stringtranslate.com

Сент-Айвс, Кембриджшир

Сент-Айвс — средневековый рыночный город и гражданский приход в округе Хантингдоншир в Кембриджшире , Англия, [3] в 5 милях (8 км) к востоку от Хантингдона и в 12 милях (19 км) к северо-западу от Кембриджа . Сент-Айвс исторически находится в графстве Хантингдоншир.

История

Первоначально поселение было известно как Слеп в англосаксонской Англии . В 1001–1002 годах крестьянин, как сообщается, обнаружил останки Иво из Рэмси , корнуоллского кельтского христианского епископа и отшельника во время вспашки поля. Это открытие привело Эднота Младшего , важного монаха и прелата, к основанию аббатства Рэмси . [4] Слеп был указан в Сотне Херстингстоуна в Хантингдоншире в Книге Страшного суда . [5] В 1086 году здесь было одно поместье и 64 домохозяйства, 29,5 [ требуется разъяснение ] пахотных земель , 60 акров (24 гектара) лугов и 1892 акра (766 гектаров) лесов. [6]

Значимость аббатства Рэмси росла в Средние века. В порядке старшинства аббатов в парламенте Рэмси был третьим после Гластонбери и Сент-Олбанса . [7] Его влияние пошло на пользу региону, поскольку Слеп стал Сент-Айвсом и получил хартию стать рыночным городом, принимая один из крупнейших в стране. Рыночный город по сей день остается важным рынком на краю Фенса .

Поскольку Сент-Айвс был основан на берегах широкой реки Грейт-Уз между Хантингдоном и Эли , он стал важным перевалочным пунктом для торговли в Восточной Англии . Размеры и процветание средневекового города все еще можно увидеть в плане его улиц. В начале 15 века через Грейт-Уз был построен мост Сент-Айвс, заменив более раннюю переправу в этом месте. Шестиарочный каменный мост был одним из четырех городских мостов в Англии, имеющих часовню . В период раннего Средневековья это было стратегическое место на Грейт-Уз, поскольку это была последняя естественная точка переправы или брод на реке, в 80 километрах (50 миль) от моря. Кремневый риф в русле реки создал брод ; он был повторно использован в качестве основания для каменного моста. На протяжении всего средневекового периода это был источник дохода для города, поскольку пошлины должны были платить все, кто хотел пересечь реку, особенно это касалось погонщиков, везущих свой скот на рынок.

С XVII по середину XIX века Сент-Айвс оставался центром торговли и судоходства в этой части Восточной Англии. Здесь были гостиницы и публичные дома, обслуживавшие торговцев, моряков и погонщиков, которые вели дела в городе. Товары привозились в город на баржах, а скот отдыхал на последних откормочных площадках перед отправкой на рынок Смитфилд в Лондоне . Однако с появлением ветки Кембриджа и Сент-Айвса в 1840-х годах и улучшением местных дорожных сетей коммерческое движение по реке Грейт-Уз неуклонно снижалось.

Река Грейт-Уз в Сент-Айвсе разлилась в 1947 году, и некоторые части снова серьезно пострадали на Пасху 1998 года [8] и в январе 2003 года. [9] Обширные работы по защите от наводнений были проведены по обе стороны реки в 2006-07 годах стоимостью около 9 миллионов фунтов стерлингов. 500 метров (1600 футов) стальных свай, облицованных кирпичом, были установлены для защиты города, наиболее заметно в Уэйтсе, где также была создана площадь. Еще 750 метров (2460 футов) на другой стороне реки защищают Хемингфорд-Грей , снижая годовой риск затопления с 10% до 1%. [10] Строительство на пойме в Сент-Айвсе теперь не рекомендуется.

Оригинальные исторические документы, касающиеся Сент-Айвса, включая оригинальные приходские церковные регистры, записи местного самоуправления, карты и фотографии, хранятся в Архиве и краеведении Кембриджшира в окружном архиве в Хантингдоне .

Управление

Ратуша Сент-Айвса

Как гражданский приход, Сент-Айвс имеет городской совет , базирующийся в здании муниципалитета Сент-Айвс , состоящий из семнадцати советников, включая мэра города и заместителя мэра города. [11] Второй уровень местного самоуправления — окружной совет Хантингдоншира , неметропольного округа Кембриджшира. В Сент-Айвсе есть три районных округа для окружного совета: Сент-Айвс-Ист , Сент-Айвс-Саут и Сент-Айвс-Уэст . [12] Сент-Айвс-Ист и Сент-Айвс-Юг представлены двумя окружными советниками, а Сент-Айвс-Уэст представлен в окружном совете одним советником. [13] Для Сент-Айвса высшим уровнем местного самоуправления является совет графства Кембриджшир . Сент-Айвс является частью избирательного округа Сент-Айвс [12] и представлен в окружном совете двумя советниками. [14]

Сент-Айвс был в историческом и административном графстве Хантингдоншир до 1965 года. С 1965 года деревня стала частью нового административного графства Хантингдон и Питерборо . В 1974 году, после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , Сент-Айвс стал частью графства Кембриджшир.

В Вестминстере Сент-Айвс входит в парламентский избирательный округ Хантингдон [ 12] и с 2024 года представлен в Палате общин Беном Обизе-Джекти ( консерватором ).

География

Сент-Айвс был объектом городского планирования на очень раннем этапе, [ когда? ] что дало ему просторный городской центр. Части открытого пространства между Мерриленд и Краун-стрит были потеряны из-за рыночных прилавков, которые превратились в постоянные здания. Некоторые из магазинов в центре города все еще имеют ту же планировку, что и в средневековые времена, один прут в ширину, стандартную длину для балок пола и крыши . Считается, что переулки вдоль северной стороны города следуют планировке узких средневековых полей и имеют слегка S-образную форму из-за того, как плуги поворачивали на каждом конце. Похожие границы полей можно увидеть в Уорнерс-парке.

Демография

Население

В период с 1801 по 1901 год население Сент-Айвса регистрировалось каждые десять лет переписью населения Великобритании . В это время численность населения составляла от 2099 (самая низкая в 1801 году) до 3572 (самая высокая в 1851 году). [15]

С 1901 года перепись населения проводилась каждые десять лет, за исключением 1941 года (из-за Второй мировой войны ).

Все данные переписи населения взяты из отчета «Исторические данные переписи населения Кембриджшира за 2011 год», подготовленного Cambridgeshire Insight . [15]

В 2011 году приход занимал площадь в 2688 акров (1088 гектаров) [15] , а плотность населения Сент-Айвса в 2011 году составляла 3901 человек на квадратную милю (1506 человек на квадратный километр).

Экономика

Понедельничный рынок занимает центр города и становится масштабнее в праздничные дни в мае и августе. По пятницам работает рынок, а в первую и третью субботу каждого месяца — фермерский рынок . Ярмарка Михайлова дня длится три дня со второго понедельника октября, а также проводится карнавал [16] [17] , который является крупнейшим общественным собранием в Хантингдоншире . В городе есть множество магазинов, баров, кафе, универмагов и других удобств.

Публичные дома

«Золотой лев», бывший постоялый двор

Будучи важным торговым городом, Сент-Айвс всегда нуждался в большом количестве пабов, многие из которых были публичными домами : 64 в 1838 году (1 на 55 жителей), 60 в 1861 году, 48 в 1865 году и 45 в 1899 году, хотя только пять из них обеспечивали владельцам средства к существованию. Однако по мере сокращения продаж скота уменьшалась и потребность в большом количестве пабов, упав до 16 в 1962 году. В том же году был открыт Seven Wives на Ramsey Road, и с тех пор, с некоторыми открытиями и закрытиями, сегодня их 17. Самое старое название — Dolphin; оно использовалось на том же месте более 300 лет, в настоящее время его использует отель, построенный в 1985 году, который несколько раз перешел во владение, последний раз Best Western. Следующим по возрасту является White Hart, который был построен до 1720 года. Nelson's Head и Golden Lion по крайней мере так же стары, но не сохранили прежнее название: раньше их называли Three Tuns и Red Lion соответственно. На месте Robin Hood был паб примерно в то же время; на самом деле изначально это были два отдельных паба: Angel и Swan. Паб под таким названием теперь открыл Wetherspoons через несколько дверей на месте, которое ранее использовалось как розничное заведение. Претензия на то, что Royal Oak датируется 1502 годом, не может быть доказана, поскольку, хотя часть в задней части относится к 17 веку (что делает ее физически самой старой частью любого паба в Сент-Айвсе), название паба более позднее. Ссылка на знаменитый побег Карла II от Кромвеля « Круглоголовых » , и Чарльз был восстановлен на троне в 1660 году. [18]

«Золотой лев» был постоялым двором 19 века . [19] В 1893 году «Официальный путеводитель по Великой Восточной железной дороге» назвал его одним из двух «ведущих отелей» в Сент-Айвсе . [20] С этим пабом связано множество историй о привидениях. [19] [21] [22] [23]

Достопримечательности

Мост Сент-Айвс и река Грейт-Уз
Статуя Оливера Кромвеля на Маркет-Хилл в центре города

Мост Сент-Айвс

Мост Сент-Айвс наиболее необычен тем, что включает в себя часовню , самый яркий из всего лишь четырех примеров в Англии. Также необычны его две южные арки, которые имеют форму, отличную от остальной части моста, будучи закругленными, а не слегка готическими . После роспуска монастырей в 1537 году часовня была передана настоятелю для проживания. Лорды поместья Сент-Айвс несколько раз переходили из рук в руки, как и часовня. В течение этого периода она поочередно была частным домом, врачебной клиникой и пабом, который назывался Little Hell. Паб имел репутацию места с хулиганским поведением, и, как полагают, владелец держал свиней в подвале. Дополнительные два этажа, добавленные в семнадцатом веке, были удалены в 1930 году из-за повреждений, нанесенных фундаменту. Часовня красочно представлена ​​в историческом романе «Не просто шлюха» местного жителя Сент-Айвса К. М. Уорика, где она описывается как вымышленный «Bawdy House» (бордель). Мост был частично перестроен после того, как Оливер Кромвель снес две арки во время Английской гражданской войны , чтобы помешать войскам короля Карла I приблизиться к Лондону с базы роялистов в Линкольншире . Во время войны и некоторое время после нее разрыв был закрыт подъемным мостом . На городской площади находится статуя Оливера Кромвеля, воздвигнутая в 1901 году. Это одна из четырех статуй Кромвеля, выставленных на всеобщее обозрение в Великобритании, остальные находятся на Парламентской площади , за пределами Уайтеншоу-холла и в Уоррингтоне .

остров Холт

Восточная или городская часть острова Холт является природным заповедником, а западная часть, напротив приходской церкви, является объектом для морских скаутов . Часть скаутов содержит то, что до открытия Центра отдыха было городским открытым бассейном. Бассейн был вырыт в 1913 году и закрыт для публики в 1949 году. [24] Сейчас он используется скаутами для гребли на каноэ и спуска по веревке. В ноябре 1995 года остров оказался в центре серьезного судебного разбирательства, и отколовшаяся Ассоциация скаутов была лишена возможности использовать его и развивать притязания на него. [25]

Культура

Музей Норриса был основан Гербертом Норрисом, который оставил свою прижизненную коллекцию реликвий Хантингдоншира жителям Сент-Айвса, когда он умер в 1931 году. Музей Норриса хранит коллекцию по местной истории, в том числе ряд книг, написанных его бывшим куратором Бобом Берн-Мердоком. [26] [27] Музей был вновь открыт в августе 2017 года после реконструкции и расширения стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов, что стало возможным благодаря гранту Фонда лотереи наследия . С 2020 года его директором является Клэр Харди, [28] а им управляет Norris Management Trust Group, состоящая из членов городского совета Сент-Айвса и друзей музея Норриса.

St Ives Corn Exchange — это здание, являющееся памятником архитектуры II категории , впервые открытое в 1864 году, построенное и оплаченное местными бизнесменами. Реставрационные работы начались в конце 2009 года, а отреставрированное здание было официально открыто 24 июня 2010 года. [29] [30] [31]

Каждый год в городе проводится бесплатный двухдневный карнавал и музыкальный фестиваль, который был основан в 1999 году в рамках комитета, созданного в честь наступления нового тысячелетия.

Спорт

Лодочный домик гребного клуба St Ives

Есть 2 развлекательных заведения, крытый центр примыкает к конференц-залу Burgess и залу мероприятий, а открытый центр находится на западе города. Первоначальный бассейн, питаемый рекой, находится в центре острова Холт и теперь используется для тренировок по гребле на каноэ и других мероприятий. В Сент-Айвсе также есть регбийный клуб на Сомершам-роуд [32] и не входящий в лигу футбольный клуб St Ives Town FC , который играет на Вествуд-роуд. Гребной клуб Сент-Айвса был основан в 1865 году, когда-то его капитаном был Джон Голди , и в его состав входило несколько участников, которые участвовали в Олимпийских играх и чемпионатах Содружества. Есть плавательный клуб и 18-луночное поле для гольфа.

Образование

В Сент-Айвсе есть основная средняя школа , Академия Сент-Айво , и четыре начальные школы : Истфилд, Торндаун, Вестфилд и Уитфилдс.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV. [33]

Местные радиостанции: BBC Radio Cambridgeshire , Heart East , Greatest Hits Radio East , Star Radio и HCR FM — общественная радиостанция, вещающая на весь округ Хантингдоншир . [34]

Hunts Post — местная еженедельная газета города. [35]

Транспорт

Управляемая автобусная полоса

Основная часть самой длинной в мире управляемой автобусной линии, использующая все новые методы строительства и технологии, напрямую соединяет Сент-Айвс с Кембриджским научным парком на окраине Кембриджа [36] по маршруту заброшенной железнодорожной линии. Те же автобусы продолжают движение в центр Кембриджа по обычным дорогам в одном направлении и продолжают движение в Хантингдон в другом направлении. Более короткий участок той же системы автобусных линий работает от железнодорожной станции на дальней стороне Кембриджа до больницы Адденбрука и Трампингтона . [37] Проект, бюджет которого составил 116,2 млн фунтов стерлингов, открылся летом 2011 года. Строительство автобусной линии было сопряжено с проблемами, что привело к задержкам; например, в конструкции появились трещины, через которые прорастали сорняки. Подрядчики BAM Nuttall были оштрафованы на значительную сумму денег за каждый день, в течение которого дата завершения строительства автобусной линии не была соблюдена. [38]

Парк и стоянка St Ives Park & ​​Ride на Медоу Лейн является частью этой схемы и должна была открыться в то же время. [39] Зимой 2007 года вышел бюллетень «Green Update» с новостями о природоохранной работе, включая защиту большого гребенчатого тритона. [40]

Дорога

Сент-Айвс находится недалеко от дороги A1307 (бывшая A14 ) на особенно загруженном участке маршрута из второго города Великобритании, Бирмингема , в порт Феликстоу и оттуда на материковую часть Европы [41] До открытия нового объезда этот 32-километровый (20-мильный) участок дороги также связывал северный конец M11 ( Кембридж и регион) с A1 и всем севером Англии и Шотландии . Новый объезд A14 для Сент-Айвса и Хантингдона открылся в декабре 2019 года, оставив существующую трассу около Суэйвси и пройдя к югу от обоих торговых городов. [42] Северный объезд обсуждается еще дольше, но в ближайшее время его не предвидится.

Железнодорожный и обычный автобус

Автобусные перевозки осуществляют компании Stagecoach в Хантингдоншире и Go Whippet, первая также имеет свой депо недалеко от города. Автобусы в Кембридж и Хантингдон ходят часто в течение дня, хотя реже вечером. Также есть автобусы в Сомершем, Рэмси и Кэмбурн.

Между 1847 и 1970 годами город обслуживала железнодорожная станция Сент-Айвс на железной дороге Кембриджа и Хантингдона . [43] Линия от Кембриджа и станции почти пережила Beeching Axe 1963-1973 годов , но была потеряна для пассажирских перевозок на последних стадиях процесса. Некоторые участки продолжали использоваться для грузовых перевозок до 1993 года. Кампания по возобновлению пассажирского железнодорожного сообщения закончилась только с разборкой заброшенных путей незадолго до строительства управляемого автобусного пути. В Хантингдоне, в 7 милях (11 км) отсюда, находится ближайшая железнодорожная станция. Автобусы, использующие систему Busway, обеспечивают прямое сообщение со станциями Хантингдона и Кембриджа.

Религиозные места

Приходская церковь Всех Святых, май 2014 г.
Свободная церковь и Маркет-Хилл

Здесь есть десять мест поклонения, включая древнюю приходскую церковь . Также представлены многие другие христианские конфессии, в городе также есть мечеть и исламский общественный центр.

Церковь Всех Святых ( Церковь Англии ) на Черч-стрит находится в городе с 970 года нашей эры и является одним из двух зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени , второе — The Bridge. Первоначально приходская церковь поселения Слеп, до появления Сент-Айвса, теперь она находится в тихом месте в конце Черч-стрит, к западу от центра города. Церковь Всех Святых, как она выглядит сегодня, в значительной степени датируется перестройкой конца 15-го века. Она была значительно перестроена в конце 19-го века сэром Нинианом Компером .

Церковь, которая доминирует на рыночной площади города, — это Свободная церковь ( Объединенная реформатская церковь ). Она была построена в 1864 году, но была модернизирована в 1980 году, переместив место поклонения наверх. Церковь Святого Сердца ( Римско-католическая ) на Needingworth Road изначально была построена Августом Пьюгиным в Кембридже, но была разобрана в 1902 году и перевезена на барже в St Ives. Зал сзади был добавлен примерно в 2001 году. Нынешняя методистская церковь на The Waits открылась в 1905 году. Церковь Crossways ( Ассамблея Бога ) встречается в Crossways Christian Centre на Ramsey Road. Христианское братство St Ives (Партнерство) встречается в начальной школе Thorndown на Hill Rise. Церковь Bridge (Новые рубежи) встречается в недавно отремонтированном бывшем промышленном здании на углу Burrel Road и Marley Road. Евангелическая христианская церковь Св. Айвса ( евангелическая ) проводит встречи в общественном центре Берли-Хилл, недалеко от Констебл-роуд.

Культурные ссылки

Паб «Семь жен» летним вечером

Название города упоминается в анонимной детской считалке/загадке « Как я шел в Сент-Айвс ». Хотя иногда утверждается, что это Сент-Айвс, Корнуолл , человек с семью женами, каждая с семью мешками, содержащими семь кошек и т. д., возможно, направлялся на (или возвращался) Большую ярмарку в Сент-Айвс. [44] На Рэмси-роуд есть паб под названием «Семь жен», хотя это современный паб, не имеющий никакой связи со старинной считалкой, кроме названия. [45]

Термин «tawdry» — это слово, происходящее от Сент-Айвса (конкурирующее с конкурирующим утверждением Эли ), в основном означающее что-то «дешевое и веселое», и возникло непосредственно из рынка тканей Сент-Одри -Лейн, который проводился в средние века и более поздние века. Сделанный из выброшенной некачественной шерсти и/или других войлочных волокон, он был популярным источником дешевого материала, покупаемого местными жителями и теми, кто жил дальше, которые толпами стекались на рынок, чтобы купить дешевые материалы для своей домашней одежды. [ необходима цитата ]

Викторианский философ Томас Карлейль в своей книге «Прошлое и настоящее » (1843) противопоставил работный дом в Сент-Айвсе руинам аббатства Бери-Сент-Эдмундс . [46]

Знаменитый военный поэт Руперт Брук некоторое время жил в Гранчестере . В своей знаменитой поэме « Старый викарий, Гранчестер » он восхвалял свою деревню, но не сам город Кембридж или другие деревни вокруг. О Сент-Айвсе он писал :

Сильные мужчины белили и расстреливали своих жен, вместо того чтобы отправить их в Сент-Айвс [47]

Известные жители

Джон Радди , 2012

Спорт

Ссылки

  1. ^ "Информация о районе переписи 2011 года" . Получено 25 июня 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "St Ives". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  3. Картографическое управление: карта Landranger, лист 153, Бедфорд и Хантингдон (Сент-Неотс и Бигглсуэйд)(Карта). Картографическое управление. 2013. ISBN 9780319231722.
  4. ^ Харт, Сирил (1992) [1964], «Эднот I из Рамси и Дорчестера», в Харт, Сирил (ред.), The Danelaw , Лондон: Hambledon Press, стр. 613–23, ISBN 1-85285-044-2, первоначально опубликовано в Трудах Кембриджского антикварного общества : 617–18, 1964{{citation}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  5. ^ Уильямс, Энн; GH Martin, ред. (1992). Книга Страшного суда: Полный перевод . Лондон: Penguin Books. стр. 1402. ISBN 0-141-00523-8.
  6. ^ JJN Palmer. "Open Domesday: Place - St Ives". www. opendomesday.org . Anna Powell-Smith . Получено 25 февраля 2016 г. .
  7. ^ Herbermann, Charles, ed. (1911). "Ramsey Abbey"  . Catholic Encyclopedia . Vol. 12. New York: Robert Appleton Company.
  8. ^ "Наводнения 1998 года в Сент-Айвсе". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  9. ^ "Наводнения 2003 года в Сент-Айвсе" . Получено 6 сентября 2009 г.
  10. ^ "Открыт план защиты от наводнений стоимостью 8,8 млн фунтов стерлингов". BBC News . 22 июня 2007 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  11. ^ "St Ives Town Council: Councillors". www.stivestowncouncil.gov.uk . St Ives Town Council. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  12. ^ abc "Карты выборов Ordnance Survey". www.ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
  13. ^ "Совет округа Хантингдоншир: Советники". www.huntsdc.gov.uk . Совет округа Хантингдоншир . Получено 4 февраля 2016 г. .
  14. ^ "Cambridgeshire County Council: Councillors". www.cambridgeshire.gov.uk . Cambridgeshire County Council. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  15. ^ abc "Исторические данные переписи населения Кембриджшира до 2011 года". www.cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight. Архивировано из оригинала (xlsx - скачать) 15 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  16. ^ "Парад карнавала Сент-Айвса 2006 года". 16 июня 2023 г.
  17. ^ "St-ives.info".
  18. Берн-Мердок, Боб (16 октября 2008 г.), Пабы Сент-Айвса (3-е изд.), Друзья музея Норриса
  19. ^ ab Фишер, Стюарт (2013). Британское речное судоходство: внутренние протоки, болота, дамбы, каналы и неприливные реки. A&C Black. стр. 151. ISBN 9781472906687. Получено 29 июля 2014 г.
  20. ^ Great Eastern Railway (1893). Официальный путеводитель по Great Eastern Railway. Касселл. стр. 271. Получено 29 июля 2014 г.
  21. ^ О'Делл, Дэмиен (2013). Паранормальные явления Кембриджшира. Amberley Publishing Limited. стр. 53. ISBN 9781445629940. Получено 29 июля 2014 г.
  22. ^ Вуд, Алан (2013). Военные призраки. Amberley Publishing Limited. стр. 69. ISBN 9781445625225. Получено 29 июля 2014 г.
  23. ^ Деннис Уильям Хаук (2000). Международный справочник мест с привидениями. Penguin Group. стр. 18. ISBN 9780140296358. Получено 29 июля 2014 г.
  24. ^ "Сент-Айвс: новое тысячелетие". St Ives Photo Publication Group . Inchcape. 2002. С. 8–9.[ так в оригинале ]
  25. ^ "СКАУТЫ БОРЮТСЯ ЗА ПРАВО НА ОСТРОВ". Хроника местного самоуправления . Emap Communications . 19 ноября 1995 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  26. ^ "Norris Museum". Norris Museum . Получено 11 июня 2012 г.
  27. ^ "Музей Сент-Айвса подходит к концу эпохи". Hunts Post . 9 августа 2012 г. Получено 17 марта 2013 г.
  28. ^ "Сотрудники - Городской совет Сент-Айвса". stivestowncouncil.gov.uk . Получено 16 апреля 2022 г. .
  29. ^ "New-look Corn Exchange opens in St Ives". Hunts Post. 10 июля 2010 г. Получено 24 мая 2021 г.
  30. ^ "The Corn Exchange" . Получено 24 мая 2021 г. .
  31. ^ Коллетт, Александра (20 августа 2020 г.). «St Ives Corn Exchange приветствует клиентов после блокировки». Hunts Post . Получено 24 мая 2021 г.
  32. ^ Кирби, Энди. "St Ives Rugby Union Football Club". Stivesrufc.co.uk . Получено 11 июня 2012 г.
  33. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Sandy Heath (Центральный Бедфордшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 15 октября 2023 г.
  34. ^ "HCR FM" . Получено 15 октября 2023 г.
  35. ^ "The Hunts Post". British Papers . 12 марта 2014 г. Получено 15 октября 2023 г.
  36. ^ "Secretary Of State Celebrates Start Of Works On Guided Busway". Совет графства Кембриджшир . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  37. ^ "The Busway Network". Совет графства Кембриджшир . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  38. ^ "Cambridgeshire Guided Busway - Информация о схеме" (PDF) . Совет графства Кембриджшир . 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  39. ^ "Guided Busway Update" (PDF) . Совет графства Кембриджшир . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  40. ^ "Guided Busway Green Update - Winter 2007" (PDF) . Кембриджширский совет графства . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  41. ^ "Trafficmaster/RAC Foundation Congestion report: Volume 2" (PDF) . Trafficmaster plc и RAC Foundation for Motoring. стр. 9 . Получено 6 сентября 2009 г. .[ мертвая ссылка ]
  42. ^ "Участок объездной дороги A14 в Кембриджшире открывается на год раньше". BBC News . 9 декабря 2019 г. Получено 22 июня 2020 г.
  43. ^ Кэтфорд, Ник. "Название станции:ST. IVES (Хантингдоншир)". www.subbrit.org.uk . Получено 29 октября 2008 г.
  44. ^ Хадсон, Ноэль (1989), Сент-Айвс, Слип у реки Уза , городской совет Сент-Айвса, стр. 131, ISBN 978-0-9515298-0-5
  45. ^ Действительно, в самой ранней зафиксированной английской версии загадки, 1730 года, было девять жен. См. основную статью.
  46. ^ Ульрих, Джон М. (1995). ««Труд смерти и труд против смерти»: перевод трупа истории в «Прошлом и настоящем» Карлейля». Carlyle Studies Annual (15): 33–47. ISSN  1074-2670. JSTOR  44946087.
  47. Брук, Руперт (май 1912 г.). Старый викарий, Гранчестер. Кафе де Вестерн, Берлин. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 21 марта 2009 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ "Интервью: Брайони Киммингс". Beyond The Joke . 6 августа 2015 г. Получено 17 августа 2019 г.
  49. ^ Нэш, Лорен (20 июля 2014 г.). «От Сент-Айвса до фестивалей в Рединге и Лидсе — бывший ученик Сент-Айво Джеймс Пейдж рассказывает об альтер эго музыкальной звезды Сиву». The Hunts Post . Получено 24 апреля 2023 г.
  50. ^ "Пионер вычислительной техники сэр Клайв Синклер, имевший связи с Сент-Айвсом, умер в возрасте 81 года". The Hunts Post . Получено 21 сентября 2024 г.
  51. ^ "Звезда футбола находит свою идеальную недвижимость в Чизлхерсте". Легче. 11 ноября 2011 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  52. ^ "Джон Радди". Eurosport . Получено 4 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Сент-Айвс, Слип у реки Уза , Ноэль Хадсон. Black Bear Press, 1989, ISBN 0-9515298-0-3 

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Сент-Айвс, Кембриджшир на Wikimedia Commons