stringtranslate.com

Государственный герб Индии

Государственный герб Индии является государственным гербом Республики Индия и используется союзным правительством , многими правительствами штатов и другими государственными учреждениями. Эмблема является адаптацией Львиной капители Ашоки , древней скульптуры, датируемой 280 годом до н. э. во времена империи Маурьев . Статуя представляет собой трехмерную эмблему, изображающую четырех львов. Она стала эмблемой Доминиона Индия в декабре 1947 года [1] , а позднее эмблемой Республики Индия . Государственный герб Индии является официальной печатью правительства Индии. Он используется в качестве национального герба Индии и появляется на официальных документах, валюте и паспортах.

Эмблема была принята правительством Индии 26 января 1950 года, в день, когда Индия стала республикой. Она основана на Львиной Капители Ашоки, скульптуре, которая изначально была воздвигнута в Сарнатхе , месте, где Гаутама Будда впервые учил Дхарме , сейчас в Уттар-Прадеше , Индия. Эмблема представляет собой четырех азиатских львов, стоящих спиной к спине, символизирующих силу, мужество, уверенность и веру. Львы установлены на круглых счетах, а счеты установлены на лотосе. Колесо закона, Дхармачакра, находится в центре счетов. Колесо имеет 24 спицы, которые символизируют прогресс и эволюцию человеческой цивилизации.

Девиз Satyamēva Jayate ( перевод:  Только истина торжествует ) начертан под абаком на языке деванагари . Использование эмблемы регулируется Законом о государственном гербе Индии (запрет на ненадлежащее использование) 2005 года и Правилами государственного герба Индии (регулирование использования) 2007 года.

Государственный герб Индии используется правительством Индии и его агентствами, а также всеми правительствами штатов и администрациями союзных территорий в Индии. Он также используется частными лицами в Индии на бланках, визитных карточках и других личных целях, но с определенными ограничениями. Эмблема защищена Законом об индийском гербе, и ее использование без надлежащего разрешения карается законом.

История

После окончания британского правления 15 августа 1947 года, недавно независимый Доминион Индия принял официальный государственный герб 30 декабря 1947 года. Эмблема состояла из изображения Львиной Капители Ашоки в Сарнатхе , заключенного в прямоугольную рамку. [1] Задача украшения оригинальной рукописи Конституции Индии была поручена Нандалалу Бозу (тогда директору Шанти Никетана или Кала Бхаван Шанти Никетана) Индийским национальным конгрессом. [2] [3] Бозе намеревался выполнить эту задачу с помощью своих учеников, одним из которых был Динанатх Бхаргава , которому тогда было 21 год. [4] Бозе стремился включить Львиную Капитель Ашоки в первые страницы конституции. Желая, чтобы львы были изображены реалистично, он выбрал Бхаргаву, который изучал поведение львов в зоопарке Калькутты . [5]

26 января 1950 года изображение Львиной Капители Ашоки, помещенное над девизом « Сатьямева Джаяте» , было принято в качестве государственного герба Индии. [6]

Использование и описание

Оригинальная Львиная капитель Ашоки , III в. до н.э., Музей Сарнатха

Эмблема является частью официального бланка правительства Индии и присутствует на всех индийских денежных знаках . Она также функционирует как национальная эмблема Индии во многих местах и ​​занимает видное место в индийских паспортах . Использование эмблемы регулируется и ограничивается Законом о государственной эмблеме Индии (запрет на неправомерное использование) 2005 года , согласно которому ни одному частному лицу или частной организации не разрешается использовать эмблему для официальной переписки. Ашока Чакра (колесо Ашоки) на своем основании изображена в центре Национального флага Индии .

Настоящая капитель Сарнатха представляет собой четырех азиатских львов , стоящих спина к спине, символизирующих силу, мужество, уверенность и гордость, установленных на круглом основании. Внизу находятся лошадь и бык, а в центре — чакра Дхармы . Абак опоясан фризом из скульптур в высоком рельефе Льва Севера, Лошади Запада, Быка Юга и Слона Востока, разделенных промежуточными колесами, над цветущим лотосом, олицетворяющим источник жизни и творческого вдохновения. Вырезанная из цельного куска песчаника, полированная капитель увенчана Колесом Дхармы .

В окончательно принятой эмблеме видны только три льва, четвертый скрыт от глаз. Колесо рельефно изображено в центре абака, с быком справа и скачущей лошадью слева, а также очертаниями Дхарма-чакр на крайнем правом и левом углах. Лошадь и бык изображены прямо под абаком. Бык олицетворяет упорный труд и стойкость, в то время как лошадь олицетворяет верность, скорость и энергию. Колоколообразный лотос под абаком был опущен. [7]

Неотъемлемой частью эмблемы является девиз, начертанный под абаком шрифтом деванагари : Сатьямева Джаяте ( санскрит : सत्यमेव जयते ; букв. «Только истина торжествует»). [8] Это цитата из Мундака-упанишады , [9] заключительной части священных индуистских Вед .

Эмблемы национальных органов

Использование на зданиях

Эмблемы штатов и союзных территорий

Большинство штатов и союзных территорий Индии приняли собственную государственную эмблему, печать или герб, которые используются в качестве официального правительственного символа, в то время как шесть штатов и пять союзных территорий используют Государственный герб Индии с текстовой легендой в качестве своей официальной правительственной печати.

Некоторые автономные окружные советы , созданные в соответствии с Шестым приложением Конституции Индии, также приняли официальную эмблему.

Исторические печати и эмблемы

Средневековый период в Индии

Династия Пандья

Виджаянагарская империя

Ахомское королевство

Ранняя современная эпоха в Индии

Империя Великих Моголов

Империя маратхов

Колониальная Индия

Британское правление в Индии

Португальская Индия

Французская Индия

Азад Хинд

Доминион Индия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Press Communique' - State Emblem" (PDF) . Бюро пресс-информации Индии - Архив . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г.
  2. ^ «Чествование Нандалала Боса, художника, который отверг все британское и разработал конституцию Индии». The Print . 3 декабря 2018 г.
  3. ^ Патхак, Ямини (31 марта 2016 г.). «Выводя кала». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ «Мы очень мало знаем о человеке, который разработал наш национальный герб. Вот некоторые факты о нем». The Times of India . 26 декабря 2016 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  5. ^ «Дань уважения художнику, который набросал и проиллюстрировал национальный герб Индии». Лучшая Индия . 26 декабря 2016 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  6. ^ «Дань уважения художнику, который набросал и проиллюстрировал национальный герб Индии». Лучшая Индия . 26 декабря 2016 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  7. ^ «Закон о государственном гербе Индии (запрет на неправомерное использование), 2005» (PDF) . 20 декабря 2005 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  8. ↑ Камал Дей против Союза Индии и штата Западная Бенгалия (Высокий суд Калькутты, 14 июля 2011 г.), Текст.
  9. ^ "Постоянный парламентский комитет Раджья Сабха по внутренним делам: 116-й доклад о законопроекте о государственном гербе Индии (запрет на ненадлежащее использование), 2004 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2013 г.
  10. ^ "Документ о присоединении Кашмира, сторона 2".