stringtranslate.com

Вираджури

Wiradjuri people ( Wiradjuri northern dialect pronunciation [wiraːjd̪uːraj] ; Wiradjuri southern dialect pronunciation [wiraːjɟuːraj] ) — группа австралийских аборигенов из центральной части Нового Южного Уэльса , объединенных общим происхождением через родство и общие традиции. Они выжили как искусные охотники-рыболовы-собиратели, в семейных группах или кланах, и многие до сих пор используют знания охотничьих и собирательских методов как часть своей обычной жизни.

В 21 веке основные группы вираджури живут в Кондоболине , Пик-Хилле , Наррандере и Гриффите . Значительные популяции есть в Вагга-Вагге и Литоне , а меньшие группы — в Вест-Вайалонге , Парксе , Даббо , Форбсе , Кутамундре , Дарлингтон-Пойнте , Кауре и Янге .

Имя

Воин племени Вираджури, предположительно Виндрадин [2]

Самоназвание Wiradjuri происходит от wiray , что означает «нет» или «не», с комитативным суффиксом -dhuray или -dyuray, что означает «имеющий». [3] То, что Wiradjuri говорили wiray , в отличие от какого-либо другого слова для обозначения «нет», считалось отличительной чертой их речи, и несколько других племен в Новом Южном Уэльсе, к западу от Большого Водораздельного хребта , также были названы в честь своих собственных слов для обозначения «нет». [4] Аналогичное различие было проведено между романскими языками в средневековой Франции , где langues d'oc и langues d'oïl отличались своим словом для обозначения «да».

В своей книге «Аборигенные племена Австралии » (1974) Норман Тиндейл писал, что «вираджури» был одним из нескольких терминов, придуманных позже, после того, как в 1890-х годах наблюдался «всплеск таких терминов» после публикации работы этнолога Джона Фрейзера . В 1892 году Фрейзер опубликовал исправленное и расширенное издание [5] работы Ланселота Трелкелда 1834 года о языке авабакал, «Австралийская грамматика» , [6], в которой он создал свои собственные названия для групп, таких как юнггай, вачигари и яккаджари. [5]

Тиндейл говорит, что некоторые из более поздних терминов вошли в литературу, хотя и не основаны на полевых исследованиях и не имеют поддержки аборигенов, как искусственные, коллективные названия для его «Великих племен» Нового Южного Уэльса. Он пишет, что была такая «литературная потребность в основных группах, что [Фрейзер] намеревался предоставить их для Нового Южного Уэльса, придумав совершенно искусственные термины для своих «Великих племен». Они не были основаны на полевых исследованиях и не имели поддержки аборигенов. Такие его названия, как Юнгай, Вачигари и Яккаджари, можно игнорировать как артефакты... В 1890-х годах эта идея распространилась, и вскоре появилось множество таких терминов... Некоторые из них, к сожалению, вошли в популярную литературу, несмотря на их сомнительное происхождение». [7]

Он перечисляет Wiradjuri (NSW) как одно из этих искусственных названий, наряду с Bangarang [a] ( Pangerang ) (Vic.); Booandik (Vic. & SA); Barkunjee ( Barkindji ) (NSW), Kurnai (Vic.), Thurrawal ( Dharawal ) (NSW) и Malegoondeet (?) (Vic.). [7] [8] Он также упоминает RH Mathews , AW Howitt и John Mathew как пропагандистов концепции «наций». Однако Тиндейл ссылается на Wiradjuri в своей собственной работе (стр. 200): «Wiradjuri 'Wiradjuri (Wi'raduri)». [7] [8]

язык вираджури

Вираджури относится к пама-ньюнганской семье и классифицируется как член небольшой вирадхурской ветви австралийских языков центрального Нового Южного Уэльса. [9]

Язык вираджури фактически вымер, но предпринимаются попытки возродить его с помощью реконструированной грамматики, основанной на более ранних этнографических материалах, списках слов и воспоминаниях семей вираджури, которая теперь используется для преподавания языка в школах. [10] Эта работа по восстановлению была первоначально инициирована старейшиной Стэном Грантом и Джоном Раддером , которые ранее изучали языки австралийских аборигенов в Арнем-Ленде . [11] [12]

Страна

Wiradjuri — крупнейшая группа аборигенов в Новом Южном Уэльсе. Когда-то они занимали обширную территорию в центральной части Нового Южного Уэльса, на равнинах, простирающихся на север и юг к западу от Голубых гор . Эта территория была известна как «земля трех рек», [13] Вамбуул (Маккуори) , Каларе , позже известные как Лахлан и Маррамбиджи , или Маррамбиджери . [14]

Норман Тиндейл оценил территориальный диапазон земель племени Вираджури в 127 000 км 2 (49 000 кв. миль). Их восточные границы проходили с севера на юг от Маджи , вниз к предгорьям Голубых гор к востоку от Литгоу и Оберона , и к востоку от Коуры , Янга и Тумута и на юг до верхнего Мюррея в Олбери и на восток примерно до Тумбарумбы . Южная граница проходила до Хоулонга . Ее западные пределы шли вдоль ручья Биллабонг за Моссгил . Они простирались на юго-запад до окрестностей Хэя и Наррандеры . Кондоболин на юг до Булигала , Карратхула , Вагга-Вагга , Кутамундры , Паркса , Трандла ; Гундагай , Бурова и Рилстоун , Веллингтон и Каркоар все лежали на территории Вираджури. [1]

Река Муррей образует южную границу Вираджури, а переход от лесов к открытым лугам отмечает их восточную границу. [ необходима ссылка ]

Общественная организация

Вираджури были организованы в группы. Норман Тиндейл цитирует Альфреда Уильяма Хауитта , который упоминает несколько из этих местных групп племени:

Погребальный обряд

Wiradjuri, вместе с Gamilaraay (которые, однако, использовали их в церемониях бора ), были особенно известны своим использованием резных деревьев, которые функционировали как тафоглифы , [15] отмечая место захоронения выдающегося знахаря, церемониального лидера, воина или оратора племени. После смерти выдающегося Wiradjuri, посвященные мужчины снимали кору с дерева, чтобы иметь возможность вырезать символы на стороне ствола, которая была обращена к кургану . Мастерство на оставшихся образцах этого погребального искусства демонстрирует заметную художественную силу. Четыре из них все еще стоят около Молонга у могилы Юранига .

Их обычно можно найти около рек, где более мягкая земля облегчала захоронение. [16] Альфред Уильям Ховитт заметил, что эти деревья, покрытые тафоглифами, служили как транзитными пунктами, позволяющими мифологическим культурным героям подниматься на небесный свод и спускаться с него, так и средством для умершего вернуться на небо. [15]

Образ жизни

Рацион вираджури включал ябби и рыбу, такую ​​как мюррейская треска из рек. В сухие сезоны они ели кенгуру, эму и пищу, собранную на земле, включая фрукты, орехи, ямсовые маргаритки ( Microseris lanceolata ), семена акации и клубни орхидей. Вираджури путешествовали в альпийские районы летом, чтобы полакомиться молью богонг . [17]

Вираджури также были известны своими красивыми плащами из шкур опоссума, сшитыми из нескольких шкур опоссума. Губернатор Маккуори получил один из таких плащей в подарок от вираджури, когда посетил Батерст в 1815 году. [2]

Британское проникновение

Территория Вираджури была впервые проникнута британскими колонистами в 1813 году. [13] В 1822 году Джордж Саттор занял обширный участок земли, позже известный как станция Брюсдейл, после того, как проводники Вираджури показали ему область с обильными источниками воды. Саттор выучил их язык и подружился с Виндрадайном, прозванным «Субботой» , и приписывал конфликт суровости поведения своего собственного народа, так как Вираджури, по его мнению, любили белых людей, как они их называли. [18] Однако столкновения между британскими поселенцами и Вираджури умножались по мере увеличения притока колонистов и стали известны как Батерстские войны . Оккупация их земель и их возделывание стали вызывать голод среди Вираджури, у которых было другое представление о том, что составляет собственность. [b] В 1850-х годах вокруг Маджи все еще проводились корробори , но столкновений было меньше.

Известные люди

Исторический

Современный

Музыка/искусство

Спортинг

Регбийная лига

Австралийский футбол по правилам

Другие виды спорта

Значимые места

Культура вираджури в художественной литературе

Короткий рассказ «Смерть на рассвете », первоначально опубликованный в «The Mammoth Book of Historical Detectives» (редактор Майк Эшли; 1995), представляет собой детективное убийство , которое происходит исключительно среди народа вираджури до прибытия европейцев в Австралию. [43]

В романе Брайса Кортни «Джессика » сюжет разворачивается в регионе Вираджури. Лучшая подруга Джессики (Мэри Симпсон) была родом из Вираджури. [44]

Роман Ноэля Беддо «Переправа Ялда » [45] также исследует историю Вираджури с точки зрения ранних поселенцев, воскрешая малоизвестную резню, произошедшую в 1830-х годах. [46] Стихотворение Энди Киссана «Дочь владельца станции, Наррандера» рассказывает историю о последствиях той же самой резни [47] и послужило вдохновением для короткометражного фильма Алекса Райана «Нгуррумбанг » [48] .

Альтернативные названия

Разнообразие вариантов написания имени Вираджури весьма обширно, зарегистрировано более 60 способов транскрипции этого слова. [49]

Несколько слов

Примечания

  1. ^ Правописание Р. Х. Мэтьюза
  2. ^ Саттор писал: «Эти туземцы имеют несовершенные представления о собственности и праве владения. Они говорят, что все дикие животные принадлежат им, а прирученные или одомашненные — нам. Все, что самопроизвольно вырастает из земли или без труда, также принадлежит им. Вещи, произведенные искусством и трудом, принадлежат белым, как они нас называют». (Лэнгтон 2010, стр. 37)

Цитаты

  1. ^ abc Tindale 1974, стр. 201.
  2. ^ ab Langton 2010, стр. 33.
  3. ^ Дональдсон 1984, стр. 26.
  4. ↑ Тибергер и МакГрегор 1994, стр. 79–80.
  5. ^ аб Ридли и др. 1892, стр. ix – x, +.
  6. ^ Трелкелд и др. 2008.
  7. ^ abc Tindale 1974, стр. 156, 191, 200.
  8. ^ ab Тиндейл 1974.
  9. ^ Диксон 2002, стр. xxxiv.
  10. ^ Макнабо и Поэтч 2010, стр. 216–224.
  11. ^ Руддер и Грант 2005.
  12. ^ Руддер и Грант 2010.
  13. ^ ab Langton 2010, стр. 32.
  14. ^ Бэмблетт 2013, стр. 40.
  15. ^ Маккарти 1940, стр. 161–166.
  16. ↑ Маккарти 1940, стр. 161.
  17. ^ Уоррант и др. 2016, стр. 77.
  18. ^ Лэнгтон 2010, стр. 35–36.
  19. ^ Пирс 2016.
  20. ^ Иннес 2016.
  21. ^ АоЯ.
  22. ^ "Аддо-Карр на пути к дебюту в NRL". NRL.com. 19 февраля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  23. ^ abcdefghijklm "Карта игроков коренных народов NRL 2020" (PDF) .
  24. ^ Месяц спорта коренных народов: время футбольных кодексов, чтобы создать возможности для тренеров коренных народов. Автор: Джейми Пандарам и Лорен Вуд для CodeSports, 22 мая 2023 г.
  25. ^ «Аддо-Карр, Хайнс и Ли о коренных кущах». Melbourne Storm . 30 июля 2020 г. Получено 13 августа 2021 г.
  26. ^ Брюс, Джаспер (23 апреля 2021 г.). «Латрелл — лидер в борьбе с расизмом». The Australian . Получено 6 мая 2023 г. .
  27. ^ «Вспоминая Рона Сэддлера: первого капитана-аборигена Нового Южного Уэльса». Sydney Roosters . 18 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
  28. ^ Рикки-Ли Арнольд (18 мая 2018 г.). «Молодой игрок Broncos Котони Стэггс дебютирует в NRL против Sydney Roosters». The Courier Mail . Получено 28 декабря 2021 г. .
  29. ^ "Вилли Тонга: бывший игрок регбийной лиги". Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года.
  30. ↑ Хелмерс, Кейден (7 февраля 2017 г.). «Канберра Рэйдерс реквизит Джуниор Пауло отстранен от первого раунда сезона NRL». The Canberra Times .
  31. ^ ab "Карта игроков коренных народов AFLPA 2017" (PDF) .
  32. ^ Ширки, Дэниел (16 апреля 2019 г.). «Один из лучших»: скончался король бокса из Веллингтона Уолли Карр». Wellington Times . Получено 18 апреля 2019 г.
  33. ^ English, Peter (30 апреля 2010 г.). "Человек из Наррандеры". CricInfo . Получено 30 апреля 2010 г. .
  34. ^ "Netball Queensland First Nations Advisory Group" . Получено 8 августа 2024 г. .
  35. ↑ Ди Джефферсон (4 сентября 2019 г.). «Чемпионка по теннису Эвонн Гулагонг Коули праздновала новую австралийскую игру». ABC News .
  36. ^ Скин, Патрик (14 июля 2016 г.). «Забытая история ... Джона Кинселы, первого борца-аборигена-олимпийца». The Guardian (Австралия) . Получено 15 июля 2016 г.
  37. ^ "Профиль Дилана Питча". rugby.com.au . Дилан Питч, очень гордый представитель племени вираджури , стоит на пороге того, чтобы стать вторым игроком после Саму Кереви, который и представлял сборную Австралии по регби-7 на Олимпийских играх, и играл в тестовом регби.
  38. ↑ Али Алмонд (3 сентября 2022 г.). «UFC 209: Самоанская татуировка Тая Туивасы — одно из худших и лучших событий в его жизни». ABC News .
  39. ^ "Результаты Мэрайи Уильямс | Игры Содружества в Австралии". commonwealthgames.com.au . 14 июня 2022 г.
  40. ^ GoNSW 1996a.
  41. ^ Управление охраны окружающей среды и наследия.
  42. ^ ab GoNSW 1996b.
  43. ^ Макинтайр 2001, стр. 139.
  44. ↑ Кортни 2000.
  45. ^ Беддоу 2012.
  46. ^ Уилсон 2012.
  47. ^ Киссейн 1999, стр. 42–43.
  48. ^ Нгуррумбанг 2013.
  49. ^ Тибергер и МакГрегор 1994, стр. 80.
  50. ^ Кларк 2008, стр. 53.
  51. ^ Оуэн 2016.

Источники