stringtranslate.com

Сенат Берлина

Флаг Сената Берлина

Сенат Берлина ( нем . Senat von Berlin; неофициально: Berliner Senat ) — исполнительный орган управления городом Берлин , который одновременно является федеральной землей Германия . Согласно Конституции Берлина  [ де ] Сенат состоит из управляющего мэра Берлина и до десяти сенаторов, назначаемых правящим мэром, двое из которых назначаются (заместителями) мэра. [1] Сенат собирается еженедельно в Rotes Rathaus (Красной ратуше). [2]

История

Муниципалитеты Бранденбурга Альт -Берлин и Кёльн получили городские привилегии в 13 веке и с 1307 года имели общее управление, но были разделены после того, как курфюрст подчинил город (следуя идее « разделяй и властвуй ») и сделал его своим жилым городом. в 1448 году. Король Пруссии Фридрих I своим решением, наконец, приказал оба города, а три позже основал прилегающие города, [3] объединились и с 1 января 1710 года были преобразованы в «Королевскую столицу и город-резиденцию Берлин».

Rotes Rathaus , резиденция Берлинского Сената.

С момента прусских реформ 1808 года до 1933 года Берлином (расширенным до Большого Берлина в 1920 году) управлял магистрат (принудительно распущенный нацистским актом 15 марта 1933 года), который был исполнительным комитетом Stadtverordnetenversammlung (городского совета; последний раз созывался 27 июня 1933 г.) [4] и была представлена ​​в каждом районе Берлина местным отделением (обычно располагавшимся в ратуше бывшего независимого пригорода). [5] Совет возглавлял лорд-мэр, или обербюргермейстер . Лорд-мэр Генрих Зам , избранный в 1931 году, остался на своем посту и присоединился к НСДАП в ноябре 1933 года, но ушел в отставку в 1935 году. Его власть полностью зависела от Юлиуса Липперта , 25 марта 1933 года назначенного государственным комиссаром Пруссии в Берлине. Таким образом, Берлин де-факто находился под властью нацистского режима.

После поражения нацистской Германии Берлин должен был находиться под окончательным управлением союзной комендатуры . Однако на выборах 20 октября 1946 года город избрал Stadtverordnetenversammlung большинства СДПГ и мэра СДПГ ( Отто Островский , ушел в отставку в 1947 году). На второго избранного мэра от СДПГ, убежденного антикоммуниста Эрнста Ройтера , советский командующий наложил вето, поэтому Луиза Шредер (СДПГ) исполняла обязанности только исполняющего обязанности лорд-мэра. Западные союзники разрешили берлинской СДПГ провести референдум о том, стоит ли объединяться с Коммунистической партией и сформировать единую левую партию, Социалистическую единую партию , что было реализовано под давлением в советской оккупационной зоне Германии, и члены проголосовали против слияния. [6]

Neues Stadthaus : Мемориальная доска в память коммунистического путча 1948 года.

Это было неприемлемо для Советов, которые организовали создание альтернативного городского совета в секторе, находящемся под их прямым контролем. [7] После блокады Берлина советский сектор, который стал известен как Восточный Берлин (и столица Германской Демократической Республики с октября 1949 года), и три западных сектора (британский, французский и американский) были функционально разделены после Берлинской блокады. попытка коммунистического путча в городском правительстве Берлина в сентябре 1948 года (ситуация, формализованная в Соглашении четырех держав по Берлину 1971 года).

Согласно новой конституции Западного Берлина , вступившей в силу 1 сентября 1950 года, Берлин был определен как штат Федеративной Республики Германия ; однако из-за вето союзников ее представители в федеральном парламенте (а позже и в Европейском парламенте ) не избирались гражданами напрямую, а назначались берлинским парламентом ( Abgeordnetenhaus ) и не имели права голоса, а имели лишь совещательный голос. в этих парламентах. [8] По модели двух ганзейских городов-государств в составе Федеративной Республики, Гамбурга и Бремена , [9] Берлинский Сенат, выбранный партиями, представленными в Берлинском парламенте, был создан для выполнения функций правительства земли, [10] при этом каждый из его членов возглавляет отдел, эквивалентный государственному министерству, и Regierender Bürgermeister ( управляющий или исполнительный мэр ) во главе и один Bürgermeister в качестве его / ее заместителя. В конституции 1950 года максимальное количество сенаторов составляло 16, [11] [12] затем каждый избирался парламентом, но в первом Сенате их было 13. [13]

Нойес Штадтхаус

Таким образом, следуя ганзейской традиции, лорд-мэр был только primus inter pares, поскольку он и сенаторы имели выборный мандат, поэтому лорд-мэр не мог уволить ни одного сенатора. Однако сенаторы могли быть отстранены от своих мест парламентом. До 1990 года все избранные мэры и сенаторы должны были подтвердить свои позиции союзными командующими Западного Берлина. Поскольку и здание, которое тогда использовалось в качестве ратуши Берлина ( Neues Stadthaus  [ де ] ), и Rotes Rathaus (который был разрушен и не был восстановлен до 1956 года) находились в Восточном Берлине, Сенат собирался в бывшем городе. зал Шёнеберг , Ратхаус Шёнеберг . [14]

Во время перехода к объединенной Германии в 1990 году новый магистрат был избран в Восточном Берлине, а Сенат назначен в Западном Берлине, и они совместно управляли как Landesregierung aus Senat und Magistrat (государственное правительство Сената и магистрата, известное в народе как MagiSenat ), [15] [16] которые первоначально собирались через неделю в ратуше Шенеберга и Красной ратуше. [17] Oberbürgermeister (восток) и Regierender Bürgermeister (запад) также возглавляли правительство совместно.

После завершения воссоединения 3 октября 1990 года MagiSenat стал единым Сенатом Берлина, больше не зависящим от подтверждения союзников. Новый Сенат был сокращен максимум до 8 членов, и теперь сенаторы назначаются управляющим мэром (поправка к конституции 1995 года). Сейчас есть два заместителя мэра. [18] Сенат заседает в зале Красной ратуши, который изначально был создан для магистрата в 1950-х годах. [2]

Отделы

Сенат Берлина состоит из десяти министерств или ведомств (нем. Senatsverwaltungen ). [19] Их работу координирует аппарат Сенатской канцелярии, находящейся под руководством правящего мэра. По состоянию на 2023 год состав Сената выглядит следующим образом:

  1. ^ "Verfassung von Berlin - Abschnitt IV: Die Regierung" . www.berlin.de (на немецком языке). 01.11.2016 . Проверено 2 октября 2020 г.
  2. ^ ab Virtueller Rundgang: 7. Senatssitzungssaal, Berlin.de (на немецком языке)
  3. ^ Это были Фридрихсвердер , Доротеенштадт и Фридрихштадт .
  4. ^ Т. Х. Элкинс с Б. Хофмейстером, Берлин: Пространственная структура разделенного города , Лондон: Метуэн, 1988, ISBN 0-416-92220-1 , электронное издание Тейлор и Фрэнсис 2005, ISBN 0-203-98402-1 , п. 11.  
  5. ^ Элкинс, с. 23.
  6. ^ Элкинс, стр. 34–35.
  7. ^ Элкинс, с. 37.
  8. ^ Элкинс, с. 40.
  9. ^ Всемирный ежегодник Европы, 2004 г. , том 1, Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис, ISBN 1-85743-254-1 , стр. 1845. 
  10. ^ Ян Эдмунд Османчик и Энтони Манго, Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: от A до F , Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис, 2002, ISBN 0-415-93920-8 , стр. 191. 
  11. ^ Элкинс, стр. 41–42.
  12. ^ Александра Ричи, Метрополис Фауста: История Берлина , Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 1998, ISBN 0-7867-0510-8 , стр. 774. 
  13. ^ Энн Туса, Последнее разделение: история Берлина, 1945–1989 , Ридинг, Массачусетс: Аддисон Уэсли, 1997, ISBN 0-201-14399-2 , стр. 35. 
  14. ^ Элкинс, с. 169.
  15. ^ Эккардт Д. Стратеншульте, «Миссия выполнена? Берлинское общество и проблема воссоединения (pdf), стр. 12.
  16. Сигрид Кнайст, «Berliner Wiedervereinigung: Am Anfang стенд дер Magi-Senat», Der Tagesspiegel, 2 октября 2010 г. (на немецком языке)
  17. ^ Der "MagiSenat" unter Walter Momper und Tino Schwierzina. Архивировано 23 августа 2010 г. на Wayback Machine , Berlin.de (на немецком языке).
  18. ^ Конституция Берлина: Раздел IV: Правительство. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine , Berlin.de.
  19. ^ "Die Landesregierung von Berlin" . Сенацканзлей. 11 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.

Внешние ссылки