«Король Лев» — сценический мюзикл на музыку Элтона Джона , слова Тима Райса и книгу Роджера Аллерса и Ирен Мечки , а также дополнительную музыку и слова Лебо М. , Марка Манчины , Джея Рифкина , Джули Теймор и Ханса Циммера . Он основан на одноименном фильме студии Walt Disney Animation Studios 1994 года . [1] В мюзикле режиссера Теймора участвуют актеры в костюмах животных, а также гигантские полые куклы . Продюсером шоу является Disney Theatrical Productions . [2]
Мюзикл дебютировал 8 июля 1997 года в Миннеаполисе , штат Миннесота , в театре «Орфеум» и имел мгновенный успех, прежде чем его премьера состоялась на Бродвее в Новом Амстердамском театре 15 октября 1997 года во многих превью с официальным открытием 13 ноября 1997 года. 13 октября 2006 года бродвейская постановка переехала в Театр Минскофф, чтобы освободить место для музыкальной версии «Мэри Поппинс» , где до сих пор идет более 8500 представлений. [3] Это третье по продолжительности шоу на Бродвее в истории и самая кассовая бродвейская постановка всех времен , собрав более 1,9 миллиарда долларов. [4] [5] [6]
Мюзикл дебютировал 8 июля 1997 года в Миннеаполисе , штат Миннесота, в театре «Орфеум» и имел успех, прежде чем его премьера состоялась на Бродвее в Новом Амстердамском театре 15 октября 1997 года в превью, а официальное открытие состоялось 13 ноября 1997 года. 13 июня 2006 года, чтобы освободить место для бродвейской постановки «Мэри Поппинс» , спектакль переехал в Театр «Минскофф» , где до сих пор идет более 10 000 представлений. [7] [8] Это третье по продолжительности шоу на Бродвее в истории, которое собрало более 1,9 миллиарда долларов, что делает его самой кассовой постановкой на Бродвее за все время. [4] [9] Мюзикл посмотрели более 112 миллионов человек по всему миру, и он получил множество наград и наград, в том числе шесть премий «Тони», одну за лучший мюзикл и лучшую режиссуру мюзикла, что сделало режиссера Джули Теймор первой женщиной, получившей такую награду. честь. [10]
Спектакль открылся в театре «Лицеум» Вест -Энда 19 октября 1999 года, и после более чем 7500 представлений он продолжается до сих пор. Актеры постановки Вест-Энда были приглашены выступить на Королевском эстрадном представлении в 1999 и 2008 годах в присутствии старших членов британской королевской семьи . [11] Театр затоплен 11 мая 2020 года, при этом театр был закрыт из-за пандемии COVID-19 . [12] «Король Лев» вновь открылся в Лицее в июле 2021 года. [13]
В сентябре 2014 года «Король Лев» стал самым кассовым фильмом в истории как для театральных постановок , так и для фильмов, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший «Призраку Оперы» . [14] Мюзикл собрал более 8 миллиардов долларов по всему миру. [15]
По состоянию на 12 марта 2020 года производство шоу на Бродвее было приостановлено из-за пандемии COVID-19. [16] «Король Лев» возобновил выступления на Бродвее 14 сентября 2021 года. [17] [18] [19] За неделю, закончившуюся 1 января 2023 года, «Король Лев» достиг самого высокого еженедельного дохода в истории Бродвея — 4,3 миллиона долларов. [20]
С восходом солнца мандрил Рафики призывает животных к Скале Прайда. Она приветствует короля Муфасу и королеву Сараби, прежде чем представить их детеныша собравшимся животным (« Круг жизни »). В другом месте брат Муфасы, Шрам , оплакивает свой упущенный шанс стать королем. Вернувшись к своему баобабу , Рафики рисует изображение детеныша и просит духов вызвать имя нового принца : Симба .
Проходит время, и Симба превращается в энергичного молодого детеныша («Песнь лугов»). Муфаса показывает Симбе Земли Прайда с вершины Скалы Прайда и объясняет, что все существует в хрупком равновесии, известном как Круг Жизни. Муфаса предупреждает Симбу не выходить за пределы Земель Прайда, указывая на темную область вдалеке. Зазу , птица-носорог , выступающий советником Муфасы, прибывает и представляет свой ежедневный отчет о состоянии дел во владениях короля («Утренний отчет», теперь вырезанный из бродвейской постановки). [21]
Симба идет к своему дяде Шраму. Коварный лев возбуждает любопытство детеныша, упоминая кладбище слонов, куда Симбе запрещено ходить. Тем временем львицы выходят на охоту («Охота на львиц»). Приходит Симба и просит своего лучшего друга, детеныша женского пола по имени Нала , пойти с ним на кладбище слонов. Он лжет львицам о том, куда они идут, и Сарафина (мать Налы) и Сараби позволяют львятам уйти в сопровождении Зазу. Симба и Нала формулируют план и им удается потерять Зазу, в то время как Симба хвастается своим будущим положением (« Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем »).
Детеныши идут на кладбище и начинают его исследовать. Зазу догоняет, но им противостоят три гиены: Шензи, Банзай и Эд . Гиены намереваются съесть нарушителей и злорадствуют по поводу своей находки («Поедание»). Муфаса спасает детенышей и отпугивает гиен.
Муфаса разочарован и зол на безрассудное неповиновение Симбы и объясняет разницу между храбростью и бравадой. Муфаса рассказывает Симбе о великих королях прошлого и о том, как они наблюдают за всем со звезд («Они живут в тебе»). Муфаса говорит, что всегда будет рядом со своим сыном. Позже он обсуждает поведение Симбы с Зазу, который напоминает Муфасе, что у него была такая же склонность попадать в неприятности в возрасте Симбы.
Вернувшись на кладбище слонов, Шрам рассказывает гиенам о своем плане убить Муфасу и Симбу, чтобы он мог стать королем. Он собирает армию гиен, обещая, что они никогда больше не будут голодать, если поддержат его (« Будь готов »). Шрам отводит Симбу в ущелье и говорит ему ждать там. По сигналу Шрама гиены начинают паническое бегство антилоп гну в ущелье («Паническое бегство»). Шрам сообщает Муфасе, что Симба заперт в ущелье. Муфаса бросается в давку и ему удается спасти своего сына, но когда он пытается убежать, Шрам сбрасывает его со скалы обратно в давку, убивая его. Шрам убеждает Симбу, что смерть его отца произошла по его вине, и говорит ему бежать, но когда он уходит, Шрам приказывает гиенам убить его. Симба убегает, но гиены говорят Шраму, что он мертв. Рафики и львицы оплакивают смерть («Рафики оплакивает»). Шрам претендует на трон и впускает гиен в Земли Прайда («Будьте готовы (Реприза)»). Рафики возвращается к своему дереву и размазывает рисунок Симбы, в то время как Сараби и Нала тихо скорбят.
В пустыне Симба теряет сознание от теплового истощения . Стервятники начинают кружить, но их отпугивают сурикат Тимон и бородавочник Пумба . Симба чувствует себя ответственным за смерть Муфасы, но дуэт забирает детеныша в свой дом в джунглях и показывает ему свой беззаботный образ жизни и диету от насекомых (« Акуна Матата »). Симба взрослеет в джунглях.
Хор, одетый в яркие одежды с богато украшенными куклами-птицами и воздушными змеями, начинает второй акт («Один за другим»). Однако когда песня заканчивается, красивых птиц заменяют стервятники и скелеты газелей. Под правлением Шрама Круг Жизни вышел из равновесия, и на Земли Прайда пришла засуха. Зазу, теперь пленник Шрама, слушает горести короля. Гиены жалуются на нехватку еды, но Шрам озабочен только собой и тем, почему его не любят. Его преследуют видения Муфасы, и он быстро переключается между бредовой уверенностью и параноидальным отчаянием (« Безумие короля Шрама »). Нала прибывает, чтобы рассказать Шраму о голоде, и Шрам решает, что она станет его королевой и подарит ему детенышей. Нала яростно упрекает его и решает покинуть Земли Прайда в поисках помощи. Рафики и львицы благословляют ее на путешествие (« Страна теней »).
Вернувшись в джунгли, Тимон и Пумба хотят спать, но неугомонный Симба не может успокоиться. Раздраженный Симба покидает их, но Тимон и Пумба теряют храбрость и следуют за ним. Симба перепрыгивает быструю реку и предлагает Тимону сделать то же самое. Тимон падает, и его уносит вниз по течению. Он хватает ветку над водопадом и зовет Симбу на помощь, но Симба парализован воспоминанием о смерти Муфасы. Тимон падает с ветки, и Симба вырывается из воспоминаний, спасая своего друга. Симбе стыдно, что Тимон чуть не погиб из-за своего безрассудства.
Трое друзей ложатся спать и обсуждают звезды. Симба вспоминает слова Муфасы, но его друзья смеются при мысли о том, что за ними наблюдают мертвые короли. Симба уходит, выражая свое одиночество и с горечью вспоминая обещание Муфасы быть рядом с ним (« Бесконечная ночь »). Рафики слышит песню ветра, радостно понимает, что Симба жив, и рисует гриву на своей картине с изображением Симбы.
В джунглях на Пумбу охотится и преследует львица. Симба противостоит ей и спасает своего друга, но узнает в львице Налу. Она поражена, обнаружив Симбу живым, зная, что он законный король. Тимон и Пумба в замешательстве, но Симба просит их оставить его и Налу наедине. Тимон понимает, что происходит, и оплакивает конец образа жизни Симбы Хакуна Матата (« Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером »). Нала рассказывает Симбе об опустошенных Землях Прайда, но Симба все еще чувствует себя ответственным за смерть Муфасы и отказывается возвращаться домой.
Сам по себе Симба встречает Рафики, который объясняет, что его отец продолжает жить (« Он живет в тебе »). Дух Муфасы появляется в небе и говорит Симбе, что он единственный истинный король и должен занять свое место в Круге Жизни. Проснувшись, Симба набирается храбрости и направляется домой. Тем временем Нала будит Тимона и Пумбу, чтобы спросить, где Симба, и появляется Рафики, чтобы рассказать им все новости. Все трое догоняют его в Землях Прайда, где он становится свидетелем разрушения своего дома. Тимон и Пумба отвлекают нескольких гиен, выполняя Чарльстон , позволяя Симбе и Нале добраться до Скалы Прайда.
Шрам зовет Сараби и требует знать, почему львицы не охотятся. Сараби противостоит ему из-за того, что ему не на кого охотиться, сердито сравнивая его с Муфасой, а Шрам бьет свою невестку, говоря, что он в десять раз больше короля Муфасы. В ярости Симба раскрывается. Шрам вынуждает Симбу признаться в убийстве и загоняет его в угол. Полагая, что он победил, Шрам насмехается над Симбой, признавая, что он убил Муфасу. В ярости Симба приходит в себя и заставляет Шрама раскрыть правду львицам («Симба противостоит Шраму»). Друзья Симбы сражаются с гиенами, пока Симба сражается со Шрамом на вершине Скалы Прайда. Шрам умоляет сохранить ему жизнь, обвиняя во всем гиен. Симба из милосердия позволяет ему уйти, но Шрам снова атакует. Симба блокирует атаку, и Шрам падает со скалы. Гиены, услышавшие о предательстве Шрама и до сих пор голодающие, разрывают его в клочья.
После победы в битве друзья Симбы выходят вперед и признают Симбу законным королем. Симба взбирается на Скалу Гордости и с ревом мчится через королевство («Король Скалы Гордости»). Земли Прайда восстанавливаются, и животные собираются на празднование, когда Рафики представляет новорожденного детеныша Симбы и Налы, продолжая Круг Жизни («Круг Жизни (Реприза)»).
+ Вырезано из шоу по состоянию на 27 июня 2010 г.
В мюзикле есть несколько изменений и дополнений в сюжетной линии по сравнению с фильмом. Пол мандрила Рафики был изменен на женскую роль, потому что Теймор заметил, что в фильме, как правило, нет главного женского персонажа. [22] Рафики изображали Цидии Ле Лока в оригинальном бродвейском мюзикле и Жозетт Бушелл-Минго в оригинальной лондонской постановке.
Присутствует несколько новых сцен, в том числе разговор Муфасы и Зазу о воспитании Муфасы и опасная сцена, в которой Тимон чуть не тонет в водопаде, а Симба чувствует себя бессильным помочь ему. Важным дополнением к повествованию является изображение ухода Налы в сцене «Безумие короля Шрама», где психически деградирующий злодей пытается сделать Налу своей парой. Нала отказывается и позже объявляет о своем намерении покинуть Земли Прайда и найти помощь. Она получает благословение львиц и Рафики во время исполнения новой песни «Shadowland».
Как и его предшественник, мюзикл «Красавица и чудовище» , в постановку шоу добавлено больше песен, в том числе «Morning Report» в исполнении птицы-носорога Зазу, которая позже была добавлена в фильм для выпуска DVD Platinum Edition. "Shadowland", первоначально представленная на компакт-диске Rhythm of the Pride Lands с зулусскими текстами как "Lea Halelela", была адаптирована для мюзикла с новыми английскими текстами. [23] Его поют Нала, львицы и Рафики. "Endless Night", также из Rhythm of the Pride Lands с текстами на суахили как "Lala", исполняется Симбой, размышляя над обещанием Муфасы всегда быть рядом. "One by One" с компакт-диска Rhythm of the Pride Lands была адаптирована как зажигательное антракт в африканском стиле, исполняемое припевом в начале второго акта.
Многие из животных, изображенных в постановке, являются актерами в костюмах, использующими дополнительные инструменты для перемещения своих костюмов. Например, жирафов изображают актеры, идущие на ходулях. Для главных героев, таких как Муфаса и Шрам, в костюмах есть механические головные уборы, которые можно поднимать и опускать, создавая иллюзию кошки, «бросающейся» на другую. Другие персонажи, такие как гиены, Зазу, Тимон и Пумба, изображаются актерами в куклах или костюмах в натуральную величину. Персонаж Тимона описан Теймором как одна из самых сложных ролей для освоения, поскольку движение головы и рук марионетки создает нагрузку на руки, спину и шею актера. [24]
Новая часть постановки, «Охота на львицу», представляет собой особенно сложную танцевальную сцену для актрис, а танец еще больше усложняется из-за больших головных уборов, которые носят во время сцены.
По состоянию на 27 июня 2010 года были вырезаны девять минут бродвейской версии, в том числе весь музыкальный номер «Morning Report». [21] Песня также была удалена из последующих постановок и записей актеров, например, из испанской .
.jpg/1280px-Michelle_Obama_joins_the_cast_of_Disney's_%22The_Lion_King%22_onstage_(15176076171).jpg)
По состоянию на 2022 год мюзикл в третий раз гастролирует по Северной Америке. Этот тур, получивший название Rafiki Tour , начался 26 октября 2017 года. [25] [26] Версия тура очень похожа на оригинальную бродвейскую постановку; однако некоторые сценические элементы, возвышающиеся над сценой (например, Скала Прайда, давка и луга), были преобразованы в менее дорогостоящие конфигурации для гастрольных постановок. Солнце во время открытия уменьшается в размерах для непродолжительных туров. Размеры сцены также стали меньше, а размер ямы-оркестра уменьшился. [ нужна цитата ] Первый национальный тур ( Gazelle Tour ) стартовал 17 апреля 2002 года и завершился 23 июля 2017 года. [27] Второй тур ( Cheetah Tour ) начался 23 апреля 2003 года и завершился 2 марта. 2008.
Спектакль в Лас-Вегасе открылся в Мандалай-Бэй 15 мая 2009 года, а предварительные показы начались 5 мая 2009 года. Актерский состав Лас-Вегаса выступил в девятом сезоне американского танцевального конкурса «Танцы со звездами» 23 сентября 2009 года. Буйи Зама, актеры исполнили «Круг жизни» . [29] Когда эта постановка закрылась 30 декабря 2011 года, она стала вторым по продолжительности показом шоу в одном и том же американском городе (только после Бродвея), продлившись дольше, чем постановка Los Angeles Production 2000–2003 годов. [ нужна цитата ]
Спектакли в Лос-Анджелесе начались в Pantages Theater 29 сентября 2000 года, официальное открытие состоялось 19 октября 2000 года. Шоу закрылось 12 января 2003 года после 952 представлений. Актерский состав этой постановки исполнил набор песен шоу в «Вечернем шоу» с Джеем Лено 2 октября 2001 года. Актерский состав возглавила Фушия Уокер. [ нужна цитата ]
Канадская постановка была поставлена в Торонто и почти четыре года шла в Театре принцессы Уэльской . Шоу было поставлено первоначальным режиссером Джули Теймор, премьера состоялась 25 апреля 2000 года. [30] «Король Лев» длился до января 2004 года, когда состоялось его последнее представление. Эта первая канадская постановка включала 1560 представлений, и ее посмотрели 2,9 миллиона человек, по словам Дэвида Мирвиша , чей театр и управляющая компания Mirvish Productions владеет и управляет театром. [31] Звезда «Деграсси» Рэймонд Эблэк сыграл молодого Симбу в 2001 году. [32] Шоу вернулось с пятинедельной помолвкой, которая началась в апреле 2011 года в рамках турне по Северной Америке. [33] Шоу вернется в ноябре 2024 года во второй открытый показ. [34] [35]
Мюзикл был выпущен ограниченным тиражом в Мексике (на английском языке ) с 3 по 27 января 2008 года в Мехико в рамках национального турне по США. [36]
В мае 2014 года была подтверждена новая постановка мюзикла, на этот раз на испанском языке. Спектакль проходил с 7 мая 2015 года по 14 января 2018 года в Театре Телсель в Мехико и дал 930 представлений. Карлос Ривера вернулся к роли Симбы, которую он также сыграл в Испании четырьмя годами ранее. Тексты песен этой постановки отличались от европейских испанских. Южноафриканская актриса Ширли Хлахаце была выбрана на роль Рафики, что означает, что впервые за многие годы на эту роль была выбрана совершенно новая актриса. [37]
Бразильская постановка дебютировала в Театре Рено в Сан-Паулу 28 марта 2013 года. В актерский состав входили в основном бразильские актеры и семь южноафриканских актеров. [39] Португальские тексты были переведены бразильским певцом Жилберто Хилом . Актриса Финдил Мхизе, которая ранее выступала во многих постановках шоу, была выбрана в роли Рафики для этой постановки, ушла в октябре 2013 года и была заменена Нцепой Питдженгом. Шоу закрылось 14 декабря 2014 года. [40]
Премьера бразильского возрождения состоялась в том же театре Рено 19 июля 2023 года .
После успеха бродвейского шоу шоу открылось в Великобритании 19 октября 1999 года. В актерский состав входили Корнелл Джон в роли Муфасы, Люк Янгблад в роли молодого Симбы, Доминик Мур в роли молодой Налы, Мартин Эллис в роли Пумбы, Саймон Грегор в роли молодого Симбы. Тимон, Роб Эдвардс в роли Шрама, Пол Дж. Медфорд в роли Банзая и Жозетт Бушелл-Минго в роли Рафики. [42] [43] По состоянию на октябрь 2019 года он уже 20 лет играет в Лицейском театре в Лондоне. Теймор руководил британской постановкой шоу, а Мелисса Де Мело была продюсером. Шоу также гастролировало по Великобритании с 2012 по март 2015 года .
.jpg/1280px-Lyceum_Theatre_-_Wellington_Street,_London_-_The_Lion_King_(6447076293).jpg)
Актерский состав шоу из Вест-Энда дважды выступал на традиционном Королевском эстрадном представлении : в 1999 году (под руководством Жозетт Бушелл-Минго) и 2008 году (под руководством Браун Линдиве Мхизе). В обоих выступлениях прозвучала песня « Круг жизни» . [45] Компания также выступила на специальном шоу Strictly Come Dancing Strictly African Dancing , которое транслировалось в 2005 году, под руководством Мхизе, и исполнила ту же песню.
В марте 2012 года несколько южноафриканских актеров были приглашены выступить на конкурсе «Бриллиантовый юбилей» .
Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, требующей закрытия всех театров, постановка была вынуждена взять длительный перерыв, и о ее возвращении в Лондонский лицей-театр было объявлено 29 июля 2021 года .
Также было два тура по английскому языку с посещением мест по всему Соединенному Королевству, вплоть до Ирландии . [47] Первый тур под названием « The Zebra Tour » проходил с 6 сентября 2012 года по 22 февраля 2015 года с остановками в Бристоле , Манчестере , Дублине , Бирмингеме , Эдинбурге , Плимуте , Брэдфорде , Ливерпуле , Саутгемптоне , Сандерленде и Кардифф . Второй, « Rino Tour », начался 9 июля 2019 года и завершился 11 ноября 2023 года после посещения Кардиффа, Бристоля, Эдинбурга, Брэдфорда, Манчестера, Саутгемптона, Сандерленда, Бирмингема и Дублина. [48]
Немецкая постановка идет в Гамбурге в Театре им Хафен со 2 декабря 2001 года, а 14 января 2014 года состоялся ее 5-тысячный спектакль. До театра можно добраться на пароме, лодки которого украшены цветами мюзикла. и названы в честь персонажей мюзикла (таких как Нала и ее родственный корабль Рафики ). [ нужна цитата ] К сентябрю 2014 года совокупный валовой доход производства в Гамбурге превысил 1 миллиард долларов. [2]
Голландская постановка была произведена компанией Joop van den Ende Theaterproducties/ Stage Entertainment и показана в цирковом театре в Схевенингене , Гаага , с 4 апреля 2004 года по 27 августа 2006 года, когда ее заменил другой мюзикл Диснея, «Тарзан» . С 30 октября 2016 г. по 21 июля 2019 г. голландское возрождение провело 1139 представлений в том же цирковом театре .
Французская постановка дебютировала в Париже 22 сентября 2007 года в Театре Могадор . Этот спектакль получил несколько премий Мольера и закрылся 25 июля 2010 года, после того как его посмотрели более миллиона человек. [50] Французское возрождение открылось в том же Театре Могадор 11 ноября 2021 года. [51]
20 октября 2011 года премьера первой испанской постановки состоялась в Театре Лопе де Вега в Мадриде , где она до сих пор идет после более чем 4000 представлений. [52] [53]
В Базеле , Швейцария , мюзикл впервые исполнялся с 12 марта 2015 года по 11 октября 2015 года. [54]
Начиная с июня 2007 года, «Король Лев» дебютировал со своим первым спектаклем на африканском континенте в Йоханнесбурге , Южная Африка, в Театре в Монтеказино. «Король Лев» стал первой постановкой, состоявшейся в новом театре. В актерский состав вошли 53 артиста, все из которых были южноафриканцами. [55] Премьера в Йоханнесбурге отмечалась с участием ключевых фигур, связанных с созданием мюзикла и ведущей американского ток-шоу Опры Уинфри, которая недавно открыла образовательную академию для девочек в Йоханнесбурге. [56] Шоу закрылось 17 февраля 2008 года.
Шоу было переведено на японский язык и поставлено театральной труппой Сики . Производство в Токио началось в 1998 году и продолжается по сей день в театре Сики HARU. [57] 15 июля 2015 года спектакль достиг своего 10-тысячного представления. [58]
Это вторая по продолжительности музыкальная постановка в Японии после мюзикла «Кошки» , на март 2016 года было продано 10,26 миллиона билетов .
Корейская постановка мюзикла проходила с 28 октября 2006 г. по 28 октября 2007 г. в театре Шарлотта в Сеуле, где было проведено 330 представлений.
В августе 2008 года в Тайбэе , Тайвань , открылось производство, которое закроется 24 августа 2009 года.
Спектакль проходил ограниченным тиражом в Большом театре Шанхая с июля по сентябрь 2006 года. Спектакль вел Буй Зама и шел на английском языке, хотя в сюжет было добавлено несколько китайских элементов. [60] С 14 июня 2016 года по 8 октября 2017 года «Король Лев» вернулся в Китай в новой постановке, которая была поставлена в Большом театре Уолта Диснея на 1200 мест в шанхайском Диснейленде , где было показано 500 спектаклей. . Эта постановка была исполнена на китайском языке под руководством Нцепы Питдженга. [61]
Во время показа шоу в Китае в мюзикл были включены китайские элементы. Одна из песен была адаптирована на известную китайскую поп-песню «Laoshu ai dami» или «Mice Love Rice». [62]
Шоу проходило в Театре Капитолий в Сиднее , Австралия , с 16 октября 2003 года по 26 июня 2005 года. Затем постановка проходила в Театре Риджент в Мельбурне с 28 июля 2005 года по 4 июня 2006 года. Король Лев вернулся. в Сиднейском театре Капитолий 12 декабря 2013 г. [63]
28 марта 2018 года в отеле Solaire Resort & Casino в Маниле официально открылся первый международный тур с остановками в Сингапуре, Южной Корее (Тэгу, Сеул и Пусан), Тайбэе, Бангкоке, Гонконге, Окленде и Абу-Даби. На данный момент во всех этих странах есть производства, за исключением Филиппин, Гонконга, Таиланда, Новой Зеландии и Объединенных Арабских Эмиратов. Экскурсия проводится на английском языке, с субтитрами на официальном языке каждой страны, проецируемыми на экран, с изменениями в сценарии, отсылающими к местной культуре. [64] [65]
В результате вспышки коронавируса в 2019–2020 годах и последующей эвакуации города первоначально запланированный на март 2020 года показ шоу в Китае, который должен был состояться как в Ухане , так и в Пекине , в конечном итоге был отменен, а выступления были перенесены. [66] Возвращение в Южную Африку также было отложено на неопределенный срок.
После более чем года перерыва в производстве 15 марта 2021 года было объявлено, что шоу вернется в особый сезон в Новой Зеландии к июню 2021 года, что станет первым разом, когда страна получила его производство. Это будет первая постановка, которая возобновит выступления — все остальные были закрыты с марта 2020 года . иммигранты или не считающиеся основными работниками, в то время как коренные жители Новой Зеландии изо всех сил пытаются встать на ноги из-за экономических последствий COVID . [68]
20 июня 2022 года было объявлено, что шоу впервые пройдет на Ближнем Востоке с ограниченным участием, которое пройдет с 16 ноября по 10 декабря на Etihad Arena в Абу-Даби . [69]
Оригинальные актеры всех основных постановок.
Оригинальная съемочная группа бродвейской постановки: [71]
Записи актеров большинства международных постановок шоу доступны на компакт-дисках, в том числе: [77]
Из всех постановок шоу (с учетом англоязычных) только бразильская и корейская не имели записей актерского состава.
«Король Лев: Оригинальная запись бродвейского актерского состава» — это запись актерского состава , выпущенная в 1997 году компанией The Walt Disney Company и представляющая собой запись песен, звучащих в мюзикле. Большинство треков были написаны африканским композитором Лебо М. и сосредоточены в первую очередь на африканском влиянии оригинальной музыки фильма, причем большинство песен частично или полностью исполняются на различных африканских языках. Альбом получил платиновый статус от RIAA 17 января 2007 года .
Песни Рафики в «Рафики скорбит» были написаны Цидии Ле Лока , автором этой роли на Бродвее.
Роберт Элхай, Дэвид Мецгер и Брюс Фаулер оркестровали оригинальную бродвейскую постановку для 23 музыкантов, в том числе: [84] 1 солист деревянной флейты/флейта/пикколо, 1 концертмейстерша, 2 скрипки, 1 скрипка/альт, 2 виолончели, 1 флейта/кларнет/ бас-кларнет, 3 валторны, 1 тромбон, 1 бас-тромбон/туба, 1 басист (играет как на контрабасе, так и на электробасе), 1 барабанщик, 1 гитара, 2 молоточка/перкуссиониста, 2 перкуссиониста (оба в стороны сцены) и 3 клавишных синтезатора.
Дэвид Мецгер сократил оркестровку до 17 музыкантов для премьеры шоу в Вест-Энде; объединение двух валторн, виолончели, скрипки, кларнетов и одного игрока на молоточке в партии клавишных. [85]
В большинстве нынешних постановок задействован небольшой ансамбль из 10 музыкантов (флейты, валторна, 2 клавишных, бас, гитара, барабаны, маримба, 2 перкуссиониста), а остальных дополняет система электронной музыки KeyComp. [86]
