Инну-аймун или монтанье — алгонкинский язык, на котором говорят более 10 000 инну [3] в Лабрадоре и Квебеке в Восточной Канаде . Он является членом диалектного континуума кри -монтанье- наскапи и используется на различных диалектах в зависимости от сообщества.
Начиная с 1980-х годов, Innu-aimun получила значительное распространение в популярной культуре Канады и Франции благодаря успеху рок-группы Kashtin и более поздним сольным карьерам ее основателей Клода Маккензи и Флорана Фоллана . Широко известные хиты с текстами на языке инну включают « Ish-kuess » («Девушка»), « E Uassiuian » («Мое детство»), « Tipatshimun » («История») и, в частности, « Akua tuta » («Береги себя»), которые появились в сборниках саундтреков к телесериалу « Строго на юг» и документальному фильму « Музыка для коренных американцев» . Тексты Akua Tuta представлены на более чем 50 веб-сайтах, что делает их одними из самых широко доступных текстов, написанных на любом родном североамериканском языке. Флоран Фоллант также перевел несколько известных рождественских гимнов на язык инну в своем альбоме 1999 года «Nipaiamianan» . [4]
В 2013 году «был опубликован всеобъемлющий паниннуский словарь, охватывающий все диалекты инну, на которых говорят в Квебеке и Лабрадоре, на языке инну, английском и французском языках ». [5]
В языке инну-аймун имеются следующие фонемы (со стандартными орфографическими эквивалентами в угловых скобках, в этом разделе обсуждается диалект шешатшит): [6]
Взрывные согласные озвучиваются как [b d dʒ ɡ ɡʷ] между гласными. /ʃ/ часто сливается с /h/ у молодых носителей языка ( shīshīp [ʃiʃip ~ ʃihip ~ hihip] «утка»).
Существует три пары так называемых "долгих" и "коротких" гласных, а также одна долгая гласная без краткого аналога, хотя различие по долготе уступает место различию по месту. Названия столбцов здесь в основном относятся к месту артикуляции долгой гласной.
Знаки ударения макрона над долгими гласными в обычной письменной речи опускаются. Буква e не пишется с макроном, поскольку ей не противопоставляется краткая e .
Инну-аймун — полисинтетический язык с маркировкой голов и относительно свободным порядком слов . Его три основные части речи — существительные , глаголы и частицы . Существительные делятся на два рода , одушевленные и неодушевленные, и могут иметь аффиксы, указывающие на множественность , принадлежность , обвиацию и местоположение. Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от их транзитивности : одушевленные непереходные (AI), неодушевленные непереходные (II), переходные неодушевленные (TI) и переходные одушевленные (TA). Глаголы могут иметь аффиксы, указывающие на согласование (как с подлежащим, так и с объектным аргументом ), время , наклонение и инверсию . В зависимости от синтаксического контекста глагола используются два разных набора или порядка глагольных аффиксов . В простых главных предложениях глагол обозначается с помощью аффиксов независимого порядка , тогда как в придаточных предложениях и вопросительных предложениях со словами содержания используются аффиксы союзного порядка .
Инну-аймун родственен восточному кри ( Īyiyū Ayimūn – северный/прибрежный диалект и Īnū Ayimūn – южный/внутренний диалект), на котором говорят кри залива Джеймса в регионе залива Джеймса в Квебеке и Онтарио , а также атикамеку ( Nēhinawēwin и Nehirâmowin ) из атикамеку ( Nehiraw , Nehirowisiw ) в верхней части долины реки Сен-Морис в Квебеке . Инну-аймун делится на четыре диалекта – южные монтанье (Mashteuiatsh, Betsiamites), восточные монтанье (Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu, Pakuashipi), центральные монтанье (Uashat и Maliotenam, Matimekosh) и лабрадорские монтанье (Sheshatshit). [8] Носители разных диалектов могут хорошо общаться друг с другом. Язык и культура наскапи сильно отличаются от языка и культуры монтанье, [9] в которых диалект меняется с y на n, как в Iiyuu против Innu .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}