stringtranslate.com

Тим Фаррон

Тимоти Джеймс Фаррон (родился 27 мая 1970 года) — британский политик, занимавший пост лидера либеральных демократов с 2015 по 2017 год. Он был членом парламента (МП) от Уэстморленда и Лонсдейла с 2005 года и является представителем либеральных демократов по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов . [1] До прихода в политику он работал в сфере высшего образования. [2]

Фаррон был президентом либеральных демократов с 2011 по 2014 год. [3] [4] [5] Он был теневым министром иностранных дел либеральных демократов в 2015 году под руководством Ника Клегга и представителем по вопросам жилищного строительства, общин и местного самоуправления с 2019 по 2022 год, отвечая за Northern Powerhouse с 2019 по 2020 год. [6] Он занимал должность представителя по вопросам труда и пенсий при Джо Суинсон с 2019 по 2020 год.

Ранняя жизнь и образование

Тим Фаррон родился 27 мая 1970 года в Престоне и получил образование в средней школе Лосток Холл и колледже Раншоу в Лейланде [7] , прежде чем поступить в Ньюкаслский университет , где в 1992 году получил степень бакалавра в области политики. [8] Фаррон описывал, как в юности в его спальне висели фотографии самых разных политиков, таких как убитый президент США Джон Ф. Кеннеди , бывший лидер Либеральной партии Джо Гримонд и тогдашний премьер-министр Маргарет Тэтчер . [9]

С 1987 по 1992 год Фаррон был фронтменом группы Tim Farron and the Voyeurs из Престона, также известной как Fred The Girl. [10] По словам Фаррона, группа была популярна среди молодежи Ланкашира после серии весьма успешных туров. Фаррон сказал, что группе предложили контракт на запись с Island Records . [11] Однако это утверждение было опровергнуто бывшими участниками группы, которые вместо этого описали «Tim Farron and the Voyeurs» как «четвертосортный New Order ». [12]

В 1990 году он был избран в Национальный исполнительный комитет Национального союза студентов . [8] В следующем году он был избран президентом Союза студентов Ньюкаслского университета , став первым либеральным демократом, занявшим эту должность, [8] вступив в Либеральную партию в возрасте 16 лет . [7] До своего избрания в парламент Фаррон работал в сфере высшего образования в Ланкастерском университете с 1992 по 2002 год [8] и в колледже Святого Мартина в Эмблсайде с 2002 по 2005 год. [13]

Карьера в парламенте

Должности до 2005 г.

Фаррон баллотировался в Северо-Западном Дареме на всеобщих выборах 1992 года , заняв третье место с 14,6% голосов после действующего депутата Лейбористской партии Хилари Армстронг и кандидата от Консервативной партии Терезы Мэй . [14] [15]

Затем он работал в Совете графства Ланкашир с 1993 по 2000 год, а также был советником округа Лейланд-Сентрал в Совете боро Саут-Риббл с 1995 по 1999 год. [16]

Фаррон баллотировался в округе Саут-Риббл на всеобщих выборах 1997 года , заняв третье место с 10,6% голосов после кандидата от лейбористов Дэвида Борроу и кандидата от консерваторов Роберта Аткинса . [17]

Он баллотировался от Либеральных демократов в Северо-Западном регионе на выборах в Европейский парламент в 1999 году . [18]

На всеобщих выборах 2001 года Фаррон боролся за место в Уэстморленде и Лонсдейле и занял второе место, сократив большинство действующего депутата-консерватора Тима Коллинза до 3167 голосов. [19] Затем он занимал должность советника в округе Милнторп в окружном совете Южного Лейкленда с 2004 по 2008 год. [20]

Вестморленд и Лонсдейл с 2005 по 2009 год побеждают

Фаррон в 2008 году

На всеобщих выборах 2005 года Фаррон снова сражался с Коллинзом в Уэстморленде и Лонсдейле , и на этот раз выиграл выборы с небольшим перевесом всего в 267 голосов. [13] Он произнес свою первую речь в парламенте 25 мая 2005 года. [21] Будучи новым депутатом, он стал членом Комитета по образованию и навыкам и был назначен представителем по делам молодежи от либеральных демократов. [7] В 2005 году он основал общепартийную парламентскую группу по горному фермерству, председателем которой он оставался по состоянию на март 2015 года . [22] [23]

В период, когда Мензис Кэмпбелл был лидером либеральных демократов, Фаррон был личным парламентским секретарем Кэмпбелла . [7] В 2007 году он был назначен представителем либеральных демократов по внутренним делам . [24]

Фаррон ушел с первой скамьи либеральных демократов 5 марта 2008 года в знак протеста против воздержания партии от парламентского голосования по предложенному консервативному референдуму о присоединении Великобритании к Лиссабонскому договору . Однако позже он вернулся на первую скамью партии в качестве представителя по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел. [25] Он является членом группы Бевериджа в составе либеральных демократов. [26] [27]

2010–2015

На всеобщих выборах 2010 года Фаррон был переизбран, увеличив свою долю голосов до 60% и увеличив свое большинство до 12 264. [28] [29] Этот результат был против результатов остальной части партии, что сделало Уэстморленд и Лонсдейл одним из немногих оплотов либеральных демократов. [30]

27 мая 2010 года Фаррон баллотировался на должность заместителя лидера Либеральных демократов , освободившуюся после отставки Винса Кейбла . 9 июня Фаррон проиграл состязание бывшему президенту партии Саймону Хьюзу . Хьюз победил с перевесом в 20 голосов; у него было 38 номинаций от парламентской партии, по сравнению с 18 у Фаррона.

Фаррон в марте 2014 г.
Фаррон за день до всеобщих выборов 2017 года

16 сентября 2010 года Фаррон баллотировался на пост президента либеральных демократов после решения баронессы Скотт не добиваться переизбрания. Он выиграл выборы, набрав 53% голосов, обойдя своего коллегу-кандидата Сьюзан Крамер на 47%. [31]

В марте 2012 года Фаррон был одним из трех депутатов, подписавших письмо, отправленное в Управление по стандартам рекламы , в котором критиковалось их недавнее решение запретить христианской группе «Исцеление на улицах Бата» делать явные заявления о том, что молитва может исцелять. В письме содержался призыв к ASA предоставить неоспоримые научные доказательства того, что исцеление верой не работает; впоследствии Фаррон признал, что письмо было «не очень удачно сформулировано» и что он не должен был подписывать его «так, как оно было написано». [32]

Фаррон был переизбран на всеобщих выборах 2015 года с уменьшенной долей голосов в 51,5% и уменьшенным большинством в 8949. [33] После выборов он считался фаворитом на пост преемника Ника Клегга на посту лидера либеральных демократов . [34]

Руководство либерал-демократов

В мае 2015 года Фаррон подтвердил свою кандидатуру на выборах лидера Либеральных демократов 2015 года на BBC Radio 4. [35] 16 июля он победил на выборах лидера, набрав 56,5% голосов, опередив Нормана Лэмба , набравшего 43,5%. [36]

Первая речь Фаррона на конференции либеральных демократов в Борнмуте в сентябре 2015 года получила высокую оценку в прессе. [37]

На всеобщих выборах 2017 года Фаррон был снова переизбран, уменьшив свою долю голосов до 45,8% и увидев, что его большинство сократилось до всего лишь 777. [38] Он заявил, что уйдет с поста лидера партии после выборов, заявив, что он «разрывается между жизнью верующего христианина и служением в качестве политического лидера». [39] Он оставался на своем посту до избрания Винса Кейбла лидером партии без сопротивления . [40] [41]

Карьера после партийного лидерства

Фаррон был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года , увеличив свою долю голосов до 48,9% и увеличив свое большинство до 1934. [42] [43]

На всеобщих выборах 2024 года Фаррон был снова переизбран с возросшей долей голосов в 62,7% и возросшим большинством в 21 472 голоса. [44] Он получил 31 061 голос, наибольшее количество голосов среди всех кандидатов на выборах. [45]

Политические позиции

Среди политических обозревателей Фаррон широко рассматривается как сторонник левых политических взглядов. [46] [47] [48] В интервью в сентябре 2016 года он определил либеральных демократов под своим руководством как левоцентристов . [49]

Политика как лидер либеральных демократов

В августе 2015 года Фаррон определил семь приоритетов предвыборной кампании либеральных демократов. Это были сельские дела , референдум по ЕС , психическое здоровье , иммиграция , гражданские свободы , зеленая экономика и жилье . [50]

Благосостояние

Фаррон был одним из двух членов парламента от либерал-демократической партии, которые проголосовали против штрафа за недобор жильцов (также известного как налог на спальни) в 2012 году. [13]

Образование

В декабре 2010 года он проголосовал против повышения предельной платы за обучение в бакалавриате с 3000 до 9000 фунтов стерлингов. [51] Ссылаясь на более раннее обещание Ника Клегга не повышать плату за обучение и на давнюю политику либеральных демократов по ее отмене, он сказал: «Честность важна. Вы должны не только держать свое слово, но и показывать, что держите свое слово. Вы можете сказать «нет». [52]

Миграция

Он был первым высокопоставленным британским политиком, поддержавшим предложение ЕС о квоте на прием беженцев во время средиземноморского кризиса. Он призвал Великобританию принять до 60 000 беженцев из стран, не входящих в ЕС, чтобы помочь с притоком. Он посетил марш солидарности с беженцами в Лондоне в сентябре 2015 года и выступил с вступительной речью. [13] На весенней конференции либерал-демократов 2016 года Фаррон обвинил правительство в трусости и бессердечности в отношении их текущей политики в отношении беженцев. [53]

Представительство женщин и меньшинств

В июне 2015 года Фаррон заявил, что члены парламента от либерал-демократов «слишком мужественные и слишком бледные», поэтому по крайней мере половина целевых мест партии будет отдана женщинам-кандидатам, а 10 процентов — чернокожим, азиатским и представителям этнических меньшинств (BAME). [54]

Назначение Фарроном спикеров партии приветствовалось за его разнообразие, поскольку двенадцать женщин и десять мужчин получили такие должности. Женщины также занимали высокие должности, такие как портфели обороны и экономики. [13] [55]

права ЛГБТ

В 2007 году он проголосовал против Положений Закона о равенстве (сексуальная ориентация) , который впервые наложил общее ограничение на предприятия, дискриминирующие людей по признаку сексуальной ориентации. [56] В мае 2015 года, в отношении постановления суда, установившего, что пекарня в Белфасте действовала незаконно, отказавшись выполнить заказ на торт в поддержку однополых браков, Фаррон сказал, что «жаль, что это закончилось в суде» и «важно, чтобы вы отстаивали право людей иметь свою совесть», но «если вы предоставляете услугу, это главное — вы должны делать это без предубеждений, без дискриминации в отношении тех, кто приходит к вам». [57]

Он проголосовал за разрешение брака между двумя людьми одного пола во втором чтении законопроекта о браке (однополых парах) 2013 года , но он проголосовал за то, чтобы не планировать дебаты по законопроекту, что значительно затруднило бы его принятие, если бы Палата общин согласилась с его позицией, [58] из-за опасений относительно влияния «супружеского вето» на трансгендерных людей. [59] Он отсутствовал на голосовании за однополые браки в третьем чтении законопроекта. [60]

В 2014 году он проголосовал за распространение права на однополые браки на военнослужащих за пределами Соединенного Королевства. [61] По данным сайта Public Whip , в сентябре 2015 года его рейтинг по вопросу однополых браков составлял 90,4%, а в феврале 2023 года — 83,9% . [61]

Во время интервью в 2015 году с Кэти Ньюман для Channel 4 News , после своего избрания лидером, Фаррон избежал вопроса Ньюмана о его личных убеждениях относительно однополого секса, заявив, что его «взгляды на личную мораль [не] имеют значения», добавив, что «понять христианство — значит понять, что мы все грешники». [62] В преддверии всеобщих выборов 2017 года он повторил похожие строки в другом телевизионном интервью Channel 4 News, прежде чем Найджел Эванс спросил его в парламенте, считает ли он, что быть геем — это грех, на что он ответил: «Я не считаю», и сказал, что он «очень горд» тем, что поддержал усилия своей партии по введению однополых браков. [63] Позже, в интервью BBC, он также заявил, что не считает «однополый секс» грехом. [64] Несмотря на это, лорд Паддик ушел в отставку со своего поста пресс-секретаря внутренних дел в июне 2017 года «из-за опасений по поводу взглядов лидера на различные вопросы». [65] В 2018 году Фаррон выразил сожаление по поводу своих предыдущих утверждений о том, что он не считает гомосексуальный секс греховным, заявив, что он чувствовал давление со стороны своей партии, что заставило его «глупо и ошибочно» сделать заявление, «которое было неправильным». [66]

То, как Фаррон трактует вопросы, касающиеся прав ЛГБТ и греховности гомосексуализма, подверглось резкой критике со стороны либеральных демократов ЛГБТ+ , [67] [68], как и его постоянная связь с антигейскими евангельскими группами, что было расценено как «отсутствие заботы» о сообществе ЛГБТ. [69] Бывший глава либеральных демократов ЛГБТ+ Крис Кук подал необоснованные жалобы в партию на личное поведение Фаррона, когда он был «пьяным», и признал, что он «выдумал историю, чтобы вызвать проблемы» после своего отстранения из-за комментариев в Twitter, направленных в адрес депутата-консерватора Анны Субри . [70]

Евросоюз

Несмотря на то, что он называл себя «немного евроскептиком » , [71] Фаррон решительно поддерживал членство Великобритании в Европейском союзе , [72] но критиковал пересмотр условий соглашения Дэвидом Кэмероном , называя это «попыткой обратиться к карьеристским депутатам-консерваторам, которые были выбраны еврофобными членами партии, с целью убедить их проголосовать за то, чтобы остаться». [73]

В июне 2016 года Фаррон заявил после референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе , на котором 51,89% избирателей проголосовали за выход из ЕС , что если либерал-демократы будут избраны на следующих парламентских выборах, они не будут приводить в действие статью 50 Договора о Европейском союзе и выходить из ЕС , а вместо этого сохранят Великобританию в составе Европейского союза. [74]

В 2017 году Фаррон выступил против предложенного правительством плана по возвращению к традиционному синему британскому паспорту . Он публично раскритиковал этот шаг как часть «постоянно растущего списка расходов на Brexit» и придерживался позиции, что план был «совершенно поверхностным расходом, который можно было бы потратить на наши больницы и наши школы». [75]

Саудовская Аравия

Фаррон критиковал тесные связи Великобритании с Саудовской Аравией . В 2015 году он сказал: «Пришло время пролить свет на теневые углы наших отношений с Саудовской Аравией. Пришло время нам отстаивать гражданские свободы, права человека и не закрывать глаза на то, что Дом Сауда — наш «союзник». [76]

Регулирование каннабиса

Он поддерживает полную легализацию марихуаны как в медицинских, так и в рекреационных целях, заявив в 2016 году: «Я лично считаю, что война с наркотиками окончена. Мы должны перейти от того, чтобы сделать это вопросом права, к вопросу здравоохранения». [77]

Личная жизнь

Фаррон всю жизнь был протестантом-нонконформистом и говорит, что «стать христианином в возрасте восемнадцати лет [было] самым важным выбором, который я когда-либо делал». [78] Он вегетарианец , [79] [80] и пожизненный фанат «Блэкберн Роверс» . [81] Он женился на своей жене Рози в 1999 году . [82] В январе 2018 года он выиграл выпуск Celebrity Mastermind , где его специализацией была «Блэкберн Роверс». [83]

В 2019 году он опубликовал автобиографию «Лучшие амбиции: исповедь верующего либерала», в которой описал свою жизнь как христианина и либерала. [84]

Фаррон преодолел Лондонский марафон 2021 года за 4 часа 44 минуты 44 секунды, [85] собрав средства для благотворительного фонда Brathay Trust . [86]

Избранные публикации

Ссылки

  1. ^ "Тим Фаррон". www.libdems.org.uk . Получено 17 февраля 2023 г. .
  2. ^ "24 факта, которые вы не знали о Тиме Фарроне - Telegraph". 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  3. ^ Даффетт, Хелен (13 ноября 2010 г.). "Lib Dem Presidential Contest: Result". Lib Dem Voice . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  4. ^ «Кембриджширский агитатор становится новым президентом либеральных демократов». itv.com . 29 ноября 2014 г.
  5. ^ "Сэл Бринтон избран новым президентом Либерально-демократической партии". www.libedems.org.uk . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .
  6. ↑ Liberal Democrat Spokespeople, 12 октября 2017 г., архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. , извлечено 11 февраля 2019 г.
  7. ^ abcd Принс, Роза (16 июля 2015 г.). «Тим Фаррон: левый христианин на пути к избранию лидером либеральных демократов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  8. ^ abcd Perraudin, Frances (16 июля 2015 г.). «Профиль Тима Фаррона: кто новый лидер либеральных демократов?». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  9. ^ Хортон, Хелена (8 мая 2017 г.). «Тим Фаррон признает, что в подростковом возрасте у него на стене висел плакат Маргарет Тэтчер». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 31 мая 2017 г. У меня были фотографии странных политиков левого толка.
  10. ↑ Уайтхед, Том (16 июля 2015 г.). «Тим Фаррон: дни поп-фронтмена означают, что он не боится отказа». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  11. ↑ Майки, Смит (1 июня 2015 г.). «Раскрыт секрет поп-звезды 80-х либерал-демократа Тима Фаррона». The Mirror. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  12. ↑ Пол, Бигнелл (31 мая 2015 г.). «Тим Фаррон: претендент на лидерство от либерал-демократов — и бывшая рок-звезда в «четвертосортном Новом порядке». The Independent . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. . Получено 23 февраля 2019 г.
  13. ^ abcde Leet, Dillon (16 июля 2015 г.). «24 факта, которые вы не знали о Тиме Фарроне». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  14. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  15. ^ "Политика ресурсов". Выборы 1992 года . Политика ресурсов. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 6 декабря 2010 года .
  16. ^ "Результаты выборов в городской совет округа Южный Риббл 1973–2011" (PDF) . Центр выборов. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г. .
  17. ^ "Ribble South". Ресурсы политической науки . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 февраля 2017 года .
  18. ^ "Кандидаты на выборах 1999 года". Офис Европейского парламента в Великобритании. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Получено 11 февраля 2017 года .
  19. ^ "Westmorland and Lonsdale". Голосование 2001. BBC News. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015. Получено 11 февраля 2017 .
  20. ^ "Выборы в окружной совет Южного Лейкленда – 10 июня 2004 г.: результаты выборов". Окружной совет Южного Лейкленда. Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 г. Получено 11 февраля 2017 г. Для получения результатов перейдите по ссылке «Таблица результатов выборов в Южном Лейкленде».
  21. ↑ Тим Фаррон, депутат парламента от Уэстморленда и Лонсдейла (25 мая 2005 г.). «Экономика и реформа социального обеспечения». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 752–755. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 16 января 2019 г.
  22. ^ Дэвис, Изабель (26 июля 2005 г.). «Депутаты создают новую парламентскую группу по горному фермерству». Farmers Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  23. ^ "Hill Farming". Register Of All-Party Groups [по состоянию на 30 марта 2015 г.] . Палата общин. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г. .
  24. ^ "FARRON, Tim". Палата общин . Парламентский ежегодник. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Получено 11 февраля 2017 года .
  25. ^ "Депутат Тим ​​Фаррон уходит с передовой скамьи либерал-демократов". The Westmorland Gazette . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 25 июля 2008 г.
  26. ^ "О нас". The Beveridge Group . 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г.
  27. ^ Jardine, Christine (15 мая 2015 г.). «Тим Фаррон может возглавить либерал-демократов». The Scotsman . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  28. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  29. ^ Консерваторы Вестморленда и Лонсдейла, Консерваторы Вестморленда и Лонсдейла
  30. ^ "Выборы 2010 г. – Избирательный округ – Вестморленд и Лонсдейл". BBC News . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 9 мая 2010 г.
  31. ^ "Тим Фаррон избран президентом либерал-демократов". BBC News . 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  32. ^ "Тим Фаррон: Письмо 'Молитва может исцелить' было ошибкой". Huffington Post UK . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  33. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  34. ^ Паркер, Джордж; Стейси, Киран (8 мая 2015 г.). «Ник Клегг уходит в отставку, поскольку либеральные демократы терпят избирательную катастрофу» . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 9 мая 2015 г.
  35. ^ "Лидерство либеральных демократов: Тим Фаррон подтверждает свою заявку". BBC News . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  36. ↑ Mayhew, Bess (16 июля 2015 г.). «Тим Фаррон избран лидером либеральных демократов». Либеральные демократы . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  37. ↑ Уайт, Майкл (20 сентября 2015 г.). «Тим Фаррон демонстрирует свои сильные стороны, выступая без оплошностей на конференции партии либерал-демократов». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  38. ^ "Парламентские выборы в Великобритании: избирательный округ Уэстморленд и Лонсдейл — заявление о выдвинутых лицах и уведомление о голосовании" (PDF) . Окружной совет Южного Лейкленда . 11 мая 2017 г. . Получено 8 июня 2017 г. .
  39. ^ "Тим Фаррон уходит с поста лидера либерал-демократов". BBC News . 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  40. ^ "Тим Фаррон уходит с поста лидера либерал-демократов". BBC News . 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 22 июня 2018 г.
  41. ^ Элгот, Джессика; Стюарт, Хизер (14 июня 2017 г.). «Тим Фаррон уходит с поста лидера либерал-демократов». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  42. ^ "Заявление о лицах, номинированных на пост, и уведомление о голосовании" (PDF) . southlakeland.gov.uk . Совет Южного Лейкленда . Получено 15 ноября 2019 г. .
  43. ^ "Парламентский избирательный округ Вестморленд и Лонсдейл - Выборы 2019" . Получено 16 декабря 2019 г. .
  44. ^ "Westmorland & Lonsdale - Результаты всеобщих выборов в Великобритании 2024 года". Bloomberg.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  45. ^ "HoC-GE2024-results-by-candidate". commonslibrary.parliament.uk . Библиотека Палаты общин . Получено 24 сентября 2024 г. .
  46. ↑ Моррис, Найджел (8 мая 2015 г.). «Ник Клегг уходит в отставку: либерал-демократы спешат заменить лидера Тимом Фарроном и Норманом Лэмбом в качестве потенциальных кандидатов». The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  47. ^ Перроден, Фрэнсис (24 марта 2015 г.). «Тим Фаррон не является «заслуживающим доверия лидером» либерал-демократов, говорит Винс Кейбл». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  48. ↑ Итон, Джордж (27 февраля 2015 г.). «Эксклюзив: Тим Фаррон: либерал-демократам придется поддержать лейбористов, если они получат больше мест, чем тори». New Statesman . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  49. ^ Уокер, Джонатан (10 сентября 2016 г.). «Лидер либеральных демократов Тим Фаррон объясняет, как его партия восстановится в Западном Мидленде». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  50. ↑ Мэй, Джош (7 августа 2015 г.). «Тим Фаррон раскрывает приоритеты кампании либерал-демократов». Politics Home . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  51. ^ «Плата за обучение: как голосовали депутаты-либералы-демократы». BBC News . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  52. ^ «Тим Фаррон предупреждает, что коалиция тори бросит тень на либерал-демократов на целое поколение». The Guardian . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  53. ^ Либеральные демократы (13 марта 2016 г.). «Весенняя конференция Йорк – воскресенье». YouTube . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 14 марта 2016 г.
  54. ^ Perraudin, Frances (5 июня 2015 г.). «Тим Фаррон вторит Нику Клеггу, говоря, что либерал-демократы «слишком мужественные и слишком бледные». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 16 января 2019 г.
  55. ↑ Mayhew, Bess (29 июля 2015 г.). «Объявлены новые спикеры либерал-демократов». Либеральные демократы . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 8 декабря 2015 г.
  56. ^ "Equality Act (Sexual Orientation) Regulations 2007". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 19 марта 2007 г., столбец 647. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 16 января 2019 г.
  57. ^ "BBC Question Time panel критикует пекарню с надписью "гей-торт"". PinkNews . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  58. ^ "Законопроект о браке (однополых парах)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 5 февраля 2013 г., столбец 231. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 16 января 2019 г.
  59. ^ «Открытое письмо по поводу «гомофобии» Тима Фаррона». The Huffington Post . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  60. ^ «Законопроект о браке (однополые пары), третье чтение из-за сохраняющейся обеспокоенности по поводу супружеского вето». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 21 мая 2013 г., столбец 1152. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 16 января 2019 г.
  61. ^ ab "Tim Farron MP, Westmorland and Lonsdale". The Public Whip . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 февраля 2023 года .
  62. ↑ Wintour, Patrick (18 июля 2015 г.). «Тим Фаррон избегает говорить, считает ли он однополый секс грехом». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  63. ^ Шарман, Джон (20 апреля 2017 г.). «Тим Фаррон: Я не думаю, что быть геем — это грех». Independent . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. . Получено 21 апреля 2017 г. .
  64. ^ Гарнье, Элеанор (25 апреля 2017 г.). «Я не думаю, что однополый секс — это грех», — говорит Тим ​​Фаррон — BBC News — YouTube». YouTube . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. . Получено 23 февраля 2018 г.
  65. ^ Элгот, Джессика (14 июня 2017 г.). «Либеральный демократ уходит в отставку из-за взглядов Фаррона на гомосексуализм». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  66. ↑ Мейсон, Ровена (10 января 2018 г.). «Тим Фаррон говорит, что сожалеет о том, что сказал, что однополый секс — это не грех». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  67. ↑ Мейсон, Крис (18 июля 2015 г.). «Религиозные убеждения Тима Фаррона вызывают беспокойство у некоторых либерал-демократов». BBC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  68. ^ Брейдвуд, Элла (18 сентября 2018 г.). «Либеральные демократы высмеивают взгляды Тима Фаррона на однополый секс в хоровом пении». PinkNews . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  69. ^ Даффи, Ник (10 мая 2018 г.). «Тим Фаррон сталкивается с гневом либерал-демократов из-за события, критикующего «гей-лобби»». PinkNews . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  70. ^ Мортимер, Кэролайн (18 июня 2017 г.). «Тим Фаррон — объект ложных обвинений бывшего активиста либерал-демократов ЛГБТ». The Independent . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  71. ^ «Фаррон говорит, что он „немного евроскептик“». BBC News . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  72. ↑ Мэй, Джош (13 октября 2015 г.). «Тим Фаррон бросает вызов «жалким» Корбину и Кэмерону по поводу позиции ЕС». Politics Home . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  73. ^ Сноудон, Кэтрин (27 февраля 2016 г.). «Тим Фаррон действительно думает, что Великобритания должна остаться в ЕС». The Huffington Post UK . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  74. ↑ Стоун, Джон (25 июня 2016 г.). «Либеральные демократы обещают игнорировать результаты референдума и сохранить Великобританию в ЕС». The Independent . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  75. ^ "Британские паспорта могут вернуться к традиционному синему цвету после Brexit, поскольку изменение дизайна запланировано на 2019 год". Sunday Herald . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  76. ^ Райт, Оливер (22 декабря 2015 г.). «Правительство Великобритании пытается скрыть от общественности детали секретного пакта о безопасности с Саудовской Аравией». The Independent . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  77. ^ Уотт, Николас (11 февраля 2016 г.). «Тим Фаррон призывает к легализации каннабиса для рекреационного использования». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  78. ^ Монро, Джонни (15 мая 2015 г.). «Сможет ли Тим Фаррон наконец развеять миф о том, что христианство и либерализм несовместимы?». Christian Today . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  79. ^ "Тим Фаррон в Twitter". Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  80. ↑ Leet, Dillon (16 июля 2015 г.). «24 факта о Тиме Фарроне, которые вы не знали». Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  81. ↑ Уиллер, Брайан (14 июня 2017 г.). «История Тима Фаррона». BBC News .
  82. ^ https://twitter.com/timfarron/status/1739041459657912365 [ пустой URL ]
  83. ^ "Тим Фаррон выигрывает £3,000 для благотворительной организации Кендала с победой Celebrity Mastermind". The Westmorland Gazette . 4 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  84. ^ Чандлер, Марк (2 июля 2019 г.). «SPCK опубликует «захватывающие» мемуары Тима Фаррона о политике и вере». The Bookseller . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  85. ^ "Данные об участнике: Тим Фаррон". Virgin Money London Marathon 2021 . Получено 4 октября 2021 г. .
  86. ^ «Тим Фаррон примет участие в Лондонском марафоне и соберет средства для нашего проекта Kendal Youth Project». Brathay Trust . 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Тимом Фарроном .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Тим Фаррон .