stringtranslate.com

Националистическая партия Пуэрто-Рико

Националистическая партия Пуэрто-Рико ( исп . Partido Nacionalista de Puerto Rico , PNPR) — пуэрториканская политическая партия, основанная 17 сентября 1922 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [2] Её главная цель — борьба за независимость Пуэрто-Рико . Избрание Педро Альбису Кампоса президентом партии в 1930 году привнесло радикальные изменения в организацию и её тактику.

В 1930-х годах запугивание, репрессии и преследование членов партии правительством, тогда возглавляемым назначенным президентом США губернатором, привели к убийству двух правительственных чиновников, покушению на убийство федерального судьи в Пуэрто-Рико и резне в Рио-Пьедрас и Понсе . Под руководством Альбису Кампоса партия отказалась от избирательного процесса в пользу прямого вооруженного конфликта как средства получения независимости от Соединенных Штатов .

К концу 1940-х годов более дружественная США партия, Partido Popular Democrático ( PPD ), получила подавляющее число мест в законодательном органе, и в 1948 году она приняла Ley de la Mordaza ( Закон о кляпе ), который пытался подавить Националистическую партию и подобную оппозицию. Пуэрториканская полиция арестовала многих членов Националистической партии в соответствии с этим законом, некоторые из них были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. В ожидании нового политического статуса Пуэрто-Рико как Содружества, Альбису Кампос приказал провести вооруженные восстания в нескольких городах Пуэрто-Рико 30 октября 1950 года. В рамках связанных с этим усилий два националиста также попытались убить президента США Гарри С. Трумэна 1 ноября 1950 года, пытаясь привлечь международное внимание к вопросам, связанным с политическим статусом Пуэрто-Рико , но попытка провалилась. Последнее крупное вооруженное событие со стороны националистов произошло в 1954 году в Палате представителей США , когда четыре члена партии застрелили и ранили пятерых конгрессменов.

После смерти Альбису Кампоса в 1965 году партия распалась на фракции, а ее члены присоединились к другим партиям, но некоторые продолжают следовать идеалам партии в той или иной форме, часто неформально или ad hoc , и по сей день. [3]

Исторический контекст

Первый американский губернатор Пуэрто-Рико ушел в отставку, чтобы стать первым сахарным бароном Пуэрто-Рико

После четырехсот лет колониального господства Испанской империи Пуэрто-Рико наконец получил свой суверенитет в 1898 году через Carta de Autonomía (Хартию автономии). Эта Хартия автономии была подписана премьер-министром Испании Пракседесом Матео Сагастой и ратифицирована испанскими кортесами . [4] Несмотря на это, всего несколько месяцев спустя Соединенные Штаты заявили права собственности на остров в рамках Парижского договора , завершившего испано-американскую войну .

Противники колониального правительства утверждали, что прибыль, полученная в результате такого соглашения, была односторонней и огромной для Соединенных Штатов. [google.com]

Когда война закончилась, президент США Мак-Кинли назначил Чарльза Герберта Аллена первым гражданским губернатором Пуэрто-Рико . Хотя у Аллена был опыт работы в бизнесе, его финансовое управление Пуэрто-Рико было поразительно несостоятельным. Он проигнорировал запросы на ассигнования от Палаты делегатов Пуэрто-Рико , отказался выдавать какие-либо муниципальные , сельскохозяйственные или малому бизнесу кредиты, построил дороги по цене, вдвое превышающей расходы предыдущих администраций, и оставил 85% населения школьного возраста без школ. Вместо того, чтобы сделать эти запрошенные инвестиции в инфраструктуру и образование, бюджет Аллена опустошил казну Пуэрто-Рико. Его администрация перенаправила налоговые поступления на контракты без торгов для американских бизнесменов, железнодорожные субсидии для сахарных плантаций, принадлежащих США, и высокие зарплаты для американских бюрократов в правительстве острова. [5] [6]

Финансовая хватка Аллена значительно улучшилась, когда он вернулся в США и возобновил свои личные деловые интересы. В 1901 году Аллен ушел с поста губернатора и назначил себя президентом крупнейшей в мире компании по переработке сахара, American Sugar Refining Company . Позднее эта компания была переименована в Domino Sugar Company. По сути, Чарльз Аллен использовал свое губернаторство Пуэрто-Рико в качестве контрольного пакета акций всей экономики Пуэрто-Рико . [7]

В 1914 году Палата делегатов Пуэрто-Рико единогласно проголосовала за независимость от Соединенных Штатов. В 1917 году Конгресс США принял закон, которым предоставил гражданство жителям Пуэрто-Рико. Это вызвало подавляющее противодействие со стороны политических лидеров острова. Критики говорили, что США просто были заинтересованы в увеличении численности своего призывного пула, чтобы получить солдат для Первой мировой войны. [8]

Соединенные Штаты «Явная судьба»

Президент Рузвельт размахивает своей большой дубинкой на Карибах

К 1930 году более 40 процентов всех пахотных земель в Пуэрто-Рико были преобразованы в сахарные плантации , которые полностью принадлежали Domino Sugar Company и банковским интересам США. Эти банковские синдикаты также владели всей прибрежной железной дорогой и международным морским портом Сан-Хуан. [7]

Это не ограничивалось Пуэрто-Рико. К 1930 году United Fruit Company владела более чем одним миллионом акров земли в Гватемале , Гондурасе , Колумбии , Панаме , Никарагуа , Коста-Рике , Мексике и Кубе . [9] К 1940 году только в Гондурасе United Fruit Company владела 50 процентами всех частных земель во всей стране. [9] В Гватемале United Fruit Company владела 75 процентами всех частных земель к 1942 году — плюс большинство дорог, электростанций и телефонных линий Гватемалы, единственный тихоокеанский морской порт и каждая миля железной дороги. [10]

Правительство США поддерживало все эти экономические подвиги и оказывало военное «убеждение» всякий раз, когда это было необходимо. [9]

Основание Националистической партии

Хосе Колл и Кучи

Истоки Пуэрто-Риканской националистической партии восходят к 1917 году, когда группа членов партии Союза в Понсе, недовольная отношением партии Союза Пуэрто-Рико к «предоставлению» гражданства США, сформировала «Asociación Nacionalista de Ponce» (Ассоциация националистов Понсе). Среди ее основателей были Гильермо Салазар, Рафаэль Матос Бернье, JA Гонсалес и Хулио Сесар Фернандес. Эти люди также основали газету El Nacionalista . [11]

Пуэрториканская националистическая партия была сформирована как прямой ответ американскому колониальному правительству. В 1919 году Хосе Колл и Кучи , член партии Союза Пуэрто-Рико , посчитал, что партия Союза не делает достаточно для дела независимости Пуэрто-Рико. Колл и Кучи и некоторые его последователи ушли, чтобы сформировать Националистическую ассоциацию Пуэрто-Рико в Сан-Хуане . Во время президентства Колла и Кучи партия убедила Законодательное собрание Пуэрто-Рико одобрить закон, который позволил бы перенести останки патриота Пуэрто-Рико Рамона Эметерио Бетансеса из Парижа, Франция , в Пуэрто-Рико.

Дон Педро Альбису Кампос

Законодательное собрание назначило Альфонсо Ластру Чарриеса своим эмиссаром, поскольку он имел французские корни и свободно говорил на этом языке. Останки Бетансеса прибыли в Сан-Хуан 5 августа 1920 года. Похоронный караван, организованный Ассоциацией националистов, перевез останки из Сан-Хуана в город Кабо-Рохо , где его прах был захоронен у его памятника .

К 1920-м годам на острове сформировались еще две организации, выступавшие за независимость: «Националистическая молодежь» и « Ассоциация независимости Пуэрто-Рико» . Ассоциация независимости была основана Хосе С. Алегриа , Эухенио Фонт Суарес и Леопольдо Фигероа в 1920 году. 17 сентября 1922 года эти три политические организации объединили свои силы и сформировали Пуэрто-риканскую националистическую партию. Колль и Кучи был избран президентом, а Хосе С. Алегриа (отец Рикардо Алегриа ) — вице-президентом.

В 1924 году Педро Альбису Кампос вступил в партию и был назначен вице-президентом. Алегрия был назначен президентом Националистической партии в 1928 году и занимал эту должность до 1930 года. К 1930 году разногласия между Колем и Кучи и Альбису Кампосом относительно того, как должна управляться партия, заставили первого и его последователей покинуть партию и вернуться в Союзную партию. Альбису Кампосу не нравилось то, что он считал позицией Коля и Кучи о братской солидарности с врагом. [12] 11 мая 1930 года Педро Альбису Кампос был избран президентом Пуэрто-риканской Националистической партии.

Пуэрториканская националистическая партия утверждала, что с точки зрения международного права Парижский договор, заключенный после испано-американской войны, не мог дать испанцам полномочий «отдать» США то, что им больше не принадлежало. [7] Под руководством Альбису Кампоса в годы Великой депрессии партия стала крупнейшим движением за независимость в Пуэрто-Рико.

В середине 1930-х годов результаты выборов были неутешительными, а территориальные полицейские власти применили жесткие репрессии. Партия организовала несколько протестов, которые переросли в громкие инциденты из-за чрезмерной реакции полиции: резня в Рио-Пьедрас в октябре 1935 года [13] и резня в Понсе . В этих случаях правительственные войска стреляли в безоружных гражданских лиц. [14] [15] После резни в Рио-Пьедрас в декабре 1935 года Альбису Кампос объявил, что Националистическая партия откажется от участия в выборах, пока Соединенные Штаты сохранят контроль. Альбису Кампос начал выступать за прямую, насильственную революцию. [ необходима цитата ]

Националистическая партия в 1930–1950 гг.

Партизаны Националистической партии были вовлечены в ряд драматических и жестоких столкновений между 1930 и 1950 годами:

Резня в Понсе . Полиция открыла огонь по безоружным демонстрантам и прохожим в Вербное воскресенье. Среди 19 погибших была 7-летняя девочка, которую застрелили в спину.
Многие из этих безоружных людей были застрелены в спину при попытке к бегству, включая 7-летнюю девочку, которая в результате погибла. [24] [25] В отчете Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) это было объявлено бойней [26], и с тех пор это известно как резня в Понсе . Марш был организован в ознаменование отмены рабства в Пуэрто-Рико правящей Национальной ассамблеей Испании в 1873 году и в знак протеста против тюремного заключения правительством США лидера националистов Педро Альбису Кампоса. [27] Вскоре после этого правительство Пуэрто-Рико арестовало руководство Националистической партии, включая Педро Альбису Кампоса. В ходе двух судебных процессов они были признаны виновными в заговоре с целью свержения правительства Соединенных Штатов.
Правительственное расследование инцидента дало несколько выводов. Второе, независимое расследование, заказанное Комиссией США по гражданским правам (5 мая 1937 г.) под руководством Артура Гарфилда Хейса (члена ACLU ) с Фульхенсио Пиньеро, Эмилио Белавалем, Хосе Давилой Райсом, Антонио Аюйо Вальдивьесо, Мануэлем Диасом Гарсией и Франсиско М. Зено, пришло к выводу, что события 21 марта представляли собой бойню. В отчете резко критиковалась репрессивная тактика и массовые нарушения гражданских прав администрацией губернатора Блэнтона Уиншипа . [28]

Я хочу сказать, что сам губернатор [Уиншип] своим военным подходом к вещам помог сохранить Пуэрто-Рико в ненужном состоянии беспорядков. Он, кажется, думает, что политическая проблема Пуэрто-Рико ограничивается борьбой между ним и националистами, что в этой борьбе нет запретных приемов и что все остальные должны держаться подальше. По сути, он играл в игру националистов, а они играли в его. [29]

Вскоре после этого два националистических партизана, среди которых был Раймундо Диас Пачеко, попытались убить Роберта Купера , судью Федерального суда в Пуэрто-Рико. 12 мая 1939 года Уиншип был в срочном порядке отстранен от должности губернатора президентом Рузвельтом. [30]

Официально известный как Закон 53 ( Ley 53 ) 1948 года, Закон о кляпе запрещал демонстрацию флага Пуэрто-Рико , пение патриотических песен, разговоры о независимости или борьбу за освобождение острова, а любой, кто был признан виновным в неподчинении закону, подлежал наказанию в виде тюремного заключения сроком до десяти лет, штрафа в размере 10 000 долларов США (что эквивалентно 127 000 долларов США в 2023 году) или и того, и другого.

Националистические восстания 1950 года

Заголовок в El Imparcial: «Авиация (США) бомбит Утуадо»

Первое сражение националистических восстаний произошло ранним утром 29 октября в районе Макана в Пеньюэласе . Полиция окружила дом матери Мелитона Муньиса, президента Националистической партии Пеньюэласа, который он использовал в качестве распределительного центра для оружия для Националистического восстания. Без предупреждения полиция открыла огонь по националистам, завязалась перестрелка, в результате которой погибли двое националистов и были ранены шесть полицейских. [34]

296-й полк Национальной гвардии США оккупирует Джаюйю

В восстании в Джаюйе , возглавляемом лидером националистов Бланкой Каналес , были сожжены полицейский участок и почтовое отделение. Город удерживался националистами в течение трех дней. [35]

Восстание в Утуадо завершилось резней в Утуадо, устроенной местной полицией, в ходе которой были казнены пять националистов.

Восстание националистов в Сан-Хуане было попыткой националистов проникнуть в особняк губернатора Ла-Форталеза , чтобы напасть на тогдашнего губернатора Луиса Муньоса Марина . Часовая перестрелка привела к гибели четырех националистов: Доминго Хиральдо Ресто, Карлоса Хиральдо Ресто, Мануэля Торреса Медины и Раймундо Диаса Пачеко. Трое охранников также были тяжело ранены.

Иполито Миранда Диас погиб в результате инцидента в Аресибо.

Различные другие перестрелки произошли по всему острову - в том числе в Маягуэсе , Наранхито , Аресибо и Понсе , где Антонио Алисеа, Хосе Мигель Алисеа, Франсиско Кампос (племянник Альбису Кампоса), Освальдо Перес Мартинес и Рамон Педроса Ривера были арестованы и обвинены в убийстве капрала полиции Аурелио Миранды во время восстания. Рауль де Хесус был обвинен в нарушении Закона об огнестрельном оружии на островах. [36]

31 октября сотрудники полиции и национальные гвардейцы окружили парикмахерскую Salón Boricua в Сантурсе . Полагая, что внутри находится группа националистов, они открыли огонь. Единственным человеком в магазине был парикмахер из Кампоса Видаль Сантьяго Диас . Сантьяго Диас, который в течение трех часов в одиночку сражался с нападавшими, получил пять ранений, в том числе одно в голову. Бой транслировался «в прямом эфире» по радио для широкой публики. [37]

1 ноября 1950 года Гриселио Торресола и Оскар Кольясо безуспешно попытались убить президента США Гарри С. Трумэна , который остановился в доме Блэра в Вашингтоне, округ Колумбия.

Трумэн поддержал разработку конституции Пуэрто-Рико и референдум о статусе 1952 года; 82% избирателей одобрили конституцию. Конгресс США также одобрил конституцию.

1 марта 1954 года Лолита Леброн вместе с товарищами-националистами Рафаэлем Канселем Мирандой , Ирвином Флоресом и Андресом Фигероа Кордеро напали на Палату представителей США в Вашингтоне, округ Колумбия. Группа открыла огонь из автоматических пистолетов. Было сделано около 30 выстрелов (в основном Канселем, по его словам), ранив пятерых законодателей. Один из конгрессменов, представитель Элвин Бентли из Мичигана, был тяжело ранен. При аресте Леброн кричала: «Я не пришла никого убивать, я пришла умереть за Пуэрто-Рико!»

18 ноября 1955 года ненасильственная отколовшаяся группа националистов, называющая себя La Quinta Columna (Пятая колонна), откололась от Пуэрто-риканской националистической партии из-за того, что не поддерживала идеи и мысли Альбису Кампоса относительно отношений Пуэрто-Рико с Испанией как с родиной и из-за националистической любви к Пуэрто-Рико как к своей родине. [ необходима цитата ] Другой причиной отколовшейся группы было насилие, имевшее место в 1950-х годах. [ необходима цитата ] Эта отколовшаяся группа позже, в 1968 году, стала известна как El Movimiento Indio Taino de Boriken (Движение индейцев таино Пуэрто-Рико), которая в основном состояла из детей пуэрториканских националистов, которые пришли, чтобы основать коренное низовое движение за гражданские права в Пуэрто-Рико. [ необходима цитата ]

1960-е годы–настоящее время

Хотя и менее активная, Националистическая партия продолжает существовать как организация и идеология . У нее также есть своего рода «отделение» в Нью-Йорке. Нью-Йоркская хунта является автономным органом партии, которая признает и признается Национальной хунтой в Пуэрто-Рико. [ необходима цитата ]

В 2006 году, представляя Пуэрто-Риканскую националистическую партию, Хосе Кастильо выступил перед Специальным комитетом ООН по деколонизации и сказал, что Националистическая партия «в прошлом выступала с осуждением колониализма в Пуэрто-Рико и надеялась, что Специальный комитет продемонстрирует свою приверженность борьбе острова за самоопределение, чтобы он мог присоединиться к Организации Объединенных Наций по своему собственному праву... Специальный комитет и его резолюции по Пуэрто-Рико были незаменимыми инструментами». Кастильо «призвал правительство Соединенных Штатов заверить народ Пуэрто-Рико в его праве на самоопределение и правах человека и немедленно прекратить преследования, аресты и убийства, совершаемые против борцов за независимость. Активисты движения за мир на Вьекесе должны быть немедленно освобождены, а электронная слежка ФБР и продолжающееся преследование борцов за независимость должны быть прекращены. Соединенные Штаты также должны прекратить свои действия, направленные против основных прав человека, при этом полностью выполняя резолюцию Организации Объединенных Наций, призывающую к созыву учредительного собрания для начала деколонизации». Кастильо добавил, что «Пуэрто-Рико имело свою собственную национальную идентичность... Со времени вторжения в 1898 году Соединенные Штаты пытались уничтожить национальность пуэрториканцев. Они держали Пуэрто-Рико в изоляции, сохраняя его как частную корпорацию, с которой она зарабатывала миллиарды в год... эксплуатация сделала иностранцев богаче, а пуэрториканцев беднее. Тот факт, что Пуэрто-Рико было последней территорией в мире, нельзя было скрыть. Нарушение прав там прекратится только тогда, когда оно станет свободной и независимой страной. Соединенные Штаты должны выплатить компенсацию за то, что они сделали с землей и народом Пуэрто-Рико». [38]

В 2013 году Националистическая партия Пуэрто-Рико публично продемонстрировала свою приверженность независимости, протестуя против речи губернатора Пуэрто -Рико Алехандро Гарсии Падильи . [39]

Его последним президентом был Антонио «Тонито» Крус Колон до своей смерти в октябре 2014 года .

Фотогалерея

Смотрите также

Известные члены PNPR

Ссылки

  1. ^ Пауэр, Маргарет (май – август 2013 г.). «Национализм в колонизированной стране: Националистическая партия и Пуэрто-Рико». Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe (20): 121–122 . Проверено 31 марта 2023 г.
  2. ^ Рейнальдо Э. Гонсалес Бланко. Культурный туризм в Понсе во время Плана Понсе в марте, 1900–2000 гг. Нейса Родригес Дейнес, редактор. Понсе, Пуэрто-Рико: профессиональные издания. 2018. стр.15. ISBN 978-1-64131-139-7 
  3. ^ Protesta interrumpe mensaje del gobernador. Антонио Р. Гомес. Эль Нуэво Диа. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 25 июля 2013 г. Проверено 25 июля 2013 г.
  4. ^ Рибес Товар и др., стр. 106–109.
  5. ↑ Томас Эйткен-младший; Луис Муньос Марин: Поэт в крепости, стр. 60–61; Signet Books/New American Library, 1965
  6. ^ Мануэль Мальдонадо-Денис; Пуэрто-Рико: Социально-историческая интерпретация , стр. 70–76; Random House, 1972
  7. ^ abc Рибес Товар и др., стр. 122–144.
  8. ^ Мануэль Мальдонадо-Денис; Пуэрто-Рико: Социально-историческая интерпретация , стр. 65–82; Random House, 1972
  9. ^ abc Rich Cohen; Рыба, которая съела кита; изд. Farrar, Straus & Giroux, 2012; стр. 146–150
  10. ^ Рич Коэн; Рыба, которая съела кита; изд. Farrar, Straus & Giroux, 2012; стр. 174
  11. ^ Нейса Родригес Дейнес, Рафаэль Дж. Торрес Торрес и Карлос Анейро Перес. Breviario sobre la Historia de Ponce и sus Principales Lugares de Interes. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Модельная офсетная печать. 1991. Страница 63.
  12. ^ Луис Муньос Марин, А. В. Мальдонадо, стр. 86, Издательство: La Editorial, Университет Пуэрто-Рико (1 декабря 2006 г.), ISBN 0-8477-0158-1 , ISBN 978-0-8477-0158-2  
  13. ↑ Заключение мужчин и женщин, боровшихся с колониализмом, 1898 – 1958: 1930 – 1940. Получено 18 октября 2012 г.
  14. ^ Ровира, «Помните восстание 30 октября 1950 года: Пуэрто-Рико»
  15. ^ Виктор Виллануева, «Колониальная память и преступление риторики: Педро Альбису Кампос» Архивировано 24 августа 2012 г. в Wayback Machine . Университет штата Вашингтон, Программа по американистике. Задание по общему чтению. Также в College English , том 71, номер 6. Июль 2009 г. Национальный совет преподавателей английского языка. (Также появляется как «Колониальные исследования: преамбула к исследованию случая» в «За пределами архивов: исследования как живой процесс», редакторы Геза Кирш и Лиз Рохан. Издательство Southern Illinois University Press.) Страница 636. Получено 21 октября 2012 г.
  16. ^ Мануэль Мальдонадо-Денис; Пуэрто-Рико: социально-историческая интерпретация , Random House, 1972
  17. ^ "Law Library Microform Consortium". Llmc.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  18. ^ "Отчет Комиссии по расследованию гражданских прав в Пуэрто-Рико. Комиссия, 70p, np, 22 мая 1937 г.". Llmc.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  19. ^ "Юридическая библиотека". Llmc.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  20. ↑ Дон Луис Санчес Фраскуэри, президент Ponce Rotary Club в то время. Архивировано 12 января 2012 г., на Wayback Machine.
  21. ^ ""Полицейский бунт" стрелял в демонстрантов, а также в толпу, стоявшую рядом". Llmc.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  22. ^ "Конгрессмен США Вито Макартонио". Cheverote.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  23. ^ "Более 200 раненых". Cheverote.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  24. ^ Антонио де ла Кова. «Фотографии полиции, стреляющей из винтовок (с позиций, ранее занятых демонстрантами и прохожими) по убегающим прохожим». Latinamericanstudies.org . Получено 20 ноября 2011 г.
  25. ↑ Пять лет тирании, речь перед Палатой представителей США. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine. Полная речь содержится в протоколе Конгресса от 14 августа 1939 г. В Cong. Rec. и других различных публикациях сообщается, что среди тех, кому выстрелили в спину, была семилетняя девочка Джорджина Мальдонадо, которая «была застрелена в спину, когда бежала в ближайшую церковь».
  26. ^ "Отчет ACLU, поддержанный конгрессменом США Вито Маркантонио". Cheverote.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  27. ^ Латиноамериканцы и политическое участие. ABC-CLIO. 2004. ISBN 1-85109-523-3. Получено 1 мая 2009 г. .
  28. ↑ American Gunfight: The Plot to Kill Harry Truman—And the Shoot-Out That Stop It. Simon and Schuster. 2005. ISBN 0-7432-8195-0. Получено 17 марта 2009 г. .
  29. ^ «Стратегия как политика»; автор: Хорхе Родригес Беруфф; Издатель: Университет Пуэрто-Рико; стр. 178; ISBN 0-8477-0160-3 
  30. ↑ Five Years of Tyranny. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine Piri Thomas . Беркли, Калифорния: Cheverote Productions. 2003. Получено 8 декабря 2012 г.
  31. ^ «La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948–2008)»; автор: доктор Кармело Дельгадо Синтрон. Архивировано 27 марта 2012 г., в Wayback Machine.
  32. ^ Мануэль Мальдонадо-Денис; Пуэрто-Рико: социально-историческая интерпретация ; Random House, 1972
  33. ^ "История Пуэрто-Рико". Topuertorico.org. 13 января 1941 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  34. ^ Националистическая атака в Форталезе. Педро Апонте Васкес. Страница 7. Публикации РЕНЕ. ISBN 978-1-931702-01-0 
  35. ^ "Puerto Rico?s October Revolution - New York Latino Journal". Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Получено 25 апреля 2016 года .
  36. ^ "Националистическая партия Пуэрто-Рико-ФБР файлы" (PDF) . Получено 20 ноября 2011 г.
  37. ^ "Результат запроса WebCite". www.webcitation.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  38. ^ Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико; Проект резолюции настоятельно призывает к расследованию убийства лидера движения за независимость и нарушений прав человека; Призывает к очистке и обеззараживанию Вьекеса (выпущено 13 июня 2006 г.). Генеральная Ассамблея ООН. GA/COL/3138/Rev.1. 12 июня 2006 г. Департамент общественной информации ООН. Отдел новостей и СМИ. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации. 8-е и 9-е заседания (AM и PM). Получено 24 января 2014 г. Архивировано на WayBack Machine 2013-11-04 (4 ноября 2013 г.).
  39. ^ Protesta interrumpe mensaje del gobernador. Антонио Р. Гомес. Эль Нуэво Диа. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 25 июля 2013 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  40. ^ "Fallece líder nacionalista Антонио Тоньито Крус Колон" . Примера Гора . 17 октября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки