stringtranslate.com

Авенида Корриентес

Расположение Авенида Корриентес в Буэнос-Айресе

Авенида Корриентес (англ. Corrientes Avenue ) — одна из главных магистралей аргентинской столицы Буэнос -Айреса . Улица тесно связана с танго и чувством идентичности porteño . Как и параллельные авеню Санта-Фе, Кордова и Сан-Хуан, она получила свое название от одной из провинций Аргентины .

Она простирается на 69 кварталов от проспекта Эдуардо Мадеро в восточном районе Пуэрто-Мадеро на запад и далее на северо-запад и заканчивается на проспекте Федерико Лакросе в районе Чакарита . Автомобильное движение идет с запада на восток. Линия B метрополитена Буэнос-Айреса проходит большую часть своей длины под улицей.

Ассоциация друзей улицы Корриентес (Asociación Amigos de la Calle Corrientes) — это группа, которая сотрудничает в вопросах городского планирования улицы. Они разместили памятные доски на 40 углах улиц с изображением выдающихся личностей из истории танго.

История

Городские огни вдоль проспекта Корриентес незадолго до его расширения в 1930-х годах.
Пересечение с Авенидой 9 июля.
Вид на проспект Корриентес со стороны Эль-Бахо.

В XVII веке она называлась Дель Соль, с 1738 по 1808 год — Сан Николас, а с 1808 по 1822 год — Де Инчаурреги, когда она получила свое нынешнее название. Никогда не будучи улицей средней ширины в XIX веке, движение резко возросло после того, как город начал быстро расширяться на запад около 1880 года. Конные трамваи впервые пошли по проспекту в 1887 году; но вскоре они оказались недостаточными, и в 1910 году мэр Хоакин де Анчорена подписал законопроект, разрешающий его расширение.

План предусматривал массовое снос большей части недвижимости на северной стороне проспекта и, таким образом, встретил энергичное сопротивление со стороны затронутых арендодателей, розничных торговцев, а также интеллектуалов, таких как Роберто Арльт . Однако государственный переворот в 1930 году открыл путь для реализации плана, который неустанно проводился до его завершения в 1936 году. Сегодня, когда речь идет о Корриентесе до расширения, все еще используется термин «Узкий Корриентес» ( Corrientes Angosta ). Также название «Улица Корриентес» ( calle Corrientes ) часто предпочитают правильному «Авеню Корриентес» ( a venida Corrientes ), особенно на знаменитом центральном участке (с этим названием он появляется в нескольких текстах песен танго, см. ниже).

Открытие нового проспекта совпало со строительством Обелиска Буэнос-Айреса , с тех пор одной из самых узнаваемых достопримечательностей города, видимой за несколько кварталов в центре проспекта. Открытие Обелиска и прилегающей к нему площади Пласа-де-ла-Република в 1936 году привело к созданию кольцевой развязки на пересечении проспекта 9 июля . Корриентес, как и большинство крупных городских проспектов, был сделан односторонним движением постановлением муниципалитета 1967 года. Растущие потребности в транспорте привели к открытию проспекта через площадь и вокруг Обелиска в 1971 году.

Первые несколько кварталов (от Leandro N. Alem до Florida Street) охватывают финансовый район Буэнос-Айреса («La City»), образуя его северную границу, и кипят жизнью в банковские часы — через несколько кварталов их пересекает пешеходная Florida St (которая образует западную границу района). Далее, на протяжении нескольких кварталов от 9 de Julio Avenue до Uruguay St, проспект образует южную границу адвокатского района, окружая близлежащую Plaza Lavalle и Верховный суд (см. «Достопримечательности» ниже)

Ночная жизнь

На протяжении большей части 20-го века «Calle Corrientes» была символом ночной жизни в Буэнос-Айресе, традиционно прозванная «улицей, которая никогда не спит», [1] В 10 кварталах к западу от центра города от улицы Майпу до авеню Кальяо она по-прежнему имеет самую большую концентрацию театров и кинотеатров (в прошлом вместе с близлежащей пешеходной улицей Лавалье «La calle de los cines» или «улицей кино»), что делает ее центром коммерческого театра в городе и стране. [2] Независимый театр в Буэнос-Айресе, например, называется « off Corrientes» (в честь off Broadway ). [3] Коридор включает в себя некоторые выдающиеся образцы архитектуры кинотеатров в стиле ар-деко 30-х и 40-х годов, такие как Teatro Gran Rex , Teatro Opera и Teatro Premier. Также с самой большой концентрацией книжных магазинов (многие из которых являются комиссионными), [4]

Днем Корриентес был излюбленным местом встреч интеллектуалов в 50-е, 60-е и 70-е годы (особенно в таких известных местах, как «Cafe La Paz»), в то время как его знаменитые пиццерии и рестораны (такие как Los Inmortales и Güerrin [5] ) привлекали толпы людей по пятницам и субботам вечером – ночь «пиццы и кино» (или похода в театр) на Корриентес и соседней улице Калле Лавалье была стандартной формой городских развлечений на выходных для поколений портеньос ( что отражено в таких текстах песен, как «Moscato, pizza y fainá» [6] ). Revista porteña или Teatro de revistas (культура театральных ревю в Аргентине ) с ее блестящими vedettes и колоритными capo-cómicos (легендарные старлетки и комики) по-прежнему сосредоточены вокруг этого участка Корриентеса — соблазна красных ковровых дорожек на премьерах, где можно увидеть знаменитостей, дополняющих фольклор. В момент своего основания Luna Park по-прежнему ассоциировался с массовыми спортивными и развлекательными мероприятиями, такими как боксерские поединки или концерты.

На протяжении десятилетий улица видела свою собственную фауну городских стереотипов, от «невинной девушки из района », развращенной «яркими городскими огнями» многих танго -лирики (ср. «La costurerita que dio aquel mal paso»  [исп] «Швея, которая свернула не туда») в уличных кабаре и ночных клубах 1920-х и 30-х годов, до valijeros ( «подглядывающих» ), одиноких продавцов или офисных работников (названных так из-за их портфелей или valijas ), которые в обеденные перерывы тайком смотрели европейские фильмы категории X , когда они начали появляться в 60-х и 70-х годах (хотя их было больше видно на соседней улице Lavalle), до «psico-bolches» — артистичных студентов и интеллектуалов (обычно левых — bolchevique — и/или увлекающихся психологией, отсюда и прозвище), которые размышляли о ее книжные магазины и культурные центры в начале 80-х после возвращения демократии

Появление видео, Интернета, кинотеатров и торговых центров во многом уменьшило привлекательность Корриентеса и привело к закрытию нескольких известных кинотеатров и театров. [7] Тем не менее, тротуары были расширены и благоустроены в 2005 году, чтобы способствовать розничной торговле вдоль проспекта, которая пришла в упадок с 1970-х годов. [8] и сегодня Корриентес снова процветает ночью - особенно среди любителей театра, с несколькими крупными реконструкциями и дополнениями в театральных домах. С 80-х годов тенденция к всемирно известным бродвейским мюзиклам на испанском языке сосуществует с более традиционным или авангардным серьезным театром и популярным Teatro de Revistas. Последние кварталы этого главного участка, между Avenida Callao и Uruguay Street, превращаются в просторный читальный зал на открытом воздухе во время Bookstore Night, ежегодного мероприятия, открытого в 2007 году . [9]

Мэр Маурисио Макри объявил в 2010 году, что часть финансового района Корриентеса — между Девятого июля и Авенида Леандро Н. Алем — станет проспектом с двусторонним движением. [10]

Точки интереса

Основание обелиска

«Улица, которая никогда не спит»

Офф-Корриентес

«Off-Corrientes» относится к альтернативной театральной сцене, большая часть которой буквально сконцентрирована на близлежащих улицах – хотя также широко распространена в других районах города. Культурный центр Rojas Университета Буэнос-Айреса , который продвигает экспериментальное искусство, и заведения единомышленников, такие как Gandhi и Liberarte (которые сочетают в себе книжный магазин и культурный центр), хотя и обслуживают «off-Corrientes» толпу, сами расположены на Corrientes.

Книжный магазин Ганди (ныне закрытый). Проспект продолжает оставаться Меккой любителей книг.

Один раз

Далее Корриентес пересекает район Бальванера (широко известный как Онсе ), традиционно еврейский квартал, известный своими многочисленными синагогами и оптовой и розничной торговлей одеждой (теперь здесь проживают торговцы других национальностей, включая корейцев , боливийцев и перуанцев ).

Абасто

За авеню Пуэйрредон находится район Абасто, названный так из-за некогда огромного рынка ар-деко Mercado de Abasto , бывшего центрального рынка фруктов и овощей города (выходящего фасадом на авеню Корриентес), а также из-за того, что здесь жил Карлос Гардель , самый известный певец танго в Аргентине, известный как «el morocho del Abasto» (темноволосый из Абасто). Район, который еще несколько лет назад был в запустении, постепенно возвращается в строй после того, как местный застройщик IRSA превратил внушительный старый рынок в то, что сегодня является крупнейшим торговым центром города.

Альмагро

Участок проспекта Вилла Креспо

Далее по Корриентесу находится Альмагро — тихий жилой район, населенный жителями квартир, с центром активности на пересечении проспектов Медрано и Ривадавия .

Вилла Креспо

Вилья Креспо — еще один традиционно еврейский район, пересекаемый проспектом Корриентес. На Песах можно купить пресный хлеб , а также другие сезонные деликатесы. Именно в этом районе (ранее называвшемся «Триунвирато») происходит большая часть романа Леопольдо Марешаля 1948 года «Адан Буэносайрес »; Марешаля также написал «Историю улицы Корриентес» в 1937 году. В этом районе находится футбольный клуб «Атланта» . В этом районе жил великий танго Освальдо Пульезе .

Чакарита

Corrientes заканчивается на железнодорожной станции Estación Federico Lacroze рядом с Parque Los Andes , где проводились ярмарки до сентября 2005 года. К западу от парка находится кладбище La Chacarita ; крупнейшее в Аргентине. Иногда кладбище в разговорной речи и в текстах песен танго называют La Quinta del Ñato ( термин lunfardo, обозначающий последнее жилище человека ).

Корриентес в музыке танго

Авенида Корриентес упоминается в нескольких текстах танго, в частности:

Ссылки

  1. ^ «Авеню Корриентес никогда не спит - Буэнос-Айрес» . Добро пожаловать, Аргентина . Проверено 19 мая 2021 г.
  2. ^ «Буэнос-Айрес — театральная столица Латинской Америки».
  3. ^ Эндрю Бенсон (1 августа 2011 г.). The Rough Guide to Buenos Aires. Rough Guides. стр. 187. ISBN 978-1-4053-8642-5.
  4. ^ Уки Гони (19 июня 2015 г.). «Новый оазис: почему Аргентина — мировая столица книжных магазинов». The Guardian .
  5. Лилло Монтальто Монелла (28 марта 2012 г.). «Топ-5 пиццерий». Аргентинская независимая газета .
  6. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Moscato, Pizza y Fainá - Memphis la blusera En Vivo". YouTube .
  7. ^ Эрин Макклоски (2011). Аргентина: Путеводитель Bradt. Путеводители Bradt. стр. 146. ISBN 978-1-84162-351-1.
  8. ^ "La avenida Corrientes pierde un carril" . Ла Насьон .
  9. ^ "Авенида Корриентес, большой литературный сценарий" . Кларин .
  10. ^ "Авенида-де-Майо и Корриентес серан двойная рука до конца лет" . Информация.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Авенида Корриентес, на Викискладе?

34°36′14″ ю.ш. 58°23′10″ з.д. / 34,603978° ю.ш. 58,386201° з.д. / -34,603978; -58,386201