Abitur ( нем. [abiˈtuːɐ̯] ), часто сокращаемый в разговорной речи до Abi , — квалификация, присваиваемая в конце среднего образования в Германии . Она присваивается учащимся, которые сдают выпускные экзамены в конце ISCED 3 , как правило, после двенадцати или тринадцати лет обучения (см. также, для Германии, Abitur после двенадцати лет ). В немецком языке термин Abitur имеет корни в архаичном слове Abiturium , которое, в свою очередь, произошло от латинского abiturus (будущее действительное причастие от abire , таким образом, «тот, кто собирается уехать»).
В качестве экзамена на аттестат зрелости Abitur можно сравнить с экзаменами уровня A , Matura или дипломом международного бакалавриата , которые все относятся к уровню 4 в Европейской системе квалификаций .
Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife («сертификат об общей квалификации для поступления в университет»), часто называемый Abiturzeugnis (« сертификат Abitur »), выдаваемый после того, как кандидаты сдали выпускные экзамены и получили соответствующие оценки как в последнем, так и в предпоследнем учебном году, является документом, который содержит их оценки и формально позволяет им поступить в университет . Таким образом, он охватывает функции как свидетельства об окончании школы, так и вступительного экзамена в колледж. [1]
Abitur дает Allgemeine Hochschulreife (позволяет студентам поступать в университет или Fachhochschule ), хотя есть и другие способы его получения. В 2005 году около 231 000 студентов получили Allgemeine Hochschulreife в Германии. [2] Со временем это число возросло до примерно 263 000 в 2021 году. [3] Из них большинство получили Allgemeine Hochschulreife в гимназии, в то время как 40 000 получили его в другом типе школы, в первую очередь в Gesamtschulen . Если также добавить тех, кто получил Fachhochschulreife (144 399 в 2012 году), то общее число тех, кто получил право учиться в университете или Fachhochschule, составит 395 000 (2021). [4]
До восемнадцатого века каждый немецкий университет имел свой собственный вступительный экзамен. В 1788 году Пруссия впервые в Германии ввела Abiturreglement , закон, устанавливающий Abitur как официальную квалификацию. Позднее он был установлен и в других немецких землях. В 1834 году он стал единственным вступительным экзаменом в университет в Пруссии, [5] и оставался таковым во всех землях Германии до 1998 года. С тех пор немецкая земля Гессен позволяет студентам с Fachhochschulreife (см. ниже) учиться в университетах этой земли. [6]
Академический уровень Abitur сопоставим с Международным бакалавриатом , GCE Advanced Level и тестами Advanced Placement . Требования к обучению для Международного бакалавриата мало чем отличаются от требований экзамена по немецкому языку. Это единственный аттестат об окончании школы во всех землях Германии, который позволяет выпускнику (или Abiturient ) напрямую поступить в университет . Другие аттестаты об окончании школы, Hauptschulabschluss и Realschulabschluss , не позволяют их обладателям поступать в университет. Обладатели аттестатов Hauptschulabschluss или Realschulabschluss могут получить специализированный Fachhochschulreife или Abitur, если они окончат Berufsschule , а затем пойдут в Berufsoberschule или окончат Fachoberschule .
Однако Abitur — не единственный путь к обучению в университете, поскольку некоторые университеты устанавливают свои собственные вступительные экзамены. Студенты, успешно сдавшие « Begabtenprüfung » («тест на профпригодность»), также имеют право на поступление. Студенты из других стран, имеющие аттестат об окончании средней школы, который не считается эквивалентом Abitur (например, американский аттестат об окончании средней школы), и которые достаточно хорошо сдали тест ACT или SAT , также могут поступить в немецкие университеты. Человек, не имеющий Abitur и не сдавший тест на профпригодность, все равно может быть принят в университет, окончив как минимум 10-й класс и хорошо сдав тест IQ (см.: Hochbegabtenstudium ).
На немецком языке Европейский бакалавриат называется europäisches Abitur , а Международный бакалавриат называется internationales Abitur , и ни один из них не следует путать с немецким Abitur . Франко-немецкий бакалавриат называется deutsch-französisches Abitur и эквивалентен как немецкому Abitur, так и французскому Baccalauréat .
Термин Fachabitur использовался во всей Западной Германии для вариации Abitur до 1990-х годов; официальный термин для немецкой квалификации — fachgebundene Hochschulreife . Эта квалификация включает только один иностранный язык (обычно английский). Abitur , напротив, обычно требует двух иностранных языков. Fachabitur также позволяет выпускнику начать обучение в университете, но ограничивается определенным диапазоном специальностей, в зависимости от конкретных предметов, охваченных его экзаменами Fachabitur . Но выпускнику разрешено учиться по всем специальностям в Fachhochschule (университете прикладных наук, в некотором смысле сопоставимом с политехникумами ). Сегодня аттестат об окончании школы называется fachgebundenes Abitur («ограниченный предмет Abitur » ).
В настоящее время термин Fachabitur используется в большинстве регионов Германии для Fachhochschulreife (FHR) . Он был введен в Западной Германии в 1970-х годах вместе с Fachhochschulen . Он позволяет выпускнику начать обучение в Fachhochschule , а в Гессене также в университете в пределах этой земли. В гимназиях некоторых земель он присуждается за год до получения Abitur . Однако обычным способом получения Fachhochschulreife является окончание немецкой Fachoberschule , профессиональной средней школы, также введенной в 1970-х годах.
Термин Notabitur («чрезвычайный Abitur » ) описывает квалификацию, которая использовалась только во время Первой и Второй мировых войн . Она предоставлялась немецким гимназистам мужского пола , которые добровольно записались на военную службу до окончания школы, а также молодым женщинам, которые были эвакуированы из крупных городов, прежде чем они смогли завершить свое гимназическое образование, как планировалось (примерно от трех до пяти миллионов детей и подростков пришлось эвакуировать во время войны ). Notabitur во время Первой мировой войны включал экзамен, примерно эквивалентный экзамену Abitur . Notabitur Второй мировой войны , напротив, предоставлялся без экзамена. После войны это стало серьезным недостатком для соответствующих студентов, поскольку, в отличие от своего аналога Первой мировой войны, сертификат, как правило, не признавался в Западной Германии и никогда не признавался в Восточной Германии . Университеты требовали, чтобы Abitur состоял из письменных экзаменов, включающих по крайней мере два иностранных языка (почти всегда латынь и французский, последний иногда заменялся английским). Студентам, получившим Notabitur во время Второй мировой войны, предлагалось вернуться в школу, чтобы подготовиться и сдать экзамен после окончания войны. Эти специальные классы подготовки к Abitur состояли из молодых людей разного возраста и пола, что было очень необычно в то время.
Эквивалентным аттестатом об окончании школы в Чешской Республике , Австрии , Польше , Италии и других странах континентальной Европы является Matura ; в Англии, Уэльсе , Северной Ирландии , Сингапуре и Вест-Индии это A-levels ; в Шотландии это Higher Grade ; в Республике Ирландия это Leaving Certificate ; в Греции и на Кипре это « apolytirion » (разновидность диплома о среднем образовании); на Мальте это Matriculation Certificate (MATSEC), в Венгрии он называется «Érettségi Bizonyítvány», что переводится как Matriculation Certificate.
В Австралии свидетельство об окончании средней школы, выдаваемое ученикам, называется Senior Secondary Certificate of Education (SSCE). Однако название SSCE различается в зависимости от штата. В Виктории оно называется Victorian Certificate of Education (VCE); в Новом Южном Уэльсе оно называется Higher Schools Certificate (HSC).
В Индии разные штаты называют его по-разному. В каждом индийском штате есть своя экзаменационная комиссия, в некоторых штатах есть своя система вступительных тестов. Сдача указанного экзамена дает студенту право поступить на программу бакалавриата в университете. Например, в штатах Андхра-Прадеш и Телангана это известно как Board of Intermediate Examination (BIE).
Для профессиональных, специализированных программ и хорошо зарекомендовавших себя учреждений существуют вступительные испытания. Для инженерных специальностей существует совместный вступительный экзамен по инженерии, который проводится на всех уровнях Индии. Для программ бакалавриата по медицине MBBS существует национальный вступительный тест, известный как NEET-UG National Eligibility and Entrance Test, который проводится на всех уровнях Индии. Также существует экзамен на уровне Индии, который проводится Центральным советом по среднему образованию CBSE, сертификация известна как Higher Secondary Certificate (HSC).
Во время выпускных экзаменов ( Abiturprüfungen ) студенты проходят тестирование по четырем или пяти предметам (по крайней мере один из которых устный). Процедуры различаются в зависимости от штата .
Хотя некоторые предметы тестирования выбираются самим студентом, необходимо охватить три области:
Иногда школы (особенно ориентированные гимназии ) предлагают профессиональные предметы, такие как педагогика , бизнес-информатика , биотехнологии и машиностроение .
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. Каждый письменный экзамен базового уровня длится около трех часов; экзамены продвинутого уровня занимают четыре с половиной часа, а письменные экзамены проводятся в формате эссе. Устные экзамены длятся около 20 минут. Работы оцениваются как минимум двумя учителями в школе. В некоторых частях Германии студенты могут подготовить презентацию, исследовательскую работу или принять участие в конкурсе, а также могут сдать дополнительные устные экзамены, чтобы сдать Abitur, если письменный экзамен оказался плохим.
До воссоединения экзамены Abitur проводились локально в Западной Германии , но Бавария проводила централизованные экзамены ( Zentralabitur ) с 1854 года. После воссоединения большинство земель бывшей Восточной Германии продолжили централизованные экзамены, и в начале 21-го века многие земли приняли централизованные экзамены. В 2013 году все другие земли, за исключением Рейнланд -Пфальца, также ввели централизованные письменные экзамены, по крайней мере, по основным предметам (немецкий язык, математика и первый иностранный язык, обычно английский). Экзамены структурированы следующим образом:
Kultusministerkonferenz (KMK) нескольких земель расширили экзамены на научные предметы и социальные науки. Экзамены по физике и химии включают эксперимент, который необходимо провести и проанализировать .
Каждый семестр предмета, изучаемого в последние два года, приносит студенту до 15 баллов , причем продвинутые курсы могут учитываться в двойном размере, в зависимости от штата. Каждый выпускной экзамен учитывается в учетверенном размере.
Точная система оценок зависит от федеральной земли, в которой сдается Abitur. Для сдачи Abitur обычно требуется общий балл не менее 50%. Студенты с баллом ниже этого минимума проваливаются и не получают Abitur . Существуют и другие условия, которым студент также должен соответствовать, чтобы получить Abitur : прохождение обязательных курсов по выбранным предметам и ограничение на количество неудовлетворительных оценок по основным предметам. Наконец, студенты часто имеют возможность исключить некоторые курсы из своего общего балла, если они прошли больше курсов, чем требуется по минимуму.
Наилучшая возможная оценка 1.0 может быть достигнута, если баллы находятся в диапазоне от 823 до 900; доля студентов, достигших этого балла, обычно составляет всего около 0.2%–3% [7] даже среди уже отобранной популяции кандидатов на Abitur . Около 12%–30% кандидатов на Abitur достигают оценок от 1.0 до 1.9. [8]
Исторически сложилось так, что в Германии очень немногие получили Abitur , поскольку для многих привлекательных рабочих мест он не требовался. Число лиц, имеющих Abitur, неуклонно росло с 1970-х годов, и более молодые работники с большей вероятностью имеют Abitur, чем те, кто старше. Процент студентов, имеющих право на высшее образование, по-прежнему ниже среднего показателя по ОЭСР .
Процент студентов, окончивших Abitur или FHR ( Studienberechtigtenquote ):
Процент «работодателей», имеющих Hauptschulabschluss , Realschulabschluss или Abitur в Германии : [11]
International Abitur предлагается в школах за пределами Германии, аккредитованных немецким правительством. Пять экзаменов Abitur (три письменных и два устных) проводятся по следующим предметам: немецкая литература, европейская история или экономика или математика или естественные науки или язык. В феврале последнего года обучения (12 класс) все ученики сдают письменные экзамены на German International Abitur по трем предметам, включая немецкий. В конце весны ученики сдают обязательные устные экзамены по двум предметам, которые контролируются немецким должностным лицом в сфере образования. Окончательный средний балл включает оценки как за младшие, так и за старшие классы, а также за пять экзаменов Abitur. Окончательный диплом, который ученики получают после успешной сдачи этих экзаменов, позволяет им претендовать на поступление в университеты Германии. [ необходима цитата ]
