stringtranslate.com

Мудрый дурак

Придворный шут Станчик получает известие о потере Смоленска во время бала при дворе королевы Боны ( Матейко , 1862). Окруженный веселыми придворными, шут по иронии судьбы единственный, кого беспокоит то, что русские завоевывают Польшу. [1]

Мудрый дурак , или мудрость дурака , — это форма литературного парадокса , в которой через повествование персонаж, признанный дураком, начинает рассматриваться как носитель мудрости. [2] Узнаваемый троп, встречающийся в историях и произведениях искусства от античности до двадцать первого века, мудрость дурака часто отражает то, что интеллектуализм не в состоянии осветить в смысле или значении вещи; таким образом, мудрый дурак часто ассоциируется с мудростью, обретенной через слепую веру, безрассудное желание, безнадежную романтику и дикую отрешенность, но также и с традицией без понимания и народной мудростью.

В свою очередь, мудрый дурак часто противопоставляется ученому или элитарному знанию. [2] Хотя примеры парадокса можно найти в широком диапазоне ранней мировой литературы, от греко-римских произведений до устных традиций народной культуры , парадокс получил беспрецедентное внимание со стороны авторов и художников в эпоху Возрождения . [2] Больше, чем Шекспир с его рядом шутовских мудрецов или Сервантес с его безумным гением Дон Кихотом , ученый шестнадцатого века Эразм Роттердамский часто приписывается за создание окончательного мудрого дурака и самого известного парадокса в западной литературе [3] через его изображение Стультиции, богини глупости. Оказав влияние на всех последующих дураков, она показывает глупые пути мудрецов и мудрость глупцов, произнося свою собственную хвалебную речь « Похвала глупости» . [4]

Характеристики

Ивар Нильссон в роли Шута в постановке «Короля Лира» в 1908 году в Королевском драматическом театре в Швеции [5]

В своей статье «Мудрость дурака» Вальтер Кайзер иллюстрирует, что разнообразные имена и слова, которые люди приписывали настоящим дуракам в разных обществах, в совокупности раскрывают общие характеристики мудрого дурака как литературного конструкта: «пустоголовый ( μάταιος , inanis , fool), тупой ( μῶρος , stultus , dolt, clown), слабоумный ( imbécile , dotard) и лишенный понимания (ἄνοος, ἄφρων in-sipiens ); что он отличается от нормальных людей (idiot); что он либо невнятен ( Tor ), либо бессвязно бормочет ( fatuus ) и склонен к шумному веселью ( buffone ); что он не признает кодексов приличия ( ineptus ) и любит насмехаться над другими ( Нарр ); что он ведет себя как ребенок (νήπιος); и что у него есть природная простота и невинность сердца (εὐήθης, естественный, простак). [2]

В то время как общество порицает жестоких маньяков, обреченных на заключение в тюрьмах или приютах, безобидный дурак часто получает доброту и выгоды от социальной элиты. [6] По-видимому, руководствуясь только природным инстинктом, дурак не должен понимать социальные условности и, таким образом, ему предоставляется возможность наслаждаться относительной свободой, особенно в его или ее свободе слова. [2] Эта необычная динамика власти хорошо продемонстрирована на примере шута в «Короле Лире » Шекспира , [7] который работает при королевском дворе и остается единственным персонажем, которого Лир не наказывает сурово за высказывание своего мнения о короле и его нестабильных ситуациях. Эта способность быть безрассудным, честным и свободным в обращении с языком в значительной степени способствовала популярности мудрого шута в литературном воображении.

История

Древность

Занятость и род занятий шута играли важную роль в древнем мире. Древнегреческие авторы Ксенофонт и Афиней писали о нормальных людях, нанятых для того, чтобы вести себя как безумные дураки и клоуны, в то время как римские авторы Лукиан и Плавт оставили записи о могущественных римлянах, которые содержали уродливых шутов, известных своей наглостью и наглым безумием. [2] Платон , под видом Сократа , дает ранний пример мудрости шута в «Государстве» через фигуру сбежавшего заключенного в «Аллегории пещеры» . [8] Сбежавший заключенный, часть группы, заключенной с рождения, возвращается, чтобы освободить своих сокамерников, но его считают безумцем в его попытках убедить своих скованных друзей в большем мире за пределами пещеры.

Мудрый дурак Древней Греции. Портрет Сократа ( Римское произведение искусства, I век, Лувр). [9]

Многочисленные ученые долгое время считали Сократа величайшим мудрецом-дураком классической античности . [2] Благодаря тому, что впоследствии стало известно как сократовская ирония , философ был известен тем, что делал глупцами людей, которые утверждали, что они мудры, притворяясь невежественным дураком. [10] Его имя также тесно связано с парадоксом Сократа : «Я знаю, что ничего не знаю», — утверждением, которое стало помещать его в оксюморон невежественного знающего. В «Апологии» Платона это самопризнание невежества в конечном итоге приводит к тому, что Дельфийский оракул утверждает, что нет человека с большей мудростью, чем Сократ. [11]

Средневековый

Мудрый дурак чаще всего появлялся в Средние века как религиозная фигура в рассказах и поэзии. Во время исламского Золотого века (приблизительно 750 - 1280 гг. н. э.) целый литературный жанр сформировался вокруг сообщений об «умных безумцах». [6] В частности, одна книга, «Китаб Угала аль-маджанин » ан-Найсабури, мусульманского автора периода Аббасидов , повествует о жизни многочисленных мужчин и женщин, признанных при жизни «мудрыми глупцами». [6] Фольклорные вариации безумцев, заблудившихся между мудростью и глупостью, также появляются в самой устойчивой классике этого периода, « Тысяча и одна ночь » . Бухлиль Безумец, также известный как Сумасшедший из Куфы и Мудрый Бухлиль, часто считается прототипом мудрого глупца на всем Ближнем Востоке. [12] Насреддин был еще одним известным «мудрым глупцом» исламского мира . [13]

Юродивый ради Бога был фигурой, которая появлялась как в мусульманском, так и в христианском мире. Часто одетый почти без одежды, этот вариант святого юродивого отказывался от всех социальных обычаев и условностей и притворялся безумным, чтобы быть одержимым духом своего создателя. [6] [14] К двенадцатому веку во Франции такое притворство привело к Fête des Fous (Празднику дураков), празднику, на котором священнослужителям разрешалось вести себя как дураки без каких-либо ограничений или ограничений. [2] Во время Крестовых походов Христос был признан фигурой «мудрого дурака» благодаря своим детским учениям, которые, тем не менее, сбивали с толку могущественную и интеллектуальную элиту. Многочисленные другие писатели в этот период исследовали этот теологический парадокс мудрого дурака во Христе, поддерживая троп в эпоху Возрождения.

Ренессанс

Эразм и Стультиция, богиня Глупости, соединены посредством литературы. Гравюра У. Кеннета, покойного лорда-епископа Питерборо . Основано на рисунках художника Ганса Гольбейна .
Первое немецкое издание о жизни мудрого дурака Тилля Уленшпигеля, фон Вленшпигеля Эйнс Баурен, 1531 г. н.э., Германия

Мудрый дурак получил огромную популярность в литературном воображении во время итальянского и английского Возрождения . В Moriae encomium [ Похвала глупости] Эразма, написанном в 1509 году и впервые опубликованном в 1511 году, автор изображает Стультицию , богиню глупости и саму мудрую глупость, которая спрашивает, что значит быть глупцом, и выдвигает наглый аргумент, восхваляя глупость и утверждая, что все люди являются глупцами того или иного рода. [15] По словам ученого Вальтера Кайзера, Стультиция — «глупое творение самого ученого человека своего времени, она является буквальным воплощением слова оксюморон, и в своей идиотской мудрости она представляет собой лучший расцвет того слияния итальянской гуманистической мысли и северного благочестия, которое было названо христианским гуманизмом ». [2]

В то же время Шекспир в значительной степени способствовал популяризации мудрого дурака в английском театре, включив троп в различных персонажей во многих своих пьесах. [16] В то время как ранние пьесы Шекспира в основном изображают мудрого дурака в комических терминах как шута, более поздние пьесы характеризуют дурака в гораздо более меланхоличном и созерцательном свете. [16] Например, в «Короле Лире » [7] Дурак становится единственным, кто способен говорить правду Королю, и часто берет на себя роль раскрытия трагической природы жизни окружающим его людям. Для Шекспира троп стал настолько известным, что, когда Виола говорит о шуте Фесте в « Двенадцатой ночи» : «Этот парень достаточно умен, чтобы играть дурака» (III.i.60), его зрители признали это как популярную условность. [2]

Множество других авторов интерпретировали образ мудрого дурака в шестнадцатом и семнадцатом веках от Ганса Сакса до Монтеня . Образ мудрого дурака также можно найти в многочисленных произведениях эпохи Возрождения, созданных рядом художников, включая Брейгеля , Босха и Гольбейна Младшего . [2] В Испании роман Сервантеса « Дон Кихот » иллюстрирует мир мудрого дурака как через своего главного героя, так и через его спутника Санчо Пансу. [17]

Примеры в современной литературе и кино

Геймир-дурак в фильме «Норвежец» говорит: «Достаточно мудр, чтобы быть дураком».

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Коул, Томас Б. (21.10.2009). « Придворный шут Станчик (1480-1560) получает известие о потере Смоленска (1514) во время бала при дворе королевы Боны ». JAMA . 302 (15): 1627. doi :10.1001/jama.2009.1372. ISSN  0098-7484. PMID  19843889.
  2. ^ abcdefghijk Kaiser, Walter (2005). «Мудрость дурака». В Horowitz, Maryanne Cline (ред.). Новый словарь истории идей. Том 4. Charles Scribner's Sons. С. 515–520. ISBN 978-0684313771. OCLC  55800981.
  3. ^ Behler, EH (2012). «Парадокс». В Green, Roland; et al. (ред.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (4-е изд.). Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691133348. OCLC  778636649.
  4. ^ "Moriae encomium, то есть похвала глупости", Похвала глупости , Princeton University Press, 2015-01-31, стр. 7–128, doi :10.1515/9781400866083-005, ISBN 9781400866083
  5. ^ "CalmView: Обзор (Шведское агентство исполнительских искусств)". calmview.statensmusikverk.se . Получено 29.11.2018 .
  6. ^ abcd Dols, Michael Walters (1992). Immisch, Diana E. (ред.). Majnūn: the madman in medieval Islamic society . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198202219. OCLC  25707836.
  7. ^ ab Шекспир, Уильям (2015-10-20). Трагедия короля Лира . Саймон и Шустер. ISBN 9781501118111. OCLC  931813845.
  8. ^ Платон. (2015). Республика . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674996502. OCLC  908430812.
  9. ^ "Официальный сайт музея Лувр" . cartelfr.louvre.fr (на французском языке) . Проверено 4 ноября 2018 г.
  10. Оксфордский словарь английского языка, статья «Ирония».
  11. ^ Платон. (2018-09-18). Извинение . Open Road Media. ISBN 978-1504052139. OCLC  1050649303.
  12. ^ Отто, Беатрис К. (2001). Дураки повсюду: придворный шут по всему миру . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226640921. OCLC  148646349.
  13. ^ Джавади, Хасан. "МОЛЛА НАСРЕДДИН и ЧЕЛОВЕК". Encyclopaedia Iranica . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 2015-12-07 .
  14. ^ Тилье, Матье (2018). «Un «Alceste musulman»: Sībawayh le fou et les Iḫšīdides» (PDF) . Bulletin d'Etudes Orientales (на французском языке) (66): 117–139. дои : 10.4000/beo.5575. ISSN  0253-1623. S2CID  187611672.
  15. ^ Левин, Питер (1998). Жизнь без философии: о повествовании, риторике и морали . Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press. ISBN 978-0585062389. OCLC  42855542.
  16. ^ ab "Shakespeare's fools". Британская библиотека . Получено 2018-10-09 .
  17. ^ Close, AJ (1973). «Санчо Панса: Мудрый дурак». The Modern Language Review . 68 (2): 344–357. doi :10.2307/3725864. JSTOR  3725864.
  18. ^ Мартин, Джордж РР (2011). Песнь льда и пламени . Harper Voyager. ISBN 9780007447862. OCLC  816446630.
  19. ^ Эндо, Сусако (1959),おバカさん Обака сан (Чудесный дурак) , Чудесный дурак (Харперс, 1974, перевод Фрэнсиса Мэти, Тюо