества силима . [3] Сильмариллы освящены Вала Варда , которая зажгла первые звезды, чтобы они обжигали руки любого злого существа или смертного, который прикоснется к ним без причины. [T 2]

Вместе со злым пауком Унголиант мятежный Вала Мелькор уничтожает Два Древа Валинора. [T 3] Позже, благодаря целительским усилиям Валар, одно из деревьев приносит серебряный цветок, а другое приносит золотой плод, как раз перед тем, как они умирают. Они отправляются на небо и становятся Солнцем и Луной, чтобы освещать Средиземье от Мелькора. Но ни одна сфера не излучает изначального света деревьев, свободного от яда Унголиант. [T 4] Затем Сильмарили содержат весь оставшийся неискаженный свет Двух Древ. Поэтому Валар умоляют Феанора отдать их, чтобы они могли восстановить Древа, но он отказывается. Затем приходит новость, что Мелькор убил отца Феанора Финвэ , Верховного короля нолдор , и украл Сильмарили. После этого деяния Мелькор бежит из Валинора в свою крепость Ангбанд на севере Средиземья. После этого он носит Сильмариллы в своей Железной Короне. [T 5]

Война за Сильмариллы

Феанор в ярости на Мелькора, которого он называет Морготом , «Темным Врагом Мира», и на желание Валар забрать драгоценные камни для своих собственных целей. Вместе со своими семью сыновьями он приносит Клятву Феанора , которая обязывает их сражаться с любым, кто удерживает у них Сильмарили. Эта ужасная клятва приводит к множеству будущих неприятностей, включая массовые убийства и войну эльфов против эльфов. [T 5] Феанор уводит многих нолдор обратно в Средиземье. Его бегство во время Первой Эпохи Средиземья приводит к нескончаемому горю для эльфов и, в конечном итоге, для людей Средиземья. [T 5] Пять крупных битв происходят в Белерианде , но в конечном итоге нолдор и все люди, которые дали клятву, терпят неудачу в своей попытке вернуть Сильмарили у Моргота. [T 6] [T 7] [T 8]

Судьбы Сильмариллов

Судьбы Сильмариллов: как и предсказал Мандос, [a] они рассеяны, один в небе, один на земле, один в море. [T 9]

Один из Сильмарилей был возвращен Береном и Лютиэн через большую опасность и утрату, когда Лютиэн своим пением усыпила Моргота, и Берен срезал его с его короны. Оборотень Кархарот нападает на них, когда они покидают Ангбанд, и проглатывает руку Берена, содержащую Сильмариль; это сводит Кархарота с ума. Его убивает Хуан Гончая, который умирает от ран, и капитан эльфов Маблунг вырезает Сильмариль. [T 10] Эарендил , наследник Берена и Лютиэн, относит его Валар на Запад в знак раскаяния за мятеж Феанора. Затем Валар устанавливают этот Сильмариль как звезду на небе: он прикреплен к мачте корабля Эарендила, вечно плывущего по небу. [T 9] Другие два камня остаются в руках Моргота, пока их не забирает у него слуга Вала Манвэ в конце Войны Гнева . Однако вскоре после этого их крадут два оставшихся сына Феанора, Маэдрос и Маглор, когда они пытаются исполнить клятву, данную ими много лет назад. Но камни обжигают их руки, отрицая их права владения, как они обжигали руки Моргота ранее. В агонии Маэдрос бросается вместе со своим Сильмариллом в огненную яму, а Маглор бросает свой Сильмарилл в море. Таким образом, Сильмариллы остаются в море, на земле и на небе — их свет присутствует, но недоступен для тех, кто находится в Средиземье. [T 9]

Согласно пророчеству Мандоса , после окончательного возвращения Мелькора и его поражения в Дагор Дагорат (Битве Битв) мир изменится, и Сильмариллы будут возвращены Валар. Затем Феанор будет освобожден из Чертогов Мандоса, и он отдаст Йаванне Сильмариллы. Она сломает их, и их светом она возродит Два Древа. Горы Пелори будут сравнены с землей, и свет Двух Древ наполнит мир вечным блаженством. [T 11] [T 12]

Происхождение

Сигельвара

SilmarilBalrogHaradSigelwara LandAethiopiaSól (Germanic mythology)HearthSowilōsealcommons:File:Tolkien's Sigelwara Etymologies.svg
Карта изображений с кликабельными ссылками. Этимологии Сигельвары Толкина , ведущие к основным направлениям его Легендариума, включая Сильмариллов, Балрогов и Харадрим . [T 13] [4]

Идея Сильмариля связана с филологическим исследованием Толкином древнеанглийского слова Siġelwara , которое использовалось в древнеанглийском Codex Junius для обозначения « эфиоп ». [5] Толкин задавался вопросом, почему у англосаксов должно было быть слово с таким значением, и предположил, что когда-то оно означало что-то другое, что он исследовал в своем эссе « Земля Sigelwara ». [T 13]

Он заявил, что Siġel означает «и солнце , и драгоценность », первое, поскольку это было название руны Солнца *sowilō (ᛋ), второе от латинского sigillum , печать . [T 13] [4] Он решил, что второй компонент Sigelwara , Hearwa , был связан с древнеанглийским heorð , « очаг », и в конечном итоге с латинским carbō, «сажа». Он предположил, что это подразумевает класс демонов «с раскаленными докрасна глазами, которые испускали искры, и лицами, черными как сажа». [T 13] Толкинист Том Шиппи утверждает , что это способствовало появлению солнечного драгоценного камня Сильмарилла и «помогло натурализовать Балрога » (демона огня). [6] Эфиопы предложили Толкину харадрим , темную южную расу людей. [T 14]

Сампо

Ковка Сампо , Аксели Галлен-Каллела , 1893 г.

Другим вероятным источником является Сампо в «Калевале » Элиаса Лённрота 1849 года , тексте, который Толкин изучал с интересом, думая использовать его в рассказе в 1914 году. Толкинист Джонатан Б. Хаймс утверждает, что Сампо является «центральным мифическим объектом» в «Калевале» ; он давал своему владельцу «социально-экономическое превосходство». [7] Он предполагает, что Толкин переработал это в «мировую войну между всеми расами Средиземья за моральную и земную стабильность, предлагаемую Сильмариллами». [7] Он добавляет, что подход Толкина заключался в том, чтобы представить моральные конфликты и средневековую языческую мысль ясно; заполнить пробелы из других источников; и сделать масштаб глобальным. Целью Толкина было создание мифологии посредством «выдуманной истории». Рассказ Лённрота о Сампо расплывчат, что заставляет ученых строить предположения относительно его природы. Одна из точек зрения заключается в том, что это был «мировой столп, который перемалывает, как гигантская мельница под «украшенной крышкой» неба». [7] Хаймс комментирует, что Толкин хотел чего-то более понятного, поэтому он решил разделить части Сампо на желаемые объекты. Столп стал Двумя Древами Валинора с их аспектом Древа жизни , освещающим мир. Украшенная крышка стала сияющими Сильмариллами, которые воплощали все, что осталось от света двух Древ, таким образом связывая символы вместе. [7]

Исследователь мифологии и средневековой литературы Верлин Флигер пишет, что сходство между Сампо и Сильмариллами «очевидно». Она утверждает, что в обоих случаях судьбы объектов «ясны, но их значение плохо определено»; в частности, их «среда (свет) не соответствует посланию (жадности и собственничеству)». Она добавляет, что Сильмариллы разделяют атрибуты со Святым Граалем легенды о короле Артуре , будучи «символическим центром» их истории, имея «мистическое измерение», называясь «святыми» и являясь объектами «поиска, меняющего жизнь». В отличие от Сампо, который приносит богатство, Сильмариллы приносят боль, несчастье и смерть, что, по ее мнению, противоречит их наполненной светом природе. [8]

Анализ

Творческая гордость

Шиппи комментирует, что Сильмариллы связаны с темой книги особым образом: грех эльфов — не человеческая гордыня, как в библейском падении , а их «желание создавать вещи, которые будут вечно отражать или воплощать их собственную личность». [9] Эта эльфийская форма гордости побуждает Феанора выковать Сильмариллы и, как предполагает Шиппи, побудила Толкина написать свои произведения: «Толкин не мог не видеть часть себя в Феаноре и Сарумане, разделяя их, возможно, законное, возможно, недозволенное желание «создавать»». [9]

Критик Джейн Ченс рассматривает Сильмариллы как «сотворенные вещи, неправильно использованные их создателями», как, собственно, и Кольцо Всевластия во «Властелине колец »; и подобно ему, они дают свое название своей книге и помогают «объединить всю мифологию». [10] Она рассматривает тему как прямо библейскую, Сильмариллы символизируют «то же самое стремление к познанию добра и зла, которое наблюдалось в Эдемском саду ». [10]

Расколотый свет

Флигер утверждает в своей книге «Расколотый свет: логос и язык в мире Толкина» , что Толкин приравнивает свет к Богу и способности творить . [11] По ее мнению, весь «Сильмариллион» можно рассматривать как разработку темы о том, как Человек раскалывает изначальный белый свет творения, что приводит к множеству конфликтов. [11]

Свет начинается в «Сильмариллионе» как единое целое и делится на все большее и большее количество фрагментов по мере развития мифа. Средиземье населено ангельскими Валар и освещено двумя великими светильниками; когда они были уничтожены падшим Вала Мелькором , мир был раздроблен, и Валар отступили в Валинор , который был освещен Двумя Древами . Когда они также были уничтожены, их последний фрагмент света был превращен в Сильмарили , и саженец также был спасен, что привело к Белому Древу Нуменора , живому символу Королевства Гондор . За Сильмарили ведутся войны, и они были потеряны для Земли, Моря и Неба, последний из них, унесенный Эарендилем Мореходом, стал Утренней Звездой . Часть света звезды была захвачена в Зеркале Галадриэли , магическом фонтане, который позволяет ей видеть прошлое, настоящее и будущее; и часть этого света, наконец, заключена в Фиале Галадриэли , ее прощальном подарке Фродо , главному герою Властелина колец , чтобы уравновесить злое и могущественное Кольцо Саурона , которое он также носит. На каждой стадии фрагментация увеличивается, а сила уменьшается, что отражает тему упадка и падения Средиземья у Толкиена . [13]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Мандос предсказал, что судьбы Арды, земли, моря и воздуха заключены в [Сильмарилах]". [T 2]

Ссылки

Начальный

  1. Толкин, Дж. Р. Р. , «Дополнения и исправления к этимологиям — Часть вторая» (под редакцией Карла Ф. Хостеттера и Патрика Х. Уинна), в Vinyar Tengwar , 46, июль 2004 г., стр. 11
  2. ^ Толкин 1977, Глава 7, «О Сильмарилах и волнениях нолдор»
  3. Толкин 1977, Глава 8, «О потемнении Валинора»
  4. Толкин 1977, Глава 11, «О Солнце и Луне и сокрытии Валинора»
  5. ^ abc Tolkien 1977, Глава 9, «О бегстве нолдор»
  6. Толкин 1977, Глава 13, «О возвращении нолдор»
  7. Толкин 1977, Глава 18, «О гибели Белерианда»
  8. Толкин 1977, Глава 20, «О пятой битве: Нирнаэт Арноэдиад»
  9. ^ abc Tolkien 1977, Глава 24, «О путешествии Эарендиля»
  10. Толкин 1977, Глава 19, «О Берене и Лютиэн»
  11. ^ Толкин 1986, гл. 3: «Квента Нолдоринва»
  12. Толкин 1994, Часть 2, «Поздний Квента Сильмариллион», «Последние главы Квента Сильмариллиона»
  13. ^ abcd Толкин, JRR , « Земля Сигелвара » Medium Aevum Vol. 1, № 3. Декабрь 1932 г. и Medium Aevum Vol. 3, № 2. Июнь 1934 г.
  14. Толкин 1989, гл. 35 стр. 435 и стр. 439 примечание 4

Вторичный

  1. ^ Нейсмит, Тед . «Маглор бросает Сильмариль в море». Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2022 г.. Он был на обложке Толкина, Дж. Р. Р. (1998). Сильмариллион . Иллюстрации Теда Нейсмита . HarperCollins . ISBN 978-0-261-10366-5..
  2. Чанс, Джейн (2003). Толкин-медиевист. Routledge. стр. 209. ISBN 978-1-134-43971-3.
  3. Drout, Michael DC (10 октября 2006 г.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина. Routledge . стр. 612. ISBN 1-135-88034-4.
  4. ^ ab Shippey 2005, стр. 48–49.
  5. ^ Шиппи 2005, стр. 54.
  6. Шиппи 2005, стр. 49, 54, 63.
  7. ^ abcd Хаймс, Джонатан Б. (2000). «Что на самом деле сделал Дж. Р. Р. Толкин с Сампо?». Мифология . 22 (4). Статья 7.
  8. ^ Flieger, Verlyn (2014). «Драгоценности, камень, кольцо и создание смысла». В Houghton, John Wm.; Croft, Janet Brennan ; Martsch, Nancy; Reid, Robin Anne (ред.). Tolkien in the New Century: Essays in Honor of Tom Shippey . McFarland . стр. 68–71. ISBN 978-0-7864-7438-7.
  9. ^ ab Shippey 2005, стр. 274.
  10. ^ аб Ницше 1980, стр. 131–133.
  11. ^ ab Flieger 1983, стр. 44–49.
  12. ^ Flieger 1983, стр. 6–61, 89–90, 144–145 и пассив.
  13. ^ Флигер 1983, стр. 6–61, 89–90, 144–145.

Источники