stringtranslate.com

Правящий бургомистр Берлина

Правящий бургомистр ( нем . Regierender Bürgermeister ) Берлина является главой правительства , председательствующим в Сенате Берлина . Поскольку Берлин является независимым городом, а также одним из федеральных земель Германии ( Bundesländer ), эта должность эквивалентна должности министра-президента других немецких земель, за исключением земель Гамбург и Бремен , где главы правительств называются «первым бургомистром» и «президентом сената и бургомистром» соответственно. Титул правящего бургомистра Берлина является эквивалентом должности лорд-мэра в значении фактического руководителя исполнительной власти.

Резиденция правящего бургомистра — Красная ратуша

Согласно Конституции Берлина, правящий бургомистр является членом и главой Сената Берлина. Министры называются сенаторами. Два заместителя дополнительно носят титул бургомистра ( нем . Bürgermeister , исторически: burgomaster ). Титул бургомистра также носят главы двенадцати округов Берлина , хотя они фактически не председательствуют в самоуправляемых муниципалитетах.

Правящий бургомистр избирается парламентом города, Abgeordnetenhaus Берлина (аналог ландтага других федеральных земель), который также контролирует их политические установки и может принудить к отставке путем вотума недоверия . Правящий бургомистр имеет право назначать и освобождать от должности сенаторов правительства.

Местом расположения Сената является городская ратуша Rotes Rathaus в Митте .

История

Как столица королевства Пруссия , Берлин получил своего первого обер-бургомистра ( Oberbürgermeister ) в соответствии с прусскими реформами после отступления наполеоновских оккупационных войск в 1809 году, одобренными королем Фридрихом Вильгельмом III . Он был главой городского совета , называемого Magistrat . Двухступенчатая администрация и должность мэра округов были реализованы в ходе широкомасштабных инкорпораций Законом о Большом Берлине 1920 года .

Ратуша Шёнеберга была резиденцией бургомистра Западного Берлина во время раздела Германии.

Во время оккупации союзниками после Второй мировой войны городское собрание ( Stadtverordnetenversammlung ) избрало социал-демократического политика Эрнста Ройтера на должность обер-бургомистра 24 июня 1947 года, который, однако, не получил утверждения от союзной комендатуры Берлина [1] из-за советских оговорок. После коммунистического путча в городском правительстве Берлина в сентябре 1948 года был создан отдельный городской парламент (все еще называемый Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin ), однако де-факто компетентный только для западных оккупационных секторов того, что должно было стать Западным Берлином, был избран 5 декабря 1948 года, избрав два дня спустя отдельное городское правительство и Эрнста Ройтера обер-бургомистр Западного Берлина. Советская администрация официально низложила предыдущее избранное правительство во всем Берлине, но это решение распространялось только на восточный сектор, и уже 30 ноября 1948 года назначила в Восточном Берлине обер-бургомистра СЕПГ Фридриха Эберта-младшего .

Правящий бургомистр Западного Берлина Вальтер Момпер (слева) и обер-бургомистр Восточного Берлина Тино Швиерцина, май 1990 г.

Западный Берлин принял собственную конституцию ( Verfassung von Berlin ), учитывающую изменившиеся факты, вступившую в силу 1 октября 1950 года. Эта конституция предусматривала переименование городского парламента в « Abgeordnetenhaus von Berlin », городского правительства в «Сенат Берлина», а главу правительства в «Правящего бургомистра Берлина». [2] После принятия новой конституции 3 декабря 1950 года были избраны представители, а 18 января 1951 года новый парламент переизбрал Эрнста Ройтера главой городского правительства, после чего Ройтер принял новое название. С 1951 по 1990 год, во время Холодной войны , главой правительства Западного Берлина был правящий бургомистр с резиденцией в ратуше Шёнеберг , в то время как Восточный Берлин де-юре оставался под советской оккупацией и де-факто стал частью и столицей Восточной Германии — не признанной членами НАТО , но фактически одобренной Соглашением четырёх держав по Берлину 1971 года и Основным договором Германии 1972 года .

Правительство Западного Берлина заявляло, что является законным правительством всего Берлина в границах, установленных Законом о Большом Берлине 1920 года, вплоть до Мирной революции 1989 года. Еще до воссоединения Германии 3 октября 1990 года правящий бургомистр Западного Берлина и обербургомистр Восточного Берлина проводили общие заседания кабинета министров, пока 2 декабря 1990 года не состоялись общеберлинские выборы.

Список

Правящий бургомистр Берлина (1951–настоящее время)

Политическая партия:  СПД  ХДС

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. Контрольный орган союзников в Берлине, соответствующий Контрольному совету союзников в остальной части Германии.
  2. ^ См. статьи 25 и 40 Die Verfassung von Berlin (Конституция Берлина [Запада]), Берлин (Запад): Landeszentrale für politische Bildungsarbeit Berlin, 1982, стр. 34 и 37.
  3. Договор о воссоединении Германии, статья 16.
  4. ^ "Берлин: Франциска Гиффи приведена к присяге в качестве первой избранной женщины-мэра". Deutsche Welle. 21 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.

Внешние ссылки