stringtranslate.com

Высадка

Заброшенный Говардом Пайлом

Marooning — это преднамеренный акт оставления кого-либо в необитаемой местности, например, на необитаемом острове , или, в более общем смысле (обычно в страдательном залоге ), быть оставленным — находиться в месте, из которого невозможно сбежать. [1] Слово засвидетельствовано в 1699 году и происходит от термина maroon , слова, обозначающего беглого раба, [1] которое может быть искажением испанского cimarrón (переводилось как «symeron» в английском языке 16–17 веков [2] ), что означает домашнее животное (или раба), которое «одичало». Cimarrón , в свою очередь, может быть получено от слова таино símaran («дикий») (как шальная стрела), от símara («стрела»).

Эта практика была наказанием для членов экипажа или капитанов от рук экипажа в случае мятежа . Обычно высаженного человека отправляли на необитаемый остров, часто не более чем песчаную отмель во время отлива . [3] Ему давали немного еды, емкость с водой и заряженный пистолет, чтобы он мог покончить жизнь самоубийством, если пожелает. [4] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Исход высадки обычно был фатальным, но выживание было возможным, если осужденный мог получить средство побега, как в случае с пиратом Эдвардом Инглэндом .

Главными практиками высадки были пираты 17-го и 18-го веков , в такой степени, что их часто называли «высадившимися». Пиратские статьи капитанов Бартоломью Робертса и Джона Филлипса определяют высадку как наказание за обман своих собратьев-пиратов или другие правонарушения. В этом контексте быть высаженным эвфемистически означает «быть назначенным губернатором острова».

В конце XVIII века на юге США термин «marooning» приобрел дополнительное юмористическое значение, описывая продолжительный пикник на природе в течение нескольких дней. [1]

Знаменитые высадки

В литературе

Наиболее известное литературное упоминание о высадке на острове, вероятно, встречается в романе Роберта Льюиса Стивенсона « Остров сокровищ» , где Бен Ганн остается высаженным на острове на три года.

Знаменитая реальная высадка, изначально по его собственной просьбе, произошла с моряком Александром Селькирком на острове Хуан-Фернандес у берегов Чили в Тихом океане. Селькирк, моряк экспедиции Дампира , был обеспокоен непригодным для плавания состоянием своего корабля, Cinque Ports , и спорил с капитаном, пока тот не оставил Селькирка на берегу острова, где они ненадолго остановились для пополнения запасов воды и продовольствия. Cinque Ports действительно позже затонул с потерей большей части своей команды. Селькирка спасли только четыре года спустя, Вудс Роджерс . Мучения Селькирка отчасти вдохновили Даниэля Дефо на создание романа «Робинзон Крузо» . Сегодня у побережья Чили есть острова, называемые Остров Алехандро Селькирка и Остров Робинзона Крузо .

На телевидении

В 2012 году Эд Стаффорд высадился на необитаемом острове у берегов Фиджи в качестве эксперимента на 60 дней. Он не взял с собой ни еды, ни воды, ни какого-либо спасательного оборудования. [5] Он взял с собой камеры, чтобы заснять это испытание для канала Discovery . Стаффорд выполнил задачу и задокументировал психологические последствия в своей книге «Голые и выброшенные на берег» . [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "maroon" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ "maroon" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  3. ^ Краске, Роберт (2005). Marooned: The Strange But True Adventures of Alexander Selkirk . Clarion Books. ISBN 0-618-56843-3.
  4. ^ Хикокс, Рекс (2007). Все, что вы хотели знать о Королевском флоте XVIII века . Lulu.com. стр. 121. ISBN 978-1-4116-3057-4.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  5. ^ "Naked and Marooned with Ed Stafford". Radio Times . 2013. Получено 27 октября 2021 г.
  6. ^ Стаффорд, Эд (2014). Голые и выброшенные на берег: один человек, один остров . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Plume. ISBN 978-0-14-218096-9.