stringtranslate.com

Молочный коктейль

Молочный коктейль, подаваемый в одноразовой таре.

Молочное коктейлирование — это акт метания молочных коктейлей и других напитков в цели в качестве средства политического протеста способом, похожим на бросание яиц или пирогов . Цель молочного коктейля обрызгивается или обрызгивается молочным коктейлем, который бросается из чашки или бутылки. [1] [2] Тенденция приобрела популярность в Соединенном Королевстве в мае 2019 года во время выборов в Европейский парламент и использовалась против правых и крайне правых политических кандидатов, таких как Томми Робинсон , Найджел Фарадж и Карл Бенджамин , а также других членов Партии независимости Великобритании (UKIP) и Партии Brexit . [3] [4]

История

Считается, что эта практика и ее использование для преследования правых политиков приобрели популярность после того, как в марте 2019 года подросток забросал яйцами крайне правого, антииммигрантского , антимусульманского [5 ] политика Фрейзера Эннинга в Австралии, что вызвало бурную реакцию Эннинга. [2] Британский крайне правый активист Томми Робинсон был «облит молочным коктейлем» в мае 2019 года: один из них был брошен в качестве снаряда в Бери 1 мая, а другой — на следующий день в Уоррингтоне во время предвыборной кампании. [7] Робинсон отреагировал на второй инцидент, ударив кулаком бросавшего молочный коктейль, который сказал, что бросил десерт в ответ на преследования со стороны Робинсона и его сторонников. После этого события бросавший заявил, что получал угрозы смертью в социальных сетях. [ 8] Кандидата от UKIP Карла Бенджамина четыре раза в том месяце обливали молочным коктейлем во время предвыборной кампании в Солсбери , Труро и Тотнесе . [4]

Лидер партии Brexit Найджел Фарадж был избит молочным коктейлем Five Guys в Ньюкасл-апон-Тайн 20 мая 2019 года 32-летним противником Brexit [9], который был арестован полицией за обычное нападение . [10] Позже Фарадж обвинил в росте популярности молочных коктейлей «радикально настроенных сторонников выхода из ЕС » и сказал, что это мешает проведению предвыборной кампании. [11] Была организована поддельная кампания JustGiving с целью собрать средства на покупку нового костюма для Фараджа после того, как он выпил молочные коктейли, а вырученные средства вместо этого были переданы в благотворительную организацию по борьбе с раком. [12] Несколько дней спустя, как сообщается, Фарадж оказался в ловушке в своем предвыборном автобусе после прибытия в Кент , чтобы поговорить со сторонниками, в то время как группа людей с молочными коктейлями наблюдала за происходящим поблизости. [13] В июне 2019 года владелец молочного шейкера Фараджа признал себя виновным в обычном нападении и преступном повреждении микрофона Фараджа и был приговорен к 150 часам неоплачиваемых работ и выплате 520 фунтов стерлингов . [14] Онлайн-агентство по сбору средств собрало более 650 фунтов стерлингов для покрытия этих расходов в течение нескольких часов после вынесения приговора. [14]

Местная полиция потребовала от ресторана McDonald's в Эдинбурге прекратить продажу напитка во время предвыборного визита Найджела Фараджа в мае 2019 года . [ 15 ] Burger King ответил в Twitter рекламой своих молочных коктейлей в Шотландии. [2] В целом этот акт подвергся критике со стороны нескольких политических комментаторов, включая бывшего премьер-министра Тони Блэра , за то, что он стал воротами к политическому насилию, в то время как другие утверждали, что это был безобидный протест. [1] [16] [17] [18] [ чрезмерное цитирование ]

В преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа в Соединенное Королевство в июне 2019 года группа «Молочные коктейли против расизма» организовала собрание на Трафальгарской площади, чтобы поприветствовать его молочными коктейлями как символом протеста. [19] Сторонник Трампа получил удар в лицо молочным коктейлем во время протестов 4 июня. [20]

Сообщается, что конгрессмен США Мэтт Гетц стал первым американским политиком, которого выпили молочным коктейлем на мероприятии в мэрии города Пенсакола, штат Флорида, в июне 2019 года, но позже полиция описала напиток как неопознанную «красную жидкость». [21]

30 июня 2019 года в Портленде, штат Орегон , антифашисты облили правого активиста Энди Нго краской Silly String, а затем в него бросили молочный коктейль. Первоначально полиция Портленда написала в Твиттере, что получила сообщения о молочном коктейле, содержащем быстросохнущий цемент, [22] [23] [24] , которые широко распространялись, хотя никаких доказательств этих утверждений представлено не было, и это утверждение в целом рассматривалось как обман. [25] [26] [27] Позже полицейское бюро Портленда заявило, что твит был сделан после того, как офицер заметил порошок, похожий на цемент, по крайней мере на одном стакане молочного коктейля. Это утверждение было расследовано Willamette Week , которая обнаружила, что у полиции не было никаких физических доказательств того, что что-то подобное происходило, и что ни один журналист не опубликовал никаких фотодоказательств или показаний очевидцев такой деятельности. [28] Нго подал в суд на троих человек за нападение и получил компенсацию в размере 300 000 долларов после того, как ответчики не явились в суд, что привело к заочному решению суда. [29]

27 сентября 2019 года Джастин Барретт , лидер Ирландской крайне правой Национальной партии , был избит молочным коктейлем в Голуэе. [30] После инцидента студент, который бросил молочный коктейль в Барретта, как сообщается, подвергся целенаправленным оскорблениям и угрозам со стороны крайне правых экстремистов. [31] В сентябре 2020 года неизвестный бросил смузи в ирландского танаиста Лео Варадкара . Варадкар заметил, что, по его мнению, к нему подошла Аврил Лавин . [32] Ирландский совет по гражданским свободам выразил обеспокоенность после того, как выяснилось, что полиция Ирландии занималась профилированием левых активисток в попытке идентифицировать нападавшую. [33]

В июне 2024 года во время предвыборной кампании в качестве кандидата от партии Reform UK в избирательном округе Клактон на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года в Найджела Фараджа попал банановый молочный коктейль из McDonald's, брошенный 25-летней женщиной, которая позже была арестована. [34]

Анализ и этика

Волна инцидентов с молочным коктейлем в 2019 году вызвала дискуссию в СМИ относительно причин принятия этого в качестве тактики протеста и того, было ли это этически оправдано. Философ Бенджамин Фрэнкс предположил, что использование определенных продуктов питания в политическом протесте исторически было практическим делом, отметив, что в то время как «в настоящее время для того, чтобы принести сырые яйца на националистический митинг, потребовалась бы некоторая предыстория, чтобы оправдать это, если это будет оспорено полицией», до недавнего времени ношение молочного коктейля не вызвало бы тех же подозрений. Он также утверждал, что молочный коктейль «явно эффективен для того, чтобы заставить жертву чувствовать себя некомфортно и выглядеть смешно». [35] Иван Гололобов, политический академик Университета Бата , подчеркнул важность «онлайн-продолжения» современной протестной политики, отметив, что молочный коктейль того, кто пытается представить себя как серьезную и заслуживающую доверия политическую фигуру, был эффективным способом подорвать его имидж. [35] В своей статье для Vice Джазмин Слеман предположила, что молочные коктейли были формой дилеммного действия , которая создавала «проигрышную ситуацию для оппозиции... потому что нет хорошего способа ответить на молочные коктейли». [36] Мэтт Форд из The New Republic утверждал , что молочные коктейли были эффективны против лидеров крайне правых из-за их потенциального унижения: «ничто так не воодушевляет крайне правых и не формирует их мировоззрение, как желание унизить других — и страх быть униженными самим». [37]

Что касается молочного коктейля Фараджа, либеральный демократ Тим ​​Фаррон написал в Твиттере, что «Насилие и запугивание неправильны, независимо от того, на кого они направлены. Вдобавок ко всему, это просто делает человека мучеником, это играет ему на руку». [37] В своей статье для The Independent Кейт Таунсенд сказала, что, хотя она и выступает против крайне правой политики, «с одной стороны, никто не должен ходить в страхе, что в него что-то полетит, но с другой стороны, временное молочное лицо также не является удовлетворительным возмещением». [38] Джош Маршалл написал для Talking Points Memo , что, хотя он понимает, почему эта тактика прижилась, он не согласен с этой практикой, отчасти потому, что он «вообще не посчитал бы это смешным», если бы крайне правые протестующие пили молочные коктейли или обливали либеральных политиков пирогами, но также потому, что «мы придаем большое общественное значение созданию границы между словами и физической автономией... Это импульс, который мы не должны игнорировать просто потому, что считаем кого-то отвратительным». [39] Рики Джервэ написал в Твиттере, что, хотя он и выступает за то, чтобы остаться, он выступает против бросания предметов в людей, с которыми он не согласен: «это означало бы, что у меня закончились веские аргументы. Это также означало бы, что я заслуживаю оплеуху». [40]

Брендан Кокс, вдовец убитой лейбористской депутатки Джо Кокс, выступавшей против Brexit , сказал, что, хотя он и выступает против политики Фараджа, он считает, что бросание предметов в политических оппонентов «нормализует насилие и запугивание, и мы должны последовательно выступать против этого». [41]

Некоторые наблюдатели не согласились с характеристикой молочного коктейля как акта насилия. Джон Элледж, пишущий для New Statesman , утверждал, что «это гораздо менее жестоко, чем, скажем, обещание «взять винтовку», если Brexit не будет осуществлен», как это сделал Фарадж в 2017 году, и что «идея о том, что бросание молочного коктейля является насилием, а разжигание ненависти к меньшинствам — нет, несет ответственность за приличную часть всех политических проблем в мире». [42] Александр Бланшар, исследователь из Лондонского университета королевы Марии , утверждал, что молочное коктейль не является насилием, поскольку «почти по всем показателям политическое насилие влечет за собой преднамеренное причинение вреда», тогда как, по словам тех, кто участвует в молочном коктейле, они в лучшем случае направлены на унижение своих жертв. Он также подчеркнул историю использования «маленьких и безвредных снарядов», таких как яйца, как театральность в политической кампании в Великобритании, утверждая, что акты молочного коктейля не выходят за рамки этого уровня противоречий. [43] Дэн Касета, лондонский консультант по безопасности, ранее работавший в Военном управлении Белого дома и Секретной службе США , не согласился с утверждением Сэма Харриса о том, что молочные коктейли были «имитацией убийств», заявив: «Акты политического протеста случаются. Акты политического насилия случаются. Между ними есть некоторое сходство. Но бросание молочного коктейля, хотя оно в корне неуместно, нецивилизованно и, возможно, преступно... это не то же самое, что бросание кирпича или стрельба из винтовки». [18] Аналогичным образом, после того, как Робинсона заставили выпить молочный коктейль, депутат-консерватор Джонни Мерсер заявил, что «это не политическое насилие... Это молочный коктейль». [44] Мунтадар аль-Заиди , журналист, который бросил свою обувь в президента США Джорджа Буша-младшего , сказал: «Не многие люди готовы оказаться в тюрьме, подвергнуться пыткам или столкнуться с последствиями за такие действия», но не считает, что молочные коктейли являются насилием. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Serhan, Yasmeen (20 мая 2019 г.). «Почему протестующие продолжают швырять молочные коктейли в британских политиков». The Atlantic . Получено 20 мая 2019 г. .
  2. ^ abc Хассан, Дженнифер (20 мая 2019 г.). «Что такое «молочный коктейль»? Спросите британцев, швыряющих напитки в правых кандидатов». The Washington Post . Получено 20 мая 2019 г. .
  3. ^ «Полиция просит McDonald's прекратить продажу молочных коктейлей во время митинга Фараджа». The Guardian . 18 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  4. ^ ab Dadlton, Jane (19 мая 2019 г.). «Карл Бенджамин: кандидату от Партии независимости Соединенного Королевства в четвертый раз на этой неделе выдали молочный коктейль» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 20 мая 2019 г.
  5. ^ Крайне правые взгляды:
    • Network, Источник: Nine News (16 марта 2019 г.). «Австралийский сенатор крайне правого толка Фрейзер Эннинг нападает на мальчика после того, как тот подбрасывает ему яйца – видео». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 апреля 2019 г. .
    • Рэй Санчес (16 марта 2019 г.). «Крайне правый австралийский законодатель оказался – буквально – с яйцом на лице». CNN . Получено 15 апреля 2019 г. .
    • «Правый австралийский сенатор обвиняет «иммиграцию» в нападениях на мечети в Новой Зеландии». The Washington Post .
  6. ^ антииммиграционные взгляды:
    • Куинн, Лиам (15 марта 2019 г.). «Австралийский сенатор Фрейзер Эннинг осужден за «презренные» комментарии о теракте в Крайстчерче». Fox News . Получено 15 марта 2019 г. .
    • Ноак, Рик (15 марта 2019 г.). «Правый австралийский сенатор обвиняет «иммиграцию» в нападениях на мечети в Новой Зеландии». The Washington Post . Получено 15 марта 2019 г. .
    • Моррис, Джеймс (15 марта 2019 г.). «Фрейзер Эннинг вызвал возмущение из-за высказываний о стрельбе в Новой Зеландии: крайне правый австралийский сенатор связывает резню в мечети с «растущими страхами перед мусульманским присутствием»». Evening Standard . Получено 15 марта 2019 г.
  7. ^ Парвин, Назия (2 мая 2019 г.). «Томми Робинсона облили молочным коктейлем во второй раз за два дня». The Guardian . Получено 20 мая 2019 г. .
  8. ^ Икбал, Ношин (5 мая 2019 г.). «Мне угрожают смертью», — говорит мужчина, который бросил молочный коктейль в Томми Робинсона. The Guardian . Получено 20 мая 2019 г.
  9. ^ Магра, Илиана (21 мая 2019 г.). «Почему в правых политиков вроде Найджела Фараджа бросают молочные коктейли?». The New York Times . Получено 30 июня 2019 г.
  10. ^ "Найджел Фарадж получил удар молочным коктейлем во время прогулки по Ньюкаслу". BBC News . 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  11. ^ Йорк, Гарри; Мейдмент, Джек (20 мая 2019 г.). «Последние новости о Brexit: Найджел Фарадж предупреждает, что «радикальные сторонники выхода из ЕС» делают агитацию «невозможной» после того, как их ударил молочный коктейль». The Telegraph . Получено 20 мая 2019 г.
  12. ^ Доути, Софи (20 мая 2019 г.). «Страница сбора средств на покупку Найджела Фараджа нового костюма после инцидента с молочным коктейлем в Ньюкасле». Evening Chronicle . Получено 20 мая 2019 г.
  13. ↑ Уокер, Эми (22 мая 2019 г.). «Найджел Фарадж укрылся в автобусе предвыборной кампании, чтобы избежать нападения с использованием молочного коктейля». The Guardian . Получено 22 мая 2019 г.
  14. ^ ab Halliday, Josh (18 июня 2019 г.). «Нападавшему с молочным коктейлем Найджелу Фараджу предписано оплатить счет за чистку костюма сторонника Brexit». The Guardian . Получено 30 июня 2019 г. .
  15. ^ Пичета, Роб (19 мая 2019 г.). «Полиция запретила McDonald's продавать молочные коктейли возле митинга Найджела Фараджа». CNN . Получено 20 мая 2019 г.
  16. ^ Чакраборти, Адитья (21 мая 2019 г.). «Эта Milkshake Spring — не политическое насилие, а политический театр». The Guardian . Получено 22 мая 2019 г.
  17. ^ Магра, Илиана (21 мая 2019 г.). «Почему в правых политиков вроде Найджела Фараджа бросают молочные коктейли?». The New York Times . Получено 23 мая 2019 г.
  18. ^ ab Kaszeta, Dan (27 мая 2019 г.). «Иногда молочный коктейль — это просто молочный коктейль». The Atlantic . Получено 28 мая 2019 г. .
  19. ^ Далтон, Джейн (1 июня 2019 г.). ««Молочные коктейли против Трампа» и гигантская картонная стена в честь президента США на одной из крупнейших демонстраций в истории Великобритании» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 1 июня 2019 г.
  20. ^ "Поклонника Трампа ударили молочным коктейлем во время протестов". Sky News . 4 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  21. ^ О'Нил, Люк (3 июня 2019 г.). «Конгрессмен-республиканец, которого сбил летящий напиток – но это был не совсем «молочный коктейль»». The Guardian . Получено 5 июня 2019 г.
  22. ^ Уилсон, Джейсон (30 июня 2019 г.). «Столкновение полиции Портленда с протестующими и заявление о «цементном молочном коктейле». The Guardian . Получено 30 июня 2019 г.
  23. ^ "Antifa attack blogger Andy Ngo amid violence at Portland Proud Boys protest" . The Independent . 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 30 июня 2019 г.
  24. ^ Рамбаран, Вандана (29 июня 2019 г.). «Конфронтация Antifa-Proud Boys в Портленде переросла в насилие; консервативный писатель получил травму». Fox News . Получено 30 июня 2019 г.
  25. ^ Зелински, Алекс (1 июля 2019 г.). «Полиция Портленда не предоставила доказательств того, что протестующие пили молочные коктейли с «быстросохнущим цементом»». Portland Mercury . Получено 1 июля 2019 г.
  26. ^ Гофорт, Клэр (1 июля 2019 г.). «Портлендский торговец молочными коктейлями отрицает добавление бетона в напитки с целью навредить Proud Boys». The Daily Dot . Получено 1 июля 2019 г.
  27. ^ Содержался ли цемент в молочных коктейлях, которые бросали во время протестов в Портленде? Snopes , 3 июля 2019 г.
  28. ↑ Шепард, Кэти (2 июля 2019 г.). «Полиция Портленда сделала сомнительное заявление о молочных коктейлях протестующих в Twitter. Каковы доказательства?». Willamette Week . Получено 3 июля 2019 г.
  29. ^ "Энди Нго выигрывает 300 тысяч долларов у ответчиков, которые проигнорировали иск об избиении протестующих в Портленде". The Oregonian . 21 августа 2023 г. Получено 5 июня 2024 г.
  30. ^ О'Коннор, Рэйчел (30 сентября 2019 г.). «Лидера Ирландской крайне правой Национальной партии облили молочным коктейлем во время мероприятия в Голуэе». The Irish Post . Получено 17 ноября 2020 г.
  31. ^ Хауг, Бен (1 октября 2019 г.). «Угрозы студенту, который бросил молочный коктейль в лидера крайне правых». The Times . Получено 17 ноября 2020 г.
  32. ^ Валавалкар, Аарон (19 сентября 2020 г.). «Женщина бросает напиток на Лео Варадкара, когда он дает интервью в Дублине». The Guardian . Получено 17 ноября 2020 г.
  33. ^ "ICCL выражает «озабоченность» в связи с очевидным профилированием полиции в расследовании «Smoothie Girl». The Beacon. 17 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
    «Письмо ICCL о профилировании протестующих полицией». Ирландский совет по гражданским свободам . 16 ноября 2020 г. Получено 21 июня 2022 г.
    О'Рурк, Райан (17 ноября 2020 г.). «Правозащитная группа вызывает опасения, что женщины с «альтернативным образом жизни» попадут в список наблюдения полиции». Irish Examiner . Получено 21 июня 2022 г.
    Муни, Джон (8 ноября 2020 г.). «Лео Варадкар дает заявление в Гардаи о преступнике, занимающемся смузи» . The Sunday Times . Получено 21 июня 2022 г.
  34. ^ Ахмед, Джадед (4 июня 2024 г.). «Найджела Фараджа облили молочным коктейлем после начала предвыборной кампании». independent.co.uk . Получено 4 июня 2024 г.
  35. ^ ab Chakelian, Anoosh (16 мая 2019 г.). ««Лактоза против непереносимости!» Как молочный коктейль стал инструментом протеста». New Statesman . Получено 8 июня 2019 г.
  36. ^ Sleman, Jazmine (21 мая 2019 г.). «Химчистки объясняют, как сделать молочный коктейль, который буквально уничтожит вашу одежду». vice.com . Получено 8 июня 2019 г.
  37. ^ ab Ford, Matt (21 мая 2019 г.). «Почему молочные коктейли работают». The New Republic . Получено 8 июня 2019 г. .
  38. ^ Таунсенд, Кейт (21 мая 2019 г.). «Я не выношу Найджела Фараджа, но даже я не бросила бы в него молочный коктейль» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 8 июня 2019 г.
  39. ^ Маршалл, Джош (3 июня 2019 г.). «Несколько мыслей о молочных коктейлях». Talking Points Memo . Получено 8 июня 2019 г.
  40. ^ Дагмор, Оли (23 мая 2019 г.). «Рики Джервэ говорит, что люди, поливающие политиков молоком, «заслуживают пощечины». joe.co.uk . Получено 8 июня 2019 г.
  41. ^ Хинслифф, Габи (23 мая 2019 г.). «Габи Хинслифф: Почему «молочные коктейли» могут оказаться не такими уж и смешными». Grazia Daily . Получено 8 июня 2019 г.
  42. ^ Элледж, Джонн (21 мая 2019 г.). «Нет, бросание молочного коктейля в кого-то не является актом политического насилия». New Statesman . Получено 8 июня 2019 г.
  43. ^ Бланшар, Александр (24 мая 2019 г.). «Является ли бросание молочного коктейля актом политического насилия? Что говорит нам политическая теория». The Conversation . Получено 8 июня 2019 г.
  44. ^ Макги, Люк (22 мая 2019 г.). «Правых британских политиков обливают молочными коктейлями. Вот почему». CNN . Получено 8 июня 2019 г.
  45. ^ Шац, Брайан (21 июня 2019 г.). «Иракский журналист, бросивший свои ботинки в Джорджа Буша-младшего, думает о молочных коктейлях». Mother Jones . Получено 30 июня 2019 г.