stringtranslate.com

Маттерхорн

Маттерхорн ( нем. [ˈmatɐˌhɔʁn ] ,Swiss Standard German:[ˈmatərˌhɔrn];Italian:Cervino[tʃerˈviːno];French:Cervin[sɛʁvɛ̃];Romansh:Mont(e) Cervin(u))[примечание 3]—горавАльпах, расположенная по обе стороныглавного водоразделаи границы междуИталиейиШвейцарией. Это большая, почти симметричнаяпирамидальная вершинав расширеннойобластиМонте-РозаПеннинских Альпах, вершина которой находится на высоте 4478 метров (14 692 фута) надуровнем моря, что делает ееодной из самых высоких вершинв Альпах иЕвропе.[примечание 4]Четыре крутых склона, возвышающиеся над окружающими ледниками, обращены к четырем сторонам света и разделены хребтамиХёрнли,Фургген,Леоне/ЛиониЦмутт. Гора возвышается над швейцарским городомЦерматтвкантоне Валена северо-востоке; и итальянским городомБрей-Червиниявдолине Аостана юге. Чуть восточнее Маттерхорна находитсяперевал Теодул, главный проход между двумя долинами на его северной и южной сторонах, который был торговым путем со временРимской империи.

Маттерхорн изучался Горацием Бенедиктом де Соссюром в конце восемнадцатого века, а затем другими известными натуралистами и художниками, такими как Джон Раскин , в девятнадцатом веке. Он оставался непокоренным после того, как большинство других великих альпийских вершин были покорены, и стал предметом международного соревнования за вершину. Первое восхождение на Маттерхорн было совершено в 1865 году из Церматта группой под руководством Эдварда Уимпера , но во время спуска внезапное падение унесло жизни четырех из семи альпинистов. Эта катастрофа, позже показанная в нескольких фильмах, ознаменовала конец золотого века альпинизма . [3] Северная стена не была покорена до 1931 года и входит в число трех самых больших северных стен Альп , известных как «Трилогия». Западная стена, самая высокая из четырех стен Маттерхорна, была полностью покорена только в 1962 году. По оценкам, на Маттерхорне погибло более 500 альпинистов, что делает его одной из самых смертоносных вершин в мире. [4]

Маттерхорн в основном состоит из гнейсов (первоначально фрагментов Африканской плиты до Альпийской орогенеза ) из покрова Дент Бланш , лежащих на офиолитах и ​​осадочных породах Пеннинских покровов . Нынешняя форма горы является результатом эрозии цирка из-за многочисленных ледников, расходящихся от вершины, таких как ледник Маттерхорн у основания северной стены. Иногда ее называют Горой гор ( нем . Berg der Berge ), [5] она стала неизгладимой эмблемой Альп в целом. С конца 19 века, когда в этом районе были построены железные дороги, гора привлекает все большее количество посетителей и альпинистов. Каждый год многочисленные альпинисты пытаются подняться на Маттерхорн из хижины Хёрнли через северо-восточный хребет Хёрнли, самый популярный маршрут к вершине. Многие треккеры также совершают 10-дневный обход вокруг горы. С 1983 года Маттерхорн входит в Швейцарский федеральный реестр природных памятников .

Имена

Название Маттерхорн происходит от немецких слов Matte («луг») и Horn («рог»), [6] и часто переводится как «вершина лугов». [2]

На карте Шальбеттера , напечатанной Себастьяном Мюнстером в 1545 году, долина обозначена как Mattertal , но гора имеет латинское название Mons Silvius , а также немецкое название Augstalberg , в соответствии с Валле-д'Аоста (нем. Augstal ). Карта 1548 года Иоганнеса Штумпфа указывает только Mons Silvius .

Французское название Cervin , от которого происходит итальянский термин Cervino , происходит от латинского Mons Silvanus (или Mons Sylvanus ), где silva означает «лес»; это было искажено до Selvin , а затем Servin . Изменение первой буквы «s» на «c» приписывается Орасу Бенедикту де Соссюру , [7] который считал, что это слово связано со словом «олень» (французский: cerf и итальянский: cervo ). [8]

Вид на южную и восточную стороны и район перевала Теодул между Италией (слева) и Швейцарией (справа)

Иосиас Симлер выдвинул гипотезу в De Alpibus Commentarius (1574), что название Mons Silvius было повторно принято Т. Г. Фаринетти: [9] «Сильвий, вероятно, был римским вождем, который пребывал со своими легионами в земле салассов и седунов и , возможно, пересек перевал Теодул между этими двумя местами. Этот Сильвий, возможно, был тем самым Сервием Гальбой , которому Цезарь поручил открытие альпийских перевалов, которые с тех пор торговцы хотели пересечь с большой опасностью и серьезными трудностями. [10] Сервий Гальба, чтобы выполнить приказ Цезаря, прибыл со своими легионами из Аллоброгеса ( Савойя ) в Октодурум ( Мартиньи ) в Вале и разбил там свой лагерь. Перевалы, которые он получил приказ открыть оттуда, не могли быть ничем иным, как Сен-Бернаром , Симплоном , Теодул и Моро ; поэтому кажется вероятным, что Имя Сервия, откуда в его честь было дано знаменитой пирамиде — Сильвий, а позднее Сервин или Кервин. Неизвестно, когда новое имя Сервин или Кервин заменило старое, от которого оно, по-видимому, произошло. [11] : 289 

Маттерхорн также называют Гран Бекка («большая гора») вальдотанцами [ 12], а местные жители, говорящие на немецком языке, валлисеры, называют его Хору [13] .

Из-за своей узнаваемой формы многие другие похожие горы по всему миру были названы или прозваны «Маттерхорном» своих стран или горных хребтов. [14]

Высота

Маттерхорн на национальной карте Швейцарии

Маттерхорн имеет две отдельные вершины , расположенные по обоим концам 100-метрового (330 футов) открытого скалистого гребня, который образует итальянско-швейцарскую границу. [15] В августе 1792 года женевский геолог и исследователь Орас Бенедикт де Соссюр сделал первое измерение высоты Маттерхорна, используя секстант и 50-футовую (15-метровую) цепь, разложенную на леднике Теодул. Он вычислил его высоту как 4501,7 м (14 769 футов). [16] В 1868 году итальянский инженер Феличе Джордано измерил высоту в 4505 м (14 780 футов) с помощью ртутного барометра , который он взял с собой на вершину. Карта Дюфура , которая впоследствии была использована итальянскими геодезистами, дала высоту швейцарской вершины 4482 м (14 705 футов). [11] : 317 

В 1999 году высота вершины была точно определена и составила 4477,54 м (14 690 футов) над уровнем моря с использованием технологии Глобальной системы позиционирования в рамках проекта TOWER (Переизмерение высот вершины мира) с точностью менее одного сантиметра, что позволяет отслеживать будущие изменения. [17]

Топографическая возвышенность Маттерхорна составляет 1042 метра (3419 футов), поскольку хребет, соединяющий его с более высокой вершиной (в данном случае Вайсхорн , который является кульминационной точкой хребта к западу от долины Маттерталь ), опускается до высоты 3436 м (11 273 фута) на Коль-Дюран, седловине между Пуэнт -де-Зиналь и Мон-Дюран . [18] Топографическая изоляция составляет 13,9 км (8,6 миль), поскольку ближайшая точка с более высокой высотой — это Западный Лискамм , на один метр (3 фута 3 дюйма) выше . [19] Рассматривая горы с топографической возвышенностью не менее 300 м (980 футов), Маттерхорн является шестой по высоте вершиной в Альпах и Европе за пределами Кавказских гор . Это пятая по высоте вершина Вале и Швейцарии и третья по высоте вершина Валле -д'Аоста и Италии. [20] На местном уровне это третья по высоте вершина в коммуне Церматт и самая высокая вершина в коммуне Вальтурнанш . В официальном списке Международной федерации скалолазания и альпинизма альпийских четырёхтысячников , который также включает второстепенные вершины более высоких гор, таких как близлежащая Монте-Роза , Маттерхорн является 12-й по высоте вершиной в Альпах. [21]

География

Вид с вершины на Монте-Розу с долинами Маттерталь (слева) и Вальтурнанш (справа)

Маттерхорн имеет пирамидальную форму с четырьмя гранями, обращенными почти к четырем сторонам света. Три из них (северная, восточная и западная) находятся на швейцарской стороне границы и водораздела ( долина Маттерталь ), а одна из них (южная) находится на итальянской стороне границы ( долина Вальтурнанш ). Северная стена выходит на Обер Габельхорн (в 7 км) через ледник Цмутт и долину (выше Церматта ), восточная стена выходит на систему ледника Горнер между Горнергратом и Монте-Роза (соответственно в 10 и 17 км) через перевал Теодул , западная стена выходит на верхний бассейн ледника Цмутт между Дан Бланш и Дан д'Эренс (соответственно в 7 и 4 км), а южная стена выходит на курортный город Брей-Червиния и возвышается над значительной частью Вальтурнанша. Маттерхорн не образует идеальную квадратную пирамиду , поскольку северная и южная стороны шире западной и восточной. Более того, последние стороны фактически не встречаются на вершине, а соединены 100-метровым горизонтальным хребтом запад-восток между северной и южной сторонами.

Склоны Маттерхорна крутые, и только небольшие участки снега и льда цепляются за них; регулярные лавины сбрасывают снег вниз, чтобы он накапливался на ледниках у основания каждого склона, самые большие из которых — Тифматтенглетчер на западе, часть ледника Цмутт и ледник Маттерхорн на севере. Меньшие ледники лежат у основания южного склона (ледник Нижний Маттерхорн) и восточного склона (безымянный). В этой области граница между Швейцарией и Италией совпадает с главным альпийским водоразделом , разделяя водосборный бассейн Роны на севере ( Средиземное море ) и По на юге ( Адриатическое море ). Северный склон дренируется Цмуттбахом (западный и северный склоны) и Горнерой через Фургбах (восточный склон) , притоками Роны через (Маттер) Виспой . [24] Южная сторона и стена дренируются потоком Марморе, притоком По через Дора Балтеа (или Дуар Балте ). Перевал Теодул , расположенный на водоразделе между Маттерхорном и Брайтхорном , на высоте 3295 метров, является самым простым проходом между двумя долинами и странами (немного ниже Фургйох не используется как перевал). Перевал использовался как перекресток и торговый путь для римлян и романизированного кельтского населения салассов между 100 г. до н. э. и 400 г. н. э. [25] В настоящее время эта территория сильно покрыта оледенением и покрыта с северной стороны ледником Теодул .

Хорошо известные склоны — восточный и северный, видимые из района Церматта, хотя в основном скрытые от Маттерталя цепью Вайсхорна . Восточный склон имеет высоту 1000 метров и, поскольку это «длинный, монотонный склон из гнилых камней», [26] представляет высокий риск камнепада, что делает его подъем опасным. Северный склон имеет высоту 1200 метров и является одним из самых опасных северных склонов в Альпах , в частности из-за риска камнепада и штормов. Южный склон, хорошо видимый из Вальтурнанша, имеет высоту 1350 метров и предлагает множество различных маршрутов. Западный склон, самый высокий на высоте 1400 метров, имеет наименьшее количество маршрутов подъема и находится в более отдаленной местности, чем другие склоны.

Вид с вершины на запад и ближайшую другую вершину высотой 4000 метров: Дан д'Эренс

Четыре главных хребта, разделяющие четыре стены, являются основными маршрутами восхождения. Наименее сложный технический подъем и обычный маршрут восхождения , хребет Хёрнли ( Hörnligrat ), лежит между восточной и северной стенами и направлен в сторону Оберротхорна над Церматтом. К западу от него лежит хребет Цмутт ( Zmuttgrat ), между северной и западной стенами и направлен в сторону Вандфлюхорн ; это, по словам Колломба, «классический маршрут на гору, ее самый длинный хребет, а также самый разрозненный». [26] Хребет Льва ( Cresta del Leone / Arête du lion ), лежащий между южной и западной стенами и направленный в сторону Дент д'Эренс, является итальянским нормальным маршрутом и проходит через пик Тиндалл ; Коломб комментирует: «Великолепный скальный хребет, самый короткий на горе, теперь увешанный множеством фиксированных веревок, но гораздо более совершенный подъем по сравнению с Хёрнли». [26] Наконец, южная сторона отделена от восточной хребтом Фургген ( Furggengrat ), который направлен к Малому Маттерхорну . По словам Коломба, это «самый сложный из хребтов [...] хребет по-прежнему имеет устрашающую репутацию, но не слишком сложен в хороших условиях из-за непрямого финиша». [26]

Хотя Маттерхорн является кульминационной точкой Вальтурнанша на юге, это всего лишь одна из многочисленных 4000-метровых вершин долины Маттерталь на севере. Ее высоту превышают четыре основные вершины: Вайсхорн ( 4505 м), Дом (4545 м), Лискамм (4527 м) и вторая по высоте в Альпах Монте-Роза (4634 м). Эта часть Пеннинских Альп , включая Маттерхорн, Цинальротхорн , Дан-Бланш , Дан-д'Эренс , Брайтхорн , Штральхорн , Римпфишхорн и Альпхубель , концентрирует большинство самых высоких гор Западной Европы и образует корону вершин вокруг Церматта. Глубоко покрытый льдом регион между Маттерхорном и Монте-Розой (под названием Дан Бланш-Маттерхорн-Монте-Роза ) с 1983 года включен в Федеральный реестр ландшафтов и природных памятников .

Четыре лица Маттерхорна:

Погода

Маттерхорн — изолированная гора. Из-за своего положения на главном альпийском водоразделе и большой высоты Маттерхорн подвержен быстрым изменениям погоды. Кроме того, крутые склоны горы и ее изолированное расположение делают ее склонной к образованию облачных баннеров , при этом воздух, обтекающий гору, производит конденсацию воздуха с подветренной стороны, а также создает вихри.

Геология

Пирамида Маттерхорна состоит из палеозойских пород, которые были надвинуты на мезозойское основание Маттерхорна во время кайнозоя . Четвертичное оледенение и выветривание придали горе ее нынешнюю форму. [27]

За исключением основания горы, Маттерхорн состоит из гнейса , принадлежащего к скале Дент-Бланш , изолированной части австроальпийских покровов , лежащих над пеннинскими покровами . Австроальпийские покровы являются частью Апулийской плиты , небольшого континента, который отделился от Африки до альпийской орогенеза . По этой причине Маттерхорн популяризировали как африканскую гору. Австроальпийские покровы в основном распространены в Восточных Альпах.

Швейцарский исследователь и геолог Гораций Бенедикт де Соссюр , вдохновленный видом Маттерхорна, предвосхитил современные теории геологии:

Какая сила должна была потребоваться, чтобы разбить и смести недостающие части этой пирамиды; ведь мы не видим ее окруженной грудами обломков; мы видим только другие вершины, сами вросшие в землю, чьи стороны, также разорванные, указывают на огромную массу обломков, следов которых мы не видим в окрестностях. Несомненно, это тот обломок, который в виде гальки, валунов и песка заполняет наши долины и наши равнины. [28]

Формирование

Видны различные слои горных пород: нижняя часть — осадочная порода (коричневая); средняя часть — зеленый сланец из океанической коры. Сама вершина — гнейс с африканского континента.

Формирование Маттерхорна (и всего Альпийского хребта) началось с раскола континента Пангея 200 миллионов лет назад на Лавразию (включающую Европу) и Гондвану (включающую Африку). В то время как породы, составляющие близлежащую Монте-Розу, остались в Лавразии, породы, составляющие Маттерхорн, оказались в Гондване, разделенные новообразованным океаном Тетис .

100 миллионов лет назад расширение океана Тетис остановилось, а Апулийская плита отделилась от Гондваны и двинулась в сторону Европейского континента. Это привело к закрытию западной части Тетиса путем субдукции под Апулийскую плиту ( сначала Пьемонт-Лигурийский океан , а затем Валеанский океан ). Субдукция океанической коры оставила следы, которые видны и сегодня у основания Маттерхорна ( аккреционная призма ). Сама орогенез начался после окончания океанической субдукции, когда европейская континентальная кора столкнулась с Апулийским континентом, что привело к образованию покровов .

Маттерхорн приобрел свою характерную пирамидальную форму в гораздо более позднее время, поскольку она была вызвана естественной эрозией за последний миллион лет. В начале альпийского орогенеза Маттерхорн был всего лишь округлой горой, похожей на холм. Поскольку его высота выше снеговой линии , его склоны покрыты льдом, образовавшимся в результате накопления и уплотнения снега. В более теплый период лета часть льда тает и просачивается в коренную породу. Когда он снова замерзает, он раскалывает куски породы из-за своего расширения ( замораживание-оттаивание ), образуя цирк . Четыре цирка привели к форме горы.

Скалы

Большая часть подножия горы лежит в покрове Цате, остатке океанической коры Пьемонт-Лигурия ( офиолиты ) и ее осадочных пород. [29] До 3400 метров гора состоит из последовательных слоев офиолитов и осадочных пород . От 3400 метров и до вершины породы представляют собой гнейсы из покрова Дент Бланш (австроальпийские покровы). Они делятся на серию Аролла (ниже 4200 м) и зону Вальпеллин (вершина). [30] Другие горы в регионе (Вайсхорн, Цинальротхорн, Дент Бланш, Мон Коллон) также принадлежат к покрову Дент Бланш.

Туризм и треккинг

Полет вокруг Маттерхорна

Начиная с восемнадцатого века Альпы привлекали все больше людей и очаровывали поколения исследователей и альпинистов. Маттерхорн оставался относительно малоизвестным до 1865 года, но успешное восхождение, за которым последовала трагическая случайность экспедиции под руководством Эдварда Уимпера, вызвало ажиотаж в горах, окружающих Церматт .

Строительство железной дороги, соединяющей деревню Церматт с городом Висп , началось в 1888 году. Первый поезд прибыл в Церматт 18 июля 1891 года, а вся линия была электрифицирована в 1930 году. [31] С 1930 года деревня напрямую связана с Санкт-Морицем панорамным поездом Glacier Express . Однако нет никакого сообщения с деревней Брей-Червиния на итальянской стороне. Путешественникам приходится нанимать горных проводников, чтобы пересечь ледниковый перевал Теодул высотой 3300 метров , разделяющий два курорта. [ необходима цитата ] Город Церматт остается практически полностью свободным от транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, и добраться до него можно только на поезде. (За исключением местной полицейской службы, которая использует автомобиль Volkswagen, и мусоровоза, на местном уровне используются только электромобили).

Вид из поезда на Горнерграт

Были построены железнодорожные и канатные дороги, чтобы сделать некоторые вершины в этом районе более доступными. Железная дорога Горнерграт , достигающая рекордной высоты 3100 метров, была открыта в 1898 году. Районы, обслуживаемые канатной дорогой, — это Унтерротхорн и Кляйн Маттерхорн ( Маленький Маттерхорн ) (3883 м, самая высокая транспортная система в Европе). Хижина Хёрнли (3260 м), которая является началом обычного маршрута через хребет Хёрнли, легко доступна из Шварцзее (2600 м) и также часто посещается туристами. Курорты Церматт и Брей-Червиния функционируют как отдельные горнолыжные курорты круглый год и соединены подъемниками через перевал Теодул. В 2023 году открылась канатная дорога между Теста Григиа (или Тет-Гриз ) и Кляйн Маттерхорном. В конечном итоге это обеспечило прямую связь между швейцарской и итальянской сторонами Маттерхорна. [32]

Музей Маттерхорна (Церматт) рассказывает об общей истории региона от альпинизма до туризма. В музее, который представляет собой воссозданную горную деревню, посетители могут пережить первое и трагическое восхождение на Маттерхорн и увидеть предметы, принадлежавшие главным героям.

Тур Маттерхорн может быть пройден треккерами примерно за 10 дней. Некоторые считают его одним из самых красивых походов в Альпах, он следует по многим древним тропам, которые связывали швейцарские и итальянские долины на протяжении веков. Маршрут включает альпийские луга, балконные тропы, лиственничные леса и ледниковые переходы. Он соединяет шесть долин, охватывающих три различные культуры: немецкоязычный Высокий Вале, франкоязычный Центральный Вале и двуязычную франко/итальяноязычную Валле-д'Аоста. Для того, чтобы обойти вершину, необходимы хорошие условия. Добравшись до Зиналя из Церматта через перевалы Аугстборд и Мейден, треккер пересекает Коль-де-Соребуа и Коль-де-Торрент, прежде чем прибыть в Ароллу . Затем необходимо пересечь ледник Аролла и перевал Кол-Коллон по пути в Прарайер , а затем перевал Валькурнера до Брей-Червинии. На последнем и самом высоком участке необходимо пересечь перевал Теодул , прежде чем вернуться в Церматт. Всего необходимо пересечь семь перевалов высотой от 2800 до 3300 метров по относительно сложной местности. [33]

По состоянию на 2015 год, в Церматт ежегодно приезжают почти два миллиона туристов. В среднем около двенадцати человек в год умирали на Маттерхорне в течение десяти лет с 2005 по 2015 год. [34]

История скалолазания

Мемориальная доска на передней стене отеля «Монте Роза» , посвященная первому восхождению Эдварда Уимпера [примечание 5]

Маттерхорн был одной из последних главных альпийских гор, на которую поднялись, не из-за ее технической сложности, а из-за страха, который она внушала первым альпинистам . Все первые серьезные попытки были с итальянской стороны, хотя, несмотря на видимость, южные маршруты технически сложнее. Главными фигурами были Жан-Антуан Каррель и его дядя Жан-Жак Каррель из района Вальтурнанша , которые предприняли первые попытки в 1857 и 1858 годах, достигнув в последнем случае высоты 3800 м (12 500 футов). [35] В июле 1860 года три брата из Ливерпуля попытались покорить гору, Альфред, Чарльз и Сандбах Паркер, но они повернули назад примерно на высоте 3500 м (11 500 футов). [36] В августе того же года Жан-Жак Каррель вернулся, чтобы вести, с Иоганном Йозефом Бенненом  [de] , Воганом Хокинсом и Джоном Тиндаллом до высоты около 3960 м (12 990 футов), прежде чем повернуть назад. [35] В 1861 году Каррелям удалось достичь Крет-дю-Кок на высоте 4032 м (13 228 футов). В июле 1862 года Жан-Антуан вместе с Сезаром Каррелем сопровождали в качестве носильщиков (sic) Джона Тиндаля, Антона Уолтерса и Дж. Дж. Беннена на плечо Маттерхорна на высоте 4248 м (13 937 футов), которое впоследствии было названо Пиком Тиндалла в честь клиента. [35] [36]

Эдвард Уимпер присоединился к усилиям в августе 1861 года, но в своих первых 7 попытках с различными спутниками смог достичь максимальной высоты только 4100 м (13 500 футов). [36] Однако 14 июля 1865 года, в том, что считается последним восхождением золотого века альпинизма , он смог достичь вершины, поднявшись на хребет Хёрнли в Швейцарии, под руководством знаменитого французского альпиниста Мишеля Кро и швейцарских отца и сына Петера Таугвальдера старшего и младшего, и в сопровождении британских джентльменов Чарльза Хадсона , лорда Фрэнсиса Дугласа , Дугласа Роберта Хадоу . При спуске Хадоу, Кроз, Хадсон и Дуглас разбились насмерть [37] на леднике Маттерхорн , и все, кроме Дугласа (чье тело так и не было найдено), похоронены на церковном кладбище в Церматте.

Всего три дня спустя, 17 июля 1865 года, Жан-Антуан Каррель и Жан-Батист Бич достигли вершины с итальянской стороны. [26]

Перед первым восхождением

Летом 1860 года Эдвард Уимпер впервые наткнулся на Маттерхорн. Он был английским художником и гравером, которого нанял лондонский издатель, чтобы сделать зарисовки гор в районе Церматта . Хотя непокоренный Маттерхорн имел неоднозначную репутацию среди британских альпинистов, он очаровал Уимпера. Первая попытка Уимпера была в августе 1861 года из деревни Брей на южной стороне. В Шатийоне он нанял швейцарского проводника, который остался анонимным в своих отчетах, а в Вальтурнанше он почти нанял Жана-Антуана Карреля, но, недовольный внешностью дяди Карреля, передумал. [36] Каррели решили снова попытаться покорить Маттерхорн самостоятельно и догнали Уимпера к вечеру. Уимпер теперь имел «сильное желание вступить в бой с парой; но, в конце концов, решил этого не делать», и Каррелы отправились одни, чтобы достичь новой высоты на Маттерхорне 4032 м (13 228 футов) на следующий день. Уимпер и его проводник разбили лагерь еще на одну ночь на Коль-дю-Лион (= Коль-Турнанш) 3479 м (11 414 футов) и были вынуждены вернуться всего через час после этого перевала на следующий день. [36]

Хижина Каррел (3830 м) на хребте Лайон

В 1862 году Уимпер предпринял дальнейшие попытки, все еще с южной стороны, по хребту Лион (или Итальянскому хребту), где маршрут казался легче, чем по хребту Хёрнли (обычный маршрут сегодня). В одиночку он поднялся на высоту более 4000 метров, но получил травму на пути к Брейлю. В июле Джон Тиндаль с Иоганном Йозефом Бенненом и еще одним проводником преодолели большинство трудностей хребта, который казался таким грозным снизу, и успешно достигли главного плеча ; но в точке, не очень далеко под вершиной, их остановила глубокая расщелина, которая бросила вызов их самым большим усилиям. Маттерхорн остался непокоренным.

Уимпер вернулся в Брей в 1863 году, убедив Карреля объединиться с ним и попытаться покорить гору еще раз через Итальянский хребет. Однако во время этой попытки вскоре разразился шторм, и они застряли на полпути к вершине. Они оставались там в течение 26 часов в своей палатке, прежде чем сдаться. Уимпер не предпринимал новых попыток в течение двух лет.

В решающем 1865 году Уимпер вернулся с новыми планами, решив атаковать Маттерхорн с южной стороны вместо итальянского хребта. 21 июня Уимпер начал восхождение со швейцарскими проводниками, но на полпути они столкнулись с сильным камнепадом; хотя никто не пострадал, они решили отказаться от восхождения. Это была седьмая попытка Уимпера.

В течение следующих недель Уимпер проводил время, поднимаясь на другие горы в этом районе со своими проводниками, прежде чем вернуться в Брей 7 июля. Тем временем был основан Итальянский альпийский клуб , и его лидеры Феличе Джордано и Квинтино Селла разработали планы покорения Маттерхорна до того, как это сможет сделать кто-либо неитальянец. Феличе Джордано нанял Карреля в качестве проводника. Он боялся прибытия Уимпера, теперь уже соперника, и написал Квинтино Селле: [38]

Я пытался сохранить все в тайне, но этот парень, чья жизнь, похоже, зависит от Маттерхорна, здесь, подозрительно сует свой нос во все. Я отобрал у него всех лучших людей; и все же он так влюблен в гору, что может пойти с другими... Он здесь, в отеле, и я стараюсь избегать разговоров с ним.

Вид на Маттерхорн из долины Вальтурнанш

Как и два года назад, Уимпер попросил Карреля стать его проводником, но Каррель отказался; Уимперу также не удалось нанять других местных проводников из Брейля. Когда Уимпер узнал о плане Джордано и Карреля, он покинул Брейль и пересек перевал Теодул в Церматте, чтобы нанять местных проводников. Он встретил лорда Фрэнсиса Дугласа , шотландского альпиниста, который также хотел подняться на Маттерхорн. Позже они прибыли в Церматт в отеле Monte Rosa , где встретили двух других британских альпинистов — преподобного Чарльза Хадсона и его молодого и неопытного спутника Дугласа Роберта Хадоу , — которые наняли французского проводника Мишеля Кро, чтобы попытаться совершить первое восхождение. Эти две группы решили объединить усилия и попытаться совершить восхождение на хребет Хёрнли. Они наняли еще двух местных проводников, отца и сына, обоих звали Петер Таугвальдер.

Первое восхождение

Уимпер и его группа покинули Церматт рано утром 13 июля 1865 года, направляясь к подножию хребта Хёрнли, которого они достигли через 6 часов (примерно там, где сегодня находится хижина Хёрнли). Тем временем Каррель и шесть других итальянских проводников также начали восхождение на Итальянский хребет.

Несмотря на свой внешний вид, Уимпер писал, что хребет Хёрнли гораздо легче для восхождения, чем Итальянский хребет:

Мы уже были на горе и с удивлением обнаружили, что места, которые с Риффеля или даже с ледника Фургген казались совершенно непреодолимыми, были настолько легкими, что мы могли бегать по ним . [39]

Первое восхождение на Маттерхорн, Гюстав Доре

После ночевки в лагере Уимпер и его группа отправились на хребет. По словам Уимпера:

Теперь открылся весь этот большой склон, поднимающийся на 3000 футов, как огромная естественная лестница. Некоторые части были более, а другие менее легкими; но нас ни разу не остановило какое-либо серьезное препятствие, потому что, когда впереди встречалось препятствие, его всегда можно было обойти направо или налево. На большей части пути не было, действительно, никакой нужды в веревке, и иногда Хадсон шел впереди, иногда я. В 6.20 мы достигли высоты 12 800 футов и остановились на полчаса; затем мы продолжили подъем без перерыва до 9.55, когда мы остановились на пятьдесят минут на высоте 14 000 футов. [39]

Когда группа приблизилась к вершине, им пришлось покинуть гребень и перейти на северную сторону, потому что «[гребень] обычно был более гнилым и крутым, и всегда более трудным, чем стена». [39] На этом этапе восхождения Уимпер написал, что менее опытному Хэдоу «требовалась постоянная помощь». [39] Преодолев эти трудности, группа наконец прибыла в район вершины, причем Кроз и Уимпер достигли вершины первыми.

Склон пошёл вниз, и мы с Крозом, рванув вперёд, бежали ноздря в ноздрю, которая закончилась ничьей. В 1.40 дня мир был у наших ног, и Маттерхорн был покорен. Ура! Ни единого следа не было видно. [39]

Именно в этот момент Каррель и его группа находились примерно в 400 метрах ниже, все еще преодолевая самые сложные участки Итальянского хребта. Увидев своего соперника на вершине, Каррель и его группа отказались от своей попытки и вернулись в Брей.

Первый спуск с Маттерхорна, Гюстав Доре

Построив пирамиду из камней , Уимпер и его группа пробыли на вершине час. Затем они начали спуск по хребту Хёрнли. Кроз спустился первым, затем Хадов, Хадсон и Дуглас, старший Таугвальдер, Уимпер, а младший Таугвальдер спустился последним. Они спускались с большой осторожностью, двигаясь только по одному человеку за раз. Уимпер писал:

Насколько мне известно, в момент аварии никто не двигался. Я не могу говорить с уверенностью, как и Таугвальдеры, потому что двое ведущих мужчин были частично скрыты от нашего взгляда мешавшей им массой камня. Бедный Кроз отложил свой топор и, чтобы обеспечить мистеру Хэдоу большую безопасность, полностью схватил его за ноги и поставил его ступни одну за другой в правильное положение. По движению их плеч я полагаю, что Кроз, сделав то, что я сказал, собирался сам повернуться, чтобы спуститься на одну-две ступеньки; в этот момент мистер Хэдоу поскользнулся, упал на него и сбил его с ног. [40]

Вес падающих людей вырвал Хадсона и Дугласа из их захватов и потащил их вниз по северной стене. Таугвальдеры и Уимпер остались живы, когда веревка, связывающая Дугласа со старшим Таугвальдером, порвалась. Они были ошеломлены несчастным случаем и некоторое время не могли двигаться, пока младший Таугвальдер не спустился, чтобы позволить им продвинуться вперед. Когда они были вместе, Уимпер попросил показать порванную веревку и увидел, что она была использована по ошибке, так как это была самая слабая и старая из трех веревок, которые они принесли. Они отчаянно искали, но тщетно, следы своих павших товарищей. Они продолжили спуск, в том числе час в темноте, до 9:30 вечера, когда было найдено место для отдыха. Спуск возобновился на рассвете, и группа наконец достигла Церматта, где был быстро организован поиск жертв. Тела Кроза, Хадова и Хадсона были найдены на леднике Маттерхорн , но тело Дугласа так и не было найдено. Хотя старшего Таугвальдера обвинили в том, что он перерезал веревку, чтобы спасти себя и своего сына, официальное следствие не нашло никаких доказательств этого. [41]

Второе восхождение

Юго-западная сторона Маттерхорна ( плечо Тиндаля на переднем плане)

16 июля, через два дня после первого восхождения и катастрофы, Жан-Антуан Каррель отправился увенчать победу Уимпера, доказав, что итальянская сторона не непобедима. Его сопровождал Аме Горре , священник, который разделил с ним первую попытку восхождения в 1857 году. Жан-Батист Бич и Жан-Огюстен Мейне завершили группу. Джордано присоединился бы к ним, но Каррель наотрез отказался взять его с собой; он сказал, что у него не хватит сил вести путешественника, и он не может отвечать ни за результат, ни за чью-либо жизнь. Прослушав воскресную мессу в часовне Брейля, группа двинулась в путь. Аме Горре с энтузиазмом описала это восхождение: «Наконец-то мы пересекли Коль-дю-Лион и ступили на пирамиду Маттерхорна!» На следующий день, 17-го, они продолжили восхождение и достигли флагштока Тиндаля. «Мы собирались войти в неизвестную страну», — писал Горрет, — «потому что никто не ходил дальше этой точки». Здесь мнения разделились; Горрет предложил подняться по хребту и подняться на последнюю башню прямо вверх. Каррел был склонен пройти к западу от вершины, а оттуда подняться по стороне Змутта. Естественно, желание Каррела возобладало, поскольку он был лидером и не утратил привычки командовать, несмотря на свое недавнее поражение. [42]

Они прошли через enjambée и пересекли западную стену, чтобы достичь хребта Zmutt. Неверный шаг, сделанный одним из участников группы, и падение сосулек сверху предупредили их о необходимости вернуться на прямую линию подъема, и траверс обратно к хребту Lion был одним из самых сложных. Падающий камень ранил Горрета в руку. [42]

Наконец они достигли основания последней башни. «Мы стояли, — писал Горрет, — в месте, которое было почти удобным. Хотя оно было не более двух ярдов в ширину, а уклон составлял 75 процентов, мы давали ему всевозможные приятные названия: коридор, галерея, железная дорога и т. д. и т. д.». Они воображали, что все трудности позади; но скальный кулуар , который они до сих пор не заметили, лежал между ними и последним участком хребта, где продвижение было бы совершенно легким. Было бы неразумно для всех четверых спускаться в кулуар, потому что они не знали, где закрепить веревку, которая понадобится им по возвращении. Время поджимало: необходимо было сократить численность группы; Горрет пожертвовал собой, и Мейнет остановился вместе с ним. Очень скоро после этого Каррель и Бич наконец оказались на вершине. Тем временем Джордано в Брейле записал в своем дневнике следующее: «Великолепная погода; в 9.30 увидел Карреля и его людей на Плече, после этого больше их не видел. Затем сильный туман над вершиной. Немного рассеялся около 3.30, и мы увидели наш флаг на западной вершине Маттерхорна». [42]

Другие восхождения

Хребты

Первое прямое восхождение на итальянский (юго-западный) хребет в том виде, в котором он покорен сегодня, было совершено Дж. Дж. и Дж. П. Макиньяс 13 сентября 1867 года. [26] Джулиус Эллиотт совершил второе восхождение по хребту Хёрнли (северо-восточному) в 1868 году, а позднее в том же году группа Джона Тиндаля , Дж. Дж. и Дж. П. Макиньяс стала первой, кто пересек вершину через хребты Хёрнли и Итальянский. [26] 22 августа 1871 года, одетая в белое ситцевое платье, Люси Уокер стала первой женщиной, достигшей вершины Маттерхорна, [43] через несколько недель за ней последовала ее соперница Мета Бреворт . Первое зимнее восхождение на хребет Хёрнли совершил Витторио Селла с проводниками JA Carrel, JB Carrel и L. Carrel 17 марта 1882 года [26] , а первое одиночное восхождение совершил W. Paulcke в 1898 году [26]. Первое зимнее одиночное восхождение на хребет Хёрнли совершил G. Gervasutti в 1936 году [26].

Гребень Змутт (северо-западный) был впервые покорен Альбертом Ф. Маммери , Александром Бургенером , Дж. Петрусом и А. Джентинеттой 3 сентября 1879 года. Его первое одиночное восхождение было совершено Гансом Пфанном в 1906 году [26] , а первое зимнее восхождение было совершено Х. Массоном и Э. Петригом 25 марта 1948 года [26].

Последним из четырех хребтов Маттерхорна, на который было совершено восхождение, был хребет Фургген (юго-восточный). М. Пьяченца с проводниками Дж. Дж. Каррелем и Дж. Гаспаром 9 сентября 1911 года поднялся на большую часть хребта, но обошел выступы около вершины с юга. [26] Только 23 сентября 1942 года, во время Второй мировой войны, Альфредо Перино вместе с проводниками Луисом Каррелем (прозванным «Маленьким Каррелем») и Джакомо Кьярой поднялся на весь хребет и выступы напрямую. [44]

В 1966 году Рене Арнольд и Джозеф Гравен совершили первое одиночное восхождение по четырем хребтам Маттерхорна за 19,5 часов. Начиная с хижины Босси Бивуак на высоте 3300 м, пара следовала по обычному маршруту вверх по хребту Фургген, а затем спустилась по хребту Хорнли. Перейдя ледник Маттерхорн у основания северной стены, они поднялись на хребет Змутт, а затем спустились по Итальянскому (Львиному) хребту до деревни Брей. В 1985 году Марко Бармасс повторил их достижение, но на этот раз его маршрут включал первое одиночное восхождение по выступам Фургена. Он завершил восхождение, достигнув хижины Абруцци через 15 часов. [45]

20 августа 1992 года итальянский альпинист Ганс Каммерландер и швейцарский альпийский гид Диего Веллиг поднялись на Маттерхорн четыре раза всего за 23 часа и 26 минут. Маршрут, по которому они следовали, был следующим: хребет Змутт–вершина–хребет Хёрнли (спуск)–хребет Фургген–вершина–хребет Лион (спуск)–хребет Лион–вершина–хребет Хёрнли (спуск)–хребет Хёрнли–вершина– хижина Хёрнли (спуск). [46] Однако итальянский маршрут (хребет Лион) был пройден не от приюта Дука-дельи-Абруцци на высоте 2802 м, а от хижины Каррель на высоте 3830 м, как вверх, так и вниз. [47]

В 1995 году Бруно Бруно поднялся на Маттерхорн из деревни Брей-Червиния за 2 часа 10 минут [48] и от Брей-Червинии до Маттерхорна и обратно за 3:14:44 [49]

21 августа 2013 года испанский горный бегун Килиан Жорнет побил рекорд Брунода, преодолев вершину из Брёй-Червинии за 1 час 56 минут, а время в пути туда и обратно к исходной точке составило 2 часа 52 минуты. [50]

Северная и восточная стороны Маттерхорна.

Лица

Уильям Пенхолл и гиды совершили первое (частичное) восхождение по западной стене, самой скрытой и неизвестной части Маттерхорна, через час после первого восхождения Маммери и его группы на хребет Змутт 3 сентября 1879 года. [51] [52] Только в 1962 году западная стена была полностью покорена. Восхождение было совершено 13 августа Ренато Дагуином и Джованни Оттином. [53] [54] В январе 1978 года семь итальянских альпийских гидов совершили успешное зимнее восхождение по очень прямому и ранее не повторенному маршруту 1962 года Дагуином и Оттином. Но во время их восхождения разразился шторм, принесший два метра снега в Брей-Червинию и Церматт, и их достижение обернулось горькой трагедией, когда один из альпинистов погиб во время спуска. [44]

Северная стена, до того как ее покорили в 1931 году, была одной из последних больших проблем большой стены в Альпах . Чтобы преуспеть на северной стене, требовались хорошая техника скалолазания и ледолазания, а также умение находить маршрут. Неожиданно первыми ее покорили братья Франц и Тони Шмид 31 июля — 1 августа 1931 года. Они достигли вершины в конце второго дня, после ночи бивака. Поскольку они держали свои планы в секрете, их восхождение стало полной неожиданностью. Кроме того, оба брата приехали на велосипеде из Мюнхена и после успешного восхождения вернулись домой на велосипеде. [55] Первое зимнее восхождение по северной стене было совершено Хилти фон Аллменом и Паулем Эттером 3-4 февраля 1962 года. [26] Первое одиночное восхождение было совершено за пять часов Дитером Марчартом 22 июля 1959 года. [26] Вальтер Бонатти совершил в одиночку восхождение по «Северной стене Direct» 18-22 февраля 1965 года. [26] В том же году Иветт Воше стала первой женщиной, поднявшейся по северной стене. [56] Прямой маршрут Бонатти был повторен в одиночку только 29 лет спустя, зимой 1994 года, Катрин Дестивель .

Ули Штек установил рекорд времени восхождения по северной стене (маршрут Шмида) Маттерхорна в 2009 году, показав время 1 час 56 минут. [57]

После восхождения Бонатти лучшие альпинисты все еще были озабочены одной последней большой проблемой: «Носом Змутта», нависанием, лежащим на правой стороне северной стены. В июле 1969 года два итальянца, Алессандро Гогна и Лео Черрути, попытались решить эту проблему. Им потребовалось четыре дня, чтобы разобраться с необычными нависаниями, избежав, однако, его самой крутой части. В июле 1981 года швейцарцы Мишель Пиола и Пьер-Ален Штайнер преодолели Нос Змутта, следуя по прямому маршруту, Пиола-Штайнер. [44] [58]

Первое восхождение по южной стене совершил Энцо Бенедетти с проводниками Луи Каррелем и Морисом Бишем 15 октября 1931 года [26] , а первое полное восхождение по восточной стене совершили Энцо Бенедетти и Дж. Маццотти с проводниками Луи и Люсьеном Каррелем, Морисом Бишем и Антуаном Гаспаром 18–19 сентября 1932 года [26].

Потери на Маттерхорне

Альпинист стоит на вершине.

Четыре человека, погибшие в 1865 году, были не единственными жертвами на Маттерхорне. Фактически, несколько альпинистов погибают каждый год из-за ряда факторов, включая масштаб восхождения и присущие ему опасности, неопытность, падающие камни и переполненные маршруты. Таким образом, Маттерхорн является одной из самых смертоносных гор в мире. К концу 1980-х годов было подсчитано, что более 500 человек погибли при попытке покорить его вершину с момента восхождения в 1865 году, в среднем около 12 смертей в год. [59]

В 2000-х годах наблюдалась тенденция к снижению смертности на горе каждый год. Это частично объясняется большей осведомленностью о рисках, а также тем, что большинство альпинистов теперь пользуются услугами местных гидов. [60] Однако летом 2018 года на горе погибло не менее десяти человек. [61]

Вот список людей, погибших на горе, чьи тела были обнаружены лишь позднее:

Наследие: начало горной культуры

Первое восхождение на Маттерхорн изменило горную культуру. Книга Уимпера о его первом восхождении, Scrambles Amongst the Alps , опубликованная в 1871 году, стала мировым бестселлером. Туристы начали посещать Швейцарию летом, чтобы увидеть Альпы, и часто нанимали местных жителей в качестве гидов. С появлением горнолыжного спорта в начале 20 века туристы начали путешествовать в Швейцарию и зимой. Альпинизм, в частности, помог превратить горные регионы Швейцарии из бедных сельских районов в туристические направления. Это сочетание альпинизма, катания на лыжах и туризма использовалось на западе Соединенных Штатов, создавая Сан-Вэлли , Вейл , Джексон-Хоул и другие горные города по всему миру. [67]

Маршруты восхождений

Тропа к хижине Хёрнли

Сегодня все хребты и склоны Маттерхорна покорены во все времена года, и горные гиды каждое лето берут с собой большое количество людей по северо-восточному маршруту Хёрнли. В общей сложности до 150 альпинистов пытаются покорить Маттерхорн каждый день летом. По современным стандартам, восхождение довольно сложное ( уровень сложности AD ), но не сложное для опытных альпинистов согласно французским альпинистским классам . На некоторых участках маршрута есть фиксированные веревки, чтобы помочь. Тем не менее, следует помнить, что несколько альпинистов могут погибнуть на горе каждый год.

Обычная схема восхождения — подняться на канатной дороге Шварцзее из Церматта, подняться к хижине Хёрнли на высоте 3260 м (10700 футов), большому каменному зданию у подножия главного хребта, и провести там ночь. На следующий день альпинисты поднимаются в 3:30 утра, чтобы достичь вершины и спуститься до обычных послеполуденных облаков и штормов. Хижина Сольвей, расположенная на хребте на высоте 4003 м (13133 фута), может быть использована только в случае крайней необходимости.

Другие популярные маршруты на горе включают итальянский (Lion) хребет (уровень сложности AD+) и хребет Zmutt (уровень сложности D). Четыре склона, а также хребет Furggen, представляют собой самые сложные маршруты к вершине. Северный склон входит в число шести самых сложных склонов Альп , как и «Трилогия», три самых сложных из шести, наряду с северными склонами Эйгера и Гранд -Жорасса (уровень сложности TD+).

Переполненность на нескольких маршрутах стала проблемой, и гиды и местные власти боролись с тем, как регулировать численность. В 2015 году хижина Хёрнли стала первым горным приютом в Европе, который ограничил количество кроватей. [68]

История

Эгидиус Чуди , один из первых альпийских топографов и историков, был первым, кто упомянул регион вокруг Маттерхорна в своей работе De Prisca ac Vera Alpina Raethi , опубликованной в Базеле в 1538 году. Он приблизился к Маттерхорну еще студентом, когда во время своих альпийских путешествий достиг вершины перевала Теодул, но, похоже, не уделил особого внимания самой горе. [69]

Теодульпасс , ок. 1800 г.

Маттерхорн оставался неизученным более двух столетий, пока геолог из Женевы, Орас Бенедикт де Соссюр , не отправился на гору, которая наполнила его восхищением. Однако де Соссюр не был тронут, чтобы подняться на гору, и не имел надежды измерить ее высоту, взяв барометр на ее вершину. «Ее крутые склоны», писал он, «которые не дают даже снегам удержаться, таковы, что не дают никаких средств доступа». Однако его научный интерес был зажжен «гордым пиком, который поднимается на такую ​​огромную высоту, как треугольный обелиск, который, кажется, высечен резцом». Его разум интуитивно уловил причины, которые придали вершине ее нынешнюю крутую форму: Маттерхорн не был похож на совершенный кристалл; века трудились, чтобы разрушить большую часть древней и гораздо большей горы. В своем первом путешествии де Соссюр прибыл из Аяса на Коль-де-Сим-Бланш, откуда впервые виден Маттерхорн; спустившись в Брей, он поднялся на перевал Теодуль. Во время своего второго путешествия, в 1792 году, он прибыл в Вальтурнанш , изучая и описывая его; он поднялся на перевал Теодуль, где провел три дня, анализируя структуру Маттерхорна, высоту которого он первым измерил, и собирая камни, растения и насекомых. Он провел тщательные наблюдения, от редких лишайников, цепляющихся за скалы, до крошечных, но энергичных ледниковых мух, порхающих над снегами и чье существование на таких высотах было загадочным. Ночью он укрывался под палаткой, воздвигнутой около руин старого форта на вершине перевала. В эти дни он поднялся на Кляйн-Маттерхорн (3883 метра), который он назвал Cime Brune du Breithorn . [69]

Первые исследователи начали приезжать на Маттерхорн. Существует запись о группе англичан, которые летом 1800 года пересекли Большой перевал Сен-Бернар , через несколько месяцев после перехода Бонапарта ; они прибыли в Аосту, а оттуда в Вальтурнанш , ночевали в шале Брейля и пересекли перевал Теодул , который они называли Монте-Роза . Маттерхорн был для них объектом самого интенсивного и непрерывного восхищения. [69]

Маттерхорн , Эдвард Теодор Комптон , 1879 г.

Маттерхорн упоминается в путеводителе по Швейцарии Иоганна Готфрида Эбеля , который был опубликован в Цюрихе в конце восемнадцатого века и переведен на английский язык в 1818 году. Гора упоминается в нем под тремя названиями: Сильвиус , Маттерхорн и Мон-Сервен , и кратко описывается как один из самых великолепных и прекрасных обелисков в Альпах. На Церматте была заметка: «Место, которое может, возможно, заинтересовать туриста, — это долина Праборнь (Церматт); она ограничена огромными ледниками, которые спускаются прямо в долину; деревня Праборнь расположена довольно высоко и находится на большой высоте над ледниками; ее климат почти такой же теплый, как в Италии, и растения, принадлежащие жарким странам, можно найти там на значительной высоте, надо льдом». [69]

Уильям Броккедон , приехавший в этот регион в 1825 году, считал переход через перевал Теодул из Брейля в Церматт трудным предприятием. Однако он дал волю своему энтузиазму на вершине. Когда он прибыл на вершину перевала, измученный, он взглянул «на прекрасную пирамиду Сервина, более прекрасную, чем что-либо другое, возвышающуюся над своим ледяным ложем на высоту 5000 футов, зрелище неописуемого величия». В этом «огромном естественном амфитеатре, с незапамятных времен окруженном заснеженными горами и вечно белыми ледниками, в присутствии этих величественных стен ум ошеломлен, не то чтобы он не мог созерцать эту сцену, но он ошеломлен необъятностью тех объектов, которые он созерцает».

Те, кто пробирался через Вальтурнанш к подножию горы, были немногочисленны. У. А. Б. Кулидж , прилежный собиратель старых и новых историй об Альпах, упоминает, что в те годы, помимо Брокдона, только Хирцель-Эшер из Цюриха, который пересек перевал Теодул в 1822 году, стартовав из Брейля, в сопровождении местного проводника. Большее число пришло из Вале вверх по долине Висп в Церматт . В 1813 году француз Анри Мейнард поднялся на перевал Теодул и совершил первое восхождение на Брайтхорн ; его сопровождали многочисленные проводники, среди которых был Ж. М. Куте из Шамони, тот самый человек, который отправился с де Соссюром на вершину Кляйн-Маттерхорна в 1792 году. В трудах этих первопроходцев много упоминается о Маттерхорне; голая и инертная скала постепенно оживляется человеческим энтузиазмом. «Более сильные умы», заметил Эдвард Уимпер , «ощущали влияние прекрасной формы, и люди, которые обычно говорили или писали как разумные существа, когда они попадали под ее власть, казалось, теряли свои чувства, и разглагольствовали и воспевали, теряя на время все обычные формы речи». [69]

Среди поэтов Маттерхорна в эти годы (1834-1840) были Эли де Бомон , известный французский геолог; Пьер Жан Эдуард Дезор , натуралист из Невшателя, который отправился туда с группой друзей, двое из которых были Луи Агассис и Бернхард Штудер . Христиан Мориц Энгельхардт, который был настолько полон восхищения Церматтом и его окрестностями, что возвращался туда по крайней мере десять раз (с 1835 по 1855 год), описал эти места в двух ценных томах, нарисовал панорамы и карты и собрал самые подробные заметки по минералогии и ботанике региона. Церматт в то время был тихой маленькой деревней, и путешественники находили гостеприимство у приходского священника или у деревенского врача. [69]

Маттерхорн , Джон Рёскин , 1849 г.

В 1841 году Джеймс Дэвид Форбс , профессор естественной философии в Эдинбургском университете, приехал посмотреть на Маттерхорн. Философ, геолог и наблюдательный путешественник, он продолжил дело де Соссюра в своих путешествиях и трудах. Он был полон восхищения Маттерхорном, называя его самой прекрасной вершиной в Альпах, нетронутой и неприступной. Эти слова, произнесенные человеком, известным среди всех своих современников своим глубоким знанием гор, показывают, каковы были чувства людей к Маттерхорну, и как в то время, когда идея исследования Альп набирала силу в их умах, Маттерхорн стоял сам по себе как гора, о покорении которой было тщетно даже мечтать. И таким он оставался еще долгое время после этого; таким его описал Джон Болл двадцать лет спустя в своем знаменитом путеводителе. Форбс поднялся на перевал Теодул в 1842 году, поднялся на Брайтхорн и спустился в Брейль; Когда он спускался с диких пейзажей Маттерхорна, итальянские пейзажи Вальтурнанша показались ему раем. Тем временем, Готлиб Самуэль Штудер , географ, вместе с Мельхиором Ульрихом описывал и наносил на карту топографические особенности вершин Церматта. [69] [70]

Родольф Тёпффер , который первым сопровождал и направлял молодежь в Альпы в целях образования и развлечения, начал свои путешествия в 1832 году, но только в 1840 году он упоминает Маттерхорн. Два года спустя Тёпффер и его ученики приехали в Церматт. Он описал это свое путешествие в главе под названием Voyage autour du Mont Blanc jusqu'à Zermatt , здесь он поет гимн хвалы Маттерхорну, сравнивая его форму с «огромным кристаллом из ста граней, сверкающим разнообразными оттенками, который мягко отражает свет, незатененный, из самых дальних глубин небес». Книгу Тёпффера иллюстрировал Александр Калам , его учитель и друг, рисунками Маттерхорна, выполненными в романтическом стиле того периода. Это искусственная гора, картина, соответствующая скорее преувеличенному эффекту, который она производит на изумленный ум художника, чем реальной форме горы. [69]

Примерно в это же время появился человек, который изучал Маттерхорн в его структуре и форме, и который зарисовал его и описал во всех его частях с любопытством художника и проницательностью ученого. Это был Джон Раскин , новый и оригинальный тип философа и геолога, художника и поэта, которого Англия смогла создать в тот период радикальных интеллектуальных реформ, которые проложили путь к наивысшему развитию ее цивилизации. Раскин был поэтом Маттерхорна par excellence. Он отправился в Церматт в 1844 году, и следует отметить как любопытный факт, что когда он впервые увидел Маттерхорн, он ему не понравился. Гора на своем высоком пьедестале в самом сердце Альп была, возможно, слишком далека от идеала, который он сформировал для гор; но он вернулся, долго изучал и мечтал у ее подножия, и в конце концов он объявил ее «самой благородной скалой в Европе». Раскин не был альпинистом и большим другом альпинизма; он рисовал зарисовки гор просто как иллюстрацию своего учения о красоте природных форм, что было целью всей его жизни. В своей работе о современных художниках он постоянно использует горы как пример красоты и стимул к нравственности. Публикация работы Рескина, безусловно, произвела большое впечатление в то время на образованных людей в Англии и вызвала широко распространенное желание увидеть горы. [69]

Это фрагмент определенного размера; группа сломанных стен, одна из которых нависает; увенчанная карнизом, возвышающимся примерно на сто пятьдесят футов над своим массивным склоном, на три тысячи над своим ледниковым основанием и на четырнадцать тысяч над морем, — стена действительно величественная, одновременно самая крутая и самая мощная масса во всей цепи Альп, Мон-Сервен. [69]

Аэрофотосъемка Эдуарда Спелтерини в 1910 году.

За ними последовали другие люди с высокими достижениями, но в 1850-х годах на смену ученым и художникам пришли настоящие альпинисты, а перевалы и вершины вокруг Церматта исследовались понемногу. В предисловии к первому тому Alpine Journal , который вышел в 1863 году, редактор Херефорд Брук Джордж писал, что: «В то время как даже если все другие объекты, представляющие интерес в Швейцарии, будут исчерпаны, Маттерхорн останется (кто скажет, как долго?) непокоренным и, по-видимому, непобедимым». Уимпер успешно достиг вершины в 1865 году, но при спуске погибло четыре человека. Английские газеты обсуждали это с горькими словами осуждения; немецкая газета опубликовала статью, в которой Уимпера обвиняли в том, что он перерезал веревку между Дугласом и Таугвальдером в критический момент, чтобы спасти свою собственную жизнь. [69]

В 1890 году тот же подрядчик одновременно запросил у федерального правительства концессию на железную дорогу Церматт-Горнерграт и на железную дорогу Церматт-Маттерхорн. Железная дорога Горнерграт была построена в 1896-1898 годах и работала с августа 1898 года, но больше не было разговоров о другой. Проект в основном состоял из линии, которая шла до Хёрнли и продолжалась оттуда в прямолинейном туннеле длиной около двух километров, проложенном под хребтом и выходящем около вершины на стороне Цмутта. [69] Шестьдесят лет спустя, в 1950 году, итальянский инженер граф Дино Лора Тотино спроектировал канатную дорогу на итальянской стороне от Брей-Червинии до вершины. Но Альпийский музей Церматта направил итальянскому правительству письмо протеста с 90 000 подписей. Последнее объявило Маттерхорн природным чудом, достойным защиты, и отказало инженеру в концессии. [71]

В 2015 году исполнилось 150 лет со дня первого восхождения. Мероприятия и празднества проводились в течение всего года. Полностью обновленная хижина Хёрнли открылась в том же году в июле месяце. [72] [73]

В 2020 году во время пандемии COVID-19 художник по свету Джерри Хофстеттер начал проецировать флаги стран и послания о выносливости на вершину горы в рамках ночной серии, призванной продемонстрировать поддержку и распространить надежду всем страдающим и тем, кто борется с пандемией. [74]

Другие горы

Сотни других гор сравнивали с Маттерхорном либо из-за их сходства с ним, либо из-за их кажущейся неприступности. [75] [76] [77]

Горы, названные в честь Маттерхорна

В культуре

В 20 веке Маттерхорн и история первого восхождения в частности вдохновляли различных художников и кинопродюсеров, таких как Луис Тренкер и Уолт Дисней . [78] [79] Крупномасштабные копии можно найти в Диснейленде и Окне в мир . В 2021 году в Швейцарском музее транспорта открылся аттракцион, связанный с Маттерхорном , позволяющий посетителям виртуально подняться на него от хижины Сольвей до вершины. [80]

Разработанный в 1908 году Эмилем Кардино, ведущим художником-плакатистом того времени, плакат Маттерхорна для туристического офиса Церматта часто считается первым современным плакатом. Его описывают как яркий пример союза туризма, патриотизма и популярного искусства. Он служил украшением во многих швейцарских военных хосписах во время войны, а также его можно было найти в бесчисленных гостиных среднего класса. Еще одна афиша с изображением Маттерхорна была создана Кардино для шоколадного бренда Toblerone в 1920-х годах. Изображение Маттерхорна впервые появилось на плитках шоколада Toblerone в 1960 году. [81] С тех пор Маттерхорн стал источником вдохновения для художников-графиков и широко используется для всех видов рекламы. [82] [83] [84] [85] [86]

Картины

Монеты

Фильмография

Библиография

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Несмотря на свою известность в местном масштабе, Маттерхорн не входит в сотню лучших гор в Альпах, измеренных по топографической известности . Его ближайшие соседи Монте-Роза , Дом , Лискамм и Вайсхорн имеют более высокие вершины. Смотрите панорамную фотографию, заархивированную 10.05.2013 на Wayback Machine, с видом с Финстераархорна на север. Ключевой перевал — Коль Дюран, высотой 3435 метров (11270 футов), между Маттерхорном и Вайсхорном.
  2. ^ Получено из Google Earth . Ближайшая точка с большей высотой — Западный Лискамм .
  3. ^ Существует несколько различных диалектов ретороманского языка , каждый из которых имеет свою небольшую вариацию названия Маттерхорна. Часто просто известный на ретороманском языке как немецкий Маттерхорн ( произносится [mɐˈtɛrorn] )
  4. ^ Если учесть вершины высотой не менее 300 метров, то это шестая по высоте вершина в Альпах и Европе за пределами Кавказских гор .
  5. ^ «14 июля 1865 года он отправился из этого отеля со своими спутниками и проводниками и совершил первое успешное восхождение на Маттерхорн».
  6. Роман Рея «Il Monte Cervino» впервые был опубликован на итальянском языке , а в 1907 году появился на английском языке в переводе Дж. Э. К. Итона; переработанное издание с двумя дополнительными главами, написанными Р. Л. Г. Ирвингом , было опубликовано в Оксфорде Бэзилом Блэквеллом в 1946 году и переиздано в 1949 году.
  7. ^ История восхождений до 1939 года на Маттерхорн, Сноудон , Бен-Невис , Ушбу , гору Логан , Эверест , Нангапарбат , Канченджангу , гору Кука и Монблан.

Ссылки

  1. ^ "Commune Zermatt" (карта). Пик Маттерхорн (цифровая версия). 1:10 0000. Национальная карта 1:10'000. Ваберн, Швейцария: Федеральное топографическое управление – swisstopo . Получено 23.01.2018 – через map.geo.admin.ch.
  2. ^ ab Lunn, Arnold (1965). Столетие Маттерхорна . Allen & Unwin . стр. 25.
  3. ^ Месснер, Рейнхольд (сентябрь 2001 г.). Большие стены: от северного склона Эйгера до южного склона Дхаулагири. The Mountaineers Books. стр. 46. ISBN 978-0-89886-844-9. Получено 13 июля 2011 г.
  4. ^ "Могила неизвестного альпиниста". zermatt.ch . Туризм в Церматте. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. "Могила неизвестного альпиниста" находится на Кладбище альпинистов. Она напоминает нам о более чем 500 смертях, которые произошли на Маттерхорне с 1865 года. И о пропавших без вести и погибших, которых не удалось найти или полностью вывезти после их падения.
  5. ^ Джери Вензин, изд. (2 апреля 2015 г.). «Литература цум Берг дер Берге» (на немецком языке). Цюрих, Швейцария: SRF . Архивировано из оригинала 06 апреля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  6. ^ Харпер, Дуглас. "Matterhorn". Онлайн-словарь этимологии . Получено 06.09.2022 .
  7. ^ "Дегизе ле Мон-Сервен". 24 часа . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г.
  8. ^ "Swiss Mountains - Names". www.swissworld.org . Архивировано из оригинала 2008-03-18 . Получено 2007-11-26 .
  9. Бюллетень Итальянского альпийского клуба (т. ii., 1867, стр. 107)
  10. ^ Цезарь, Де Белло Галлико , книга III.
  11. ^ ab Rey, Guido (1907). Маттерхорн. Оксфорд: B. Blackwell.
  12. ^ Сильвия Тендерини (2002). La montagna per tutti: Ospitalità sulle Alpi nel Novecento (на итальянском языке). п. 40.
  13. ^ "Matterhorn". myswitzerland.com. Архивировано из оригинала 2009-06-05 . Получено 2011-01-23 .
  14. ^ Список 109 мировых «Маттерхорнов» CERVIN top model des Alpes Архивировано 17 октября 2007 г. на Wayback Machine Получено 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
  15. ^ Новая антология. Новая антология. 1907.
  16. ^ Ключевые даты в истории Церматта, туризм в Церматте [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 2009-10-16
  17. ^ "Высота Маттерхорна не изменилась" (PDF) . leica-geosystems.com . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 30 августа 2020 г. .
  18. Col Durand (1:25,000) (Карта). Swisstopo . Архивировано из оригинала 2024-03-27 . Получено 2015-02-15 .
  19. ^ Liskamm (1:25,000) (Карта). Swisstopo . Архивировано из оригинала 2024-03-27 . Получено 2015-02-15 .
  20. ^ После Монблана и Лискамма .
  21. ^ "Горная классификация – UIAA". Международная федерация скалолазания и альпинизма (UIAA). Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  22. ^ "Путешествие во времени - Карты". map.geo.admin.ch . Swisstopo . Архивировано из оригинала 2024-03-27 . Получено 2015-12-11 .
  23. ^ Шербулье, Джоэл (1840). Bibliothèque Universelle de Genève, том 27. с. 346. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 25 августа 2019 г.
  24. ^ Виспа , образованная реками Маттер Виспа и Саазер Виспа, течет всего несколько километров , прежде чем впадает в Рону.
  25. ^ Ключевые даты в истории Церматта [ постоянная мертвая ссылка ] Получено 19 октября 2009 г.
  26. ^ abcdefghijklmnopqr Робин Г. Колломб, Pennine Alps Central , Лондон: Alpine Club, 1975, стр. 241–59
  27. ^ Марталер, Мишель; Ружье, Анри (2021). «Выдающаяся гора: Маттерхорн, в ландшафтах и ​​формах рельефа Швейцарии, мировых геоморфологических ландшафтах». ResearchGate . Springer Nature Switzerland AG 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 15 января 2022 г.
  28. Эдвард Уимпер, «Схватки среди Альп» , 6-е издание, Лондон: Джон Мюррей, 1936, стр. 80
  29. ^ "Маттерхорн - действительно из Африки?" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2009-02-25 . Получено 2008-12-30 .
  30. ^ "Internides, Институт геологии и палеонтологии, Университет Лозанны". Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г.
  31. ^ История BVZ Zermatt-Bahn Архивировано 21 октября 2007 г. на Wayback Machine mgbahn.ch. Получено 16 октября 2009 г.
  32. ^ "Станции Церматта (VS) и Червинии (I) désormais reliées par une télécabine" . Радио Телевидение Швейцарии . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  33. ^ Хилари Шарп, Тур Маттерхорна , Cicerone
  34. ^ «Швейцарские меры по снижению нагрузки на Маттерхорн». The New York Times . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2018-11-04 . Получено 2018-11-04 .
  35. ^ abc Пьер Стален: La Conquête du Cervin. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine, получено 18 января 2010 г.
  36. ^ abcde Уимпер, Эдвард (1880). Восхождение на Маттерхорн. Дж. Мюррей. С. 46–57.
  37. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Маттерхорн»  . Encyclopaedia Britannica . Том 17 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 895.
  38. Роджер В. Патилло, Канадские Скалистые горы: Пионеры, легенды и правдивые истории , стр. 176
  39. ^ abcde Эдвард Уимпер, Схватки среди Альп , 6-е издание, Лондон: Джон Мюррей, 1936, стр. 309–13
  40. The Times 08-08-1865, стр. 9
  41. ^ Уимпер, Эдвард (2002). Схватки среди Альп в 1860-1869 годах . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. С. 369–378. ISBN 9780792269236.
  42. ^ abc Гвидо Рей, Маттерхорн (перевод Дж. Э. К. Итона), Лондон, 1908, стр. 140
  43. ^ Джанет Адам Смит, Люси Уокер (1836–1916) , Oxford University Press
  44. ^ abc Эрве Бармасс и Лука Маспес, июль 2006 г., «Маттерхорн», Альпинист , 16
  45. La Stampa 21.08.1992, стр. 12
  46. Quattro volte sul Cervino в единственной 24 руде. Архивировано 18 марта 2014 г. на сайте Wayback Machine corriere.it, август 1992 г.
  47. ^ Ascent Races and Records - признано ISF/FSA Архивировано 22.04.2014 на Wayback Machine skyrunning.com
  48. ^ Гонки и рекорды - признано ISF / FSA Архивировано 23.04.2014 на Wayback Machine skyrunning.com
  49. ^ MacDonald, Dougald (22 августа 2013 г.). «Килиан Джорнет побил рекорд скорости на Маттерхорне». Climbing Magazine . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  50. Хельмут Дамлер и Вилли П. Буркхардт, Высокие горы Альп , Лондон: Diadem, 1994, стр. 151.
  51. Уильям Пенхолл, «Маттерхорн с ледника Змутт», Alpine Journal , т. IX, перепечатано в Peaks, Passes and Glaciers , под ред. Уолта Ансворта, Лондон: Allen Lane, 1981, стр. 64–72.
  52. ^ Маттерхорн на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  53. ^ Путеводитель по Альпам-Валезаннам, дю Коль Коллон о Теодульпасс , 1992, Швейцарский альпийский клуб
  54. Райнхольд Месснер, Большие стены: от северного склона Эйгера до южного склона Дхаулагири , стр. 41
  55. ^ Биркетт, Билл; Пискод, Билл (1990). Женщины-альпинисты: 200 лет достижений . Альпинисты .
  56. ^ Разрушение границ: одно опасное лицо за раз. Архивировано 06.04.2013 на Wayback Machine , Swissinfo . Получено 09.12.2012.
  57. ^ "Le Nez de Zmutt". Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
  58. ^ Блэк, Ли (2014). Альпинизм. Эдина, США : ABDO Publishing Company. стр. 29. ISBN 9781629680101. Архивировано из оригинала 2024-03-27 . Получено 2019-08-25 .
  59. ^ Кертис, Малкольм (13 октября 2013 г.). «Увеличение использования гидов сокращает количество смертей на Маттерхорне». The Local ch . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  60. ^ "Резкий рост числа смертей в горах Швейцарских Альп (данные за полугодие)". SWI swissinfo.ch . 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  61. ^ Куинн, Роб (30 июля 2018 г.). «Его брат исчез во время катания на лыжах 64 года назад. Он наконец-то узнал, что произошло». Newser . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  62. ^ «Останки двух японских альпинистов на Маттерхорне идентифицированы спустя 45 лет». news.yahoo.com . 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  63. ^ «Останки британского альпиниста найдены на Маттерхорне». www.thelocal.ch . 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  64. ^ "Останки пропавшего японского туриста найдены на Маттерхорне". news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 2019-08-25 . Получено 2019-08-25 .
  65. ^ "Два британца найдены мертвыми на Маттерхорне". BBC News . 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  66. ^ Дженкинс, Марк (1 августа 2019 г.). «Как стремление к одной европейской вершине породило современный альпинизм». National Geographic News . Архивировано из оригинала 2022-06-26 . Получено 2022-06-26 .
  67. ^ Макмиллан, Келли (13 июля 2015 г.). «Швейцарские действия по снижению стресса на Маттерхорне». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  68. ^ abcdefghijkl Рей, Гвидо, Маттерхорн (перевод Дж. Э. К. Итона), Лондон, 1908. Доступно в интернет-архиве
  69. Сидней Спенсер, Альпинизм , стр. 27, 1934 г.
  70. ^ Tragödien am Matterhorn. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , Йоханнес Швейкле, Merian.de.
  71. ^ "150 лет со дня первого восхождения на Маттерхорн". Zermatt Tourism . Архивировано из оригинала 2014-12-19 . Получено 2014-08-20 .
  72. ^ "The Matterhorn Trek". outdooractive . Архивировано из оригинала 2024-03-27 . Получено 2020-04-21 .
  73. ^ "Световые проекции на Маттерхорн". Zermatt Tourism . 2020-03-24. Архивировано из оригинала 2020-04-17 . Получено 2020-04-21 .
  74. ^ Pyatt, Edward. "The Matterhorn Image" (PDF) . Alpine Journal . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-11-22 . Получено 2022-09-01 . При всем этом огромном акценте неудивительно обнаружить, что горы в других местах, с такими же крутыми, чистыми, пирамидальными линиями и столь же изолированные, следует сравнивать с ним и называть «Маттерхорном» своей конкретной страны, района или хребта. Возможно, есть еще одно соображение. Маттерхорн долгое время пользовался репутацией неприступной горы, так что многие альпинисты даже не пытались ее покорить. Гора могла получить свое прозвище на том основании, что она выглядела трудной или невозможной для восхождения, категория, в которую также могли попадать многие горы столбчатого типа.
  75. ^ Жути, Сильвен (2009). Горный словарь. Площадь редакторов. ISBN 9782258082205. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г. tandis que des centaines de «Cervin» et de «Matterhorn» attestent de par le monde la renommée inouïe de cette montagne [в то время как сотни «Червино» и «Маттерхорна» свидетельствуют о невероятной славе этой горы во всем мире]
  76. ^ Муса, Газали; Хайэм, Джеймс; Томпсон-Карр, Анна (2015). Альпинизм и туризм. Routledge . стр. 114. ISBN 9781317668749. Архивировано из оригинала 2022-09-01 . Получено 2022-09-01 . Не случайно новые «Маттерхорны» внезапно можно было найти во всех основных хребтах. Ушба, например, стала «Маттерхорном Кавказа»; Ама-Даблам — «Маттерхорном Гималаев»; «Маттерхорн Индии» стал Шивлингом; гора Ассинибойн стала «Маттерхорном Северной Америки»; а гора Аспайринг/Тититеа в Новой Зеландии стала «Маттерхорном Юга».
  77. ^ Ганс-Михаэль Бок, Тим Бергфельдер, «Краткая синеграфия: энциклопедия немецкого кино» , стр. 480
  78. ^ "MichaelBarrier.com -- Essays: Zermatt". michaelbarrier.com . Архивировано из оригинала 2020-01-19 . Получено 2004-08-21 .
  79. Пиноль, Кристоф (8 июня 2021 г.). «Sueurs froides au sommet du Cervin» [Холодный пот на вершине Маттерхорна]. Ле Темпс . Лозанна. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г. Il faudra alors entrer dans une reconstitution du Solvay, расположен на высоте 4003 м над уровнем моря, над fil de l'arête est du Cervin, для того, чтобы начать работу: des capteurs aux mains et aux pieds, le sac à dos abritant la Technique et enfin le casque VR [Затем необходимо будет ввести реконструкцию убежища Сольве, расположенного на высоте 4003 м, на краю восточного гребня Маттерхорна, чтобы приступить к оснащению: датчиками на руках и ноги, рюкзак с техникой и, наконец, гарнитура VR]
  80. ^ "Matterhorn: the Swiss Toblerone Chocolate Mountain – Zermatterhorn". 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22-06-2019 . Получено 22-06-2019 .
  81. ^ Первые швейцарские плакаты: туристические плакаты Архивировано 2011-07-06 на Wayback Machine admin.ch
  82. ^ Publicité Toblerone Архивировано 14.03.2014 на Wayback Machine toblerone.ch
  83. ^ Дэвид Скотт, Поэтика плаката: Риторика изображения-текста, стр. 94
  84. ^ Ганс Ульрих Йост, От Лиотара до Ле Корбюзье: 200 лет швейцарской живописи, 1730-1930 , стр. 19
  85. Хилари Шарп, Экскурсия по Монте-Розе , стр. 54
  86. ^ "Focus Matterhorn - Im Banne des Berges". www.focus-matterhorn.ch . Архивировано из оригинала 2014-12-20 . Получено 26-11-2014 .
  87. ^ "The Horn". 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 25 августа 2019 г. – через www.imdb.com.

Внешние ссылки

Скалолазание и треккинг
Видео