stringtranslate.com

Арабская музыка

Музыканты в Алеппо , 18 век.

Арабская музыка ( араб . الموسيقى العربية , латинизированнаяаль-мусика аль-арабия ) — это музыка арабского мира со всеми его разнообразными музыкальными стилями и жанрами . В арабских странах много богатых и разнообразных музыкальных стилей, а также множество языковых диалектов , причем в каждой стране и регионе есть своя собственная традиционная музыка .

Арабская музыка имеет долгую историю взаимодействия со многими другими региональными музыкальными стилями и жанрами. Он представляет музыку всех народов, составляющих сегодня арабский мир .

История

Доисламский период

Доисламская Аравия была колыбелью многих интеллектуальных достижений, включая музыку, теорию музыки и разработку музыкальных инструментов . [1] В Йемене , главном центре доисламской арабской науки, литературы и искусства, музыканты пользовались покровительством королей Сабаха, которые поощряли развитие музыки. [2] [3] На протяжении многих веков арабы Хиджаза признавали, что лучшая настоящая арабская музыка исходит из Йемена, а менестрели Хадрами считались лучшими. [3] Музыка доисламского Аравийского полуострова была похожа на музыку Древнего Ближнего Востока [4] . Большинство историков сходятся во мнении, что в доисламский период между 5 и 7 веками нашей эры на Аравийском полуострове существовали отдельные формы музыки. Арабские поэты того времени, называемые шуара аль-Джахилия ( араб . شعراء الجاهلية) или «поэты джахили», что означает «поэты периода невежества», обычно декламировали стихи на высоких нотах. [2]

Считалось, что джинны открывали стихи поэтам и музыку музыкантам. [2] Хор в то время служил педагогическим учреждением, где образованные поэты читали свои стихи . Пение не считалось делом этих интеллектуалов, а вместо этого было поручено женщинам с красивыми голосами, которые должны были научиться играть на некоторых инструментах, использовавшихся в то время, таких как барабан, лютня или ребаб , и исполнять песни, уважая поэтический метр . [2] Композиции были простыми, и каждый певец пел в одном макаме . Среди известных песен того периода были худа (от которой произошла гхина ), насб , санад и рукбани .

Ранний исламский период

Фреска Омейядов VIII века из Каср аль-Хайр аль-Гарби , Сирия.

И композиции , и импровизации в традиционной арабской музыке основаны на системе макама . Макамы могут исполняться как с вокалом , так и с инструментальной музыкой и не включать в себя ритмическую составляющую.

Аль-Кинди (801–873 гг. Н.э.) был известным ранним теоретиком арабской музыки. Он присоединился к нескольким другим, таким как аль-Фараби , в предложении добавить к уду импровизированную пятую струну . Он опубликовал несколько трактатов по теории музыки , включая космологические коннотации музыки. [5] Он определил двенадцать тонов арабской музыкальной гаммы, основываясь на расположении пальцев и струн уда. [6]

Абульфарай (897–967) написал « Китаб аль-Агани» , энциклопедический сборник стихов и песен, который в современных изданиях насчитывает более 20 томов.

Аль-Фараби (872–950) написал известную книгу об исламской музыке под названием «Китаб аль-Мусика аль-Кабир» («Великая книга музыки»). Его чисто арабская система тонов до сих пор используется в арабской музыке. [7]

Аль-Газали (1059–1111) написал трактат о музыке в Персии , в котором заявил: «Экстаз означает состояние, возникающее от прослушивания музыки».

В 1252 году Сафи ад-Дин разработал уникальную форму нотной записи , в которой ритмы были представлены геометрическим представлением. Подобное геометрическое представление не появлялось в западном мире до 1987 года, когда Кьелл Густафсон опубликовал метод представления ритма в виде двумерного графика. [8]

Аль-Андалус

Лютневая песня. 13 век, Аль-Андалус

К 11 веку исламская Иберия стала центром производства инструментов. Эти товары постепенно распространились по Франции, оказав влияние на французских трубадуров , и в конечном итоге достигли остальной Европы. Английские слова «лютня» , «ребек » и «накер» происходят от арабских слов «уд» , «рабаб » или «магрибский ребаб » и «накаре» . [9] [10] [ неясно ]

16-19 века

Бартол Дюргеевиц (1506–1566) провёл 13 лет в качестве раба в Османской империи . После побега он опубликовал De Turcarum ritu et caermoniis в Амстердаме в 1544 году. Это одна из первых европейских книг, описывающих музыку в исламском обществе. [11]

20 век – настоящее время

Умм Кульсум

В начале 20-го века Египет был первой из ряда арабских стран, переживших внезапное появление национализма , поскольку он стал независимым после 2000 лет иностранного правления. Любые английские, французские и европейские песни заменялись национальной египетской музыкой. Каир стал центром музыкальных инноваций.

Певицы были одними из первых, кто применил светский подход. Яркими примерами этого были египетская исполнительница Умм Кульсум и ливанская певица Файруз . Оба были популярны на протяжении последующих десятилетий и оба считаются легендами арабской музыки. В Средиземноморье марокканская певица Зохра Аль Фассия была первой исполнительницей, добившейся широкой популярности в регионе Магриба, исполняя традиционные арабские андалузские народные песни, а затем записав множество собственных альбомов.

Файруз

В 1940-х и 1960-х годах арабская музыка начала приобретать более западный тон: египетские артисты Умм Кульсум и Абдель Халим Хафез вместе с композиторами Мохаммедом Абдель Вахабом и Балигом Хамди стали пионерами использования западных инструментов в египетской музыке. К 1970-м годам их примеру последовали несколько других певцов, и родилась разновидность арабской поп-музыки . Арабская поп-музыка обычно состоит из песен в западном стиле с арабскими инструментами и текстами. Мелодии часто представляют собой смесь восточного и западного. Начиная с середины 1980-х годов Лидия Ханаан , пионер музыки, широко известная как первая рок-звезда Ближнего Востока [12] [13] [14] [15] [16], соединила английские тексты и западное звучание с ближневосточными четвертьтонами. и микротонов и стал первым ливанским исполнителем, добившимся международного успеха. [17] [18] [19]

Западная поп-музыка также находилась под влиянием арабской музыки в начале 1960-х годов, что привело к развитию серф-музыки , жанра рок-музыки, который позже породил гаражный рок и панк-рок . [20] Пионер серф-рока Дик Дейл , американский гитарист ливанского происхождения , находился под сильным влиянием арабской музыки, которую он узнал от своего дяди, особенно мелодий уда и навыков, которые он позже применил к своей игре на электрогитаре при записи серф-рока в начале 1960-х годов. . [20]

В 1990-х годах этот стиль переняли несколько арабских художников, в том числе Амр Диаб , Мустафа Амар , Наджва Карам , Элисса , Наваль Аль Зогби , Нэнси Аджрам , Хайфа Вебе , Ангхам , Фадл Шакер , Маджида Аль Руми , Ваэль Кфури , Асала Насри , Мириам Фарес , Кэрол Самаха , Яра , Самира Саид , Хишам Аббас , Кадхем Аль Сахер , Эхаб Тауфик , Мохамед Фуад , Диана Хаддад , Мохамед Мунир, Латифа , Хеб Халед , Джордж Вассуф , Хаким , Фарес Карам , Джулия Бутрос и Амаль Хиджази . Благодаря разнообразию Ирака и долгой истории, в стране представлена ​​музыка ряда этнических групп и музыкальных жанров. В 1936 году Иракское радио было основано двумя наиболее выдающимися исполнителями и композиторами Ирака, иракскими еврейскими музыкантами, Салехом и Даудом аль-Кувейти , с ансамблем, за исключением перкуссиониста. Братья сыграли новаторскую роль в современной музыке Ирака. Салеха считали отцом иракского макама, поскольку он был пионером его первой песни. [21] Он также сочинял для самых известных певцов той эпохи в Ираке и в арабском мире, таких как Салима Мурад , Афифа Искандар , Назем аль-Газали , Умм Кульсум , Мохаммед Абдель Вахаб . [21] [22]

Одной из основных причин преобладания еврейских инструменталистов в иракской музыке начала 20 века была известная школа для слепых еврейских детей в Багдаде, основанная в конце 1920-х годов великим канунджи («канунист») Джозефом Хоторном ( Юсеф За 'арур ) ( ивр .: דנדהי ללוואלד-יוסף זערור).

Салима-паша была одной из самых известных певиц 1930–1940-х годов. Уважение и обожание Паши были необычными в то время, поскольку в некоторых странах региона публичные выступления женщин считались позорными, а большинство певиц набирались из публичных домов. [23] [21]

Музыка в Ираке начала приобретать более западный тон в 1960-х и 1970-х годах, особенно благодаря Ильхаму Мадфаю с его западным гитарным стилем и традиционной иракской музыкой, что сделало его популярным исполнителем в его родной стране и на всем Ближнем Востоке. [24] [25]

Влияние арабской музыки

Арабская исламская живопись XII века с изображением музыкантов в Палермо , Сицилия .

Большинство музыкальных инструментов , используемых в европейской средневековой и классической музыке, имеют корни в арабских музыкальных инструментах, заимствованных из средневекового арабского мира . [26] [27] К ним относятся лютня , которая имеет общего предка с удом ; ребек (предок скрипки) от ребаба , гитара от китары , накер от накаре , адуфе от аль-дафф , альбока от аль-бука , анафил от ан-нафира , эксабеба (разновидность флейты) от аш-шаббаба , атабал (разновидность большого барабана ) от ат-табл , атамбал от ат-тинбал , [27] балабан , кастаньет от касатана и сонаджас де азофар от сунудж ас-суфр . [28]

Арабский рабаб , также известный как скрипка с шипами, является самым ранним известным смычковым струнным инструментом и предком всех европейских смычковых инструментов, включая ребек , византийскую лиру и скрипку. [29] [30] Арабский уд в арабской музыке имеет общего предка с европейской лютней . [31] [ не удалось проверить ] Уд также считается предшественником современной гитары . Гитара берет свое начало от четырехструнного уда, привезенного в Иберию маврами в 8 веке. [32] Прямым предком современной гитары является гитара мориска (мавританская гитара), которая использовалась в Испании в 12 веке. К 14 веку ее называли просто гитарой. [33]

Ряд средневековых инструментов с коническим отверстием, вероятно, были представлены или популяризированы арабскими музыкантами, [34] включая кселами (от зулами ). [35]

Некоторые ученые полагают, что трубадоры могли иметь арабское происхождение, при этом Магда Богин заявляет, что арабская поэтическая и музыкальная традиция оказала одно из нескольких влияний на европейскую «куртуазную любовную поэзию». [36] Эварист Леви-Провансаль и другие ученые заявили, что три строки стихотворения Вильгельма IX Аквитанского были написаны в той или иной форме на арабском языке, что указывает на потенциальное андалузское происхождение его произведений. Ученые попытались перевести рассматриваемые строки и подготовили различные переводы. Медиевист Иштван Франк утверждал, что строки вовсе не арабские, а являются результатом переписывания оригинала более поздним писцом. [37]

Теория о том, что традиция трубадура была создана Вильгельмом после его знакомства с мавританским искусством во время борьбы с Реконкистой в Испании, была поддержана Рамоном Менендесом Пидалем и Идрисом Шахом . Джордж Т. Бич утверждает, что существует только одно задокументированное сражение, в котором Уильям участвовал в Испании, и оно произошло ближе к концу его жизни. Бич добавляет, что у Уильяма и его отца действительно были испанцы в их большой семье, и что, хотя нет никаких доказательств того, что он сам знал арабский язык, он, возможно, был дружен с некоторыми европейцами, которые могли говорить на этом языке. [37] Другие заявляют, что представление о том, что Уильям создал концепцию трубадуров, само по себе неверно, и что его «песни представляют собой не начало традиции, а вершины достижений в этой традиции». [38]

Большинство ученых полагают, что система нотной записи «Сольфеджио » Гвидо Ареццо берет свое начало от латинского гимна, [39] но другие предполагают, что вместо этого она могла иметь арабское происхождение. Утверждалось, что слоги сольфеджио ( до, ре, ми, фа, соль, ла, ти ), возможно, произошли от слогов арабской системы сольмизации Дурр-и-Муфассаль («Раздельные жемчужины») ( дал, ра , мим, фа, грустный, лам ). Впервые это было предложено Менинским в его Thesaurus Linguarum Orientalum (1680). Однако документальных подтверждений этой теории нет, и неизвестно, что существуют арабские музыкальные рукописи, использующие последовательности арабского алфавита. [40] Генри Джордж Фармер считает, что не существует убедительных доказательств происхождения обозначений, и поэтому теория арабского происхождения и теории происхождения гимнов одинаково заслуживают доверия. [41]

Импровизационная музыка в арабском мире

Этномузыколог Али Джихад Рэйси говорит об импровизационном стиле музыки, который присутствует в большей части арабского мира . [42] Рэйси обсуждает региональное отношение к импровизации на Ближнем Востоке , описывая, что импровизация может предполагать случайное, неподготовленное или даже непрофессиональное музицирование. [42] Это мнение принадлежит только определенным общинам в арабском мире и может отличаться в каждом регионе или сообществе. [42] [43] В некоторых регионах импровизационную музыку рассматривают как интуитивную артистическую способность, которая на мгновение выражает чувства исполнителя. [42] [43] Другие группы склонны рассматривать импровизацию так, как будто это исполнение музыки, выходящее за рамки классического стиля макам или других стилей музыкального исполнения. [42] [43] Другие школы мысли в области импровизационной музыки в арабском мире считают, что импровизационная музыка демонстрирует отсутствие понимания музыкального образования. [42] Рэйси не уточняет, какие группы имеют какие взгляды. Скорее, дискуссия больше сосредоточена на идее о том, что мир арабской музыки не является монолитным в своем взгляде на импровизацию в музыке. Другие группы рассматривают импровизацию как процесс, которому можно научиться только путем проб и ошибок, на совершенствование которого уходят многие годы, поэтому это стиль, в котором играют профессионалы. [42]

Традиционный музыкальный ансамбль

Таксим

Респектабельная традиция в музыке-импровизации известна как Таксим . [44] [42] В музыке Таксим используется макам и импровизируется форма или структура песни, что создает у слушателя катарсическое переживание. [42] Далее, аспекты импровизации выходят за рамки формы и выражаются в четвертьтонах песни. [42] Эта традиция исторически исполнялась как пение. Сейчас его используют исполнители на уде /уд, скрипке или, нет, разновидности флейты. [42] Этот стиль импровизации известен эффектами, которые он может вызвать у слушателя. [42] Известно, что слушатели смеялись, плакали и кричали в разных частях одного и того же выступления из-за музыки-импровизации, которая точно соответствовала тому, чтобы вызвать у кого-то сильные эмоции. [42]

Импровизация в пении

Жанры

Франко-арабский

Франко-арабская музыка — это форма музыки, похожая на современную арабскую поп-музыку. Жанр популяризировали такие артисты, как Далида из Египта, Сэмми Кларк из Ливана и Альдо из Австралии. Франко-арабская музыка включает в себя множество языков, включая арабский, итальянский, французский арабский и английский. [46]

С начала 2010-х годов наблюдается подъем арабского R&B , регги и хип-хопа . В этих песнях обычно присутствует рэпер в традиционной арабской поп- песне (например, в песне Иштар «Habibi Sawah»). Марокканский певец Элам Джей разработал современную версию жанра Gnawa , смешанную с R&B, под названием Gnawitone Styla . Еще один вариант современной гнавы, сыгранной в Марокко, был представлен группой Darga . Базирующаяся в Касабланке группа использует в некоторых своих песнях смесь Gnawa и Reggae.

Исполнители политического регги, такие как TootArd с оккупированных сирийских Голанских высот, начали набирать популярность в Палестине в 2011 году после выпуска песни об арабской весне (в основном тунисской революции) под названием «Зеленая революция». Ее спели они и ансамбль палестинских артистов, наиболее известным среди которых был Махмуд Джере из DAM . Еще одна известная арабская исполнительница - Шадия Мансур , палестинская британская рэперша, известная как «Первая леди арабского хип-хопа». Большая часть ее музыки посвящена делу палестинцев.

Начиная с 2010-х годов некоторые артисты, такие как Дарин, начали полностью использовать в своих песнях ритмы R&B и регги. Это было встречено неоднозначными отзывами и неоднозначными коммерческими показателями.

Арабская электроника

Электронная танцевальная музыка — еще один жанр, получивший известность в арабской музыке. Песни этого жанра сочетают в себе электронные музыкальные инструменты и традиционные ближневосточные инструменты. Такие артисты, как Ричи, популяризировали этот стиль с помощью таких песен, как «Ana Lubnaneyoun».

арабский джаз

Еще одна популярная форма встречи Запада и Востока. Также популярен арабский джаз , во многих песнях используются джазовые инструменты. Ранние джазовые влияния начались с использования саксофона такими музыкантами, как Самир Сурур, в «восточном» стиле. Использование саксофона таким образом можно найти в песнях Абдель Халима Хафеза , а также сегодня в песнях Кадима Аль Сахира и Риды Аль Абдаллы. Первые основные элементы джаза были включены в арабскую музыку братьями Рахбани . Более позднее творчество Файруз почти полностью состояло из джазовых песен, сочиненных ее сыном Зиадом Рахбани . Зиад Рахбани также стал пионером современного восточного джазового движения, которого придерживаются такие певцы, как Рима Хчейч, Сальма Эль Мосфи и (иногда) Латифа . Мы также можем найти много джазовой музыки в песнях Мохамеда Мунира , начиная с его первого альбома Alemony Eneeki 1977 года, и он считается королем арабского джаза и арабской музыки в целом. [ нужна цитация ] Другой заметной исполнительницей этого жанра является палестинская певица Рим Келани , которая сочетает джаз с арабской музыкой, как в своих собственных композициях, так и в аранжировках традиционных песен. [47] [48]

С конца 20 века в арабском джазе появилось много новых видов композиции:

арабский рок

На протяжении многих лет существовало множество арабских рок-групп, которые сочетали в себе звучание рока, металла и альтернативного рока с традиционными арабскими инструментами.

Арабский рок привлекает внимание на Ближнем Востоке с начала 2000-х годов благодаря таким группам, как Tanjaret Daghet, JadaL , Kayan, Autostrad, El Morabba3 , Akher Zapheer , The Wanton Bishops , Mashrou' Leila , Adonis and Meen , Cairokee , Massar Egbari . , Sahara, Wyvern , Cartoon Killerz, Khalas , Chaos и Acrassicauda набирают популярность.

В последнее время на андеграундной сцене арабского мира появилась новая волна групп. К ним относятся Шагхаф, Хаял, Сада Тат, Код Маср и Хавас в Египте и Айлул в Ливане .

Музыкальные регионы

Абдель Халим Хафез (1929–1977), ведущая египетская поп-звезда.

В мире современной арабской музыки долгое время доминировали музыкальные течения, пришедшие из Каира , Египет. Город обычно считается одним из важных культурных центров арабского мира. Инновации в популярной музыке под влиянием других региональных стилей также распространились от Марокко до Саудовской Аравии . В последние годы Бейрут стал важным городом, где певцы могут свободно петь на различных арабских диалектах . Другие региональные стили, которые пользуются статусом популярной музыки во всем арабском мире, в том числе:

Северная Африка

Коллекция альбомов Раи 1980-х годов .

Аравийский полуостров

Духовная и художественная музыка

Духовная музыка

Арабская религиозная музыка включает еврейскую ( Пизмоним и Бакашот ), христианскую и исламскую музыку. Однако исламская музыка, включая Таджвид или чтение Корана , структурно эквивалентна арабской светской музыке, в то время как христианская арабская музыка находилась под влиянием сирийской православной , католической , греческой православной , англиканской , коптской и маронитской церковной музыки. [49]

Художественная музыка

Музыкальные жанры светского искусства включают макам аль-ираки , андалуси-нуба , мувашшах , фиджирские песни, касыда , лайали , маввал , таксим , башраф , самаи , тахмила , дулаб , саут и лива . [50]

Характеристики арабской музыки

Музыкант Рудольфа Эрнста .

Большая часть арабской музыки характеризуется упором на мелодию и ритм , а не на гармонию . Есть некоторые жанры арабской музыки, которые являются полифоническими , но обычно арабская музыка гомофонна . [51]

Хабиб Хасан Тума утверждает, что арабскую музыку характеризуют пять компонентов: [52]

  1. Арабская система тонов ; то есть музыкальная система настройки , основанная на определенных интервальных структурах и изобретенная аль-Фараби в 10 веке [7]
  2. Ритмико-временные структуры, создающие богатое разнообразие ритмических рисунков, известных как авзан или «вес», которые используются для сопровождения размеренных вокальных и инструментальных жанров, чтобы подчеркнуть или придать им форму.
  3. Ряд музыкальных инструментов , встречающихся по всему арабскому миру, представляют собой стандартизированную систему тонов , на которых используются обычно стандартизированные техники исполнения, и имеют схожие детали конструкции и дизайна.
  4. Конкретные социальные контексты, которые создают подкатегории арабской музыки или музыкальные жанры, которые можно в общих чертах классифицировать как городские (музыка городских жителей), сельские (музыка сельских жителей) или бедуинские (музыка жителей пустыни). ."
  5. Арабский музыкальный менталитет, «ответственный за эстетическую однородность тонально-пространственных и ритмико-временных структур во всем арабском мире, будь то сочиненные или импровизированные , инструментальные или вокальные, светские или священные ».

Система Макам

Пример уровня тона макама

Основой арабской музыки является макам (мн. макамат), который похож на лад, но не совсем то же самое. [ необходимо пояснение ] Тоника , доминанта и конечная нота (если не происходит модуляции) обычно определяются используемым макамом. Арабская теория макамов, описанная в литературе на протяжении веков, называет от 90 до 110 макамов, которые сгруппированы в более крупные категории, известные как фасилах. Фасила - это группы макамов, первые четыре основных тона которых являются общими. [53]

Аджнас

Пример уровня тона Аджны

Макам состоит как минимум из двух аджн , или сегментов шкалы. Аджнас — это форма множественного числа слова «джинс» , которое в арабском языке происходит от латинского слова « род» , что означает «тип». На практике джинс представляет собой трихорд (три ноты), тетрахорд (четыре ноты) или пентахорд (пять нот). Макам обычно охватывает только одну октаву (обычно две аджны), но может охватывать и больше. Как и в случае с мелодической минорной гаммой, некоторые макаматы используют разные аджны при нисхождении и восхождении. Из-за постоянных инноваций и появления новых аджн, а также из-за того, что большинство учёных-музыковедов не достигли консенсуса по этому вопросу, точная цифра общего количества используемых аджн неизвестна. На практике, однако, большинство музыкантов согласятся, что существует по крайней мере восемь основных аджн: раст , баят , сика , хиджаз , саба , курд , нахаванд и аджам , а также часто используемые варианты, такие как накриз , атар курд , сика белади , саба замзама. . Например, Мухалиф — редкое семейство джинов (в Сикахе), используемое почти исключительно в Ираке и не используемое в сочетании с другими аджнами. [54]

Микротоны в арабской музыке

В отличие от традиции западной музыки, арабская музыка содержит микротоны , которые представляют собой ноты, расположенные между нотами западной хроматической гаммы . В то время как ноты в хроматической гамме разделяются полутонами (или полутонами), ноты в арабской музыке могут разделяться четвертями тонов . В некоторых теориях должна существовать четвертьтоновая шкала или все двадцать четыре тона, но, по мнению Юсуфа Шауки (1969), на практике используется меньше тонов. [7]

Кроме того, в 1932 году на Каирском конгрессе арабской музыки, проходившем в Каире (Египет), на котором присутствовали такие западные светила, как Бела Барток и Генри Джордж Фармер , были проведены эксперименты, которые окончательно установили, что ноты в реальном использовании существенно отличаются от равномерных. темперированная 24-тональная шкала. Более того, интонация многих из этих нот немного различается от региона к региону (Египет, Турция, Сирия, Ирак).

Региональные масштабы

В результате этих выводов была вынесена следующая рекомендация: «От умеренной шкалы и натуральной шкалы следует отказаться. В Египте следует придерживаться египетской шкалы со значениями, измеренными со всей возможной точностью. Турецкая, Сирийская и иракская гаммы должны оставаться такими, какие они есть...» [55] Как в современной практике, так и в записанной музыке в течение прошлого столетия, между ми-бемоль и ми-бемоль есть несколько по-разному настроенных ми. используются натуральные цвета западной хроматической гаммы, которые различаются в зависимости от типов используемых макамов и аджн, а также региона, в котором они используются.

Практическое лечение

Музыканты и преподаватели называют эти промежуточные ноты четвертьтонами , используя «полубемоль» или «полудиез» в качестве обозначения промежуточных бемолей и диезов, для упрощения номенклатуры. Исполнение и обучение точным значениям интонации в каждом джинне или макаме обычно осуществляется на слух. Следует также добавить, ссылаясь на комментарий Хабиба Хасана Тума выше, что эти четверти тона не используются повсеместно в макамате: на практике арабская музыка не модулируется до 12 различных тонических областей, как хорошо темперированный клавир . Наиболее часто используемые четверти тона находятся на E (между E и E ), A, B, D, F (между F и F ) и C.

Вокальные традиции

Арабская классическая музыка известна своими знаменитыми певцами-виртуозами, которые поют длинные, искусно украшенные мелизматические мелодии, колоратуры, неслыханные ни в одном другом музыкальном жанре, и известны тем, что доводят публику до экстаза. Его традиции берут начало еще в доисламские времена, когда поющие рабыни развлекали богатых, вдохновляли воинов на поле боя стихами раджаза и выступали на свадьбах. Огромное количество арабских вокалисток - меццо-сопрано, которые культивируют более темные и богатые тона, чем обычные голоса сопрано.

Инструменты и ансамбли

Мохамед Абдель Вахаб играет на мандолине-банджо в «Газаль аль-Банат» .

Прототипический ансамбль арабской музыки в Египте и Сирии известен как тахт и включает (или включался в разные периоды времени) такие инструменты, как уд , канун , рабаб, ней , скрипка (появившаяся в 1840-х или 50-х годах), рик и думбек . В Ираке традиционный ансамбль, известный как чалги , включает в себя только два мелодических инструмента — джоуза (похожий на рабаб, но с четырьмя струнами) и сантур — в сопровождении рик и думбек . Арабский мир вобрал в себя инструменты Запада, в том числе электрогитару, виолончель, контрабас и гобой, а также влияние джаза и других иностранных музыкальных стилей.

Однако певцы остались звездами, особенно после развития звукозаписывающей и киноиндустрии в 1920-х годах в Каире . Эти поющие знаменитости являются (или были) крупнейшими звездами арабской классической музыки, в их число входят Фарид Аль Аттраш , Асмахан , Абдель Халим Хафез , Сайед Дарвиш , Мохамед Абдель Вахаб , Варда Аль-Джазаирия , Вадих Эль Сафи , Файруз , Сабах и Умм. Кульсум .

Исследования и документирование арабской музыки

Несмотря на то, что музыкальные традиции в арабском мире передавались устно, арабские ученые Аль-Кинди , Абулфараж или Аль-Фараби , а позже Сафи ад-Дин публиковали трактаты по арабской музыке, по крайней мере, с 9 века нашей эры. В 1932 году в Каире прошел первый Конгресс арабской музыки , на котором были представлены как западные, так и арабские эксперты о прошлом, настоящем и будущем арабской музыки. Результаты позже были задокументированы как письменно, так и в виде аудиозаписей. [56]

Исследования арабской музыки находятся в центре внимания кафедр этномузыкологии в университетах по всему миру, а глобальный интерес к мировой музыке привел к растущему числу исследований и переизданий исторических записей независимыми исследователями или частными компаниями. [57]

Благодаря использованию цифровых архивов текстов, изображений и звуков подробная информация по истории арабской музыки также становится доступной через Интернет. Например, ливанский фонд AMMAR занимается сохранением и распространением традиционной арабской музыки и опубликовал множество исторических документов. [58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Амнон Шилоах, Музыка в мире ислама: социокультурное исследование, издательство Wayne State University Press, 2000
  2. ^ abcd Пение в период Джахили - khaledtrm.net (на арабском языке)
  3. ^ ab «Шаррон Гу, Культурная история арабского языка»
  4. ^ "Ранний Ближний Восток [ushistory.org]" . www.ushistory.org . Проверено 2 апреля 2023 г.
  5. ^ Фармер, Генри Джордж (1988), Исторические факты арабского музыкального влияния , Ayer Publishing, ISBN 0-405-08496-Х, OCLC  220811631. Страницы 241 и 257.
  6. ^ аль-Кинди, Абу Юсуф (2011). Рисалах фи хубр таалиф аль-алхан. Перевод SDS Abdoun. стр. 100–115.
  7. ^ abc Хабиб Хасан Тума (1996), Музыка арабов , стр. 170, пер. Лори Шварц, Портленд, Орегон: Amadeus Press, ISBN 0-931340-88-8 
  8. ^ Туссен, Годфрид (август 2004 г.), Сравнение мер ритмического сходства (PDF) , 5-я Международная конференция по музыкальной информации, заархивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2012 г. , получено 6 июля 2009 г.
  9. ^ Смит, Дуглас Элтон (2002). История лютни от античности до эпохи Возрождения . ISBN 0-9714071-0-Х.
  10. ^ «Азиатская музыка 32, № 1: Племенная музыка Индии». Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
  11. ^ Больман, Филип В. (1987), «Европейское открытие музыки в исламском мире и «незападное» в истории музыки XIX века», Журнал музыковедения , 5 (2): 147–163, doi :10.2307/763849, JSTOR  763849
  12. ^ О'Коннор, Том. «Лидия Ханаан на шаг ближе к Залу славы рок-н-ролла». Архивировано 29 апреля 2016 года в Wayback Machine , The Daily Star , Бейрут, 27 апреля 2016 года.
  13. Джастин Салхани, The Daily Star, 17 ноября 2014 г.
  14. ^ Дэвид Ливингстон, Кампус, № 8, с. 2 февраля 1997 г.
  15. ^ Вафик Аджуз, Кедровые крылья, № 28, с. 2 июля – августа 1995 г.
  16. ^ Юмна Ашкар, Eco News, № 77, с. 2, 20 января 1997 г.
  17. Джордж Хайек, Аль-Хаят , № 12,513, 3 июня 1997 г.
  18. Мирей Халифе, Аль-Хаят , выпуск № 13,732, 16 октября 2000 г.
  19. ^ Лидия Ханаан получает международную ливанскую премию за успех
  20. ^ аб Холгейт, Стив (14 сентября 2006 г.). «Гитарист Дик Дейл привнес арабскую народную песню в музыку для серфинга». Вашингтонское досье . Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  21. ^ abc «Роль евреев в иракской музыке». www.dangoor.com . Проверено 20 декабря 2021 г.
  22. ^ азз (22 марта 2015 г.). «Давайте сделаем все возможное для того, чтобы добиться успеха в истории - Нью-Йорк – Вашингтон-Сити». Аззаман (на арабском языке) . Проверено 20 декабря 2021 г.
  23. ^ «Багдад живет в Тель-Авиве» . 22 . 11 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  24. ^ «Ильхам аль-Мадфаи: Триумф багдадского битла». Независимый . 15 июля 2003 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  25. ^ «Прямо из Багдада». TheGuardian.com . 11 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г.
  26. ^ Сакс, Курт (1940), История музыкальных инструментов , Dover Publications, стр. 260, ISBN 978-0-486-45265-4
  27. ^ ab Farmer 1988, стр. 136–137.
  28. ^ Фермер 1988, с. 137
  29. ^ «Рабаб (музыкальный инструмент) - Британская энциклопедия» . Britannica.com . Проверено 17 августа 2013 г.
  30. Британская энциклопедия (2009), лира, Британская энциклопедия онлайн , получено 20 февраля 2009 г.
  31. ^ "ʿūd | музыкальный инструмент" . Британская энциклопедия . Проверено 6 апреля 2019 г.
  32. ^ Саммерфилд, Морис Дж. (2003). Классическая гитара: ее эволюция, игроки и личности с 1800 года (5-е изд.). Блейдон о Тайне: Эшли Марк. ISBN 1872639461.
  33. ^ Том и Мэри Энн Эванс. Гитары: от Ренессанса до рока. Паддингтон Пресс Лтд. 1977 стр.16
  34. ^ Фермер 1988, с. 140
  35. ^ Фермер 1988, стр. 140–41.
  36. ^ Богин, Магда; Богин, Мэг (1995). Женщины-трубадуры . WW Нортон. ISBN 978-0393009651.
  37. ^ ab Beech, Джордж Т. (1992). «Контакты Трубадура с мусульманской Испанией и знание арабского языка: новые свидетельства относительно Вильгельма IX Аквитанского». Румыния . 113 (449): 14–26. дои : 10.3406/roma.1992.2180.
  38. ^ Питер Дронке, Средневековая лирика , Многолетняя библиотека, 1968. с. 111.
  39. ^ Макнот, WG (1893). «История и использование слогов соль-фа». Труды Музыкального общества . Новелло, Эвер и компания 19 : 35–51. дои : 10.1093/jrma/19.1.35. ISSN  0958-8442.
  40. ^ Миллер, Сэмюэл Д. (осень 1973 г.), «Гвидо д'Ареццо: средневековый музыкант и педагог», Журнал исследований в области музыкального образования , 21 (3): 239–45, doi : 10.2307/3345093, JSTOR  3345093, S2CID  143833782
  41. ^ Фермер 1988, стр. 81–82.
  42. ^ abcdefghijklm Рэйси, Али Джихад (2000). «Многоликая импровизация: арабский такасим как музыкальный символ». Этномузыкология . 44 (2): 302–320. дои : 10.2307/852534. ISSN  0014-1836. JSTOR  852534.
  43. ^ abc Неттл, Бруно; Турино, Томас; Вонг, Изабель; Кепвелл, Чарльз; Болман, Филип; Дуек, Байрон; Роммен, Тиммоти (25 сентября 2015 г.). Экскурсии по мировой музыке, шестое издание. Рутледж. ISBN 978-1-317-35029-3.
  44. ^ Перец, Джефф (2004). Ближний Восток: ваш пропуск в новый мир музыки. Ван Найс, Калифорния: Издательство Alfred Music Publishing. п. 14. ISBN 978-0-7390-3599-3.
  45. ^ abcdef Джарги, Саймон (1978). «Народная музыка Сирии и Ливана». Мир музыки . 20 (1): 79–93. ISSN  0043-8774. JSTOR  43562542.
  46. ^ Челли А. «Я Катари. Легкая франко-арабская музыка». В Алле радичи дель Европа. Mori giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo Occidentale , vol. III, XX-XXI век, изд. Феличе Гамбен. Верона: SEID, 2010 (155–174).
  47. ^ «Мировая музыка: к арабо-американскому песеннику» . Файнэншл Таймс . 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 1 апреля 2014 г.
  48. ^ "192-20.02.2003". Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  49. ^ Тома 1996, с. 152.
  50. ^ Тома 1996, стр. 55–108.
  51. ^ «Арабская музыка» в онлайн-издании Колумбийской энциклопедии, шестое издание, на сайте www.encyclepedia.com.
  52. ^ Тома (1996), стр.xix-xx.
  53. ^ http://www.musiq.com/makam/page0.html. Архивировано 8 ноября 2006 г. на Wayback Machine Musiq.com .
  54. ^ Фаррадж, Джонни; Шумайс, Сами Абу (2019). Внутри арабской музыки: исполнение и теория арабского макама в ХХ веке. Издательство Оксфордского университета. п. 199. ИСБН 978-0-19-065838-0.
  55. ^ Маалуф, Ширин (2002). История теории арабской музыки: изменение и преемственность тоновых систем, жанров и гамм , стр.220. Каслик, Ливан: Университет Сен-Эспри.
  56. ^ См. дискографию и литературу о Каирском конгрессе арабской музыки .
  57. Фабер, Том (7 июня 2019 г.). «Увлеченные коллекционеры, борющиеся за сохранение арабской музыки». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  58. ^ «О Фонде AMAR по архивированию и исследованию арабской музыки» . Проверено 18 апреля 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки