Европейский зубр ( мн.ч.: зубр) ( Bison bonasus ) или европейский лесной бизон , также известный как зубр [a] ( / ˈ v iː z ə n t / или / ˈ w iː z ə n t / ), зубр [b] ( / ˈ z uː b ə r / ), или иногда в просторечии как европейский буйвол , [c] — европейский вид зубра . Это один из двух существующих видов бизонов, наряду с американским бизоном . Европейский бизон — самое тяжелое дикое наземное животное в Европе , и в прошлом его особи, возможно, были даже крупнее, чем их современные потомки. В период поздней античности и средневековья зубры вымерли на большей части территории Европы и Азии , сохранившись до 20-го века только в северно-центральной Европе и горах Северного Кавказа . В первые годы 20-го века бизоны в дикой природе были истреблены .
К концу 2010-х годов численность этого вида насчитывала несколько тысяч человек, и они были возвращены в дикую природу в рамках программ разведения в неволе . Ему больше не грозит непосредственная опасность исчезновения, но он по-прежнему отсутствует на большей части своего исторического ареала. Его не следует путать с зубром ( Bos primigenius ), вымершим предком домашнего скота , с которым он когда-то сосуществовал.
Помимо человека, у зубров мало хищников. В 19 веке были разрозненные сообщения о волках , львах , тиграх и медведях , охотившихся на бизонов. В прошлом, особенно в средние века, люди обычно убивали бизонов ради шкуры и мяса. Они использовали свои рога для изготовления рогов для питья .
Европейские бизоны были истреблены в дикой природе в начале 20 века, и последние дикие животные B. b. bonasus отстреливается в Беловежской пуще (на сегодняшней границе Беларуси и Польши ) в 1921 году. Последний подвид кавказского зубра ( B. b. caucasicus ) был отстрелян на северо-западе Кавказа в 1927 году. [4] Карпатский зубр ( B . b.hungarorum ) были истреблены к 1852 году.
Европейский бизон был впервые научно описан Карлом Линнеем в 1758 году. В некоторых более поздних описаниях европейский бизон рассматривается как родственник американского бизона. В недавнем прошлом существовало три подвида зубра, но сегодня сохранился только один, номинальный подвид ( B. b. bonasus ). Происхождение и родство зубра с ископаемыми видами бизонов остаются спорными и спорными.
Первыми так назвали бизонов древние греки и древние римляне ; авторы II века нашей эры Павсаний и Оппиан называли их эллинистическим греческим : βίσων , латинизированным: bisōn . [7] Ранее, в 4 веке до нашей эры, в эллинистический период , Аристотель называл бизонов βόνασος , bónasos . [7] Он также отметил, что пеонийцы называли его μόναπος ( монапос ). [8] Клавдий Элиан , писавший в конце 2-го или начале 3-го веков нашей эры, также называл этот вид βόνασος , и как Плиний Старший в «Естественной истории» , так и Гай Юлий Солинус использовали латынь : bĭson и bonāsus . [7] И Марсьяль , и Сенека Младший упоминают бизона ( мн . bisontes ). [7] Более поздние латинские варианты написания этого термина включали visontes , vesontes и bissontes . [7]
Джон Тревиза — самый ранний автор, упомянутый Оксфордским словарем английского языка как использующий в своем переводе 1398 года « De proprietatibus rerum » Бартоломеуса Англикуса латинское множественное число bisontes на английском языке как «bysontes» ( среднеанглийский язык : byſontes и bysountes ). [7] Перевод «Естественной истории» Плиния , сделанный Филимоном Холландом в 1601 году , упоминается как «бизонты». На полях «Версии короля Иакова» слово «бизон» используется как толкование библейского животного, называемого « пигарг », упомянутого в Книге Второзакония . [7] Во франко-английском словаре Рэндла Котгрейва 1611 года отмечается, что французское слово : bison уже использовалось, и это, возможно, повлияло на принятие этого слова в английский язык, или, альтернативно, оно могло быть заимствовано непосредственно из латыни. [7] В лексиконе Джона Миншеу 1617 года «Ductor in linguas» дается определение бизона ( ранний современный английский : «дикий бык, с большими глазами, широколицый, который никогда не будет приручен» ). [7]
В 18 веке название европейского животного было применено к близкородственному американскому бизону (первоначально на латыни в 1693 году Джоном Рэем ) и индийскому бизону (гаур, Bos gaurus ). [7] Исторически это слово также применялось к индийскому домашнему скоту, зебу ( B. indicus или B. primigenius indicus ). [7] Из-за нехватки европейского бизона слово «бизон» было наиболее знакомым по отношению к американскому виду. [7]
К моменту появления слова «бизон» в раннем современном английском языке раннесредневековое английское название этого вида уже давно устарело: древнеанглийское : wesend произошло от протогерманского : * wisand , * wisund и было родственным староанглийскому слову «бизон». Скандинавский : visundr . [7] Слово «wisen» было затем заимствовано в 19 веке из современного немецкого языка : Wisent [ ˈviːzɛnt ], само по себе родственное древневерхненемецкому : wisunt , Wisent , wisint , и средневерхненемецкому : Wisant , Wisent , Wisen и в конечном итоге, как и древнеанглийское имя, происходит от протогерманского языка. [9] Протогерманский корень : * wis- , также встречается у ласки , первоначально относился к мускусу животного . [ нужна ссылка ]
Слово «зубр» на английском языке является заимствованием из польского языка : żubr [ʐubr] , ранее также использовавшегося для обозначения одной расы европейских зубров. [10] [11] Польский żubr похож на слово, обозначающее зубра, в других современных славянских языках , таких как верхнелужбский : žubr и русский : зубр . Считается, что существительное, обозначающее европейский бизон во всех современных славянских языках, происходит от праславянского : *zϫbrъ ~ *izϫbrъ , который сам по себе, возможно, происходит от праиндоевропейского : *ٵómbʰ- зуб, рог или колышек. [12]
Описание
Вид сбоку на европейского бизонаЧереп зубраБык-бизон демонстрирует окраску языка
Зубр – самое тяжелое из сохранившихся диких наземных животных Европы. Подобно своим американским родственникам, европейские бизоны исторически потенциально были крупнее, чем их оставшиеся потомки; [13] современные животные имеют длину от 2,8 до 3,3 м (от 9,2 до 10,8 футов), не считая хвоста, от 30 до 92 см (от 12 до 36 дюймов), высоту от 1,8 до 2,1 м (от 5,9 до 6,9 футов) и Вес от 615 до 920 кг (от 1356 до 2028 фунтов) для самцов, длина тела от 2,4 до 2,9 м (от 7,9 до 9,5 футов) без хвостов, рост от 1,69 до 1,97 м (от 5,5 до 6,5 футов) и от 424 до 633. кг (от 935 до 1396 фунтов) для женщин. [13] При рождении телята довольно маленькие, их вес составляет от 15 до 35 кг (от 33 до 77 фунтов). В свободно выгуливающейся популяции Беловежской пущи в Беларуси и Польше масса тела взрослых (в возрасте 6 лет и старше) составляет в среднем 634 кг (1398 фунтов) у самцов и 424 кг (935 фунтов) у самок. [14] [15] Случайный крупный бык европейского бизона может весить до 1000 кг (2200 фунтов) и более [16] [17] [18] со старыми рекордами быков 1900 кг (4200 фунтов) для низинного зубра и 1000 кг. (2200 фунтов) для кавказского зубра. [13]
В среднем он легче по массе тела и все же немного выше в холке, чем его американские родственники — лесной бизон ( Bison bison athabascae ) и равнинный бизон ( Bison bison bison ). [19] По сравнению с американским видом, у зубра более короткие волосы на шее, голове и передних конечностях, но более длинные хвост и рога. См. отличия от американского бизона.
Европейский зубр издает различные вокализации в зависимости от своего настроения и поведения, но когда он беспокоится, он издает звук, похожий на рычание, известный на польском языке как chruczenie ( [xrutʂɛɲɛ] ). Этот звук можно услышать и от самцов зубра во время брачного периода. [20]
Сходная морфология скелета зубра со степным зубром ( Bison priscus ), также ранее населявшим Европу, усложняет понимание ранней эволюции европейского зубра. Генетические данные указывают на то, что европейские зубры обитали по всей Европе, от Франции до Кавказа, во время последнего ледникового периода , где они сосуществовали вместе со степными зубрами. [21] Позднеплейстоценовые европейские бизоны принадлежат к двум митохондриальным линиям, которые, по оценкам, разделились более 400 000 лет назад: Bb1 (также известный как Bison X) и Bb2. Bb1 вымер в конце позднего плейстоцена, и все современные европейские зубры принадлежали к линии Bb2. [22] В конце последнего ледникового периода степные зубры вымерли в Европе, в результате чего европейский зубр остался единственным видом зубров в регионе. [21]
Исторически ареал равнинного зубра охватывал большую часть низменностей Северной Европы, простираясь от Центрального массива до реки Волги и Кавказа . Возможно, когда-то он обитал в азиатской части территории нынешней Российской Федерации , достигая озера Байкал и Горного Алтая на востоке. [24] Европейский бизон известен на юге Швеции только между 9500 и 8700 BP , а в Дании аналогично документирован только из добореального периода . [25] Он не зарегистрирован ни на Британских островах , ни в Италии , ни на Пиренейском полуострове , [26] хотя доисторическое отсутствие этого вида на Британских островах является спорным; Окаменелости бизонов невыясненных видов были обнаружены на Доггерленде или Браун-Бэнк, а также на острове Уайт и Оксфордшире , за которыми последовали записи окаменелостей плейстоценовых лесных бизонов и степных бизонов с островов. [27] [28] [29] [30] [31] Вымерший степной бизон ( B. priscus ) известен по всей Евразии и Северной Америке, последний раз встречался в период с 7000 г. до н.э. [32] по 5400 г. до н.э., [33] и изображен в пещере Альтамира и Ласко . Было высказано предположение, что плейстоценовый лесной бизон (B. schotensacki) последний раз существовал около 36 000 г. до н.э. [31] Но другие авторы ограничивают B. schotensacki останками, которые старше на сотни тысяч лет. [22] Наскальные рисунки, по-видимому, различают B. bonasus и B. priscus . [34]
Античность и средневековье
В континентальной Европе его ареал сократился по мере роста населения и вырубки лесов. Похоже, они были обычным явлением в период Аристотеля на горе Месапион (возможно, современный Огражден ). [8] В той же более широкой области Павсаний, называя их пеонийскими быками и бизонами , приводит подробности о том, как они были пойманы живыми; добавив также тот факт, что золотая голова пеонийского быка была подарена Дельфам пеонийским царем Дропионом (3 век до н.э.), который жил на территории современного Тиквеша . [35] Последние упоминания ( Оппиан , Клавдий Элиан ) об этом животном в переходном Средиземноморском / Континентальном биогеографическом регионе на Балканах в районе современной границы между Грецией , Северной Македонией и Болгарией датируются III веком нашей эры. [36] [37] Считалось, что в северной Болгарии зубр дожил до 9-го или 10-го века нашей эры, но более поздние данные показывают, что этот вид выживал до 13-14 веков нашей эры в восточной Болгарии и до 16-го - 16-го века нашей эры. 17 век нашей эры в северной части страны. [38] [39] Существует вероятность, что ареал этого вида простирался до Восточной Фракии в 7–8 веках нашей эры. [40] Его население в Галлии вымерло в 8 веке нашей эры. Этот вид сохранялся в Арденнах и Вогезах до 15 века. [41] В раннем средневековье зубр, по-видимому, все еще встречался в лесостепях к востоку от Урала, в Горном Алтае и, по-видимому, достиг озера Байкал на востоке. Северная граница в голоцене, вероятно, проходила около 60 ° с.ш. в Финляндии. [42] Зубры выжили в нескольких естественных лесах Европы, но их численность сократилась.
В 1513 году Беловежская пуща , на тот момент одна из последних территорий на Земле , где еще свободно бродили зубры, была передана из Троцкого воеводства Литвы в Подляское воеводство , которое после Люблинской унии вошло в состав Польской короны. В Речи Посполитой сначала зубры в Беловежской пуще по закону были собственностью великих князей литовских , а затем принадлежали Короне Королевства Польского . Польско-литовские правители приняли меры по защите европейских зубров, например, король Сигизмунд II Август , который в середине 16 века ввел смертную казнь за браконьерство на зубров в Беловеже. Стада диких зубров существовали в лесу до середины 17 века. В 1701 году король Август II Сильный значительно усилил охрану леса; К этому периоду относятся первые письменные источники, упоминающие об использовании некоторых лесных лугов для производства зимних кормов для зубров. [43] В начале 19 века, после разделов Речи Посполитой , российские цари сохранили старые польско-литовские законы, защищающие стадо зубров в Беловеже. Несмотря на эти и другие меры, популяция европейских зубров продолжала сокращаться в течение следующего столетия, и до 20 века дожили только популяции Беловежи и Северного Кавказа. [44] [45] Последний европейский бизон в Трансильвании умер в 1790 году. [46]
Начало 20 века
Во время Первой мировой войны оккупационные немецкие войска убили 600 зубров в Беловежской пуще ради развлечения, мяса, шкур и рогов. [44] Немецкий учёный сообщил офицерам армии, что зубрам грозит неминуемое исчезновение, но в самом конце войны отступающие немецкие солдаты застрелили всех животных, кроме девяти. [44] [45] Последний дикий зубр в Польше был убит в 1921 году. Последний дикий зубр в мире был убит браконьерами в 1927 году на Западном Кавказе . К тому году их осталось 48 [47] , и все они принадлежали зоопаркам. Международное общество охраны зубров было основано 25 и 26 августа 1923 года в Берлине по примеру Американского общества зубров . Первым председателем был Курт Примель, директор Франкфуртского зоопарка , а среди членов были такие эксперты, как Герман Поле, Макс Хильцхаймер и Юлиус Ример . Первой целью общества было провести инвентаризацию всех живых зубров в рамках подготовки к программе разведения. Важными членами были Польское охотничье общество и Познаньские зоологические сады, а также ряд польских частных лиц, которые предоставили средства на приобретение первых зубровых коров и быков. Племенная книга была опубликована в годовом отчете компании за 1932 год. В то время как Примель стремился к медленному увеличению популяции с чистым сохранением племенной линии, Лутц Хек планировал увеличить популяцию быстрее за счет скрещивания с американскими бизонами в рамках отдельного проекта по разведению в Мюнхен, 1934 год.
Вторая мировая война
Хек заручился поддержкой тогдашнего рейхсъегермейстера Германа Геринга , который надеялся на крупную дичь, на которую можно охотиться. [48] Хек пообещал своему влиятельному стороннику в письменной форме: «Поскольку скоро будут установлены излишки быков, охота на зубра снова станет возможной в обозримом будущем». Сам Геринг взял на себя шефство над Немецкой профессиональной ассоциацией заводчиков зубров и хегеров, основанной по предложению Хека. Курт Примель, который с тех пор ушел с поста президента Международного общества охраны зубров, напрасно предостерег от «манификации». В ответ Хек объявил, что Геринг примет меры против Примеля, если тот продолжит выступать против его планов переправы. Затем Примелю запретили публиковать публикации, посвященные разведению зубров, а постоянный бухгалтер Международного общества Эрна Мор была вынуждена передать официальный реестр в 1937 году. Таким образом, старое общество было фактически включено в недавно созданную Профессиональную ассоциацию. Таким образом, после Второй мировой войны только чистокровные бизоны в охотничьем парке Шпринге недалеко от Ганновера были признаны частью международной племенной книги. [49] [50]
1950-е годы и далее
Беловежская пуща, 1955 год.
Первые два зубра были выпущены на волю в Беловежской пуще в 1929 году. [51] К 1964 году их было уже более 100. [52] В последующие десятилетия, благодаря польским и международным усилиям, Беловежская пуща вернула себе позицию места с крупнейшей в мире популяцией зубров, в том числе в дикой природе. [20] В 2005–2007 годах дикий зубр по кличке Пубал стал известен на юго-востоке Польши благодаря своему дружелюбному общению с людьми и нежеланию реинтегрироваться в дикую природу. [53] По состоянию на 2014 год в Польше насчитывалось 1434 зубра, из которых 1212 находились в стадах на свободном выгуле, а 522 принадлежали к дикой популяции в Беловежской пуще . По сравнению с 2013 годом общая численность населения в 2014 году увеличилась на 4,1%, а популяция на свободном выгуле увеличилась на 6,5%. [54] Зубров из Польши также вывозили за пределы страны, чтобы увеличить местное население других стран, в том числе Болгарии, Испании, Румынии, Чехии и других. [55] Польшу называют мировым центром разведения европейского зубра, [20] где популяция зубров удвоилась в период с 1995 по 2017 год, достигнув 2269 к концу 2019 года [56] – общая популяция увеличилась примерно на 15 особей. % до 18% годовых. [6] В июле 2022 года небольшая популяция была выпущена в лес Кентербери в Кенте для проверки их реинтродукции в Великобританию. [57] В мае 2024 года небольшая популяция была освобождена в центральной Португалии. [58]
Генетическая история
Скелет европейского зубра
Исследование митохондриальной ДНК, проведенное в 2003 году, выявило четыре различные материнские линии в племени Бовини :
Анализ Y-хромосомы связал зубра и американского бизона. [59] Более раннее исследование с использованием усиленного дактилоскопирования полиморфизма длины фрагмента показало тесную связь зубра и американского бизона и, вероятно, с яком. Он отметил, что скрещивание видов Bovini сделало определение родственных связей проблематичным. [60]
Европейский зубр может скрещиваться с американским зубром. Этот гибрид известен в Польше как зубробизон . Продукты немецкой программы скрещивания были уничтожены после Второй мировой войны. Эта программа была связана с импульсом, который создал скот Хека . К 1950-м годам помесные особи, созданные в других зоопарках, были исключены из племенных книг. В результате российской программы разведения создано дикое стадо гибридных животных, которое в настоящее время обитает в Кавказском биосферном заповеднике (550 животных в 1999 г.).
Встречаются также гибриды зубра и крупного рогатого скота, похожие на североамериканского бифало . Крупный рогатый скот и зубр довольно легко скрещиваются. Самцы первого поколения бесплодны. В 1847 году Леопольд Валицкий создал стадо гибридов зубра и крупного рогатого скота по имени Жубронь ( / ˈ ʒ uː b r ɒ nj / ). Животные должны были стать долговечной и дешевой альтернативой крупному рогатому скоту. Эксперимент продолжался исследователями Польской академии наук до конца 1980-х годов. Хотя программа привела к созданию весьма успешного животного, которое было одновременно выносливым и могло быть разведено на маргинальных пастбищах, в конечном итоге от нее отказались. В настоящее время единственное сохранившееся стадо зуброней состоит всего из нескольких животных в Беловежской пуще, Польше и Беларуси.
В 2016 году первые данные полногеномного секвенирования двух быков европейских зубров из Беловежской пущи показали, что виды зубров и крупного рогатого скота различались примерно от 1,7 до 0,85 млн лет назад в результате процесса видообразования, включающего ограниченный поток генов. [61] Эти данные также подтверждают возникновение более поздних вторичных контактов, последовавших за расхождением между Bos primigenius primigenius и B. p. namadicus (около 150 000 лет назад), между линиями зубра и (европейского) тауринового скота. Независимое исследование митохондриальной ДНК и аутосомных маркеров подтвердило эти вторичные контакты (с оценкой до 10% бычьего происхождения в геноме современного зубра), что побудило авторов пойти дальше в своих выводах, предположив, что зубр является гибридом степных бизонов и зубров с гибридизацией, произошедшей менее 120 000 лет назад. [23] Однако другие исследования сочли оценку потока генов зубра в 10% сильно завышенной, основанной на ошибочных данных и не подтвержденной данными полного ядерного генома зубра. [22]
С другой стороны, секвенирование генома, завершенное на останках, приписываемых плейстоценовому лесному зубру ( B. schotensacki ), и опубликованное в 2017 году, показало, что генетическое сходство между плейстоценовым лесным бизоном и зубром позволяет предположить, что B. shoetensaki был предком европейского зубра. [31] [63] Однако другие исследования оспаривают принадлежность останков к этому виду, иначе известному по останкам на сотни тысяч лет старше, вместо этого относя их к неназванной линии зубров, тесно связанных с B. bonasius . [22] Исследование 2018 года показало, что линия, ведущая к зубру, а также линия, предковая как для американского бизона, так и для Bison priscus , разделилась более 1 миллиона лет назад, при этом несоответствие митохондриальной ДНК стало результатом неполной сортировки линий. Авторы также предположили, что в позднем среднем плейстоцене произошло скрещивание предка зубра и общего предка Bison priscus и американского бизона. [22]
Поведение и биология
Социальная структура и территориальное поведение
Взрослые самки с детенышамиЗубры обычно живут небольшими стадами, насчитывающими около 10 голов; на снимке изображено стадо на питомнике в Горном Алтае .
Зубр — стадное животное , обитающее как смешанными, так и исключительно мужскими группами. Смешанные группы состоят из взрослых самок, телят, молодняка 2–3 лет и молодых взрослых бычков. Средний размер стада зависит от факторов окружающей среды, но в среднем в стаде насчитывается от 8 до 13 голов. Стада, состоящие исключительно из быков, меньше смешанных и содержат в среднем две особи. Стада европейских зубров не являются семейными единицами. Разные стада часто взаимодействуют, объединяются и быстро разделяются после обмена особями. [41]
Социальную структуру бизонов специалисты описывают как матриархат , поскольку именно коровы стада возглавляют его и решают, куда вся группа переезжает пастись. [64] Несмотря на то, что самые старые и сильные быки-самцы крупнее и тяжелее самок, они обычно являются спутниками, которые висят по краям стада, чтобы защитить группу. [65] Быки начинают выполнять более активную роль в стаде при появлении опасности для безопасности группы, а также в брачный период – когда они конкурируют друг с другом. [66]
Территория, занимаемая быками, коррелирует с возрастом: молодые быки в возрасте от пяти до шести лет, как правило, образуют более крупные участки обитания, чем старшие самцы. Зубры не защищают территорию, и ареалы стад имеют тенденцию сильно перекрываться. Основные участки территории обычно располагаются вблизи лугов и источников воды. [41]
Воспроизведение
Сезон гона длится с августа по октябрь. Быки в возрасте 4–6 лет, хотя и являются половозрелыми, не могут спариваться со стороны быков старшего возраста. Коровы обычно имеют период беременности 264 дня и обычно рожают по одному теленку за раз. [41]
В среднем телята-самцы при рождении весят 27,6 кг (60,8 фунта), а самки - 24,4 кг (53,8 фунта). Размеры тела у самцов увеличиваются пропорционально возрасту 6 лет. Хотя у самок в первый год жизни наблюдается более высокий прирост массы тела, к возрасту 3–5 лет темпы их роста сравнительно медленнее, чем у самцов. Быки достигают половой зрелости в возрасте двух лет, а коровы – на третьем году жизни. [41]
Европейские зубры в неволе живут до 30 лет, [67] , но в дикой природе их продолжительность жизни короче. Продолжительность жизни зубра в дикой природе обычно составляет от 18 до 24 лет, хотя самки живут дольше самцов. [68] Продуктивный период размножения приходится на возраст от четырех до 20 лет у самок и только от шести до 12 лет у самцов.
Диета
Зубры питаются преимущественно травой, хотя также поедают побеги и листья; летом взрослый самец может потреблять за день 32 кг пищи. [69] Зубров в Беловежской пуще в Польше на протяжении веков традиционно кормили сеном зимой, и вокруг этой диетической добавки могут собираться большие стада. [69] Зубрам необходимо пить каждый день, а зимой можно увидеть, как они разбивают лед своими тяжелыми копытами. [70]
Отличия от американского бизона
Черепа европейского бизона (слева) и американского бизона (справа)
Несмотря на внешнее сходство, между европейским и американским бизонами наблюдается ряд физических и поведенческих различий. У бизона 14 пар ребер, а у американского бизона — 15. [71]
У европейского зубра более долговязое тело, чем у американского зубра ( Таллиннский зоопарк , Эстония, март 2023 г.)
Взрослые европейские бизоны (в среднем) выше американских бизонов и имеют более длинные ноги. [72] Европейские бизоны, как правило, больше пасутся и меньше пасутся , чем их американские родственники, из-за того, что их шеи расположены по-другому. По сравнению с американским бизоном, нос европейского бизона выдвинут дальше вперед, чем лоб, когда шея находится в нейтральном положении.
Тело зубра менее волосатое, хотя хвост более волосатый, чем у американского вида. Рога европейского бизона направлены вперед через плоскость лица, что делает его более искусным в бою за счет переплетения рогов так же, как у домашнего скота, в отличие от американского бизона, который предпочитает атаковать. [73] Европейские бизоны менее приручаемы, чем американские, и менее охотно размножаются с домашним скотом. [74]
Зубр менее лохматый, с более долговязой формой тела. [75]
Что касается поведенческих способностей, европейский бизон бегает медленнее и с меньшей выносливостью, но прыгает выше и дольше, чем американские бизоны, демонстрируя признаки более развитой адаптации к горной среде обитания. [13]
Защита зубра имеет долгую историю; между 15 и 18 веками обитателей Беловежской пущи защищали и дополняли их рацион. [76] Попытки вернуть этот вид в дикую природу начались в 1929 году с создания Центра по реституции зубров в Беловеже, Польша. [77] [78] Впоследствии, в 1948 году, на территории Приокско-Террасного биосферного заповедника был создан Центр по разведению зубров .
Современные стада управляются как две отдельные линии: одна состоит только из Bison bonasus bonasus (все произошли всего от семи животных), а другая состоит из всех 12 предков, включая одного B. b. кавказский бык. [79] Последние обычно не считаются отдельным подвидом, поскольку они содержат ДНК как B. b. bonasus и B. b. caucasicius , хотя некоторые учёные относят их к новому подвиду B. b. горный . [80] Была обнаружена лишь ограниченная степень инбредной депрессии из- за узкого места в популяции , которая оказывает небольшое влияние на рост скелета коров и небольшое увеличение смертности телят. Генетическая изменчивость продолжает сокращаться. Из пяти первоначальных быков все нынешние быки европейских бизонов имеют одну из двух оставшихся Y-хромосом .
Начиная с 1951 года зубры были вновь введены в дикую природу, в том числе в некоторые районы, где они никогда не встречались в дикой природе. [81] [82] Стада на свободном выгуле в настоящее время встречаются в Польше, Литве, Беларуси, Украине, Болгарии, Румынии, России, Словакии, [83] Латвии, Швейцарии, Кыргызстане, Германии, [84] [85] и в лесу. заповедники на Западном Кавказе . Беловежская первобытная пуща, древний лесной массив , расположенный на границе между Польшей и Беларусью, по-прежнему имеет самую большую свободноживущую популяцию европейских зубров в мире: в 2014 году насчитывалось около 1000 диких зубров. [86] Стада также были завезены в Молдову. (2005 г.), [87] Испания (2010 г.), [88] Дания (2012 г.), [89] , Чехия (2014 г.), [90] и Португалия (2024 г.) [91]
Было обнаружено , что реинтродукция зубров на пастбища площадью 20 квадратных миль в горах Царку в Румынии в 2014 году привела к дополнительному сокращению выбросов углерода на 54 000 тонн в год. [92]
Проект Wilder Blean, возглавляемый Wildwood Trust и Kent Wildlife Trust , впервые за 6000 лет завез в Великобританию европейского бизона (хотя в 2011 году в Шотландии была неудачная попытка [93] и европейский бизон не подтверждено, что они родом из Англии, тогда как Британские острова когда-то были населены ныне вымершими степными бизонами и лесными бизонами плейстоцена ). [31] [81] [94] Стадо из трех самок, в котором в последующие месяцы планируется выпустить самца, было выпущено на волю в июле 2022 года на территории заповедника площадью 2500 акров в Вест-Блине и Торнден-Вудсе , недалеко от Кентербери. [95] [96] [97] Рейнджеры не знали, что одна из самок была беременна и в октябре 2022 года родила теленка, что стало первым диким бизоном, родившимся в Великобритании впервые за тысячелетия. [98]
Общая численность населения мира, зарегистрированная в 2019 году, составила около 7500 человек, причем около половины этого числа проживало в Польше и Беларуси , при этом более 25% мирового населения проживало только в Польше. [6] В 2016 году это число составило 6573 особи (в том числе 4472 особи, находящиеся на свободном выгуле) и продолжает увеличиваться. [54] Некоторые местные популяции оцениваются как:
Дания : Два стада были созданы летом 2012 года в рамках сохранения вида. Сначала четырнадцать животных были выпущены на луга возле города Рандерс , а позже — семь животных на Борнхольме . В июне 2012 года один самец и шесть самок были перевезены из Польши на датский остров Борнхольм. Планировалось выяснить, возможно ли в течение пяти лет создать на острове дикую популяцию зубров. [107] В 2018 году было решено оставить зубров на Борнхольме, но в пределах большой огороженной части леса Альминдинген , куда они были первоначально завезены. В 2019 году зубры, первоначально завезенные недалеко от Рандерса, были перевезены в более подходящий и просторный Лилль-Вильдмоз ; в 2021 году к ним добавились семь животных из Нидерландов. [108]
Франция : Одно стадо было создано в 2005 году в Альпах недалеко от деревни Торенц (недалеко от города Грасс) в рамках сохранения вида. В 2015 году здесь содержалось около 50 животных. [ нужна ссылка ]
Германия : Стадо из 8 животных (1 самец, 5 самок и 2 теленка) было выпущено в природу в апреле 2013 года вприродном заповеднике Ротаарштайг недалеко от Бад-Берлебурга ( Северный Рейн-Вестфалия ) [109] после 850 лет отсутствия с момента появления вида. вымерли в этом регионе. [110] По состоянию на май 2015 г. здесь проживало 13 свободно перемещающихся зубров. [ нужна цитата ] В сентябре 2017 года одно из свободноживущих польских животных переплыло пограничную реку Одер и мигрировало в Германию. Это был первый дикий зубр, замеченный в Германии за более чем 250 лет. Немецкие власти приказали убить животное, и оно было застрелено охотниками в сентябре 2017 года. [111] [112] По состоянию на 2020 год популяция неуклонно увеличивалась до 26 особей, живущих в одной субпопуляции. [1]
Италия : Небольшое стадо можно найти в парке Natura Viva недалеко от Вероны, Италия, где животные находятся под охраной и готовятся к тому, чтобы снова выпустить их на природу в диких районах Румынии.
Кыргызстан : В какой-то момент животные были повторно завезены. [115]
Литва : 214 животных на свободном выгуле по состоянию на 2017 год. [116]
Молдова : Зубры, истребленные в Молдове в 18 веке, были вновь завезены с прибытием трех зубров из Беловежской пущи в Польшу за несколько дней до Дня независимости Молдовы 27 августа 2005 года. [117] В настоящее время Молдова заинтересована в расширении своей популяции зубров, и В 2019 году начались переговоры с Беларусью о программе обмена зубрами между двумя странами. [118] Зубров можно встретить в Падуря-Домняска .
Нидерланды : Природный парк Лелистад: В 1976 году из Беловежи прибыл первый зубр. Natuurpark Lelystad — это племенной центр со стадом численностью ок. 25 животных живут вместе с лошадьми Пржевальского. Все зубры зарегистрированы в Европейской племенной книге и относятся к линии Lowland. Это один из поставщиков проектов реинтродукции в Европе. Стадо Краансвлака создано в 2007 г. с тремя зубрами, а в 2008 г. увеличилось до шести; [119] Маашорстское стадо, созданное в 2016 г., насчитывает 11 зубров; [120] и стадо Велюве, созданное в 2016 году с небольшим стадом. [121] В 2020 году в Сликкен-ван-де-Хен было создано новое стадо из 14 зубров. [ нужна ссылка ] На конец 2017 года численность животных составляла: Лелистад 24, Краансвлак 22, Маашорст 15 и Велюве 5, всего 66 животных.
Польша : к концу 2019 года их число составило 2269, из которых 2048 находились на свободном выгуле, а 221 проживали в неволе, включая зоопарки. Всего 770 особей принадлежали к дикой популяции Беловежской пущи и 668 - к Бещадскому национальному парку. [56] Общая численность населения ежегодно увеличивается примерно на 15–18%. [6] С 1995 по 2017 год количество зубров в Польше удвоилось; с 2012 по 2017 год он вырос на 30%. [122] Польшу называют мировым центром разведения зубров. [20] Зубры из Польши также были вывезены за пределы страны, чтобы поддержать местное население других стран – среди них Болгарии, Чехии, Дании, Молдовы, Румынии, Испании, Швейцарии и других. [55] [123] [117] [107] Поскольку количество животных растет, все больше зубров замечают в районах, где их не видели столетиями, особенно мигрирующих самцов весной. Размещение около 40 зубров на свободе в Яновских лесах в 2020/2021 году привело к усилиям экологов перепроектировать некоторые мосты трассы S19 (построенной в 2020-2022 годах), чтобы позволить крупным животным пересекать ее. [124]Зубры в горах Фэгараш, территория проекта Фонда охраны Карпатии, Румыния
Португалия : Стадо из 8 зубров впервые было завезено в центральную Португалию в 2024 году в Термас-де-Монфортиньо и Эрдаде-ду-Вале-Фрейтосо в рамках программы «Восстановление дикой природы Португалии». [125]
Румыния : Зубры были вновь завезены в 1958 году, когда первые два животных были привезены из Польши и содержались в заповеднике в Хацеге . Подобные места позже появились в Вама Бузэулуй (природный заповедник Валя Зимбрилор) и Букшани, Дымбовица . Идея свободных зубров на территории Румынии родилась в 1999 году в рамках программы, поддержанной Всемирным банком и Европейским Союзом. [126] Почти 160 свободно перемещающихся животных, по состоянию на 2019 год, популяция медленно увеличивается в четырех районах, где можно встретить диких зубров: Северная Румыния - природный парк Вянатори-Нямц и Юго-Западная Румыния - горы Царку и горы Пояна Рускэ , в рамках проекта Life-Bison [ постоянная мертвая ссылка ], инициированного WWF Румынии и Rewilding Europe , при совместном финансировании ЕС через программу LIFE , [126] [127], а также в Южных Карпатах, в горах Фэгараш , в рамках проекта Фонда Conservation Carpathia, реализуемого в рамках проекта LIFE Carpathia. [128] С 2019 года Фонд Conservation Carpathia начал реинтродукцию зубров в горы Фэгараш, спустя более чем 200 лет с момента их исчезновения из центральных лесов Румынии. Фонд Conservation Carpathia стремится вернуть 75 зубров в горы Фэгараш. [129] В июне 2024 г. в южные Карпаты из Германии и Швеции было завезено еще 14 зубров. [130]
Россия : По состоянию на 2020 год популяция зубров в России значительно восстановилась и составляет 1588 особей. [131]
Сербия : в марте 2022 года 5 животных (один бык и четыре коровы) были повторно завезены, где зубры вымерли около 1800 года. Животные были перевезены из Беловежской пущи и реинтродуцированы на гору Фрушка-Гора . [132]
Словакия : В 1958 году в Топольчанках был создан заповедник зубров. Максимальная вместимость заповедника составляет 13 животных, но в нем выращивается около 180 животных для различных зоопарков. По состоянию на 2020 год в национальном парке «Полонины» также существовало дикое племенное стадо из 48 животных,популяция которого увеличивалась. [134]
Испания : В 2010 году были созданы два стада на севере Испании. [135] По состоянию на 2018 год общая популяция приблизилась к сотне животных, половина из них - в Кастилии и Леоне , а также в Астурии, Валенсии, Эстремадуре и Пиренеях. [136]
Швейцария : Более 50 животных. [ нужна ссылка ] Приехавшие из Польши, один самец и четыре самки были завезены в ноябре 2019 года в природный заповедник и лес Сухи , кантон Во , западная Швейцария. 15 июня 2020 года родился первый ребенок из этой популяции. [123] [137] Помимо питомника Сухи, несколько зоопарков Швейцарии также содержат зубров. С сентября 2022 года как минимум пять животных будут содержаться на полусвободе в Вельшенроре , через вольер пролегают пешеходные тропы. [138]
Украина : Популяция составляет около 400 животных. Недавно популяция была завезена в несколько национальных парков и продолжает расти. [139]
Великобритания : В 2011 году 3 животных были завезены в заповедник Алладейл в Шотландии. Были планы переселить больше зубров в заповедник, но проект провалился из-за того, что он не был «хорошо продуман», [140] и проект был закрыт в 2013 году. [93] 11 лет спустя на Запад были завезены 3 самки зубра. Блин и Торнден Вудс в Кенте, Англия, 18 июля 2022 года. [141] В сентябре 2022 года неожиданно родился теленок, тоже самка, в результате чего общее число достигло 4. [142] 24 декабря 2022 года после задержек был завезен бык. об осложнениях, связанных с Брекзитом . Таким образом, эти 5 зубров стали первым «полным» диким стадом в Великобритании за тысячи лет. [143]
Крупнейшие стада зубров — как в неволе, так и в диких популяциях — по-прежнему расположены в Польше и Беларуси, [6] большая часть которых находится в Беловежской пуще , включая самую многочисленную в мире популяцию свободноживущих зубров с большая часть животных обитает на польской стороне границы. [86] Польша остается мировым центром разведения зубра. [20] В период с 1945 по 2014 год только из Беловежского национального парка 553 экземпляра были отправлены в большинство содержащихся в неволе популяций зубра в Европе, а также во все заповедники этого вида в Польше. [86]
С 1983 года в Горном Алтае обитает небольшая реинтродуцированная популяция . Эта популяция страдает инбредной депрессией и нуждается во внедрении неродственных животных для «освежения крови». В долгосрочной перспективе власти надеются создать в этом районе популяцию численностью около 1000 животных. Одна из самых северных современных популяций зубра обитает в Вологодской области в долине Северной Двины примерно на 60° с.ш. Выживает без дополнительной зимней подкормки. Другая русская популяция проживает в лесах вокруг реки Десны на границе между Россией и Украиной. [42] Самая северо-восточная популяция проживает в Плейстоценовом парке к югу от Черского в Сибири — проекте по воссозданию степной экосистемы, которая начала меняться 10 000 лет назад. Пять зубров были завезены в парк 24 апреля 2011 года . Зубры были завезены в парк из Подмосковного Приокско-Террасного заповедника . Зубр произошел от популяции в Дании. Зимние температуры часто опускаются ниже -50 °C. Четверо из пяти зубров впоследствии погибли из-за проблем с акклиматизацией к низкой зимней температуре.
Изображения зубра разных эпох, на протяжении тысячелетий существования человеческого общества, можно встретить по всей Евразии в виде рисунков и наскальных рисунков ; один из старейших и наиболее известных экземпляров последнего можно найти в пещере Альтамира на территории современной Испании, где было обнаружено наскальное искусство с изображением зубра из верхнего палеолита . [147] Зубр также был представлен в широком спектре произведений искусства в истории человечества, таких как скульптуры, картины, фотографии, изделия из стекла и многое другое. [148] Скульптуры зубра, построенные в 19 и 20 веках, продолжают стоять в ряде европейских городов; пожалуй, наиболее примечательными из них являются статуя зубра в Спале 1862 года, спроектированная Михаем Зичи, и две скульптуры зубров в Киле , созданные Августом Галлом в 1910–1913 годах. Однако существует и ряд других памятников этому животному, например, в Хайнувке и Пщине или у входа в Киевский зоопарк . [148] [147] Николай Гусовчик , поэт, писавший на латыни о Великом княжестве Литовском в начале 16 века, описал зубра в исторически значимом художественном произведении 1523 года. [149]
Зубр считается одним из национальных животных Польши и Беларуси. [5] Из-за этого, а также из-за того, что половина мировой популяции зубров обитает в этих двух странах, [6] зубр по-прежнему занимает видное место в геральдике этих соседних государств (особенно в пересекающемся регионе Восточной Польша и Западная Белоруссия ). [148] Примеры в Польше включают гербы: повятов Хайнувка и Замбрув , городов Сокулка и Живец , деревень Беловежа и Наревка , а также гербы семей Помянов и Веняв . Примеры в Беларуси включают Гродненскую и Брестскую области, город Свислочь и другие. Зубра также можно найти на гербах соседних стран: Перлоя на юге Литвы, Липовец на западе и центральной Украине и Зубри на востоке Чехии, а также за пределами региона, например, Кортезуби в Баскской Республике. Country и Jabel в Германии.
Ароматизированная водка под названием Зубровка ( [ʐuˈbrufka] ), возникшая по рецепту шляхты Королевства Польского в 14 веке, с 1928 года промышленно производится как бренд в Польше. [150] В последующие десятилетия она стала известна как «самая известная в мире польская водка» [151] и послужила толчком к созданию ряда копий брендов, вдохновленных оригиналом, в Беларуси, России, Германии, а также других брендов. в Польше. [152] Оригинальный польский бренд известен тем, что в каждую бутылку своего продукта помещается декоративная травинка зубровки из Беловежской пущи ; и название завода на польском языке, и водка названы в честь Зубра , польского названия европейского зубра. [150] Зубр также появляется в коммерческих целях как символ ряда других польских брендов, таких как популярный пивной бренд «Zubr» и на логотипе второго по величине банка Польши Bank Pekao SA [148]
См. также
У Схолии есть тематический профиль, посвященный зубрам .
^ Заимствование у немецкого зубра . См. этимологию зубра и зубра.
^ Менее часто используемое название зубра на английском языке, заимствованное из польского языка. Ранее также использовался для обозначения одной расы вида. См. zubr и zubr для получения дополнительной информации.
^ Используется в основном в американских источниках. Бизоны лишь отдаленно связаны с настоящими буйволами . [2] [3]
^ Хелтербран, Валери Р. (2007). Почему фламинго розовые... и еще 250 вещей, которые вам следует знать . Тейлор Трейд Издательство. п. 28. Зубры не связаны с настоящими буйволами (азиатский водяной буйвол и африканский капский буйвол) и лишь отдаленно связаны с зубром, европейским буйволом.
^ Записка об охране природы, выпуск 12. Служба охраны рыбы и дикой природы США, Информационное управление. 1962. с. 1. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г. Вы, несомненно, знаете, что американский буйвол — это не буйвол, а бизон. Наш буйвол родственен европейскому буйволу или зубру, а не трудолюбивому азиатскому буйволу или свирепому капскому буйволу Африки.
^ "70 лет Зубру в горах Кавказа". www.lhnet.org . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ аб "Польша". Все о бизонах. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ abcdef Войчик, Войцех (режиссер и сценарий); Зеленка, Томаш (ведущий) (2 ноября 2019 г.). Las bliżej nas – Polskie żubry ( Документальный фильм). Польша: Telewizja Polska.
^ abcdefghijklm bison, n (2-е изд.) онлайн. 2011 [1989] . Проверено 11 января 2021 г.{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
^ ab Αριστοτέλης 4 век до н. э.: Των περί τα ζώα ιστοριών.
^ "зубр, н.". Оксфордский словарь английского языка (2-е изд. Онлайн). 1989 [1928]. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Вейсенборн, В. (1838). «О влиянии человека на изменение зоологических особенностей земного шара; со статистическими отчетами по некоторым наиболее важным видам». Журнал естественной истории . 2 .
^ Уилсон, Джеймс (1831). «Очерк III: О происхождении и естественной истории домашнего быка и родственных ему видов». Сельскохозяйственный журнал . 2 .
^ Ягодзинский, Гжегож (2008). «Nieindoeuropejskie słownictwo w Germanskim». Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
^ «Информационный бюллетень: Зубр, европейский бизон (крупный рогатый скот (Artiodactyla Bovidae Bovinae)> Bison bonasus)» . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ «Европейский бизон: Файлы о животных» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ "torontozoo.com (2011)" . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Бойтани, Луиджи, Путеводитель Саймона и Шустера по млекопитающим . Книги Саймона и Шустера / Touchstone (1984), ISBN 978-0-671-42805-1
^ Берни Д. и Уилсон Д.Э. (ред.), Животные: Полное визуальное руководство по дикой природе мира . ДК для взрослых (2005), ISBN 0789477645
^ Геннадий Г. Боескоров, Ольга Р. Потапова, Альберт В. Протопопов, Валерий В. Плотников, Ларри Д. Агенброуд, Константин С. Кириков, Иннокентий С. Павлов, Марина В. Щелчкова, Иннокентий Н. Белолюбский, Михаил Д. Томшин , Рафал Ковальчик, Сергей П. Давыдов, Станислав Д. Колесов, Алексей Н. Тихонов, Йоханнес ван дер Плихт, 2016, «Юкагирский зубр: внешняя морфология полностью замороженной мумии вымершего степного зубра, Bison priscus от раннего Голоцен северной Якутии, Россия», стр.7, Quaternary International , Том 406 (25 июня 2016 г.), Часть B, стр.94–110.
^ abcde "Королевский зубр". Ловец Польский. 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ аб Зверь, Ларс; Тошкан, Борут; Бужан, Елена (сентябрь 2021 г.). «Филогения позднеплейстоценовых и голоценовых видов зубров в Европе и Северной Америке». Четвертичный интернационал . 595 : 30–38. Бибкод : 2021QuInt.595...30Z. дои : 10.1016/j.quaint.2021.04.022.
^ abcde Grange, Тьерри; Бругаль, Жан-Филип; Флори, Лоуренс; Готье, Матье; Узунидис, Антигона; Гейгл, Ева-Мария (сентябрь 2018 г.). «Эволюция и разнообразие популяций зубров в плейстоценовой и голоценовой Евразии: пол имеет значение». Разнообразие . 10 (3): 65. дои : 10.3390/d10030065 .
^ Тарас Петрович Сипко, 2009 г., Зубры в России - прошлое, настоящее и будущее. Архивировано 2 сентября 2022 г. в Wayback Machine (pdf), Информационный бюллетень European Bison Conservation Newsletter Vol 2 (2009), стр. 148–159, Институт проблем экологии. и Эволюция РАН, дата обращения 18 октября 2022 г.
^ Распространение европейских зубров в голоцене - археозоологические данные. Норберт Бенеке. Мунибе (Antropologia_Arkeologia) 57 421–428 2005. ISSN 1132-2217. Относится к Liljegren R. и Ekstrom J., 1996. Наземная позднеледниковая фауна на юге Швеции. У Л. Ларссона (Hrsg). Древнейшее поселение Скандинавии и его взаимоотношения с соседними территориями. Acta Archaeologica Lundensia 8, 24, 135–139, Стокгольм.
^ ab «Распространение европейских зубров в голоцене - археозоологические данные» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ «Пещера Киркдейл (плейстоцен Соединенного Королевства)» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ "Зубы и кости бизона". Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ Бенедикт Макдональдо, 2019, Rebirding: Rewilding Britain and ее птицы, Животные хаоса, Pelagic Publishing. ООО
^ "Бизон". Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
^ abcde Паласио, Полина; Бертоно, Вероника; и др. (1 января 2017 г.). «Данные о геноме вымершего зубра schotensacki устанавливают, что он является родственным видом современного европейского зубра (Bison bonasus)». Эволюционная биология BMC . 17 (1): 48. Бибкод : 2017BMCEE..17...48P. дои : 10.1186/s12862-017-0894-2 . ISSN 1471-2148. ПМК 5303235 . ПМИД 28187706.
^ Маркова, А.К.; и др. (2015). «Изменения в евразийском распространении овцебыка (Ovibos moschatus) и вымершего зубра (Bison priscus) за последние 50 тыс. лет назад». Четвертичный интернационал . 378 : 99–110. Бибкод : 2015QuInt.378...99M. дои : 10.1016/j.quaint.2015.01.020. S2CID 140156564.
^ Зазула, Грант Д.; Холл, Элизабет; Заяц, П. Грегори; Томас, Кристиан; Мэтьюз, Рольф; Ла Фарж, Кэтрин; Мартель, Андре Л.; Хайнцман, Питер Д.; Шапиро, Бет (2017). «Степной зубр среднего голоцена и палеосреда из лугов Верслюс, Уайтхорс, Юкон, Канада» (PDF) . Канадский журнал наук о Земле . 54 (11): 1138–1152. Бибкод : 2017CaJES..54.1138Z. doi : 10.1139/cjes-2017-0100. hdl : 1807/78639 . S2CID 54951935. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
↑ Бриггс, Х. (19 октября 2016 г.). «Наскальные рисунки раскрывают ключ к разгадке загадочного зверя ледникового периода». BBC.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Παυσανίας 2-го века нашей эры: Ελλάδος περιήγησης. Φωκικά, Λοκρών Οζόλων.
^ Дуглас, Н. 1927: Птицы и звери греческой антологии. Флоренция.
^ Китчелл, К.Ф. 2013: Животные в древнем слове от А до Я.
^ Спасов Н., Илиев Н. 1986: Костные останки зубра (Bison bonasus L.) на средневековом поселении близ села Гарван Силистринского района (новые исследования). В: Важарова, Ж. Средневековое поселение в селе Гарван Силистринского района, IV–XI вв. н.э., София, Изд. Дом Болгарской академии наук, 68.
^ Боев, З. 2022: Зубр европейский (Bison bonasus Linnaeus, 1758) в Болгарии: ископаемые и исторические записи, распространение и исчезновение. Журнал дикой природы и биоразнообразия 6 (1): 92-99.
^ Онар, В., Субриер, Дж., Токер, Нью-Йорк, Лоенен, В.А., Лламас, Б., Сиддик, Б.А., Пасицка, Э. и М. Токарска 2016: Изменился ли исторический ареал европейского зубра ( Bison bonasus L) .) простираются дальше на юг? — новая находка из метро Еникапы и раскопок Мармарай, Турция. Исследования млекопитающих 62 (1): 103–109.
^ abcde Европейский зубр (Bison bonasus): современное состояние вида и стратегия его сохранения Здзслав Пучек, опубликовано Советом Европы, 2004 г., ISBN 92-871-5549-6 , 978-92-871-5549-8
^ Аб Сипко, Т., П. (2009). Зубр в России – прошлое, настоящее и будущее. Европейский информационный бюллетень по сохранению зубров, том 2, стр: 148–159.
^ Самойлик, Томаш, изд. (2005). Охрона и Ловы. Беловежская Пуща в Часач Королевских . Беловежа: Zakład Badania Ssaków Polskiej Polskiej Akademii Nauk. ISBN83-907521-5-8.
^ аб З. Пучек, И. П. Белоусова, З. А. Красинский, М. Красиньска и В. Олех (10 октября 2003 г.). «Зубр (Bison bonasus) Современное состояние вида и план действий по его сохранению». Конвенция о сохранении европейской дикой природы и естественной среды обитания . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2017 г.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Зубр - Информация о виде» . Европейский центр охраны зубров. 2018. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ "Зубр | Приокско-Террасный заповедник". Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ Ирина Штайнманн: Нильс Зиталер шляпа zur Person Юлиус Ример geforscht. В: Wittenberger Sonntag, 10 мая 2019 г.
^ Urmacher unerwünscht. Берлинский зоопарк. В: Der Spiegel, 23 июня 1954 г.
^ Франк Г. Вернер: DER WISENT – Ein Erfolg des Artenschutzes: Notizen zur Rettung und Rückkehr eines Giganten. В: Veröffentlichungen des Tierparks Niederfischbach gemeinsam mit dem Regionalen Naturschutzverein Ebertseifen Lebensräume e. В., 2006.
^ "Загадка и восстановление зубрува" . www.oep.neostrada.pl . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Лей, Вилли (декабрь 1964 г.). «Редчайшие животные». Довожу до вашего сведения. Галактическая научная фантастика . стр. 94–103.
^ "Окалоны зубр не chce żyć na wolności" . Интерия. 2 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ abc «Число зубров в Чехии впервые со времен Средневековья превысило сотню». Европейская дикая природа . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
^ ab 90 lat ochrony żubra [ 90 лет защиты Зубра ] (Видео). Польша: Ласы Паньствове. 11 сентября 2019 г.
^ ab "Wyniki inwentaryzacji żubrów w Polsce" . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ «Дикие бизоны возвращаются в Великобританию впервые за тысячи лет» . Хранитель . 18 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ "Восстановление дикой природы: Bisontes europeus chegam pela primeira vez a Portugal" . 31 мая 2024 г.
^ Веркаар, Эл.; Нейман, Эй Джей; Бик, М; Ханекамп, Э; Ленстра, Дж. А. (2004). «Материнская и отцовская линия в скрещивании видов крупного рогатого скота. Имеет ли зубр гибридное происхождение?» (PDF) . Молекулярная биология и эволюция . 21 (7): 1165–70. дои : 10.1093/molbev/msh064 . PMID 14739241. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Бантьер, Дж.Б.; Оцен, М; Нейман, Эй Джей; Койпер, ССО; Ленстра, Дж. А. (2002). «Филогения видов крупного рогатого скота на основе дактилоскопии AFLP». Наследственность . 88 (1): 46–51. дои : 10.1038/sj.hdy.6800007 . ПМИД 11813106.
^ Готье, М.; Моазами-Гударзи, К.; Левезиэль, Х.; Паринелло, Х.; Грос, К.; Риалле, С.Дж.; Ковальчик Р.; Флори, Л. (2016). «Расшифровка демографических и адаптивных историй мудрецов на основе отдельных последовательностей целого генома». Молекулярная биология и эволюция . 33 (11): 2801–2814. doi : 10.1093/molbev/msw144. ПМК 5062319 . ПМИД 27436010.
^ Массилани, Дийендо; Гимарайнш, Сильвия; Бругаль, Жан-Филип; Беннетт, Э. Эндрю; Токарска, Малгожата; Арбогаст, Роз-Мари; Барышников Геннадий; Боескоров, Геннадий; Кастель, Жан-Кристоф; Давыдов, Сергей; Мадлен, Стефан; Путела, Оливье; Спасская Наталья Н.; Урпманн, Ханс-Петер; Гранж, Тьерри; Гейгль, Ева-Мария (21 октября 2016 г.). «Прошлые изменения климата, динамика численности и происхождение зубров в Европе». БМК Биология . 14 (93): 93. дои : 10.1186/s12915-016-0317-7 . ПМК 5075162 . ПМИД 27769298.
^ Марсолье-Кергоат, Мари-Клод; Паласио, Полина; и др. (17 июня 2015 г.). «Охота на митохондриальный геном вымершего степного бизона (Bison priscus) в пещере, расписанной палеолитом Труа-Фрер». ПЛОС ОДИН . 10 (6): e0128267. Бибкод : 2015PLoSO..1028267M. дои : 10.1371/journal.pone.0128267 . ISSN 1932-6203. ПМЦ 4471230 . ПМИД 26083419.
↑ Мирослав Андросюк (26 января 2012 г.). «Лесницы волы жубри на сиано». ТВН Метео. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Марта Кондзела (директор) (24 сентября 2014 г.). Окалоны Свят – odc. 2 – Лесной величественный [ Спасенный мир – Эпизод 2 – Лесное величие ] (Документальный). Польша: ТВП1.
↑ Сильвия Плучиньска (6 апреля 2010 г.). «Зубр доставал кошку, где можно найти пщиньское резерва». Дзенник Западный. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
↑ Медейрос, Луиза (3 сентября 2009 г.). «Самка зубра в зоопарке Бразилиа может быть самым старым видом». correiobraziliense.com.br . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.(на португальском языке)
^ "ЖубрыОнлайн" . Ласи Паньствове. 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Аб Пучек, З.; Белоусова, ИП; Красинская, М.; Красинский З.А. и Олех В. (2004). Исследование статуса европейского зубра и План действий по сохранению . Гланд, Швейцария и Кембридж, Великобритания: Группа специалистов МСОП/SSC по зубрам.
^ Брент Хаффман. «Высшее копытное». Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 18 июня 2006 г.
^ Пенни-циклопедия Общества распространения полезных знаний Общества распространения полезных знаний (Великобритания), опубликованная К. Найтом, 1835 г.
^ Трофейная охота с луком: планируйте охоту на всю жизнь и первый мешок для книг рекордов , Рик Сапп, издание: иллюстрировано, опубликовано Stackpole Books, 2006, ISBN 0-8117-3315-7 , 978-0-8117-3315- 1
^ Американский бизон: естественная история , Дейл Ф. Лотт, Гарри В. Грин, ebrary, Inc., участник Гарри В. Грин, издание: иллюстрировано, опубликовано University of California Press, 2003 ISBN 0-520-24062-6 , 978-0-520-24062-9
↑ Зоолог: Ежемесячный журнал естественной истории , Эдвард Ньюман, Джеймс Эдмунд Хартинг, опубликованный Дж. Ван Вурстом, 1859 г.
^ "План восстановления бизонов" . Возрождение Европы . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Трапани, Дж. «Bison bonasus». Сеть разнообразия животных. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
^ Красинская, М.; Красинский, З. (2007). Зубр – монография о природе . Беловежа, Польша: Институт исследований млекопитающих.
^ Макдональд, Д. (2001). Новая энциклопедия млекопитающих . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
^ «Генетический статус вида». Группа специалистов по бизонам – Европа. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ "Сайт вымирания - Информация о видах - Кавказский европейский зубр" . www.petermaas.nl . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ ab «Реинтродукция и сохранение зубров». rewildingbritain.org.uk . Возрождение Британии. 2022. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Белоусова, Ирина П. (2004). Зубр : обследование состояния и план действий по сохранению . Пучек, Здислав, Белоусова, Ирина П., Красиньска, Малгожата. составитель., Красинский, Збигнев А., 1938–, Олех, Ванда, Группа специалистов МСОП/SSC по зубрам. Железа. п. 16. ISBN2831707625. ОСЛК 56807539.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Зубры в Словакии: с 2004 года популяция увеличилась в три раза» . Европейская дикая природа . 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ "Die Wisente kehren nach Deutschland zurück - Wissen & Umwelt" . Немецкая волна. 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Ковальчик, Р.; Красиньска, М.; Каминский, Т.; Горный, М.; Струсь, П.; Хофман-Каминска, Э.; Красинский, ЗА (2013). «Пространственно-временное распространение зубра (Bison bonasus L.) в национальном парке Полонины, Восточные Карпаты, Словакия». Акта Териологика . 58 (4): 391–401. дои : 10.1007/s13364-013-0136-y. ПМК 3786093 . PMID 24244043. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ abc "Беловежская Пуща Остоя Зубрув" . Беловежский парк Народовый. 2015. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ «Бизон в Республике Молдова». Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine , IATP.
^ "Европейский бизонте повторно имплантируется в Испании" . Univision.com. 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
^ "Датский остров Борнхольм получает редких зубров из Польши" . bbc.co.uk. 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
^ «Спасение Wisent в Европе находится только на полпути» . Европейская ДИКАЯ ЖИЗНЬ. 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
^ "Восстановление дикой природы: Bisontes europeus chegam pela primeira vez a Portugal" . 31 мая 2024 г.
^ «Как небольшое стадо румынских бизонов удерживает тысячи тонн углерода» . Йель E360 . 16 мая 2024 г. Проверено 19 мая 2024 г.
^ GrrlScientist (20 июля 2020 г.). «Бизон вернется в Британский лес после более чем шеститысячелетнего отсутствия». Форбс . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Европейский зубр будет завезен в лес Кента» . Новости Би-би-си . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
↑ Чантлер-Хикс, Лидия (10 июля 2020 г.). «Бизона познакомят с лесами Кента». Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ "Уайлдер Блин | Кентский фонд дикой природы" . www.kentwildlifetrust.org.uk . 18 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Первый дикий бизон, родившийся в Великобритании за тысячелетия после неожиданной беременности» . Хранитель . 21 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Тун Хоэнштайн, Урсула; Ди Нуччи, Аннароса; Муань, Анн-Мари (январь 2009 г.). «Mode de vie à Isernia La Pineta (Молизе, Италия). Стратегия эксплуатации зубров schotensacki для групп людей au Paléolithique inférieur». L'Anthropologie (на французском языке). 113 (1): 96–110. дои : 10.1016/j.anthro.2009.01.009. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ П. Болонья, К. Петронио, 1994, Первое появление Bison priscus Bojanus в районе Мельпиньяно (Лечче, южная Италия) , Bollettino – Societa Paleontologica Italiana, vol. 33, нет. 2, стр. 275–278.
^ Джоне Кастаньос, Педро Кастаньос, Хавьер Мурелага, 2016, Первый полный череп степного бизона позднего плейстоцена (Bison priscus) на Пиренейском полуострове , Ameghiniana , 53 (5), стр. 543-551
^ ab «Все о бизонах: Европа». Все о бизонах . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Report.az, 2021, Семнадцать зубров привезли в Азербайджан 92 года спустя. Архивировано 20 октября 2022 года на Wayback Machine.
^ "Новости".
^ Пучек, Здзслав (1 января 2004 г.). Европейский зубр (Bison Bonasus): современное состояние вида и стратегии его сохранения. Совет Европы. п. 15. ISBN9789287155498. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Зубры возвращены в Болгарию» . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ ab «На датский остров Борнхольм приезжают редкие зубры из Польши» . Новости Би-би-си . 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
^ "Первый европейский бизонер прибыл в Лилль Вильдмос" . Оге В. Дженсен Натурфонд. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
↑ Зубры возвращаются в Германию после 300-летнего отсутствия. Архивировано 23 апреля 2013 года в Wayback Machine . Mongabay.com
^ Кристоф Веттер (1 марта 2010 г.). «Wisente erobern die ITB». Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), интернет-издание. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2013 г.
^ "Polski żubr zastrzelony w niemieckim miasteczku. Jest decyzja" . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ «Первый дикий бизон Германии за 250 лет застрелен властями» . Independent.co.uk . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ "orseginemzetipark.hu: Europai bölények az Őrségi Nemzeti Parkban" . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ "kmnp.nemzetipark.gov.hu: Körösvölgyi Látogatóközpont és Állatpark" . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Белик, Матуш; Джанига, Мариан; Баллова, Зузана (2018). «Пространственно-временное распространение зубра (Bison bonasus L.) в национальном парке Полонины, Восточные Карпаты, Словакия». Экология Монтана . 2 : 1–6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 21 января 2021 г. - через ResearchGate .
Ссылки ДЕЛЬФИ . 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ ab Invitat, автор (27 августа 2005 г.). «Зубры возвращаются в Молдову». Молдова.орг. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.{{cite news}}: |first1=имеет общее имя ( справка )
^ "Беларусь и Молдова обсуждают программу обмена зубрами" . Министерство лесного хозяйства Республики Беларусь. 17 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "История | Wisentproject Краансвлак" . www.wisenten.nl . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
^ "Визент Маасхорст". ARK Natuurontwikkeling (на голландском языке). 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 17 марта 2017 г.
^ "Wisent op de Veluwe" . Stichting Wisent op de Veluwe (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
↑ Профессор Ванда Олех-Пясецка (10 января 2017 г.). Охрона Зубра в Польше. Wyjaśniamy kontrowersje [ Защита зубра в Польше. Разъясняем разногласия ] (Интервью). Польша: Telewizja Lasów Państwowych.
^ ab "Человек бизонов прибыл в лес Суши" . Ле Матен . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Проверено 8 ноября 2019 г.
^ "Zubry w lasach Janowskich? To może być błąd - Alarmują ekolodzy. Przez drogę S19" . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ "Восстановление дикой природы: Bisontes europeus chegam pela primeira vez a Portugal" . 31 мая 2024 г.
↑ Аб Георге, Дэн (24 июля 2011 г.). «Uriaşii din Carpati» [Карпатские гиганты] (на румынском языке). romanialibera.ro. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
↑ Южные Карпаты. Архивировано 5 декабря 2019 г. в Wayback Machine (Rewilding Europe).
^ "ЖИЗНЬ Карпатии RU". Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Горы Фэгараш стали домом для зубров - первого выпуска в дикую природу» . 27 мая 2020 г. [27.05.2020]. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «ЖИЗНЬ с зубрами: 14 зубров привезены в Румынию из Германии и Швеции». Румыния Инсайдер . 5 июня 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.
^ «В Беларуси проживает почти 25% мировой популяции зубров | Пресс-релизы, Беларусь» . Беларусь.by. 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
↑ Национальный парк Фрушка Гора (31 марта 2022 г.). «После двух веков зубры снова бродят по Сербии». Радио и телевидение Сербии (на сербском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ "Зубрия зверница Топольчанки". Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
^ "Почет зубров в Полонинах быстро растет, я уже 48 лет назад был молодым" . Вебновины . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ ОКИЯ (9 октября 2012 г.). «Самая большая транспортировка зубров в Европе». Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ "Сеговия recibe nueve bisontes europeos para evitar su extinción" . 20 минут . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Бизоны: премьера в лесу Суши (ВД)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
↑ Раафлауб, Кристиан Раафлауб, Кристиан (4 ноября 2023 г.). «Будет ли работать проект по реинтродукции зубров в швейцарские леса?». SWI swissinfo.ch . Проверено 3 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Олейник, Лариса. «ГОД ЗУБРОВ В УКРАИНЕ». Исследования наземных экосистем . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Европейские бизоны прибывают недалеко от Кентербери, чтобы управлять лесными массивами» . 18 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Джо Райт, 2022 г., первый дикий бизон, родившийся в Великобритании на протяжении веков в лесу Кентербери после шоковой беременности. Архивировано 21 октября 2022 г. в Wayback Machine , Кент, онлайн.
^ «Выпуск быков завершил первое за тысячелетия в Великобритании стадо диких бизонов» . Хранитель . 24 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ "Startseite - Wisent Welt" . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ "Сегодня выпустили вторую группу из трех зубров из Польши (Беловежа)" . Большая сеть травоядных. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
^ Аб Штих, Д. (2014). «Зубр в культуре». Жице Ветеринарийне . 89 (10): 857–865.
^ abcd Штых, Д. (2008). «Культуротвурча рола зубра». Европейский информационный бюллетень по сохранению зубров . 1 (2008): 161–190.
^ Дарашкевич, Виктор (1980). Паэма жыцця // Песня пра зубра . Минск. стр. 171–184.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ аб Янка Верпаховска (25 декабря 2010 г.). «Зубровка – культовая вода с травой. Powstawanie, historia, Drinki». Курьер Поранный. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ "Жубровка". Руст. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
↑ Патрик Словик (4 августа 2015 г.). "Nie każdy może sprzedawć "żubrówkę". Витас: Nie tolerujemy, gdy кто делает бутелки wkłada trawę". Газета Правна. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
И. Парникоза, В. Борейко, В. Сесин, М. Калюжна История, современное состояние и перспективы сохранения зубра в Украине // European Bison Conservation Newsletter Vol 2 (2009) стр: 5–16
Информационный бюллетень о видах в базе данных LHNet
«Зубр онлайн» из Бровского лесничества в Беловежском национальном парке, Польша.
National Geographic – Оживляющая Европа возвращает самое большое наземное животное континента