stringtranslate.com

Выше радуги (сериал, 2010)

«Над радугой» — британский телесериал о талантах, который транслировался на канале BBC One с 26 марта по 22 мая 2010 года. В нём рассказывалось о поиске новой, неизвестной исполнительницы музыкального театра на роль Дороти Гейл в постановке Эндрю Ллойда Уэббера 2011 годапо мотивам фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» , а также о собаке на роль Тото для одноразового выступления.

Спродюсированный Talkback Thames для BBC , сериал был представлен Грэмом Нортоном . Он стал продолжением предыдущих совместных проектов BBC и Ллойда Уэббера по поиску новых исполнителей музыкальных театров: How Do You Solve a Problem Like Maria?, Any Dream Will Do и I'd Do Anything . Сериал был назван в честь песни « Over the Rainbow » и также транслировался на TV3 в Ирландии .

По результатам телефонного голосования победительницей сериала стала 18-летняя Даниэль Хоуп , которая была выбрана на роль Дороти. Цвергшнауцер Дэнжерос Дэйв был выбран на роль Тото .

Канадская версия шоу вышла в эфир на телеканале CBC осенью 2012 года.

Формат

Создание

После окончания I'd Do Anything в 2008 году Ллойд Уэббер объявил, что не будет работать над другим шоу талантов в 2009 году, чтобы поработать над мюзиклом Love Never Dies , продолжением The Phantom of the Opera , но что он, однако, вернется в 2010 году, чтобы найти исполнительницу на роль Дороти Гейл для постановки The Wizard of Oz . [1] В июле 2009 года сообщалось, что сериал 2010 года был закрыт и не будет транслироваться по крайней мере до 2011 года, чтобы Ллойд Уэббер не подвергался критике за продвижение Love Never Dies , [2] и что сериал будет передан коммерческому вещателю ITV . Позже Ллойд Уэббер сказал, что это было столкновение расписаний, которое было решено переносом сериала на более поздний срок в этом году. [3]

BBC объявила о заказе сериала в сентябре 2009 года под названием «Волшебник страны Оз» ; она будет искать актрису, выбранную публикой, на роль Дороти и собаку на роль Тото. После объявления Ллойд Уэббер сказал The Daily Telegraph :

Для меня это было большим камнем преткновения. Этого хотел BBC, и мне пришлось указать им, что как человек, который любит кошек , я совсем не рад этому. Все это наполняет меня крайней тревогой. Я мог бы настоять на том, чтобы в программе был кот, потому что я считаю, что BBC как общественный вещатель должен уделять кошкам равное время, по моему мнению. [3]

Судьи

Жюри оценивало участников во время серии. Это были: [4] [5]

Daily Mail сообщила, что Дениз ван Аутен , судья в предыдущем сезоне, была исключена из-за беременности, однако BBC это опровергла. [6] Джон Барроумен , также судья в предыдущем сезоне, хотел быть судьей в сериале, и он говорит, что BBC хотела, чтобы он это сделал. Однако он уже планировал сниматься в американском сериале « Отчаянные домохозяйки» , когда Talkback Thames попросили его об этом, и он отклонил предложение. [7]

Прослушивания

Заявки на участие в сериале были поданы в ноябре 2009 года, а прослушивания проходили в Белфасте , Кардиффе , Глазго , Манчестере и Лондоне с января 2010 года. [8] [9]

110 прослушиваемых были приглашены на повторные прослушивания в Hackney Empire в Лондоне, где они выступили перед Хэнкоком, Партриджем и кастинг-директором Дэвидом Гриндродом . Затем группа была сужена до 50, а затем увеличена до 54, когда четыре выбывших участника (включая Джессику Робинсон и Стефани Фирон ) были возвращены в соревнование. Последние 54 были приглашены на «Dorothy Farm», где они прошли уроки вокала, хореографии и актерского мастерства, прежде чем выступить перед Черчем, Партриджем и Хэнкоком. Затем группа выбрала 20 девушек для прохождения финального раунда прослушиваний. [10]

20 лучших выступили перед Ллойдом Уэббером и жюри в прямом эфире за место в финальной десятке. Жюри выбрало финальную десятку, а публика выбрала одного из 10 участников, не выбранных жюри (Эмили Флеминг), в качестве wild card и одиннадцатого финалиста. [10]

Финалы в прямом эфире

Финальные одиннадцать участников соревновались в финале в студии каждую субботу с 3 апреля, а результаты объявлялись в предварительно записанном шоу результатов в воскресенье. Каждую неделю участники выступали, получая комментарии от судей после своего выступления. Затем публика получала возможность проголосовать за свою любимую Дороти, и две Дороти с наименьшим количеством голосов выступали в финальном бою перед Ллойдом Уэббером во время шоу результатов. Затем он решал, какую потенциальную Дороти оставить в конкурсе. В конце программы выжившие Дороти пели «We Thank You Very Sweetly», куплет из « Ding-Dong! The Witch Is Dead », в то время как покидающая Дороти передавала свои туфли спасенной Дороти, которая передавала их Ллойду Уэбберу. Затем выбывшая Дороти исполняла « Over the Rainbow », неся полумесяц по сцене.

Концерты проходили в Fountain Studios в Лондоне . [11] Прибыль от голосов зрителей пошла в BBC Performing Arts Fund. [10]

Тото

Сериал искал собаку, которая могла бы сыграть Тото для одноразового выступления. Поиски возглавила Джоди Пренгер , победительница I'd Do Anything , [10] вместе с дрессировщиком собак Джерри Коттом и экспертом по поведению животных Сарой Фишер. [12] Окончательные 5 собак были объявлены в воскресенье, 25 апреля. [13]

*в начале серии

Участники

Двадцать конкурсантов прошли первые туры прослушивания и выступили в первом живом шоу. Десять из них были выбраны жюри в качестве финалистов, в то время как Эмили Флеминг была выбрана в качестве wild card и одиннадцатого участника по результатам публичного голосования после финального тура прослушивания. Каждая финалистка была одета в уникальное цветное платье и серебряные туфельки с бантами на них, которые соответствовали платью. В конце каждого живого шоу проигравшая Дороти должна была снять обувь с Дороти, которая выжила в финальном баттле, и туфли отдавались Ллойду Уэбберу. Победительница сериала, Даниэль Хоуп , получила в качестве приза пару рубиновых туфель , а также главную роль. Софи Эванс , занявшая второе место в сериале, позже стала альтернативной Дороти.

Полуфиналисты

Финалисты

*в начале серии

Сводка результатов

Цветовой ключ

Эпизоды

Прослушивания: отбор 20 лучших

Сериал стартовал в пятницу, 26 марта, и в первой программе были показаны открытые прослушивания, повторные вызовы и выступления участников на «Дороти Ферме», завершившиеся выбором 20 лучших.

Прослушивания: отбор 10 лучших

В субботу, 27 марта, во втором выпуске 20 лучших участников выступили перед жюри, чтобы занять место в десятке лучших. В группах по четыре человека они исполнили поп-песню и музыкальную песню под руководством исполнителя из Вест-Энда. Выступления в шоу были следующими:

Группа 1

Группа 2

Группа 3

Группа 4

Группа 5

После того, как жюри выбрало Эми, Бронте, Дани, Даниэль, Дженни, Джессику, Лорен, Софи, Стеф и Стефани для попадания в десятку лучших, Камилла, Клэр Ха., Клэр Хай., Эмили, Эмма, Кэти, Филиппа, Сара, Ташека и Теган исполнили «Over the Rainbow» и были выбраны в качестве обладателей wild card и одиннадцатого места в финале.

Гостьей студии стала Джоди Пренжер , сыгравшая Нэнси в «Оливере!» после победы в конкурсе «Я бы сделала что угодно » в 2008 году, и она исполнила песню « As Long as He Needs Me » из «Оливера!» .

Неделя 1 (3/4 апреля)

В первом из финалов в прямом эфире в субботу 3 апреля выступили 11 финалистов, чтобы остаться в конкурсе. Эмили была объявлена ​​участницей с wild card после голосования в конце предыдущей программы. Миссия девушек на этой неделе заключалась в работе на ферме, и их судил Адам Хенсон из Countryfile . Он выбрал Бронте для победы в миссии; ее призом было дополнительное выступление во время программы результатов, и она выбрала Эми, Эмили и Джессику, чтобы присоединиться к ней.

Пение:

Неделя 2 (10/11 апреля)

На втором живом шоу в субботу 10 апреля выступили оставшиеся 10 финалистов, чтобы остаться в конкурсе. Участники работали с Хэнкоком в течение недели, и их миссия состояла в том, чтобы сыграть перед Хэнкоком сцену из «Волшебника страны Оз» , где Дороти встречает Страшилу . Кроме того, поиск собаки на роль Тото привел к тому, что 50 лучших были отобраны из открытых прослушиваний.

Пение:

Неделя 3 (17/18 апреля)

Третья неделя соревнований была танцевальной, и в прямом эфире в субботу 17 апреля 2010 года выступили оставшиеся девять финалистов, чтобы остаться в соревновании. В течение недели участники работали с Джоном Партриджем, учась ходить и выступать на каблуках, прежде чем выступить с ним перед Ллойдом Уэббером и хореографом Арлин Филлипс . Поиски собаки на роль Тото продолжились, сузив круг до Топ-10.

Пение:

Неделя 4 (24/25 апреля)

Четвертое живое шоу в субботу 24 апреля 2010 года показало, как выступили оставшиеся восемь финалистов, чтобы остаться в соревновании. После индивидуального сеанса с Шарлоттой Черч, миссия на этой неделе состояла в том, чтобы научиться исполнять " No More Tears (Enough Is Enough) ". В поисках собаки на роль Тото, последние 10 человек прошли прослушивание перед жюри Тото, и Ллойд Уэббер и последние 5 были выбраны.

Пение:

Неделя 5 (1/2 мая)

Пятая неделя соревнований была неделей большого оркестра , и в прямом эфире в субботу 1 мая 2010 года выступили оставшиеся семь финалистов, чтобы остаться в соревновании. На этой неделе с конкурсантами работал Ллойд Уэббер, и их миссия (за исключением Джессики, которая была больна) заключалась в том, чтобы пройти через темный лес в одиночку, где им предстоит выбор: вернуться домой или отправиться в страну Оз. На этой неделе также было первое задание для собак, соревнующихся за роль Тото. После мастер-класса они исполнили сцену из « Блондинки в законе» в театре «Савой» , и судьи выбрали Мисси победительницей задания.

Пение:

Неделя 6 (8/9 мая)

На этой неделе конкурсантам было предложено задание в театре Ричмонда .

Шестая неделя и четвертьфинал конкурса, с живым выступлением в субботу 8 мая 2010 года, показали, как оставшиеся шесть участников исполнили песни музыкального театра за четыре места в полуфинале. На этой неделе заданием для участников Toto было посмотреть, как они поладят с потенциальными Дороти в Richmond Theatre . Собаки выбрали Дороти, с которой они хотели бы выступать, и с шестью Дороти и только пятью собаками Лорен не была выбрана. Пары выступили перед жюри Toto и аудиторией из детей; жюри выбрало Спайдера в качестве своей «главной собаки», а зрители выбрали Дэйва. Также на этой неделе участники пошли на премьеру Sweet Charity и встретились с Тэмзин Аутуэйт за кулисами; во время шоу результатов Аутуэйт исполнила « If My Friends Could See Me Now » из мюзикла.

Первый баттл:

Второй поединок:

Неделя 7 (15/16 мая)

Седьмая неделя соревнований стала полуфиналом серии. 15 мая 2010 года четыре оставшихся участника пели вживую за место в финале. Последним заданием для участников Toto было отдернуть занавес, чтобы появился Волшебник (Ллойд Уэббер); он выбрал Троя победителем своего задания, а жюри выбрало Эдди. Сьерра Боггесс посетила участников во время репетиций и исполнила «Love Never Dies» из Love Never Dies во время шоу результатов.

Пение:

Неделя 8 (22 мая)

В преддверии финала три оставшихся участника посетили поместье Ллойда Уэббера. Там их задачей было сыграть сцену и спеть «Over the Rainbow». Также в течение недели восемь выбывших участников отправились на просмотр спектакля « Действуй, сестра» с Хэнкоком и встретились с ней и некоторыми участниками съемок (включая Эми Бут-Стил, финалистку I'd Do Anything ) за кулисами.

Прием

Два эпизода прослушивания привлекли 4,28 миллиона (18,4% доли аудитории) [15] и 5,22 миллиона зрителей (23,9% доли) [16] по неофициальным данным за ночь. Первое живое шоу привлекло 5,417 миллионов зрителей (25,4% доли). [17]

Все рейтинги взяты с сайта рейтингов программ Великобритании BARB . [18]

Доктор Ктопротиворечие

Сериал привлек другой вид интереса СМИ, когда анимированный рекламный баннер, также известный как «след», изображающий анимированного Грэма Нортона, танцующего рядом с названием сериала, был показан во время кульминационного момента трансляции 24 апреля 2010 года эпизода «Доктора Кто» « Время ангелов ». BBC извинилась после получения более 5000 жалоб. [35] Сам Нортон продолжил пародировать инцидент в своем собственном шоу , разместив похожий баннер в нижней части экрана и заставив далеков уничтожить его собственную карикатуру. [36] [37]

Ссылки

  1. ↑ Планкетт, Джон (8 сентября 2008 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер исключает проведение шоу талантов на BBC1 в 2009 году». guardian.co.uk . Guardian Media Group . Получено 3 января 2010 г. .
  2. ^ "Отсутствие Волшебника страны Оз не так уж и замечательно для BBC". guardian.co.uk . Guardian Media Group . 27 июля 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  3. ^ ab Midgley, Neil (11 сентября 2009 г.). "Эндрю Ллойд Уэббер прослушивает собак для Тото из "Волшебника страны Оз"". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  4. ^ "BBC One Over The Rainbow judgement panel declared". Пресс-служба BBC. 18 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  5. ^ Флетчер, Алекс (18 февраля 2010 г.). «BBC раскрывает судей Over The Rainbow». Digital Spy . Получено 27 февраля 2010 г.
  6. ^ Планкетт, Джон (18 февраля 2010 г.). «Мы не уволили Дениз Ван Аутен из-за ее беременности, говорит BBC». guardian.co.uk . Guardian Media Group . Получено 27 февраля 2010 г.
  7. ^ Флетчер, Алекс (25 февраля 2010 г.). «Джон Барроумен поддерживает Over The Rainbow». Digital Spy . Получено 27 февраля 2010 г.
  8. ^ "BBC One отправляется посмотреть на Волшебника..." Пресс-служба BBC. 11 сентября 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  9. ^ Хемли, Мэтью (16 ноября 2009 г.). «Открыт прием заявок на поиск Дороти компанией BBC». Веб-сайт The Stage . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 3 января 2010 г.
  10. ^ abcd "BBC One следует по дороге из желтого кирпича с Over The Rainbow". Пресс-служба BBC. 16 марта 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  11. ^ Шентон, Марк (12 апреля 2010 г.). «Театр на видео и ТВ в театре». Веб-сайт The Stage . Получено 17 апреля 2010 г.
  12. ^ "The Toto Panel". BBC . Получено 10 апреля 2010 г.
  13. ^ "BBC - Над радугой - Тотос" .
  14. ^ ab "BBC - Over The Rainbow - Dorothys" . Получено 18 февраля 2016 г. .
  15. ^ Планкетт, Джон (29 марта 2010 г.). «Рейтинги телевидения: Over the Rainbow дебютирует с почти 4,3 млн». guardian.co.uk . Guardian News and Media . Получено 10 апреля 2010 г. .
  16. ↑ Динс, Джейсон (29 марта 2010 г.). «Рейтинги ТВ: Самое смешное, что вас подставили! превосходит Over the Rainbow». guardian.co.uk . Guardian News and Media . Получено 10 апреля 2010 г.
  17. ↑ Динс, Джейсон (6 апреля 2010 г.). «Новый Доктор Кто посмотрели 7,7 млн ​​человек». guardian.co.uk . Guardian News and Media . Получено 10 апреля 2010 г. .
  18. ^ "30 лучших программ недели - BARB". www.barb.co.uk .
  19. ↑ Планкетт, Джон (29 марта 2010 г.). «Телерейтинги – 26 марта: «Над радугой» дебютирует с почти 4,3 млн зрителей». The Guardian .
  20. ^ "'Morgan's Life Stories' достигает минимума в 3,4 млн". Digital Spy . 29 марта 2010 г.
  21. ^ "7,7 миллионов смотрят нового "Доктора Кто"". Digital Spy . 6 апреля 2010 г.
  22. ↑ Динс, Джейсон (12 апреля 2010 г.). «Телерейтинги – 10 апреля: 6,6 млн смотрят «Доктора Кто», чтобы сохранить BBC на вершине субботних вечеров – пока». The Guardian .
  23. ↑ Динс, Джейсон (12 апреля 2010 г.). «Телерейтинги – 11 апреля: Война Фойла возвращается с победой, собрав почти 6 миллионов зрителей». The Guardian .
  24. ^ Динс, Джейсон (19 апреля 2010 г.). «Телерейтинги — 17 апреля: запуск Britain's Got Talent привлек 10,6 млн зрителей». The Guardian .
  25. ↑ Динс, Джейсон (19 апреля 2010 г.). «Телевизионные рейтинги – 18 апреля». The Guardian .
  26. ↑ Динс, Джейсон (26 апреля 2010 г.). «Телерейтинги – 24 апреля: Britain's Got Talent продолжает доминировать в субботнем вечере». The Guardian .
  27. ↑ Динс, Джейсон (27 апреля 2010 г.). «Телерейтинги – 25 апреля: 5 млн зрителей захвачены драмой о серийном убийце из Ипсвича». The Guardian .
  28. ↑ Динс, Джейсон (4 мая 2010 г.). «Телерейтинги — 1 мая: Britain's Got Talent продолжает лидировать в рейтингах». The Guardian .
  29. ↑ Динс, Джейсон (4 мая 2010 г.). «Телерейтинги — 2 мая: Льюис привлекает более 7 млн ​​зрителей». The Guardian .
  30. ↑ Динс, Джейсон (10 мая 2010 г.). «Телерейтинги — 8 мая: Britain's Got Talent блистает на ITV на фоне доминирования BBC». The Guardian .
  31. ↑ Динс, Джейсон (10 мая 2010 г.). «Телерейтинги — 9 мая: «Гриффины» привлекают более 1 млн зрителей». The Guardian .
  32. ↑ Динс, Джейсон (17 мая 2010 г.). «Телерейтинги — 15 мая: финал Кубка Англии собрал 5,6 млн зрителей». The Guardian .
  33. ↑ Динс, Джейсон (17 мая 2010 г.). «Телерейтинги – 16 мая: финальная победа Англии на Twenty20 собрала 1,8 млн зрителей». The Guardian .
  34. ^ ab Динс, Джейсон (24 мая 2010 г.). «Телерейтинги – 22 мая: «Выше радуги» завершает показ с 6,4 млн зрителей». The Guardian .
  35. ^ "Тысячи фанатов Доктора Кто жалуются на след Нортона". BBC News . 26 апреля 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  36. ↑ Шоу Грэма Нортона . BBC . BBC One . 3 мая 2010 г. № 4, серия 7.
  37. ↑ Миллар, Пол (1 мая 2010 г.). «Грэм Нортон высмеивает ошибку «Кто»». Digital Spy . Получено 27 сентября 2011 г.
  1. ^ 5,53 млн на BBC1, 85 000 на BBC HD
  2. ^ 5,61 млн на BBC1, 88 000 на BBC HD
  3. ^ 5,61 млн на BBC1, 156 000 на BBC HD
  4. ^ 4,82 млн на BBC1, 144 000 на BBC HD
  5. ^ 4,84 млн на BBC1, 96 000 на BBC HD
  6. ^ 5,41 млн на BBC1, 146 000 на BBC HD
  7. ^ 5,99 млн на BBC1, 145 000 на BBC HD
  8. ^ 5,44 млн на BBC1, 223 000 на BBC HD
  9. ^ 5,61 млн на BBC1, 155 000 на BBC HD
  10. ^ 5,78 млн на BBC1, 155 000 на BBC HD
  11. ^ 5,75 млн на BBC1, 112 000 на BBC HD
  12. ^ 5,56 млн на BBC1, 177 000 на BBC HD
  13. ^ 5,61 млн на BBC1, 149 000 на BBC HD
  14. ^ 5,97 млн ​​на BBC1, 190 000 на BBC HD
  15. ^ 6,95 млн на BBC1, 170 000 на BBC HD

Внешние ссылки