stringtranslate.com

Новый Амстердамский театр

Новый Амстердамский театр — бродвейский театр , расположенный по адресу 214 West 42nd Street , в южной части Таймс-сквер , в Театральном районе Манхэттена в Нью-Йорке . Нью-Амстердам — одна из первых бродвейских площадок, открывшихся в районе Таймс-сквер. Она была построена с 1902 по 1903 год по проекту Herts & Tallant . Театр находится под управлением Disney Theatrical Productions и имеет 1702 места на трех уровнях. И внешний вид здания в стиле бозар , и интерьер здания в стиле модерн являются достопримечательностями Нью-Йорка , а здание внесено в Национальный реестр исторических мест .

Главный вход в театр находится через 10-этажное крыло, выходящее на север, на 42-й улице, а зрительный зал находится в задней части театра, на юг, на 41-й улице. Фасад на 42-й улице выполнен из серого известняка и изначально украшен скульптурными деталями; остальная часть фасада кирпичная. Вестибюль офисного крыла ведет к декоративным фойе, приемной, а также мужским и женским залам. В эллиптическом зале есть два балкона, консольно возвышающиеся над оркестром на уровне земли. Над главным залом находится ныне заброшенный театр на крыше, который открылся в 1904 году и также служил студией. Театр имеет стальной каркас и был спроектирован с использованием передовых для своего времени механических систем.

Театр Новый Амстердам был назван в честь голландского поселения Новый Амстердам , предшественника Нью-Йорка. Кло и Эрлангер управляли этим залом более двух десятилетий после его открытия 26 октября 1903 года. С 1913 по 1927 год Новый Амстердам был домом для группы Ziegfeld Follies , чей продюсер Флоренц Зигфельд-младший содержал офис в здании. и управлял театром на крыше. Эрлангер купил долю Клау в 1927 году, а Новый Амстердам был преобразован в кинотеатр в 1937 году, в этом качестве он служил до 1983 года. Нидерландская организация в течение десяти лет пыталась реконструировать театр в рамках проекта развития 42-й улицы. Затем он был арендован компанией Walt Disney и отремонтирован Харди Хольцманом Пфайфером с 1995 по 1997 год. После того, как Дисней взял на себя управление Новым Амстердамом, в театре прошел мюзикл « Король Лев» , а затем «Мэри Поппинс» и «Аладдин ».

Сайт

Новый Амстердамский театр находится по адресу 214 West 42nd Street , между Седьмой и Восьмой авеню , недалеко от южного конца Таймс-сквер , в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . [4] [5] Земельный участок имеет неправильную форму и занимает площадь 19 250 кв. футов (1788 м 2 ), простираясь на 200 футов (61 м) между двумя фасадами на 41-й и 42-й улицах. [4] Главный фасад на 42-й улице (включая кассу) имеет ширину 75 футов (23 м), а ширина фасада на 41-й улице — 150 футов (46 м). [6] Первоначально фасад 42-й улицы имел ширину всего 25 футов (7,6 м); [7] [8] застройщики, Абрахам Л. Эрлангер и Маркус Клоу , хотели, чтобы в качестве главного входа был более заметный фасад 42-й улицы. [9] Участки, составляющие участок, ранее принадлежали Сэмюэлю Макмиллану и поместью Джонсона. [7] [8]

Городской квартал включает в себя 5 Таймс-сквер на востоке и здание Кэндлера , музей мадам Тюссо в Нью-Йорке , театр Эмпайр и одиннадцать Таймс-сквер на западе. Театр Тодда Хеймса , театр Таймс-сквер , театр Лирик , театр «Новая Победа» и Таймс-сквер, 3 находятся через 42-ю улицу на севере, а театр Недерландер — на юге. [4] [5] Вход на станцию ​​Таймс-сквер – 42-я улица нью- йоркского метрополитена , обслуживаемую станциями 1 , 2 , 3 , 7 , <7> , N , Q , R. Поезда , W и S находятся рядом с театром. [10]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество бродвейских театров . [5] [11] В первые два десятилетия 20-го века одиннадцать площадок для законного театра были построены в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню. [12] [13] Театры «Новый Амстердам», «Харрис », «Либерти» , «Элтинг » и «Лью Филдс» занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theater), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (ныне Тодд Хеймс) и Victoria занимали северную сторону. [13] К 1930-м годам эти заведения в основном были преобразованы в кинотеатры, а к 1970-м годам многие из них были переведены на показ порнографии. [13] [14]

Дизайн

Новый Амстердамский театр был спроектирован архитекторами Herts & Tallant и разработан для Клау и Эрлангера с 1902 по 1903 год. [15] [16] Он был построен строительной компанией Fuller . [17] Фасад выполнен в стиле боз-ар [15] с элементами модерна , [18] [19] , а интерьер театра является ранним примером архитектурного модерна в Нью-Йорке . [20] [21] Декорированием занимались более десятка художников. [22] Декоративная схема преимущественно изображала три темы: историю Нью-Йорка до 1903 года, включая его первоначальную историю как голландской колонии Новый Амстердам ; история театра; и цветочные и лиственные мотивы, которые часто можно увидеть в театрах. [23] Дизайн также включал элементы классицизма. [24]

Театр состоит из 10-этажной башни с офисами на узком фасаде 42-й улицы, [25] [a] и зрительного зала в задней части, на 41-й улице. [25] [26] Башня была построена для размещения Кло и Эрлангера, занимающихся бронированием. [9] [27] Две секции соединены одноэтажным переходом на уровне земли. На момент открытия в здании Нового Амстердамского театра располагались два театра: главный зал на 41-й улице, а также театр на крыше. [28] [29]

Фасад

Основной фасад фасада на 42-й улице выполнен из серого известняка с крутой скатной крышей из красной черепицы. [30] [31] Вход в театр представляет собой сегментарную арку тройной высоты ; в историях выше есть офисы. [28] [30] Офисное крыло имеет высоту 150 футов (46 м). [22] [32] Фасад 41-й улицы содержит двери сцены и облицован простым кирпичом, поскольку архитекторы думали, что публика будет редко видеть это возвышение. Боковые стены офисного крыла на 42-й улице также построены из кирпича, поскольку архитекторы предполагали, что с обеих сторон будут построены высотные здания. [33] Пожарные лестницы расположены снаружи крыла театра на 41-й улице. [34]

Вход в театр

Эскиз оригинальной входной арки. На первом этаже были двойные двери, над которыми висела табличка с названием театра. Второй этаж имел колонны с обеих сторон, поддерживающие украшение арки третьего этажа.
Фото оригинальной входной арки

На 42-й улице арка тройной высоты имела с обеих сторон рустованные каменные опоры . [30] Первоначальный вход представлял собой двойную дверь с фрамугами из свинцового стекла , над которой висела табличка с названием театра. [35] Знак был богато украшен и ночью освещался огнями на верхних этажах. [27] Второй и третий этажи содержат окна в бронзовых рамах с украшениями из цветов и виноградной лозы. [18] Оригинальные двери были удалены примерно в 1937 году, но окна второго и третьего этажей все еще существуют. [35] Входной вестибюль, первоначально непосредственно внутри дверей, содержал зеленую плитку и рельефные панели Святого Иоанна Иссинга. Вестибюль был преобразован в открытое пространство, когда оригинальные входные двери были сняты; на западной стороне есть билетная касса. [36]

Арка на втором и третьем этажах изначально была богато украшена, но в 1937 году все украшения были сняты, чтобы освободить место для шатра . [37] На втором этаже стояли желто-серые колонны из Монреаля. [31] Они были увенчаны бронзовыми капителями , разработанными Энид Янделл , которые содержали четыре головы, изображающие эпохи драмы. На вершине арки третьего этажа изначально был замковый камень , вырезанный Гренделлисом и Риччи, с гирляндой с изображением дуба, лавра и плюща. [30] [31] [32] Выше находился карниз с модильонами , а также группа скульптур Джорджа Грея Барнарда , изображающая пять фигур, связанных гирляндами. [18] [31] [38] Амур (символизирующий любовную комедию) и женщина стояли по одну сторону от центральной фигуры, женского олицетворения драмы; Пьеро (символизирующий музыкальный фарс) и рыцарь стояли по другую сторону. [31] [32] [38]

Офисные истории

Офисные этажи на высоте 42-й улицы имеют ширину в три пролета . На этажах с четвертого по шестой есть простые оконные проемы , но окна седьмого этажа выше, чем на трех предыдущих этажах. На седьмом этаже под ним находится фриз с крылатыми главами, а также пилястры , увенчанные капителями с цветочным орнаментом. [33] Гренделлис и Риччи спроектировали терракотовые панели для арочных фронтонов над окнами седьмого этажа, которые символизируют танец, декламацию и песню. [30] На девятом этаже украшенные пилястры обрамляют окна, а над окнами проходит фриз с вырезанным на нем годом «1903». [33]

На десятом этаже есть центральное выступающее слуховое окно с украшенным фронтоном, а также слуховое окно меньшего размера в любом из боковых нишей. На вершине центрального слухового окна находится маска с гирляндами. [30] Первоначально он был окружен изображениями драмы и музыки. [30] [32] Эти фигуры держали щит, вырисовывающийся на фоне неба. [31] [32] Herts & Tallant не включила карниз на фасад, [39] поскольку считала, что такая особенность не подходит для офисных зданий. [40]

Интерьер

Новый Амстердамский театр был одним из первых небоскребов Нью-Йорка со стальной надстройкой . [23] Каркас конструкции изготовлен из 2000 коротких тонн (1800 длинных тонн; 1800 т) стали. [34] [41] Согласно источнику 1903 года, рама изготовлена ​​примерно из 270 000 стальных деталей, для чего потребовалось около 7500 инженерных чертежей. Также было 57 консольных и 38 электрических лифтов. [34] Боковые стены офисного крыла являются ненесущими . [40] Крыло башни использовалось в качестве офисов для Клау и Эрлангера, а затем и Флоренца Зигфельда-младшего. [42]

Театр также был технически продвинутым для своего времени, с системами отопления, охлаждения и вакуумной очистки, а также огнестойким конструкционным каркасом. [43] [44] Только зрительный зал имел объем 400 000 куб футов (11 000 м 3 ) и косвенно обогревался вентиляторами в подвале. Система вентиляции включала в себя воздухозаборники на 41-й улице, вентилятор диаметром 10 футов (3,0 м), шелковый фильтр и обогреватель, который увлажнял воздух до естественного уровня влажности. Воздух можно было полностью изменить за десять минут. [45] Воздух распределялся по полу и стенам, [46] и выбрасывался через дисковые вентиляторы над залом. [45] Для обеспечения связи между различными частями театра были установлены три телефонные системы. [47] Эти механические системы были полностью заменены в период с 1995 по 1997 год. [48] Новые механические системы не нарушают первоначальный дизайн, за исключением световой сетки над авансценой зрительного зала. [49]

Лобби и фойе

От вестибюля на 42-й улице ведет вестибюль, который проходит под офисным крылом; пространство украшено изогнутыми цветочными мотивами в стиле модерн. [50] [51] Восточная (или левая) стена содержит бронзовые двери офиса и лифта. [50] [46] Оставшаяся часть стены содержит мраморные панели, разделенные терракотовыми пилястрами, которые были спроектированы Ноймарком Бременским и вырезаны Гренделлисом и Риччи. [52] Над мрамором на западной (правой) стене есть зеркальные панели. [46] Над стенами двенадцать терракотовых панелей, спроектированных Роландом Хинтоном Перри , которые образуют фриз. [38] [46] [52] Те, что на восточной стене, изображают сцены из пьес Шекспира , а те, что на западной стене, изображают сцены из опер Рихарда Вагнера . [32] [46] [52] Сцена из Фауста изображена над входом на севере, а греческая драма изображена над дверным проемом в фойе зрительного зала на юге. [46] [52] Кессонный потолок сделан из дерева [50] и первоначально содержал люстры из гипса и свинцового стекла, которые с тех пор были заменены более простыми светильниками. [36]

Вестибюль ведет на юг к входному фойе зрительного зала. [51] [53] В фойе, над дверями из вестибюля, находится полукруглый гипсовый рельеф Хью Талланта, изображающий прогресс. [38] [54] [55] [56] Этот дизайн включает в себя сине-золотое изображение женщины с украшениями из цветов и листьев с обеих сторон. [53] Перри разработал полноразмерные панели для стен фойе, на которых была изображена колония Новый Амстердам в 17 веке, а также более современный вид на Нью-Йорк в 19 веке. [38] [53] [54] [56] [b] Панели впоследствии были удалены, когда были добавлены буфетные стойки, [36] и на их место были установлены зеркала. [53] Потолок фойе содержал купол из цветного стекла, первоначально названный «Песнь цветов». [46] [53] [54] [c] Витражный свод был заменен сводом, выкрашенным в золото. [53]

Черно-белый план первого этажа. Справа входной вестибюль ведет в узкий вестибюль и входное фойе зрительного зала. Слева сверху вниз — зрительный зал, прогулочный фойе и общая приемная.
План первого этажа, запад вверху. Справа (север) входной вестибюль ведет в узкий вестибюль и фойе зрительного зала. Слева (юг) сверху вниз расположены зрительный зал, прогулочный фойе и общая приемная.

Южная стена входного фойе ведет в прогулочный фойе, шириной с сам зрительный зал. [55] [57] В фойе набережной есть паховый свод с цветочной лепниной. [53] В фойе есть деревянная балюстрада с видом на партерный оркестр зрительного зала на западе. [58] Рельеф Иссинга на лесную тему находится в южном конце набережной, ведущей на 41-ю улицу. [59]

На восточной стене прогулочного фойе расположены четыре лестницы: две ведут на балконы зрительного зала и две ведут вниз в холлы. [32] [60] Лестница выполнена из мрамора Мэриленд Кремо с зелеными прожилками. [54] [60] Лестница содержит зеленые терракотовые балюстрады с фаянсовым остеклением, содержащие панели с виноградными лозами, цветами и животными. Дубовые столбы на каждой площадке украшены фигурами, вдохновленными персонажами Шекспира. Украшение лестницы приписывают норвежскому архитектору Торбьорну Бассо. [60]

Номера

В задней части прогулочного фойе первого этажа находится арка, ведущая в общую приемную, зелено-золотое пространство с дубовыми панелями . [59] Общая приемная имеет размеры 50 × 30 футов (15,2 × 9,1 м). [61] Арка изначально была окружена мраморными фонтанами. [62] На северной и южной стенах Джордж Пейшотто разработал две символические картины под названием «Вдохновение» и «Творение». [32] [63] У задней (восточной) стены приемной есть камин с камином из канского камня и ирландского мрамора , также украшенный изогнутыми лиственными узорами. Над каминами расположены ниши, в которых первоначально находились бюсты с изображением поэтов Гомера , Шекспира и Вергилия . [59] Обшивка имеет высоту 12 футов (3,7 м) и содержит встроенные сиденья и стилизованные изогнутые деревья. [64] На обшивке также когда-то было 38 медальонов с нарисованными портретами, разработанными Уильямом Фрейзи Струнцем и изображающими «Любителей исторической драмы». [63] Сводчатый потолок приемной и арки комнаты украшены цветочной лепниной. [51] [53]

Женский и мужской залы находятся прямо под приемной: женский зал на юге и мужской зал на севере. [62] В женском салоне изначально были розовые резные рельефы из роз. [39] [62] На потолке женского салона была изображена роза с олицетворениями пяти чувств, а также изображения фигур Эроса , Ганимеда и Юпитера . [62] Мужской салон представлял собой комнату для курения с изображениями различных фигур, которые журнал New York Plaisance назвал «чрезвычайно художественными и интересными». [39]

Черно-белое изображение курительной комнаты театра с куполообразным потолком, поддерживаемым колоннами.
Комната для курящих

Между залами находится старая прямоугольная курительная комната, которую за ее украшения также называют «Новой Амстердамской комнатой». [57] [63] Лестница спускается на 3 фута (0,91 м) из гостиной в комнату. [63] Размеры помещения 70 × 40 футов (21 × 12 м). [61] Пол в комнате выложен валлийской карьерной плиткой, а стены отделаны коричневыми панелями из фламандского дуба и обиты сиденьями. [61] [62] Верхние части стен содержат шестнадцать фресок, приписываемых Эдварду Симмонсу и Р.В. Финну , которые изображают историческое развитие Нью-Йорка. [65] В одном углу комнаты есть камин с каминной полкой из канского камня и серого кирпича. [61] [63] Потолок представляет собой сегментный купол, поддерживаемый овальной колоннадой из простых круглых колонн из канского камня. Купол украшают восемь аллегорических фресок Пейшотто. [63] На вершине купола находится бронзовая решетка, изображающая крылатого юношу. [66] Основание купола окружает надпись со словами: «Я скорее был дураком, чтобы развлечь меня, чем опытом, чтобы расстроить меня», строка из комедии Шекспира « Как вам это понравится» . [66] [67] Старая курительная комната была преобразована в бар в 1990-х годах. [48]

Актовый зал

Зрительный зал находится в южном конце здания и имеет эллиптическую форму, с изогнутыми стенами, куполообразным потолком и двумя уровнями балконов над уровнем оркестра. [51] [68] [61] Пространство имеет ширину 86 футов (26 м) и длину 90 футов (27 м) между фартуком сцены и стеной приемной. Купол возвышается на 80 футов (24 м) над полом оркестра. [61] [69] [70] Первоначальная цветовая схема была описана в The New York Times как состоящая из «нежно-розового, лилового, сиреневого, красного и золотого». [32] [71] Эти украшения были яркими, чтобы компенсировать первоначальную систему освещения постоянным током , которая была тусклой. Современная декоративная гамма содержит репродукции многих оригинальных украшений в приглушенной цветовой палитре. [72] Двойная стена окружает весь зал и содержит пожарную галерею шириной 15 футов (4,6 м). [73] [74] В первоначальной конфигурации зрительный зал вмещал около 1550 мест. [75] [d] После открытия в 1997 году в зале было 1814 мест; [76] [77] По состоянию на 2022 год вместимость «Нового Амстердама» составляет 1702 человека. [78] [е]

Вид сбоку на сиденья на уровне балкона, если смотреть вверх с уровня оркестра. На стенах фрески.
Вид на сиденья сбоку

Что необычно для театров того времени, балконы консольно возвышаются над структурным каркасом, что устраняло необходимость в колоннах, закрывающих обзор. [79] Второй балкон утоплен в первый балкон и подвешен прямо к потолку с помощью натяжных стержней. [74] [57] Также в отличие от старых театров, которые часто имели балконы в форме подковы, охватывающие боковые и задние части зала, балконы Нового Амстердама простираются только через заднюю стену. [80] На уровне оркестра и балкона нижние части стен имеют резную дубовую обшивку . [58] Оригинальные сиденья имели спинки без подушек, окрашенные в ореховый цвет, которые стали известны как «Амстердамские спинки», когда они использовались в других театрах. [81]

Первоначально в зале было двенадцать мест для сидения, по шесть с каждой стороны сцены; [32] [61] [75] они были расположены в шахматном порядке попарно и установлены внутри арок на боковых стенах. [74] Ложи были включены, чтобы компенсировать относительное отсутствие сидячих мест на боковых стенах, [80] и из них был беспрепятственный вид на сцену. [39] Каждая коробка была украшена различным цветочным мотивом, [32] [82] [83] поэтому коробки часто идентифицировались по названиям цветов на них. [74] Коробки были удалены, когда Новый Амстердам был преобразован в кинотеатр. [75] [82] Они были восстановлены в 1997 году на основе исторических чертежей. [72] [83]

Черно-белое изображение арки авансцены зрительного зала, украшенной фресками.
Арка авансцены зрительного зала

Братья Ноймарк выполнили гипсовую и резную лепнину вокруг купола, арки авансцены и стеновых арок. [58] Арка авансцены имеет высоту 36 футов (11 м) и ширину 40 футов (12 м). [69] [70] Окружающая авансцену представляет собой эллиптическую арку, которая поднимается до края потолочного купола. [69] Между двумя арками находится фреска размером 18 на 45 футов (5,5 на 13,7 м), спроектированная Робертом Блюмом и выполненная Альбертом Б. Венцелем после смерти Блюма. [32] [38] [69] На фреске изображены персонифицированные фигуры таких тем, как истина, любовь, меланхолия, смерть и рыцарство, [68] в окружении центральной фигуры, представляющей поэзию. [32] [38] По обе стороны находятся фрески Вензеля, изображающие Добродетель и Мужество. [71] Иссинг также разработал 16 темно-зеленых павлинов для авансцены, помещенных поверх изображений виноградных лоз. [68] [70] Вокруг купола также есть цветочные мотивы и женские фигуры. [58] Потолок зрительного зала также имеет семь арок с деревянными панелями. [26] [69] Потолок главного зала содержит балку длиной 90 футов (27 м), высотой 14 футов (4,3 м) и весом 70 коротких тонн (63 длинных тонны; 64 т). [23] [41] [84] На момент строительства Нового Амстердама в 1903 году это был самый большой кусок стали, когда-либо использовавшийся в здании. [23] [73]

Размеры сцены 60 на 100 футов (18 на 30 м), [61] [70] [82] [f] что делает ее самой большой настоящей театральной сценой, когда-либо спроектированной в то время. [56] Вся сцена состоит из пролетов моста, которые можно опустить на 33 фута (10 м) ниже зрительного зала. [82] [86] [85] Для этого под сценой были раскопаны двухэтажные помещения. [82] [86] Четыре гидравлические платформы, каждая размером 42 на 7 футов (12,8 на 2,1 м), могли поднимать или опускать различные части сцены. [23] На сцене был поворотный стол, [56] и пол сцены можно было наклонять. [85] Вокруг сцены находится большой грузовой лифт, два лифта для гримерок и столярная мастерская. [82] Существует также летающая галерея с противовесами для подъема или опускания комплектов. На одной стороне сцены находился электрический распределительный щит, управлявший освещением. [43] [44] Оригинальный занавес сцены имел цветочные мотивы, похожие на мотивы в остальной части театра. [46] В раздевалке могли разместиться 500 человек. [61] [74] Система освещения включала в себя набор фонарей аварийного выхода, а также отражатели для освещения пространства между рампами . [47]

Театр на крыше

Балка над главным залом поддерживала театр на крыше, названный «Воздушные сады». [84] [87] Доступ к двум лифтам из вестибюля, [74] Воздушные сады также были спроектированы Herts & Tallant и открыты в 1904 году. [15] [16] Строительные правила Нью-Йорка в то время запрещали строительство здания над театральными сценами. В результате задняя часть стены сцены театра оказалась прямо над аркой авансцены главного зала, и сцена стала меньше. [87] Балкона не было, но было двенадцать лож, а также прогулочная площадка в задней части театра на крыше. [34] Воздушные сады были полностью огорожены [88] и первоначально имели 680 мест. [89] Теоретически его можно было использовать круглый год, но на практике его использовали только летом. [90] Рядом с театром был также озелененный сад. [34] Воздушные сады впоследствии были известны как Крыша Зигфельда, Танец безумия, Дрезденский театр, Театр Шалости и, наконец, Новая крыша Амстердама. [91]

После того, как Флоренц Зигфельд начал проводить Ziegfeld Follies в Новом Амстердаме в 1913 году, главный этаж театра на крыше был превращен в танцпол площадью 22 000 квадратных футов (2 000 м 2 ), и был возведен U-образный балкон. [92] Модернизированный театр на крыше имел передвижную сцену и стеклянный балкон. [89] [93] Перекрестное освещение также можно использовать для создания цветовых узоров радуги. [93] В 1930 году над авансценой театра на крыше был установлен подвижный стеклянный занавес. [94] [95] [96] Пол был звукоизолирован, когда помещение использовалось в качестве студии вещания NBC , а студии меньшего размера были размещены в офисном крыле. [96] К началу 21 века театр на крыше был преобразован в офисное помещение. [97] [98]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . [99] Театральный район Манхэттена начал перемещаться из Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в первое десятилетие 20-го века. [2] [100] «Новый Амстердам», «Лицей » и «Гудзон », открывшиеся в 1903 году, были одними из первых театров, осуществивших этот сдвиг; [101] Новый Амстердам — один из старейших сохранившихся бродвейских театров. [102] Кроме того, в начале 20-го века Кло и Эрлангер управляли доминирующим агентством по бронированию театров в Соединенных Штатах. [103] Они решили переехать на 42-ю улицу после того, как заметили, что вокруг этого района были построены Метрополитен-опера , Театр Виктория и Театр Республика (ныне Новый Театр Победы). [27]

Строительство

Строящийся Новый Амстердамский театр, 1903 год.
Строящийся в 1903 году

В январе 1902 года Кло и Эрлангер купили семь земельных участков на 214 West 42nd Street и 207–219 West 41st Street. В то время театр должен был называться Majestic. [7] [8] В следующем месяце компания Fuller Construction была нанята в качестве главного подрядчика, [17] и Herts & Tallant были выбраны в качестве архитекторов театра. [27] [104] К тому времени это место было названо Новым Амстердамом, в честь голландского колониального поселения, существовавшего до Нью-Йорка. [27] [104] Вскоре после этого компания Herts & Tallant представила планы Департаменту строительства города Нью-Йорка (DOB). [105] [106] Строительство началось к маю 1902 года. [107] [108] Восемнадцать паровых буров и 150 рабочих выкопали фундамент на глубину 40 футов (12 м). [109]

Споры возникли в начале 1903 года, когда соседний землевладелец Сэмюэл Макмиллан обнаружил, что офисное крыло на 42-й улице будет выступать на 4 фута (1,2 м) за линию участка. [110] [111] DOB приказал временно приостановить работу до принятия решения по постановлению, касающемуся «декоративных выступов». [111] Совет олдерменов города Нью-Йорка уже принял постановление, и мэр Сет Лоу должен был решить, одобрить ли его. ДОБ разместил полицейского возле строительной площадки в дневное время, но застройщики возвели фасад ночью в марте 1903 года. Заседание по постановлению вызвало большое сопротивление общественности, что побудило Лоу отправить законопроект обратно в Совет старейшин. . [112] В апреле 1903 года судья наложил судебный запрет, не позволяющий Лоу принять решение по постановлению. [113] [114] Через два дня судебный запрет был отменен, и Лоу наложил вето на резолюцию. [115] На следующей неделе Совет старейшин принял пересмотренную резолюцию; олдермены прямо заявили, что постановление поможет Клау и Эрлангеру. [116]

После принятия постановления фасад Нового Амстердама был завершен, как и планировалось. [110] К июлю 1903 года работа над Нью-Амстердамом продолжалась на постоянной основе, что The New York Times объяснила соглашением между компанией Fuller и строительными предприятиями. [117] В начале августа стальная конструкция была завершена. [118] Спор по поводу фасада продолжался даже после открытия театра. В 1905 году Макмиллан подал иск в Апелляционное отделение Верховного суда Нью-Йорка , который постановил, что постановление Совета олдерменов нарушает Конституцию Нью-Йорка . [119]

Оригинальный бродвейский спектакль

1900-е и начало 1910-х годов

Новый Амстердамский театр открылся 26 октября 1903 года, [27] [120] спектаклем Шекспира «Сон в летнюю ночь» , [121] [122] который оказался провальным, несмотря на то, что стоил в пять раз дороже, чем типичное бродвейское шоу. [123] В первые несколько месяцев работы театр также принимал Whoop Dee Doo , мюзикл Вебера и Филдса . [23] [124] Новый театр был отмечен в различных публикациях. [125] Журнал Architects and Builders’ Magazine писал, что «характер украшения более или менее определяет назначение дома», [38] а другой критик писал, что «Новый Амстердамский театр ознаменует эпоху в истории искусства». ", если бы оно было успешным. [73] The New York Times назвала театр «видением великолепия»; [126] Журнал New York Plaisance назвал его «самым красивым и удобным местом развлечений»; [39] и еще один источник сказал: «Архитектурно он близок к совершенству». [26] Театральный журнал охарактеризовал Новый Амстердам как «возможно, самый впечатляющий из всех новых театров», открытых на Бродвее в 1903 году. [127]

Черно-белое изображение фасада 42-й улицы в 1905 году.
Фасад 42-й улицы, вид 1905 года.

Воздушные сады открылись 6 июня 1904 года водевильной постановкой « Всего понемногу» . [88] [128] Новый Амстердам начинался как место проведения серьезной драмы, [110] но комедийная драма стала популярной в течение нескольких лет после ее открытия. [129] Кло и Эрлангер начали сдавать в аренду «Новый Амстердам», так как они хотели сосредоточиться на других театральных начинаниях, и поскольку им было дорого ставить все спектакли театра. [130] Многие продюсеры проявили интерес к театру из-за его высокотехнологичного оборудования и дизайна в стиле модерн. [130] Мужчины разошлись во мнениях по поводу заказов театра; Кло хотел ставить классические постановки, но Эрлангер предпочитал большие ревю и мюзиклы. [123] В 1905 году в театре состоялась комедия « Она наклоняется, чтобы победить ». [131] [132] В следующем году в театре были показаны « Сорок пять минут с Бродвея » с участием Фэй Темплтон и Виктора Мура , [19] [133] [134] , а также « Сын губернатора» с семьей Джорджа М. Коэн . [131] [135] За этим последовала в 1907 году «Веселая вдова» , [19] [133] [136] , в которой было проведено 416 представлений [19] [137] как в главном зале, так и в Воздушных садах. [131] Ричард Мэнсфилд появлялся в ограниченном количестве спектаклей в театре в течение нескольких сезонов, [123] [131] играя главные роли в «Ричарде III» [129] [138] и «Пере Гюнте» . [110] [139] «Китти Грей» с Джулией Сандерсон в главной роли была поставлена ​​в Новом Амстердаме в 1909 году, [110] [140] как и европейская оперетта «Серебряная звезда» . [131] [141]

В Новом Амстердаме также ставились мюзиклы, особенно импортированные из Европы, [130] а также классические хиты. [19] Среди постановок были пьесы Шекспира, а также «детские спектакли», такие как « Мать гусь » и «Шалтай-Болтай» . [75] В 1910 году в Новом Амстердаме были поставлены мелодрама «Мадам Икс» [19] [131] [142] и европейская оперетта «Мадам Шерри» , [131] [143] последняя из которых провела 231 спектакль. [19] [144] В следующем году была поставлена ​​постановка « Розовой дамы» с Хейзел Доун , [133] [145] проведено 312 представлений, [19] [146] , а также музыкальная адаптация « Бен-Гура» . [147] [148] В 1912 и 1913 годах в Новом Амстердаме было проведено несколько других постановок, в том числе «Робин Гуд» , [149] [150] [151] «Граф Люксембург» , [149] [152] [153] и «О! Ой! Дельфина . [131] [154]

Эпоха Зигфельда Безумия

Фло Зигфельд вела серию ревю Ziegfeld Follies в Новом Амстердаме каждый год с 1913 по 1927 год, за двумя исключениями. [155] [156] [g] Отношения Зигфельда с Кло и Эрлангером зародились в середине 1900-х годов, когда синдикат платил ему 200 долларов в неделю за представление водевиля; к 1907 году он придумал «Безумие » . [159] Первое издание Follies в Новом Амстердаме состоялось 16 июня 1913 года. [149] [160] [161] Среди исполнителей Follies были Фанни Брайс , Эдди Кантор , У. К. Филдс , Ина Клэр , Мэрилин. Миллер , Уилл Роджерс , Софи Такер , Берт Уильямс , Ван и Шенк . [155] Городская легенда гласит, что в театре обитает призрак одной исполнительницы, звезды немого кино Олив Томас . [162] [163] [164] Зигфельд также нанял Джозефа Урбана [28] [159] или Джона Эберсона , чтобы перепроектировать театр на крыше с балконом и танцполом. [89] [94] После завершения реконструкции театра на крыше в 1915 году Зигфельд начал показывать Danse de Follies , более пикантное дочернее шоу Follies . [149] [28] [165] Впоследствии, известное как Midnight Frolic , [89] [149] [166] шоу также использовалось для проверки навыков многообещающих исполнителей. [166] У Зигфельда также был собственный кабинет на седьмом этаже офисного крыла. [167] Издание « Безумств» 1924 года имело самый длинный тираж: 401 спектакль, хотя это издание не было особенно выдающимся ни в критическом, ни в художественном отношении. [168]

Между ежегодными выпусками «Безумств» в театре ставились и другие постановки. [131] [156] Премьера постановки «Влюбленные» состоялась в 1913 году, [169] [170] и в том же году Хейзел Доун снялась в «Маленьком кафе» . [171] [172] Премьера мюзикла Watch Your Step состоялась в Нью-Амстердаме в 1914 году, [129] [173] с первой полной бродвейской партитурой Ирвинга Берлина ; [149] было проведено 175 представлений. [149] [174] Спектакль « Вокруг карты» был поставлен в 1915 году . [131] [175] В следующем году сэр Герберт Три и компания поставили несколько пьес Шекспира, [149] [176] и Гая Болтона и Эммериха Кальмана . В мюзикле «Мисс Весна» было представлено 224 спектакля. [177] [178] «Ревю Коэна» 1918 года было затем поставлено в Нью-Амстердаме, [179] [180] за ним в том же году последовали «Радужная девушка» [179] [181] и «Девушка за пистолетом» . [182] [183] ​​Десятилетие закончилось «Бархатной дамой» , [131] [184] , а также музыкальной версией «Мсье Бокера » в 1919 году . [185] [186]

В 1920 году в «Новом Амстердаме» была поставлена ​​«Салли» , где Мэрилин Миллер дебютировала в музыкальной комедии; [187] [188] было проведено 570 представлений. [185] [189] Ресторан «Полуночное веселье» был популярен, но, поскольку там предлагались алкогольные напитки, он был закрыт во время Сухого закона в 1921 году [190] [191] или 1922 году . [89] [93] Затем он вновь открылся под названием «Дрезден», [91] с выступления Синдерса начались в апреле 1923 года. [94] [192] Театр на крыше стал Весёлым театром в сентябре 1923 года, им управляли Зигфельд и Чарльз Диллингем . [94] [193] В середине и конце 1920-х годов в главном зале было поставлено несколько спектаклей. В 1925 году открылся мюзикл «Солнечный» , [194] [195] в конечном итоге было проведено 517 представлений; [168] [196] напротив, Бетси открылась в следующем году [197] и потерпела неудачу с 39 выступлениями. [168] [198] В главных постановках зрительного зала в 1927 году входили «Счастливчик» , [168] [199] Трелони из «Уэллса» , [194] [200] и «Юлий Цезарь» . [201] [202] Тем временем в «Шалости» в течение одной недели в 1927 году проходило представление « Он любил дам» ; на одном из семи представлений вообще не было зрителей. [94]

Конец 1920-х и 1930-е годы

Кло и Эрлангер продолжали совместно управлять Новым Амстердамским театром до 1927 года, когда Эрлангер выкупил долю Клау. Затем Эрлангер объявил о планах отремонтировать Новый Амстердамский театр за 500 000 долларов. [203] [204] В том же году Зигфельд открыл свой собственный театр, Театр Зигфельда на Шестой авеню. [156] Среди хитов театра 1928 года — музыкальная комедия « Розали» , [194] [205] , в которой было показано 327 спектаклей, [206] [207] и «Вупи» , [208] [209] , в которой было проведено 379 спектаклей. [206] [210] Тем временем Зигфельд вновь запустил « Полночное веселье» в театре на крыше в декабре 1928 года. [211] [212] В июне следующего года Эрлангер объявил, что превратит театр на крыше в современное здание под названием «Воздушный театр», который будет размещать законные пьесы , фильмы со звуком или радиопередачи. [213] Получив единоличное владение театром, Эрлангер продлил договор аренды Диллингема и Зигфельда, срок действия которого истекал в конце 1929 года. [214] В 1929 году в главном зале был поставлен еще один спектакль «Шерлок Холмс» . [215] [216] Эрлангер имел значительные долги, когда он умер в 1930 году, и Сберегательный банк Сухого дока взял на себя его имущество. [217]

В 1930-х годах, в начале Великой депрессии, многие бродвейские театры пострадали от снижения посещаемости. В главном зале наблюдалось лишь небольшое снижение качества и количества постановок, а вот в Театре «Шалости» количество премьер резко сократилось. [94] NBC приобрела театр на крыше в феврале 1930 года [218] [219] и превратила его в вещательную студию NBC Times Square Studio, которая открылась в следующем месяце. [95] [220] Модификации обошлись в 70 000 долларов. [96] Внизу в главном зале играли «Тщеславие» Эрла Кэрролла 1930 года. [221] [222] [223] Возрождение The Admirable Crichton [221] [224] и оригинальное ревю The Band Wagon последовало в 1931 году, [221] [225] [226] как и Face the Music в 1932 году . [ 225] [227] [228] После закрытия Face the Music в конце 1932 года в театре впервые в своей истории не было музыкальной премьеры. [229] В начале 1933 года мюзиклы «Алиса в стране чудес» [227] [230] [231] и «Вишнёвый сад» [232] [233] имели ограниченный тираж в Новом Амстердаме, представленный Евой Ле Галлиен и ее Гражданским репертуарным театром . [234] Премьера «Убийства в тщеславии» состоялась в конце 1933 года, [229] [235] и в том же году последовала «Роберта» , [225] [236] последняя из которых стала хитом с 295 выступлениями. [227] [237]

Когда премьера «Мести с музыкой» состоялась в Новом Амстердаме в 1934 году, [238] [239] [240] это была единственная оставшаяся законная театральная постановка на 42-й улице. [229] [241] За «Местью с музыкой» последовали «Скандалы» Джорджа Уайта 1936 года, [225] [238] [242] , а также « Запретная мелодия» Зигмунда Ромберга в том же году. [243] [244] [245] Сберегательный банк «Сухой док» приобрел Новый Амстердамский театр в результате процедуры выкупа в мае 1936 года после того, как владельцы театра не выплатили более 1,65 миллиона долларов в виде процентов, налогов и других сборов. [246] [247] К тому времени Эрлангер и Зигфельд умерли несколькими годами ранее. [229] После этого «Сухой док» сдал крышу в аренду CBS и Mutual Broadcasting System для вещания, но в августе 1936 года был наложен судебный запрет, поскольку «Сухой док» не имел лицензии на вещание. [248] Вещателям пришлось подать заявку на получение лицензии после того, как компания Dry Dock безуспешно подала иск об отмене судебного запрета. [249] [250] «Отелло» , премьера которого состоялась в январе 1937 года, [251] [252] было последним живым выступлением в Новом Амстердаме за более чем полвека; [225] [251] Перед закрытием было проведено 21 представление. [217] [253]

Кинотеатр и упадок

Вид на фасад в 2021 году, вид со стороны 42-й улицы. Прямо над входом находится электронная вывеска с рекламой Короля Льва. Над шатром расположена электрическая вывеска с часами и надписью «Новый Амстердам».
Фасад 42-й улицы (на фото 2021 года) был существенно изменен в 1937 году. [37] [126]

Театр Нового Амстердама был продан в июне 1937 года Максу А. Коэну из Anco Enterprises, [254] [255] [h] при условии, что в Новом Амстердаме никогда не будет проводиться бурлеск. [217] [251] Коэн отремонтировал фасад, заменив оригинальные украшения шатром. [37] [126] Новый Амстердам вновь открылся как кинотеатр 3 июля 1937 года, где была показана экранизация « Сна в летнюю ночь» . [239] [256] Бернард Собель , бывший агент Фло Зигфельда, посетовал в The New York Times, что преобразование кинотеатра было «еще одним признаком того, что старый порядок действительно изменился». [257] В кинотеатре показывались другие фильмы по цене от 10 до 25 центов за билет, хотя Коэн не мог показывать первые партии фильмов сразу после их выхода, по крайней мере, на начальном этапе. [217] Шатер был дополнительно модифицирован в 1947 году. [75] Ложи зрительного зала были удалены [82] [126] в рамках реконструкции 1953 года. [75] Эти модификации позволили установить широкий экран Cinerama . [48] ​​[72] [258]

MBS продолжал использовать театр на крыше в качестве студии. [259] Корпорация Cinema Circuit арендовала кинотеатр на крыше в апреле 1943 года, показывая фильмы на 740-местном объекте только по выходным. [260] В ноябре того же года в театре на крыше проходила десятинедельная программа небольших пьес. [167] Объединенная касса, последний оставшийся арендатор Нью-Амстердама из эпохи законного театра, в том же году переехала из офисного крыла. [261] Студия на крыше была сдана в аренду в 1949 году телевизионной станции WOR-TV , [262] [263] которая потратила 75 000 долларов на реконструкцию театра на крыше и 20 000 долларов на оборудование. [264] Отремонтированная студия на крыше начала вещание в октябре 1949 года. [264] [265] В последующие годы театр на крыше использовался для репетиций, а главный зал стал прибыльным кинотеатром. [266] К концу 1950-х годов «Новый Амстердам» был одним из двух кинотеатров в квартале, где показывали премьеры фильмов, второй — « Лирика» . Цены на билеты были выше, чем в «домах с переездом», которые получали фильмы сразу после их показа в кинотеатрах первого показа, и в «домах переиздания», где показывали старые фильмы. Нью-Амстердам и другие театры на 42-й улице работали с 8 до 3 часов ночи, в три смены. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [267]

В 1960 году Марк Финкельштейн, который вместе с Коэном владел зданием театра, объявил, что театр на крыше будет переоборудован в площадку на 700 мест для театральных постановок. [266] В следующем году Finkelstein и Andour Enterprises Inc. были указаны как купившие здание. [268] Коэн ушел в отставку примерно в то же время, и Финкельштейн взял на себя всю работу. [217] К началу 1960-х годов окружающий квартал пришел в упадок, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала остались, в том числе Новый Амстердам. [269] Позже в том же десятилетии критик охарактеризовал театр на крыше как «мрачную пещеру», а главный зал — как «еще один в сомнительной череде кинотеатров на 42-й улице». [270] К концу 1970-х годов Новый Амстердамский театр обветшал, хотя многие внутренние украшения все еще сохранились. [271] Район стал опасным: двое вооруженных охранников были убиты в театре во время ограбления в 1976 году, [268] и посетитель был зарезан в 1979 году. [272] Кинотеатр продолжал работать примерно до 1982 года [72] или 1983 год, где в последние годы показывали фильмы о кунг-фу . [273]

Реставрация

Корпорация развития 42-й улицы, созданная в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер, рассматривала возможность превращения Нового Амстердамского театра в танцевальный комплекс в 1977 году. [274] В том же году в Центре аспирантуры Городского университета Нью-Йорка прошла выставка. с фотографиями Нового Амстердама и других театров в поддержку восстановления этого района. [275] [276] Другой план, разработанный в 1978 году, предусматривал восстановление Нового Амстердама как законного театра при сносе близлежащих зданий для создания парка. [277] [278] 23 октября 1979 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала Новый Амстердамский театр и часть его интерьера городской достопримечательностью. [15] [279] Театр был внесен в Национальный реестр исторических памятников. Места на 10 января 1980 г. [1]

Планы Нидерландов

Вид на Новый Амстердамский театр и окружающие здания в 1985 году.
Театр и окружающие здания в 1985 году.

Корпорация городского развития штата Нью-Йорк (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложила перепланировку территории вокруг части 42-й Западной улицы в 1981 году. [280] Театральный оператор Nederlander Organization пытался купить Новый Амстердамский театр у Финкельштейном в начале 1982 года, до того, как власти города и штата выбрали застройщиков для этих участков, но безуспешно. [281] В апреле 1982 года городское правительство выбрало Нидерландскую организацию для управления Новым Амстердамским театром, [282] [283] и нидерландцы купили права на управление театром в декабре 1982 года. [284] [285] Технически театр был принадлежит Корпорации промышленного развития Нью-Йорка, которая выпустила облигации на сумму 5 миллионов долларов для финансирования приобретения. [286] [287] Нидерландцы были ответственны за развитие театра и погашение облигаций, а также 250 000 долларов ежегодных платежей вместо налогов . [67] Компания планировала перестроить главный зал в театр на 1700 мест и вновь открыть театр на крыше на 700 мест к 1983 году. [285] [288] Если остальная часть проекта развития 42-й улицы окажется неудачной, нидерландцы могут сменить главный вход театра на 41-ю улицу. [288] Роберт Недерландер из Nederlander Organization хотел продолжать размещать кинофильмы, пока шла реконструкция, но правительство города отклонило его предложение. [126]

О планах восстановления было официально объявлено в мае 1983 года. [289] Проект стоимостью 6 миллионов долларов будет использовать как частное, так и государственное финансирование. [273] [290] Вскоре после начала работ подрядчики обнаружили больше структурных повреждений, чем они ожидали, включая гниющие балки. [67] [291] [292] Это побудило жителей Нидерландов объявить в середине 1983 года, что открытие будет отложено на неопределенный срок. В результате постановка мюзикла « Кармен» , который должен был быть представлен в театре на крыше, была перенесена. [251] [291] [292] Нидерландцы хотели полностью изолировать театр на крыше, [273] но правительство города предложило вместо этого разместить на крыше Национальный театральный центр. [273] [290] Городские власти заявили, что предоставят 2,5 миллиона долларов на восстановление театра на крыше и преобразование его в Национальный театральный центр, но город выделил средства в другом месте городского бюджета 1985 года. [293] [294]

Корпорация развития штата Эмпайр и Корпорация экономического развития города Нью-Йорка приобрели эту собственность в 1984 году . [295] В том же году Джерри Вайнтрауб приобрел долю в эксплуатации Нью-Амстердама. [296] [297] Реконструкция театра была запланирована в сочетании с четырьмя новыми офисными башнями, строительство которых было отложено. [126] На полпути от ремонта отказались, украшения остались незащищенными от непогоды. [72] [126] [217] Крыша начала протекать, а внутренние помещения были повреждены водой. [126] [217] [291] Было объявлено о нескольких спектаклях ветхого театра, но все они были отменены. [298] Потратив 15 миллионов долларов на реконструкцию, голландцы объявили в 1990 году, что реставрация Нового Амстердама не будет жизнеспособной «в течение следующих нескольких лет», пока не будут завершены четыре офисные башни. [67] Нью -йоркская городская опера рассматривала возможность переезда в театр в 1991 году, [299] [300] , но решила не делать этого. [67]

После того, как в 1992 году нидерландцы задержали выплаты, УДК ​​согласилась принять театр за 247 000 долларов [217] или 275 000 долларов. [67] [76] [301] Компания Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA) была нанята для стабилизации конструкции. [48] ​​[251] К тому времени куски штукатурки упали с крыши и первого балкона, и целые секции театра на крыше развалились. [67] Птичий помет появился по всему полу, потому что в крыше были дыры. [291] В подвале лежали дохлые кошки, а на полу зала росли грибы. [302] Репортер Los Angeles Times написал в 1994 году, что «трескающиеся терракотовые украшения театра, выцветшие фрески и обветшалая лепнина [формируют] удручающую метафору упадка Таймс-сквер». [303]

Ремонт Диснея

Вид на ложи в зрительном зале, украшенные различными украшениями.
Восстановленные ложи в зрительном зале

Мариан Сульцбергер Хейскелл , председатель проекта развития 42-й улицы, была другом семьи Майкла Эйснера , председателя The Walt Disney Company . В течение нескольких лет, в 1980-х и 1990-х годах, Хейскелл пытался убедить Эйснера открыть предприятие Диснея на Таймс-сквер. Внутренние исследования Disney показали, что такое место будет противоречить имиджу закрытых и чистых парков развлечений и других площадок. [304] [305] Архитектор Роберт А. М. Стерн , который работал как над проектами Диснея, так и над развитием 42-й улицы, пытался убедить Эйснера, но получил отказ. [304] [306] В марте 1993 года Эйснер передумал и попросил показать полноразмерную модель зданий, планируемых в застройке 42-й улицы. [304] После недавнего громкого закрытия тематических парков Disney's America и WestCOT вице-президент Disney Development Дэвид А. Мальмут захотел успешного развития. [302] На встрече, посвященной обсуждению проектов города Селебрейшн, штат Флорида , [307] Стерн организовал для Эйснера экскурсию по театру. [304] [308] Эйснер быстро согласился отремонтировать театр после того, как президент Нью-42-й улицы Кора Кахан провела его через ветхий интерьер. [83]

В сентябре 1993 года средства массовой информации сообщили, что Дисней серьезно рассматривает возможность ремонта Нового Амстердамского театра. [70] [309] Дисней планировал показать там «Красавицу и чудовище» , но из-за задержек постановку вместо этого пришлось открыть в Palace Theater . [310] Дисней предварительно согласился взять на себя управление Новым Амстердамом к концу года, [83] [311] а мэр Руди Джулиани и губернатор Марио Куомо публично объявили о планах восстановления театра в январе 1994 года. [303] [312 ] ] Переговорщик по недвижимости Disney Фрэнк С. Иопполо-старший получил несколько гарантий после угрозы выйти из проекта. Это включало защиту от судебных исков по поводу предлагаемого ремонта; дорогие, качественные вещи; и государственные субсидии от штата и города. [302] Другие операторы бродвейских театров первоначально выступали против экономических стимулов, утверждая, что проект развития 42-й улицы был равносилен субсидии Новому Амстердаму. [313] [314] После того, как Куомо пообещал создать программу кредитования для других бродвейских театров, два оператора отказались от возражений против проекта Диснея. [312]

В феврале 1994 года Дисней пообещал отремонтировать театр за счет собственного капитала в размере 8 миллионов долларов и кредита под низкие проценты в размере 21 миллиона долларов от правительства города и штата. [76] [315] [316] Другие развлекательные компании проявили интерес к реконструкции 42-й улицы после объявления о соглашении, [70] [317] , а также был интерес к обновлению других театров 42-й улицы. [318] В 1994 году ветхий кинотеатр использовался как место съемок фильма « Ваня на 42-й улице ». [291] [319] Позже в том же году чиновники согласились одолжить Диснею еще 5 миллионов долларов. [302] В мае 1995 года компания Disney Theatrical Productions подписала договор аренды имущества сроком на 49 лет, основанный на доходах, [320] [321] по которому Дисней будет платить городу и заявлять процент от валового дохода от продаж театра. [318] Дисней вместе с властями города и штата в конечном итоге согласился разделить любые расходы, превышающие 32,5 миллиона долларов. Дисней также заплатит около 2 миллионов долларов за более качественные материалы, а власти города и штата выделят 1,9 миллиона долларов в резервный фонд. [302] Финансовый план был завершен в июле 1995 года. [322] [323] Дисней хотел, чтобы по крайней мере две другие компании взяли на себя обязательства по новым разработкам на Таймс-сквер, прежде чем он согласился восстановить Новый Амстердам. Впоследствии Музей мадам Тюссо и театры AMC согласились реконструировать три соседних театра. [324]

Дочерняя компания Диснея по исследованиям и разработкам , Walt Disney Imagineering , курировала реконструкцию Нового Амстердамского театра, наняв в качестве консультанта дизайнерскую фирму Theater Projects Consultants . [83] HHPA была нанята для проектирования реконструкции, [48] [75] [324] и Tishman Construction была генеральным подрядчиком. [75] [326] Некоторые макеты украшений были созданы до начала работ. [327] Реставраторы взяли образец краски с рекламного щита возле здания и обнаружили 121 слой краски, каждый из которых был посвящен разным событиям. [328] По словам Хью Харди из HHPA, проект повлек за собой воссоздание половины дубовых панелей и трех четвертей гипсового декора, а также реставрацию других украшений и установку новых механических систем. [48] ​​[258] Некоторые декоративные детали были окрашены и застеклены, чтобы казаться старше, чем они были на самом деле. Также были созданы новые помещения, такие как холлы, туалеты и лифты. [83] В какой-то момент реставрации государственные чиновники по охране природы потребовали восстановления орнамента на фасаде 42-й улицы. [48] ​​В конечном итоге этот запрос был отклонен после того, как официальные лица установили, что замена шатра сама по себе была важной частью истории театра. [48] ​​[72]

Операция Диснея

Реставрация Нового Амстердама была официально завершена 2 апреля 1997 года. [329] [330] Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл написала: «Если это магия Диснея, нам нужно больше ее», [77] [331] , а Герберт Мушамп писал: «Это место представляет собой архитектурную версию американского Эдема, незапятнанного природного рая, в котором европейские исследователи создали Новый Свет». [331] [332] Первой постановкой стала ограниченная постановка концертной версии «Царя Давида» в мае того же года, [333] [334] [335], за которой в следующем месяце последовала премьера фильма « Геркулес» . [336] Решение Диснея организовать эти мероприятия заключалось в том, чтобы гарантировать, что реставрация Нового Амстердама не будет омрачена премьерой « Короля Льва» , который сам по себе был высоко оцененной постановкой. [331] «Король Лев» открылся в ноябре 1997 года. [333] [337] [338] Театр на крыше оставался закрытым, и Дисней не планировал вновь открывать его, [339] отчасти потому, что лифты не могли вместить 700 посетителей под городом. строительные нормы и правила. [340] К началу 21 века Дисней превратил театр на крыше в офисное помещение. [97] [98] Реконструкция театра была подробно описана в книге « Новый Амстердам: биография бродвейского театра» . [333] [341]

Вид на фасад театра со стороны улицы. На шатре рекламируется мюзикл «Аладдин».
Аладдин в Новом Амстердамском театре

Реставрация Диснеем Нового Амстердамского театра помогла ускорить давно отложенную реконструкцию Таймс-сквер; это привело к критике « диснейфикации » этого района со стороны наблюдателей, которые не знали об инвестициях Диснея. [342] Помимо театральных постановок, в возрожденном Новом Амстердаме проводились мероприятия в пользу Broadway Cares/Equity Fights AIDS , включая прошлые итерации ежегодного конкурса Пасхальных шляпок. [343] В 1998 году здесь также состоялся телевизионный концерт Backstreet Boys для Disney Channel «Backstreet Boys In Concert» . [344] « Король Лев» выступал в Новом Амстердаме до июня 2006 года, когда он переехал в Театр Минскофф , чтобы освободить место. для Мэри Поппинс . [345] [346] Мэри Поппинс начала предварительные просмотры в Нью-Амстердаме 14 октября 2006 года и провела свое первое регулярное выступление 16 ноября 2006 года; [347] он продлился до 3 марта 2013 года. [347] [348]

Превью мюзикла «Аладдин» начались 26 февраля 2014 года, а официальное открытие шоу состоялось 20 марта 2014 года . . [350] По состоянию на 2023 год « Аладдин» также является рекордсменом по кассовым сборам в Новом Амстердамском театре, собрав 2 584 549 долларов за девять спектаклей за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года . [351] Все бродвейские театры временно закрылись 12 марта 2020 года из-за к пандемии COVID-19 . [352] Новый Амстердам вновь открылся 28 сентября 2021 года с выступлениями Аладдина. [353] [354]

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. «Безумия Зигфельда» , выдержавшие несколько изданий, перечислены по годам первых представлений каждого издания. В этот список входят только бродвейские шоу; сюда не входят фильмы, показанные там. [355] [356]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Марголис 1997, с. 117 дает противоречивую цифру в 11 этажей.
  2. ^ Служба национальных парков 1980, с. 4 писал, что на главной панели изображены 1900-е годы.
  3. ^ Служба национальных парков 1980, с. 4, купол назван «Песней цветов».
  4. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 705, сообщает, что в зале было 1537 мест.
  5. ^ Согласно схеме рассадки, в оркестре 698 мест, на первом балконе — 586 мест, на втором балконе — 418 мест. [78]
  6. ^ Иногда упоминается как 52 на 100 футов (16 на 30 м) [85]
  7. ^ ab В 1921 году « Безумие» проходило в театре «Глобус» , потому что в Новом Амстердаме принимала Салли . [157] Безумия 1926 года были пропущены. [158]
  8. ^ Современные статьи New York Times и New York Herald Tribune сообщают, что театр был продан за 1,05 миллиона долларов; [254] [255] Хендерсон и Грин 2008, с. В «103» говорится, что театр был продан за 1,5 миллиона долларов. [217]
  9. ^ Включая безумства Зигфельда 1919 года [363]

Цитаты

  1. ^ ab «Федеральный реестр: 46 Fed. Reg. 10451 (3 февраля 1981 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 3 февраля 1981 г. с. 10649 (PDF, стр. 179). Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 1.
  3. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 1.
  4. ^ abc "214 West 42 Street, 10036" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2021 г.
  5. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  6. ^ «Карта сайта» (PDF) . Новая 42-я улица . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  7. ^ abc «Купить акции Эверетта-Мура». Нью-Йорк Таймс . 5 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  8. ^ abc «Куплен новый театральный участок: работа над Majestic начнется в сорок первом. В мае». Нью-Йорк Трибьюн . 5 января 1902 г. с. 5. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571161767.
  9. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 4.
  10. ^ «Карты окрестностей MTA: Times Sq-42 St (S)» . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  11. ^ Нью-Йорк, Предлагаемый отель UDAG на Таймс-сквер: Заявление о воздействии на окружающую среду (отчет). Министерство жилищного строительства и городского развития США . 1981. с. 4.15 . Проверено 25 сентября 2021 г.
  12. ^ «Законно: список театров Нью-Йорка приближается к отметке полувека» . Разнообразие . Том. 48, нет. 7. 12 октября 1917. с. 14. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1505606157.
  13. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 675.
  14. ↑ Гусов, Мел (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; Там, где рождались легенды, задерживаются призраки славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
  15. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 88. ИСБН 978-0-470-28963-1.
  16. ^ аб Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 256. ИСБН 978-0-8129-3107-5.
  17. ^ ab «Заключенные контракты». Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 69, нет. 1769. 8 февраля 1902. с. 256. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 4 ноября 2021 г. - через columbia.edu .
  18. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 6; Служба национальных парков, 1980, стр. 2, 4.
  19. ^ abcdefghi Ботто и Митчелл 2002, стр. 7.
  20. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, с. 211.
  21. ^ Уотерс 1903, с. 488.
  22. ^ ab Служба национальных парков 1980, с. 2.
  23. ^ abcdefg Bloom 2013, с. 187.
  24. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, с. 212.
  25. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 4; Служба национальных парков 1980, с. 2.
  26. ^ abc Марголис 1997, с. 117.
  27. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 96.
  28. ^ abcd Моррисон 1999, с. 41.
  29. ^ Блум 2013, с. 187; Ботто и Митчелл 2002, с. 7.
  30. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 5; Служба национальных парков 1980, с. 2.
  31. ^ abcdef Уотерс 1903, с. 490.
  32. ^ abcdefghijklm Де Кей, Чарльз (1 ноября 1903 г.). «Скульптура и живопись в театральной среде; художественные результаты, достигнутые при строительстве Нового Амстердамского театра – декоративная цветовая гамма». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  33. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 5.
  34. ^ abcde Служба национальных парков 1980, с. 13.
  35. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 6; Служба национальных парков 1980, с. 2.
  36. ^ abc Служба национальных парков 1980, с. 4.
  37. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 6.
  38. ^ abcdefgh "Новый театр Амстердама". Журнал архитекторов и строителей . Том. 5, нет. 5. Февраль 1904 г., стр. 186–192. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  39. ^ abcde «Новый театр Амстердама, Des. Herts & Tallant». Нью-Йорк Plaisance...: Иллюстрированная серия мест развлечений Нью-Йорка . Том. 1. 1908. стр. 11–12 - через Интернет-архив.
  40. ^ аб Уотерс 1903, с. 489.
  41. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 4–5.
  42. ^ Александр, Кэти. «Новый Амстердамский театр» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . стр. 888–89. ISBN 978-0-300-11465-2.
  43. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 9.
  44. ^ аб Гура 2015, с. 71.
  45. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 13–14.
  46. ^ abcdefgh Хендерсон и Грин 2008, стр. 97.
  47. ^ аб Хэнкок 1903, с. 716.
  48. ^ abcdefgh Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 705.
  49. ^ ab Bloom 2013, с. 191.
  50. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 5.
  51. ^ abcd Гура 2015, с. 68.
  52. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 1979. 5; Служба национальных парков 1980, с. 4.
  53. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 6.
  54. ^ abcd Уотерс 1903, с. 491.
  55. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 6; Служба национальных парков 1980, с. 4.
  56. ^ abcd Моррисон 1999, с. 42.
  57. ^ abc Моррисон 1999, стр. 43.
  58. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 8.
  59. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 6; Служба национальных парков 1980, с. 5.
  60. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 7; Служба национальных парков, 1980, стр. 4–5.
  61. ^ abcdefghi Хэнкок 1903, с. 715.
  62. ^ abcde Служба национальных парков 1980, с. 5.
  63. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 1979. 7; Служба национальных парков 1980, с. 5.
  64. ^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979 г., стр. 6–7.
  65. ^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979 г., стр. 7–8; Служба национальных парков 1980, с. 6.
  66. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 7.
  67. ^ abcdefg Данлэп, Дэвид В. (10 сентября 1992 г.). «Государство приобретает знаковый театр, чтобы спасти его, пока это еще возможно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  68. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 8; Служба национальных парков 1980, с. 6.
  69. ^ abcde Служба национальных парков 1980, с. 6.
  70. ^ abcdef «Дисней вторгается на 42-ю улицу». ТКИ . Том. 28, нет. 4. Апрель 1994 г. с. 14. ПроКвест  209628710.
  71. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 9; Служба национальных парков 1980, с. 6.
  72. ^ abcdef Марголис 1997, с. 116.
  73. ^ abc Уотерс 1903, с. 492.
  74. ^ abcdef Служба национальных парков 1980, с. 7.
  75. ^ abcdefgh Марголис 1997, стр. 113.
  76. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 704–705.
  77. ^ аб Хакстейбл, Ада Луиза (3 апреля 1997 г.). «Архитектура: Чудо на 42-й улице». Журнал "Уолл Стрит . п. А16,1. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398571103.
  78. ^ ab «Схема рассадки мест и фотографии Нового Амстердамского театра в Нью-Йорке» . План сиденья . 14 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  79. ^ Блум 2013, с. 187; Гура 2015, с. 68; Хендерсон и Грин 2008, с. 97; Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, с. 9; Марголис 1997, с. 117; Моррисон 1999, с. 43; Служба национальных парков 1980, с. 7; Уотерс 1903, с. 491.
  80. ^ аб Хэмлин, Талбот (1926). Американский дух в архитектуре. Театрализованное представление Америки. Издательство Йельского университета. п. 301.
  81. ↑ Коллинз, Гленн (3 мая 2008 г.). «На Бродвее возрождение проводится не только для представлений». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  82. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1979, стр. 1979. 9; Служба национальных парков 1980, с. 7.
  83. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 106.
  84. ^ аб Уотерс 1903, стр. 491–492.
  85. ^ abc Henderson & Greene 2008, стр. 97–99.
  86. ^ аб Хэнкок 1903, стр. 715–716.
  87. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 7–8.
  88. ^ ab Bloom 2013, с. 187; Служба национальных парков 1980, с. 7.
  89. ^ abcde "Полуночное веселье Зигфельда". Музей города Нью-Йорка . 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
  90. ^ Блум 2013, стр. 187–188.
  91. ^ ab "Воздушные сады". Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  92. ^ Блум 2013, стр. 188–189.
  93. ^ abc Служба национальных парков 1980, с. 8.
  94. ^ abcdef Bloom 2013, стр. 189.
  95. ^ ab «Студия вещания имеет целый театр: аудитория видит артистов через стеклянный занавес и слышит программу из динамиков, подключенных к микрофонам» . Ежедневная газета Boston Globe . 17 марта 1930 г. с. 3. ISSN  2572-1828. ПроКвест  758146123.
  96. ^ abc «Радио использует сцену как студию в регулярных трансляциях программ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 февраля 1930 г. с. Н2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113132673.
  97. ^ ab «6 вещей, которые мы узнали во время тура Диснея «За волшебством»» . Нью-Йорк и компания . 26 августа 2015 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  98. ^ Аб Перротте, Тони (9 мая 2015 г.). «Следы Нью-Йорка Зигфельда». Городской номер . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 февраля 2023 г.
  99. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2020 г.
  100. ^ "Театральный квартал -" . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  101. ^ Лидон, Фрэн (2018). Бродвей: История Нью-Йорка в тринадцати милях. Нью-Йорк: WW Нортон. п. 194. ИСБН 978-0-393-28545-1. Проверено 4 ноября 2021 г.
  102. ^ "Лицей". В центре внимания на Бродвее . Город Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2023 г.
  103. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 2.
  104. ^ ab «Сценические заметки». Нью-Йорк Трибьюн . 1 февраля 1902 г. с. 9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571180854.
  105. ^ «Афиши недели; «Мисс Простота» будет поставлена ​​в казино. Менестрели в Виктории – возрождение успехов прошлого сезона – текущие достопримечательности – в водевилях». Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  106. ^ "Поданы планы строительства театра в Новом Амстердаме" . Нью-Йорк Трибьюн . 9 февраля 1902 г. с. 11. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571154546.
  107. ^ "Новый театр Кло и Эрлангера" . Хартфорд Курант . 16 мая 1902 г. с. 7. ISSN  1047-4153. ПроКвест  555054865.
  108. ^ «Начало нового театра». Воскресные утренние новости Буффало . 1 июня 1902 г. с. 13. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через газеты.com.
  109. ^ «Заметки». Стандартный союз . 20 июля 1902 г. с. 13. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через газеты.com.
  110. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3.
  111. ^ abc «Уловка Кло и Эрлангера: украсть марш на строительное управление и выставить новый театральный фронт ночью». Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1903 г. с. 2. ISSN  0362-4331. ПроКвест  1013638152.
  112. ^ «Борьба на линии строительства; оппозиция мэру постановлению о новом театре Амстердама» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  113. ^ «Мэр недоволен судебным запретом; боритесь за то, чтобы остановить «декоративную проекцию» нового театра» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  114. ^ «Мэру приказано наложить вето: судья Мареан издает замечательный судебный запрет, касающийся портика театра» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 апреля 1903 г. с. А6. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571385147.
  115. ^ «Приказ о портике отменен: мэр Лоу не одобряет резолюцию Нового Амстердама» . Нью-Йорк Трибьюн . 8 апреля 1903 г. с. 10. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571359541.
  116. ^ «Упорствуйте, несмотря на г-на Лоу; олдермены снова принимают постановление, которое приносит пользу новому театру. Мэр дважды наложил вето - Совет директоров отдает предпочтение городской больнице для больных туберкулезом» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  117. ^ «Новые театры задерживаются: менеджеры, обеспокоенные строительными сделками, забастовывают выдающихся звезд, забронированных в новых домах, возможно, придется подождать или найти другие вакансии» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1903 г. с. 21. ISSN  0362-4331. ПроКвест  1013639935.
  118. ^ «Драматические и музыкальные ноты». Таймс Юнион . 8 августа 1903 г. с. 20. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через газеты.com.
  119. ^ «Частное посягательство на общественную собственность осуждено в судебном порядке» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 76, нет. 1961. 14 октября 1905. с. 571. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 4 ноября 2021 г. - через columbia.edu .
  120. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 3; Служба национальных парков 1980, с. 2.
  121. ^ «Афиши этой недели; Открытие Нового Амстердамского театра «Сном в летнюю ночь»» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  122. ^ «Новый Амстердам, красивый театр». Бруклинский гражданин . 25 октября 1903 г. с. 9. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через газеты.com.
  123. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 99.
  124. ^ ab "Вуп-ди-ду Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Кэтрин – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  125. ^ Служба национальных парков 1980, с. 15.
  126. ^ abcdefgh Грей, Кристофер (10 февраля 1991 г.). «Уличные пейзажи: Новый театр Амстердама: достопримечательность, погрязшая в бюрократии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  127. ^ «Великолепные новые театры Нью-Йорка» (PDF) . Театр . Том. 3. 1903. с. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  128. ^ «Сезон шоу на крыше уже близок; воздушные сады открываются новым шоу» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  129. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3; Служба национальных парков 1980, с. 14.
  130. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 100.
  131. ^ abcdefghijklmn Bloom 2013, с. 188.
  132. ^ «Настоящая комедия, которую невозможно преувеличить; «Она наклоняется, чтобы победить» сохраняет свое очарование, как и прежде». Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  133. ^ abcde Bloom 2013, с. 188; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 3; Служба национальных парков 1980, с. 14.
  134. ^ «Мисс Темплтон как звезда». Нью-Йорк Трибьюн . 2 января 1906 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571633856.
  135. ^ «Удивительная универсальность и успех Джорджа М. Коэна как автора, композитора, промоутера и звезды». Город и страна . Том. 61, нет. 20. 28 июля 1906. с. 23. ПроКвест  2099375928.
  136. ^ «'Веселая вдова' оказывается захватывающей». Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  137. ^ ab "Веселая вдова на Бродвее в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Веселая вдова – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  138. ^ ab «Театральные происшествия и новостные заметки: г-н Мэнсфилд начинает свою ежегодную помолвку - изменения в Колониальном мюзик-холле». Нью-Йорк Трибьюн . 19 марта 1905 г. с. С3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571651954.
  139. ^ «Драма: Ричард Мэнсфилд в роли Пера Гюнта в Новом Амстердамском театре». Нью-Йорк Трибьюн . 26 февраля 1907 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  571782021.
  140. ^ «Ипподром. Пьеса Линкольна. Путешествие Фреда Нибло. Беседы». Нью-Йорк Таймс . 24 января 1909 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  141. ^ «Драма: Аделина Джини снова появляется в Нью-Йорке «Серебряная звезда» в театре Нью-Амстердам». Нью-Йорк Трибьюн . 2 ноября 1909 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  572284035.
  142. ^ «Мадам Икс» открывает соленый шлюз; французская мелодрама с прекрасной главной ролью Дороти Доннелли вызвала у зрителей слезы». Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  143. ^ «Планы Вудса на сезон; Первая «Мадам Шерри» в Новом Амстердаме - Бланш Уолш в новой пьесе» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  144. ^ "Мадам Шерри Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Мадам Шерри – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  145. ^ «Здесь возвращается 'Розовая леди'. Большой энтузиазм, поскольку занавес падает на успешном забеге в Лондон» . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  146. ^ ab "Розовая леди на Бродвее в Новом Амстердамском театре". Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Розовая леди - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1912 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  147. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 7–8.
  148. ^ ab "Бен Гур Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Бен Гур – Бродвейская пьеса – Возрождение 1911 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  149. ^ abcdefgh Ботто и Митчелл 2002, стр. 8.
  150. ^ «Бесси Эботт завоевывает благосклонность в «Робин Гуде»; очаровательная и чарующая в роли горничной Мэриан в «Никербокере»». Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  151. ^ "Робин Гуд на Бродвее в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Робин Гуд – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1912 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  152. ^ «Ни минуты уныния в Новой опере Легара; «Граф Люксембург» после некоторой задержки выходит на нашу сцену и сразу же добивается успеха». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  153. ^ ab "Граф Люксембургский Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Граф Люксембург – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  154. ^ ab "О! О! Дельфин Бродвей @ Театр Никербокер" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «О! О! Дельфин - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  155. ^ abc Bloom 2013, с. 188; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 3; Служба национальных парков, 1980, стр. 14–15.
  156. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 102.
  157. ^ ««Безумие» будет в Globe; новое ревю Зигфельда не вытеснит «Салли» из Амстердама». Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  158. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3; Служба национальных парков 1980, с. 13.
  159. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 101.
  160. ^ «Новым «безумиям» есть что привлечь» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  161. ^ «Безумие Зигфельда: шестая ежегодная летняя выставка в Новом Амстердаме». Нью-Йорк Трибьюн . 17 июня 1913 г. с. 9. ISSN  1941-0646. ПроКвест  575112753.
  162. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 18.
  163. ^ «Призрак Олив Томас». ВНЙК . 31 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  164. ↑ Граймс, Уильям (29 октября 1993 г.). «Банда призраков, готовая к битве». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  165. ^ Блум 2013, с. 189; Служба национальных парков 1980, с. 8.
  166. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 14–15.
  167. ^ ab «Крыша Нового Амстердама открывается на 10 недель» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 октября 1943 г. с. С2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1284455550.
  168. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 11.
  169. ^ Блум 2013, с. 188; Ботто и Митчелл 2002, с. 8.
  170. ^ ab "Возлюбленные Бродвея в Новом Амстердамском театре". Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Возлюбленные - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  171. ^ Блум 2013, с. 188; Ботто и Митчелл 2002, с. 8; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 3.
  172. ^ «См. «Маленькое кафе»» . Бруклинский гражданин . 28 декабря 1913 г. с. 21. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через газеты.com.
  173. ^ «Следите за своим шагом» - это весело; ревю Ирвинга Берлина на фестивале в Новом Амстердаме синкопировано на фестивале» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  174. ^ ab «Следите за своим шагом на Бродвее в Новом Амстердамском театре». Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Смотри свой шаг - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  175. ^ «Вокруг карты Бродвея в Новом Амстердамском театре». Афиша . 29 января 1916 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Вокруг карты – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  176. ^ "Схватки сэра Герберта Три с бардом; запись шекспировских представлений в Лондоне, которые знаменуют его помолвку в Новом Амстердаме" . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1916 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 28 ноября 2021 г.
  177. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 8–9.
  178. ^ "Мисс Весенний Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Мисс Весна - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  179. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 9.
  180. ^ "Ревю Коэна на Бродвее 1918 года в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Ревю Коэна 1918 года - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  181. ^ "Девушка-радуга на Бродвее в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Девушка-Радуга - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  182. ^ ab Bloom 2013, с. 188; Ботто и Митчелл 2002, с. 9.
  183. ^ ab «Девушка за пистолетом на Бродвее в Новом Амстердамском театре». Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Девушка за пистолетом - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  184. ^ "Бархатная леди на Бродвее в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Бархатная дама - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  185. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 10.
  186. ^ "Месье Бокер Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Месье Бокер - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  187. ^ abc Bloom 2013, с. 189; Служба национальных парков 1980, с. 15.
  188. ↑ Браун, Хейвуд (22 декабря 1920 г.). "«Салли» прокладывает прямой путь по переулку: новейшие музыкальные шоу Зигфельда в Новом Амстердаме необычайно гейские; Мэрилинн Миллер оживляет это». New-York Tribune . стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  576284787.
  189. ^ "Салли Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . 17 сентября 1923 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Салли – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  190. ↑ Гершенсон, Адам (31 января 1999 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  191. ^ "Дверь на сцену". Нью-Йорк Трибьюн . 28 мая 1921 г. с. 4. ISSN  1941-0646. ПроКвест  576411535.
  192. ^ Аллен, Келси. «Новый Дрезденский театр открывается «Пеплом»: комедия Эдварда Кларка, основанная на истории о Золушке, содержит много мелодичных песен - Нэнси Уэлфорд играет звезду Золушки». Женская одежда . Том. 26, нет. 79. с. 36. ПроКвест  1666212787.
  193. ^ «Итальянские марионетки развлекают публику в новом «Шутливом театре»: опера и одвиль в постановке струнных, включенных в разнообразную программу - новое развлечение, предоставленное Диллингемом» . Женская одежда . Том. 27, нет. 60. 12 сентября 1923. с. 22. ПроКвест  1665980053.
  194. ^ abcdef Bloom 2013, стр. 189; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 4; Служба национальных парков 1980, с. 15.
  195. ^ «Долгая гонка Санни подходит к концу; завершится в субботу вечером в Нью-Амстердаме - за «Бетси» последует» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  196. ^ ab "Солнечный Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Санни – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  197. ^ «Представлена ​​'Бетси'; тщательно поставлена; Белль Бейкер горячо аплодируют в новой музыкальной комедии Зигфельда» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  198. ^ "Бетси Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Бетси - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  199. ^ "Счастливый Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Счастливчик – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  200. ^ "Автомобильный тур «Трелони». Финансовый успех: Нью-Йорку и другим городам понравилось возрождение Пинеро со многими звездами». New York Herald Tribune . 26 июня 1927 г. стр. E4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114346524.
  201. ^ Паркер, Джон, изд. (1947). Кто есть кто в театре (10-е исправленное изд.). Лондон: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., с. 1184.
  202. ^ "Юлий Цезарь Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Юлий Цезарь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  203. ^ «Покупает интересы Кло; Эрлангер, единственный владелец New Amsterdam и Frolic Theaters» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  204. ^ «Эрлангер покупает долю Кло в Новом Амстердамском театре» . Рекламный щит . Том. 39, нет. 44. 29 октября 1927. с. 9. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1031840538.
  205. ^ Сускин, Стивен (2010). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея. Издательство Оксфордского университета. стр. 57, 68. ISBN. 978-0-19-974209-7. Проверено 4 ноября 2021 г.
  206. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 12.
  207. ^ ab "Розали Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . 23 января 1928 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Розали - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  208. ^ ab Bloom 2013, с. 189; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 4.
  209. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (5 декабря 1928 г.). «Игра. Начался кооператив игроков». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  210. ^ "Упс! Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Уууу! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  211. ^ «Полуночное веселье возродилось через 8 лет; артисты Зигфельда в «Вупи» и «Шоу-лодка» появляются в преобразованном резвом театре» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  212. ^ «Крыша Зигфельда «Шалость» вновь открывается через 8 лет: его музыкальная комедия, выступают звезды ревю; танцпол называется устойчивым» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 декабря 1928 г. с. 14. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113613879.
  213. ^ «Эрлангер планирует театр на вершине Нового Амстердама: сцена будет оборудована для законных постановок, звукового кино и радио» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 июня 1929 г. с. 20. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1111696176.
  214. ^ «Эрлангер — единственный владелец Нью-Амстердама; аренда ему, Диллингему и Зигфельду продлена на 5 лет — в аренде для звукового кино отказано» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  215. ^ Блум 2013, с. 189; Ботто и Митчелл 2002, с. 12.
  216. ^ "Шерлок Холмс на Бродвее в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Шерлок Холмс – Бродвейская пьеса – Возрождение 1929 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  217. ^ abcdefghi Хендерсон и Грин 2008, с. 103.
  218. ^ «NBC приобретает радиостудию на Таймс-сквер: бывший дом «Безумств» Зигфельда превратился в тщательно продуманный театр вещания» . Хартфорд Курант . 23 февраля 1930 г. с. Е12. ISSN  1047-4153. ПроКвест  557797201.
  219. ^ "NBC снимает студию на Таймс-сквер" . Курьер-Новости . 24 февраля 1930 г. с. 17. ISSN  0746-9527. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  220. ^ «NBC сегодня вечером посвящает студию на Таймс-сквер: 600 гостей станут свидетелями открытия студии-аудитории на крыше Амстердама» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 марта 1930 г. с. С5. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113160449.
  221. ^ abc Ботто и Митчелл 2002, стр. 13.
  222. ^ ab Bloom 2013, стр. 189–190.
  223. ^ «Тщеславие Кэрролла объявлено неприличным; 9 актеров арестованы; публике неизвестно, полиция ждет за кулисами и на улице, чтобы утренник закончился» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  224. ^ "Восхитительный Крайтон Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Восхитительный Крайтон – Бродвейская пьеса – Возрождение 1931 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  225. ^ abcdefghij Bloom 2013, стр. 190; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, с. 4; Служба национальных парков 1980, с. 15.
  226. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (4 июня 1931 г.). «Пьеса. Начало новой эры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  227. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 14.
  228. ^ «Новости театров: открытие «Face the Music» сегодня вечером в Филадельфии; сегодняшний утренник «Ист-Линн» Мэри Боланд» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 февраля 1932 г. с. 12. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114487260.
  229. ^ abcd Bloom 2013, с. 190.
  230. ^ ab «Ева Ле Галлиен сыграет в Uptown; представит «Алису в Стране чудес» в Новом Амстердамском театре 30 января». Нью-Йорк Таймс . 19 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  231. ^ "Алиса в стране чудес на Бродвее @ Гражданский репертуарный театр" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  232. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1933 г. с. 16. ISSN  0362-4331. ПроКвест  100746487.
  233. ^ ab "Вишневый сад на Бродвее в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Вишневый сад – Бродвейская пьеса – Возрождение 1933 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  234. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4; Служба национальных парков 1980, с. 15.
  235. ^ «Новости театров: сегодня вечером в Новом Амстердаме открывается спектакль Кэрролла «Убийство в тщеславии»» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 сентября 1933 г. с. 18. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114853701.
  236. ^ «12 медицинских центров получат выгоду; выступление «Роберты» в четверг взято на себя для помощи нуждающимся матерям» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  237. ^ "Роберта Бродвей @ Новый Амстердамский театр" . Афиша . 28 мая 1934 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
    «Роберта - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 ноября 2021 г.
  238. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 15.
  239. ^ ab Bloom 2013, с. 190; Служба национальных парков 1980, с. 15.
  240. ↑ Рул, Артур (29 ноября 1934 г.). "«Месть с музыкой»: мюзикл Диета и Шикарта в Нью-Амстердаме». New York Herald Tribune . стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221534166.
  241. ↑ Гусов, Мел (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; Там, где рождались легенды, задерживаются призраки славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  242. ^ ab «Скандалы Джорджа Уайта [1936] Бродвей в Новом Амстердамском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Скандалы Джорджа Уайта [1936] - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  243. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 15–16.
  244. ^ «Воскрешение 42-й улицы». Бродвей: Американский мюзикл . ПБС. 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  245. ^ "Запретная Мелодия Бродвея в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Запретная мелодия - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  246. ^ «Банк приобретает здание театра; предложения по сбережениям в сухом доке в структуре, содержащей Новый Амстердам» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  247. ^ "Недвижимость театра Мидтаун вовлечена в принудительную продажу" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 мая 1936 г. с. 38. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1237468220.
  248. ^ «Театр борется с приказом о вещании; ему приказали получить лицензию, он подает в суд, чтобы запретить полиции вытеснять аудиторию» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  249. ^ «Радио-театр проиграл лицензионный бой; суд оставил в силе запрет Мосса на вещание без получения разрешения» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  250. ^ «Радио: Радиотеатр Нью-Йорка должен иметь лицензию» . Рекламный щит . Том. 48, нет. 35. 29 августа 1936. с. 7. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1032101395.
  251. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 16.
  252. ↑ Аткинсон, Брукс (7 января 1937 г.). «Пьеса; Уолтер Хьюстон и Брайан Ахерн в постановке Р. Э. Джонса «Отелло»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  253. ^ ab "Отелло Бродвей @ Новый Амстердамский театр". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Отелло – Бродвейская пьеса – Возрождение 1937 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  254. ^ ab "Новый театр Амстердама - продан". Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  255. ^ ab «Сделки с недвижимостью в городе и пригороде: Концерн Коэн берет театр на Западной 42-й улице». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 июня 1937 г. с. 41. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1240438952.
  256. ^ «Новости экрана; Сегодня вечером откроется новый театр Амстердама как новости кинофильмов из Голливуда» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  257. ↑ Собель, Бернар (4 июля 1937 г.). «Новый Амстердамский плач; элегия о последнем законном театре Сорок второй улицы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  258. ^ аб Хендерсон 1997, стр. 7.
  259. ^ "Радио: Шоу WMCA Pipes MBS" . Рекламный щит . Том. 50, нет. 43. 22 октября 1938. с. 7. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1032187655.
  260. ^ «Театр выходного дня на крыше Амстердама; в зале на 42-й улице будут показывать фильмы по субботам и воскресеньям» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  261. ^ «Законно: UBO перемещает четверти, последний остаток 42-й улицы Легит» . Разнообразие . Том. 149, нет. 8. 3 февраля 1943. с. 143. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1285813415.
  262. ^ «Новый театр Амстердама станет видеостудией» . Чикаго Трибьюн . 11 сентября 1949 г. с. G10. ISSN  1085-6706. ПроКвест  177760009.
  263. ^ "Новая крыша Амстердама станет видеотеатром" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 августа 1949 г. с. 12. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1327244868.
  264. ^ ab «Радио и телевидение: новая крыша Амстердама подвергается реконструкции WOR-TV» . Рекламный щит . Том. 61, нет. 42. 15 октября 1949. с. 10. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1039939408.
  265. ^ «Телевидение WOR сегодня вечером начнется по обычному расписанию» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1949 г. с. 20. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1327502496.
  266. ^ аб Золотов, Сэм (4 февраля 1960 г.). «Летний театр продлевает аренду; Westport Playhouse заключает пятилетний контракт с Лангнерсом - новые планы на крышу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  267. ^ "42d St. Grinds, валовая прибыль в размере 5 миллионов долларов" . Разнообразие . Том. 205, нет. 9. 30 января 1957 г., стр. 3, 20. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1014785728.
  268. ↑ Аб Кихсс, Питер (13 апреля 1976 г.). «2 охранника убиты в результате ограбления на 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  269. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под убожеством вчерашнего гламура: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли цепляются за дешевые кинотеатры на 42-й улице». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. СМ2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1325840251.
  270. ↑ Хиклин, Бальф (9 октября 1967 г.). «На крыше растет что-то другое». Глобус и почта . п. 21. ПроКвест  1270424918.
  271. ↑ Розенблюм, Констанс С. (12 декабря 1976 г.). "Лучшие дни". Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 438, 440, 460. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  272. ^ "Город". Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  273. ^ abcd Дауд, Морин (2 августа 1984 г.). «Возрождение витрины, 42-я улица. Ищет театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  274. ↑ Морхаус, палата III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» на безвкусной 42-й улице». Христианский научный монитор . п. 1. ISSN  0882-7729. ПроКвест  511943242.
  275. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть Таймс-сквер глянец?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  276. ^ «Шоу на 42-й улице в театрах - это трагедия» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 октября 1977 г. с. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  277. ^ «Изменение городского пейзажа: на лице W. 42d St запланирована улыбка за 170 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 ноября 1978 г. с. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  278. ^ «Город рассматривает план парка на Таймс-сквер» . Новостной день . 25 августа 1978 г. с. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  279. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 702–704.
  280. ↑ Блюменталь, Ральф (27 декабря 1981 г.). «Возрождение Таймс-сквер?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  281. ^ «Законно: провести реконструкцию улицы 42d; переоборудовать 8 кинотеатров» . Разнообразие . Том. 305, нет. 13. 27 января 1982. с. 87. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1438331408.
  282. ↑ Приал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город назвал главных строителей реконструкции Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  283. ^ «Выбраны разработчики проекта Таймс-сквер» . Новостной день . 7 апреля 1982 г. с. 19. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  284. ^ Сэндлер, Кен (30 декабря 1982 г.). «Куплен исторический театр». Вашингтон Пост . п. Д3. ISSN  0190-8286. ПроКвест  147367547 . Проверено 13 ноября 2023 г.
  285. ↑ Аб Сэндлер, Кен (31 декабря 1982 г.). «42-я улица делает первые законные шаги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 104. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  286. ^ «Законно: выпуск облигаций в помощь сделке Нидерландов по Новому Амстердаму» . Разнообразие . Том. 308, нет. 10. 6 октября 1982. с. 99. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1438360438.
  287. ^ «Облигации на 5 миллионов долларов помогают реконструкции Нидерландов» . Задняя сцена . Том. 23, нет. 41. 8 октября 1982 г., стр. 55, 85. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962816802.
  288. ↑ ab Prial, Фрэнк Дж. (18 апреля 1982 г.). «Сможет ли 42-я улица вернуть себе гламур шоу-бизнеса?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 сентября 2022 г.
  289. ↑ Блау, Элеонора (11 мая 1983 г.). «Возрождение на 42-й улице: новая крыша Амстердама». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  290. ^ ab «Национальный театральный центр может найти дом на 42-й улице» . Задняя сцена . Том. 25, нет. 33. 10 августа 1984. с. 3А, 28А. ISSN  0005-3635. ПроКвест  964113985.
  291. ^ abcde Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 704.
  292. ^ abc «Законно: недостатки здания задерживают повторное открытие Нового Амстердамского театра, Нью-Йорк; необходимо перенести «Кармен» Брука»". Разнообразие . Том 311, № 9. 29 июня 1983. С. 62. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438382844.
  293. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (18 июня 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; театральные деньги перемещаются». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  294. ↑ Мориц, Оуэн (11 апреля 1985 г.). «Шторы по театральному плану?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 12. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  295. ↑ Элтман, Фрэнк (31 марта 1995 г.). «Дисней открывается на Таймс-сквер». Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс. п. Е-3. ISSN  1078-2605. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 г. - через газеты.com.
  296. ↑ Фридман, Сэмюэл Г. (26 сентября 1984 г.). «Вайнтрауб покупает интерес к нидерландским театрам». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  297. ^ "Голливудский деятель покупает театры" . Новостной день . 27 сентября 1984 г. с. 171. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  298. ^ Блум 2013, стр. 190–191.
  299. ↑ Роквелл, Джон (29 мая 1991 г.). «Городская опера рассматривает возможность переезда на Западную 42-ю улицу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  300. ↑ Пейдж, Тим (29 мая 1991 г.). «Городской оперный ход». Новостной день . стр. 85, 113. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  301. ^ «Государство берет на себя «жемчужину в короне» плана 42-й улицы» . Новостной день . 10 сентября 1992 г. с. 53. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  302. ↑ abcde Pulley, Бретт (29 июля 1995 г.). «Сделка Диснея: специальный репортаж. Смесь гламура и жесткости принесла Диснею кусок 42-й улицы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  303. ↑ Аб Вебер, Джонатан (19 июня 1994 г.). «Возрождение на Бродвее: с помощью Walt Disney Co. Таймс-сквер возвращается. Но некоторые опасаются потери души района». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 11 мая 2023 г.
  304. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 702.
  305. ^ Эйснер, Майкл (1998). Работа в процессе . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 253–257. ISBN 978-0-375-50071-8. ОСЛК  39919327.
  306. ^ Хендерсон 1997, с. 120.
  307. ↑ Данлэп, Дэвид В. (7 января 2015 г.). «Более дружелюбная 42-я улица Марио Куомо оставил свой след на Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  308. ↑ Данлэп, Дэвид В. (14 августа 1994 г.). «Возрождение настоящей классики на Западной 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  309. ↑ Пиндер, Жанна Б. (15 сентября 1993 г.). «Дисней рассматривает возможность переезда на Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  310. ↑ Уилсон, Эдвин (19 апреля 1994 г.). «Театр: Немного Диснейленда приходит на Бродвей». Журнал "Уолл Стрит . п. А18. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398518642.
  311. ↑ Ротмайер, Карен (31 декабря 1993 г.). «Сделка о земельных участках Диснея для театра на 42-й улице» . Новостной день . п. 2. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  312. ^ Аб Данлэп, Дэвид В. (7 января 1994 г.). «Куомо поддерживает программу кредитования Бродвея». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  313. ↑ Эванс, Грег (15 ноября 1993 г.). «Законно: Б'вей ворчит из-за монеты на субсидию Микки» . Разнообразие . Том. 353, нет. 1. С. 43, 45. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1401387022.
  314. ↑ Данлэп, Дэвид В. (17 ноября 1993 г.). «Битва владельцев театров запланировала прыжок Диснея на 42-ю улицу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  315. ^ Мартин, Дуглас (3 февраля 1994 г.). «Дисней заключает сделку с театром на Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  316. ↑ Генри, Дэвид (3 февраля 1994 г.). «Дисней потратит 30 миллионов долларов на театр на 42-й улице». Новостной день . п. 7. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  317. ↑ Мирабелла, Алан (28 марта 1994 г.). «Крупные фирмы спешат за сделками по возрождению 42-го». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 10, нет. 13. с. 1. ПроКвест  219140083.
  318. ^ ab Finder, Алан (10 июня 1995 г.). «Прекрасный принц? Дисней и город находят друг друга». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  319. ↑ Каплан, Джеймс (12 сентября 1994 г.). «42-я улица Луи Маля, «Дядя Ваня»». Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. п. 62. ISSN  0028-7369 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  320. ↑ Кеннеди, Шон Г. (12 мая 1995 г.). «Дисней и застройщик выбраны для строительства гостиничного комплекса на 42-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  321. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 16–17.
  322. ↑ Шкив, Бретт (21 июля 1995 г.). «Компании достигли соглашения о продлении срока действия в центре 42-й улицы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  323. ↑ Лоури, Том (21 июля 1995 г.). «Занимательные планы Таймс-сквер». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1093. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  324. ^ аб Уэзерсби, Уильям младший (октябрь 1995 г.). «Новая сделка Диснея». ТКИ . Том. 29, нет. 8. с. 20. ПроКвест  209641064.
  325. ↑ Паттерсон, Морин (1 апреля 1998 г.). «Новый Амстердамский театр». Здания . Получено 19 января 2022 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.
  326. ↑ Дойч, Клаудия Х. (24 июля 1994 г.). «Коммерческая недвижимость / Империя Тишмана; взлет, падение и расцвет строительного бизнеса». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  327. ^ «Сообщения: продолжается подготовка к реставрации Нового театра Амстердама; поиск следов« Зачарованного сада »» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  328. ^ «Средства для удаления краски; скол старого блока» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  329. ↑ Вебер, Брюс (3 апреля 1997 г.). «Дисней представляет отреставрированный новый театр в Амстердаме». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  330. ↑ Хайнер, Кэти (3 апреля 1997 г.). «Отложить новости». США сегодня . п. 01.Д. ISSN  2165-1779. ПроКвест  408734448.
  331. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 706.
  332. ↑ Мушан, Герберт (11 мая 1997 г.). «Дворец нового волшебного королевства, 42-я улица». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  333. ^ abc Ботто и Митчелл 2002, стр. 17.
  334. ^ ab "Король Дэвид Бродвей в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
    «Царь Давид – Бродвейский выпуск – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  335. ↑ Лайман, Рик (20 мая 1997 г.). «Восстановив славу, театр сам стал звездой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  336. ↑ Маслин, Джанет (13 июня 1997 г.). «О Боже! Какой герой!». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  337. ^ ab "Король Лев на Бродвее в театре Минскофф". Афиша . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 16 октября 2021 г.
    «Король Лев – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  338. ↑ Кэнби, Винсент (23 ноября 1997 г.). «Воскресный вид; «Король Лев» заслуживает одобрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  339. ↑ Гершенсон, Адам (31 января 1999 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  340. ↑ Данлэп, Дэвид В. (28 сентября 2004 г.). «Спустя десятилетие руководитель Диснея видит новый «чутье» на 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  341. ^ «Победа на сцене, как занавес снова поднялся в Новом Амстердамском театре» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 ноября 1997 г. с. 988. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  342. ↑ Багли, Чарльз В. (3 декабря 2010 г.). «Спустя 30 лет возрождение Таймс-сквер завершено». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 января 2022 г.
  343. ^ «Преимущества». Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  344. ^ «Программы». Новости журнала . 10 июля 1999 г. с. 32. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г. - через газеты.com.
  345. ↑ Ганс, Эндрю (13 июня 2006 г.). «Круг жизни»: Король Лев вновь откроется в Театре Минскофф 13 июня». Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  346. ^ "Смена логова льва" . Разнообразие . 11 июня 2006 г. ISSN  0042-2738. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  347. ^ abc "Мэри Поппинс на Бродвее в Новом Амстердамском театре". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
    «Мэри Поппинс – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  348. ↑ Хили, Патрик (7 января 2013 г.). «Мэри Поппинс» улетит, когда «Аладдин» приземлится на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 февраля 2023 г.
  349. ↑ Ганс, Эндрю (28 сентября 2021 г.). «Диснеевский «Аладдин» вновь откроется на Бродвее 28 сентября». Афиша . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  350. ↑ Джерард, Джереми (11 августа 2014 г.). «Бродвейский БО: Летнее затишье по-прежнему прекрасно для «Красивой», «Хедвиг и злосчастный дюйм», «Аладдина»; пока, «Вайолет»». Крайний срок . Проверено 1 марта 2023 г.
  351. ^ "Валовое производство". Афиша . 10 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  352. ↑ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  353. ^ "Аладдин" вновь открывается в Новом Амстердамском театре" . CBS Нью-Йорк . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  354. ↑ Гонсалес, Анжи (30 сентября 2021 г.). «Аладдин» возобновляет выступления на Бродвее после однодневного перерыва из-за COVID-19» . Spectrum News NY1 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  355. ^ "Новый Амстердамский театр (1903) Нью-Йорк, Нью-Йорк" . Афиша . 16 декабря 2015 года . Проверено 3 января 2023 г.
  356. ^ "Новый театр Амстердама - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк" . База данных Интернет-Бродвея . 20 марта 2014 года . Проверено 3 января 2023 г.
  357. ^ "Сон в летнюю ночь на Бродвее в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Сон в летнюю ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1903 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  358. ^ "Два сироты на Бродвее в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Два сироты - Бродвейская пьеса - Возрождение 1904 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  359. ^ «Она наклоняется, чтобы покорить Бродвей в Новом Амстердамском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Она наклоняется, чтобы победить – Бродвейская пьеса – Возрождение 1905 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  360. ^ «Сорок пять минут от Бродвея Бродвей в Новом Амстердамском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Сорок пять минут от Бродвея – Бродвейская пьеса – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  361. ^ "Пер Гюнт Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Пер Гюнт – Бродвейская пьеса – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  362. ^ "Мадам Икс Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Мадам Икс – Бродвейская пьеса – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  363. ^ "Безумие Зигфельда 1919 года - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . База данных Интернет-Бродвея . 16 июня 1919 года . Проверено 26 марта 2023 г.
    «Безумия Зигфельда 1919 года (Бродвей, Театр Нового Амстердама, 1919)». Афиша . 14 декабря 2015 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  364. ^ «Музыка Герберта снова очаровывает; это отличительная черта «Возлюбленных» в Новом Амстердаме» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  365. ^ "Салли Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Салли – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  366. ^ "Трелони из Уэллса" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    «Трелони из «Уэллса» – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  367. ^ "Упс! Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Уууу! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  368. ^ "Тщеславие Эрла Кэрролла на Бродвее 1930 года в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Тщеславие Эрла Кэрролла [1930] – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  369. ^ "The Band Wagon Broadway в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «The Band Wagon - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  370. ^ "Лицом к музыкальному Бродвею в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Лицом к музыке – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  371. ^ "Роберта Бродвей @ Новый Амстердамский театр" . Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Роберта - Бродвейский мюзикл - Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  372. ^ «Месть с музыкальным Бродвеем в Новом Амстердамском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
    «Месть с музыкой – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.
  373. ^ "Аладдин Бродвей в Новом Амстердамском театре" . Афиша . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
    «Аладдин – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 декабря 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нового Амстердамского театра .