stringtranslate.com

Слава Украины

Протестующий в Нью-Йорке 27 февраля 2022 года держит плакат с надписью «Слава Украине! Слава героям!». Фраза приобрела всемирную известность в результате российского вторжения в Украину .
Эта фраза есть на Монументе Независимости (открыт в 1991 году) в Харькове .

« Слава Украине! » ( укр .: Слава Україні!, латинизировано : Слава  України!, IPA : [ˈslɑwɐ ʊkrɐˈjin⁽ʲ⁾i] ⓘ ) —украинскийнациональный салют, известный как символ украинского суверенитета и сопротивления иностранной агрессии. Этобоевой кличВооружённыхсил Украины. Он часто сопровождается ответом «Героям — слава!» (укр.:Героям слава!,латинизировано: Heroiam slava!,IPA:[ɦeˈrɔjɐmˈslɑwɐ]).

Фраза впервые появилась в начале 20-го века в разных вариациях, когда она стала популярной среди украинцев во время Украинской войны за независимость с 1917 по 1921 год . [1] Ответ «Слава героям!» впервые появился во время Украинской войны за независимость или позже в 1920-х годах среди членов Лиги украинских националистов . [2] В 1930-х годах она получила широкое распространение как лозунг Организации украинских националистов (ОУН), [3] а также украинских диаспорных групп и общин беженцев на Западе во время Холодной войны . В Советском Союзе фраза была запрещена. В конечном итоге фраза вновь всплыла на Украине во время борьбы страны за независимость в связи с падением Советского Союза . Ее использование снова возродилось во время Украинской революции 2014 года и Русско-украинской войны , во время которой она стала широко популярным символом на Украине.

Эта фраза привлекла внимание всего мира во время продолжающегося российского вторжения в Украину и впоследствии использовалась в протестах в поддержку Украины по всему миру. [4] Она использовалась в речах украинских политиков, таких как президент Владимир Зеленский , а также многочисленных иностранных лидеров.

История

Украинский поэт Тарас Шевченко использовал эту фразу в форме «Слава Украины» в стихотворении 1860 года.

Происхождение

Украинские историки утверждают, что приветствие имеет корни в творчестве Тараса Шевченко. [5] [6] В своей поэме 1840 года «Основьяненко» Шевченко использовал фразу «Слава Украины»: [7] [8]

Наша мысль, наша песня
Не умрет, не погибнет…
Ой, люди, там наша слава,
Слава Украины!

Записи Рады 15 марта 1917 года «в поддержку демократической и независимой Украины», из журнала «Новая Рада». Фраза Слава Украине подчеркнута.

Первое известное использование фразы «Слава Украине!» в качестве приветствия с ответом «Слава всему миру!» ( укр .: По всій землі слава ) произошло в украинской студенческой среде конца XIX — начала XX веков в Харькове . [1] [8]

Украинская война за независимость (1917–21)

Фраза была популяризирована во время Украинской войны за независимость (с 1917 по 1921 год). [2] [3] [6] В этот период лозунг «Слава Украине!», а также похожие на него «Да здравствует Украина!» можно было часто услышать на патриотических собраниях и демонстрациях как внутри Украины, так и среди диаспоры. [1] По словам историка Яны Примаченко, он использовался в армии Украинской Народной Республики полком Черных Запорожцев  [uk] под командованием Петра Дьяченко в форме: «Слава Украине!» — «Слава казакам!», а также другими военными формированиями с различными ответами. [8] После государственного переворота и прихода к власти гетмана Павла Скоропадского ответ в украинской армии, лояльной Гетманщине, был «Слава Гетману!». [8] [1] Статус лозунга в армии УНР был официально закреплен 19 апреля 1920 года, когда приказом Главнокомандующего Михаила Емельяновича-Павленко, регламентирующим правила строевой подготовки в армии, солдаты были обязаны отвечать «Слава Украине!» при получении похвалы или благодарности за службу родине. [1]

Повстанцы, сражавшиеся в Холодном Яру , последнем оплоте украинского антисоветского сопротивления в 1919–22 годах, также использовали похожее приветствие. Согласно мемуарам Якова Водяного, опубликованным в 1928 году, это было: «Слава Украине!» и ответ «Вечная слава!». А согласно мемуарам Юрия Горлиса-Горского , опубликованным в 1933 году, повстанцы приветствовали друг друга, говоря «Слава Украине!» и отвечая тем же. [1]

Межвоенный период

Традицию приветствовать друг друга «Слава Украине!» продолжили ветераны украинской армии в изгнании. [1] Действовавшее в Германии Украинское национальное казачье общество (УНАКОТО) под руководством бывшего соратника гетмана Скоропадского Ивана Полтавца-Остряницы  [uk] 10 июля 1925 года ввело новое обязательное для членов организации приветствие: «Слава Украине!» — «Казакам слава!». [1]

«Слава Украине!» также широко использовалась украинскими националистами в 1920-х и 1930-х годах. [9] [10] В 1930-х годах она стала широко распространена как лозунг Украинской военной организации (УВО), а позже и Организации украинских националистов (ОУН). [11] [1] Согласно сообщениям прессы, во время судебных процессов над членами ОУН после убийства Бронислава Перацкого обвиняемые исполняли фашистские приветствия со словами «Слава Украине!». [12] [1] [13] На Втором большом съезде ОУН 27 августа 1939 года в Риме ответ «Слава вождю!», которым тогда был Андрей Мельник , был официально принят, но он использовался по крайней мере с 1929 года членами УВО. [14] [1]

«Слава Украине!» также возникло как приветствие среди членов украинской скаутской организации «Пласт» , где оно постепенно вытеснило оригинальное приветствие «СКОБ!», в форме: «Слава Украине!» – «Слава, Слава, Слава!» Это приветствие до сих пор используется членами Пласта. [1] Многие члены Пласта также принадлежали к ОУН, что способствовало популярности приветствия. [1]

Агитационный плакат УПА . Официальное приветствие ОУН-УПА написано на украинском языке на двух горизонтальных строках: «Слава Украине — Слава Героям».

По словам Яны Примаченко, ответ «Слава героям!» ( Heroiam slava! ) использовался уже в 1917–1921 годах, во время украинской войны за независимость. [8] В мемуарах Петра Дьяченко сообщается, что на собрании Легиона украинских националистов (ЛУН), действовавшего в 1925–29 годах, Юрий Артюшенко  [укр.] предложил принять приветствие чёрных запорожцев  [укр.] «Слава Украине!» — «Слава казакам!». Это предложение было принято с изменением ответа на более универсальный «Слава героям!». [15] Однако в мемуарах самого Артюшенко такой информации нет, но есть упоминание о принятии приветствия «Слава Украине!» и ответа «Слава Украине, Слава!». [1]

Вторая мировая война

Фрагмент печатного органа Полесской Сечи «Гайдамака», 16 ноября 1941 г. Перевод: Да здравствует вечная слава «Полесской Сечи». Да здравствует наш родной украинский народ и его свободное государство! Слава Украине! Тарас Бульба-Боровец – атаман «Полесской Сечи» .

Во время немецкой оккупации Польши после сентября 1939 года украинские организации смогли развернуть обширную деятельность. Активисты ОУН были вовлечены в работу Украинского Центрального Комитета и его местных отделений. Со временем это способствовало развитию национального самосознания среди многих украинцев в Генерал-губернаторстве и распространению приветствия ОУН. [16] В июле 1940 года украинский наблюдатель из района Влодавы отметил: Мы еще не видели в своей жизни такой образованной, такой организованной сельской молодежи. Каждый ребенок, проходивший мимо нас, поднимал руку и приветствовал: «Слава Украине» . [17]

В апреле 1941 года в оккупированном немцами Кракове молодая часть ОУН отделилась и сформировала свою собственную организацию, названную ОУН-Б в честь ее лидера Степана Бандеры . Группа приняла фашистское приветствие вместе с призывом «Слава Украине!» и ответом «Слава Героям!». [18] [19] [20] [11] Во время неудавшейся попытки построить украинское государство на землях, оккупированных Германией после ее вторжения в Советский Союз в июне 1941 года, во многих украинских городах были возведены триумфальные арки с «Слава Украине!», наряду с другими лозунгами. [21] По словам историка Гжегожа Россолинского-Либе , наблюдатель вспомнил, как многие простые украинцы отказались от традиционного христианского приветствия «Слава Иисусу Христу» ( Slava Isusu Khrystu ) в пользу нового приветствия ОУН. [22] По этой причине греко-католический митрополит архиепископ Андрей Шептицкий раскритиковал ОУН за приветствие. [23] Созданная во второй половине 1942 года ОУН Украинская повстанческая армия отказалась от поднятия правой руки над головой. [24]

Советская эпоха и конец 20 века

В Советском Союзе лозунг «Слава Украине!» был запрещён и дискредитирован в ходе многолетней пропагандистской кампании, которую вели украинские националисты из диаспоры, использовавшие его. [13] [2] Советские власти называли их «украинскими буржуазными националистами », « бандеровцами » и « нацистскими приспешниками». [13]

В конце 1980-х — начале 1990-х годов лозунг стал звучать на митингах и демонстрациях. [2] После провозглашения Украиной независимости в 1991 году фраза «Слава Украине!» стала распространённым патриотическим лозунгом. [25] В 1995 году президент США Билл Клинтон использовал эту фразу в своей речи в Киеве [26] (вместе с «Боже, благослови Америку»). [27]

Русско-украинская война

Сцена на Майдане Независимости во время Евромайдана , 19 февраля 2014 г.
Слава Украины на остановке, 2022 год.

В последнее время эта фраза вновь стала популярной и заметной, став популярным рефреном во время украинской революции 2014 года [6] , а также символом демократии и сопротивления путинской России после российского вторжения в Украину. [13] Андреас Умланд в 2013 году приписывает популярность лозунга актеру Евгению Нищуку , который был ведущим на трибуне Евромайдана и скандировал этот лозунг. [28] По его мнению, присутствие чрезмерно представленных этнонационалистических групп, таких как партия «Свобода» , Конгресс украинских националистов , Украинская платформа «Собор» и «Правый сектор», также способствовало его распространению среди участников Евромайдана. [28] Доктор Сергей Квит , бывший министр образования и науки Украины, обращается к Умланду, что лозунг стал популярным не потому, что « его повторяли бесчисленное количество раз со сцены Майдана и не из-за какой-то кампании этнического превосходства », а из-за « его ассоциации с непокорным духом борьбы вопреки всем невзгодам ». [29] Позже, в 2017 году, Умланд вместе с Юлией Юрчук пишет, что националистические символы во время Евромайдана приобрели новое значение — реакцию на советские и постсоветские репрессии украинской культуры и истории. Приветствие стало трауром по жертвам Евромайдана. После начала войны на Донбассе украинцы приветствовали сражавшихся и павших украинских солдат «Слава Украине». [30] [31] Украинско-канадский историк Сергей Екельчик пишет, что «националистическое приветствие 1940-х годов [...] приобрело новое значение на Майдане », и что «когда его использовали протестующие, [лозунг] относился к желанной демократической и прозападной Украине и считал героями тех, кто пал, служа их делу». [32]

По словам политолога Вячеслава Лихачева, даже вариации, имевшие крайне правый подтекст, утратили этот смысл во время Евромайдана, например, почти каждое публичное выступление, а также публичные приветствия начинались/заканчивались фразой «Слава Украине – слава героям!». Он отметил, что к Маршу равенства в 2021 году, ежегодному мероприятию ЛГБТК+ в Киеве, другие вариации, такие как «Слава нации – смерть врагам!», скандировались участниками спонтанно. Они давно стали достаточно повсеместными, чтобы потерять какое-либо агрессивное значение. [33]

9 августа 2018 года президент Украины Петр Порошенко объявил, что «Слава Украине!» станет официальным приветствием Вооружённых сил Украины , заменив «Здравствуйте, товарищи» (укр.: Вітаю товариші , латинизировано:  Вітаю товариші ). [34] Приветствие было использовано во время парада в честь Дня независимости в Киеве 24 августа 2018 года. [35] Украинский парламент одобрил законопроект президента по этому поводу (в первом чтении) 6 сентября и 4 октября 2018 года. [36] Парламент также сделал «Слава Украине» официальным приветствием Национальной полиции Украины . [37]

Популяризация фразы иногда вызывала споры за рубежом. После победы Хорватии на чемпионате мира по футболу FIFA 2018 помощник тренера сборной Хорватии был оштрафован руководящим футбольным органом FIFA после публикации видео, в котором он использовал этот лозунг. В ответ 10 июля 2018 года украинские болельщики заполонили страницу FIFA в Facebook более чем 158 000 комментариев, большинство из которых гласили «Слава Украине!». Россия заявила, что скандирование имеет ультранационалистический подтекст. [38] Федерация футбола Украины заявила в своем заявлении, что «„Слава Украине“ — это общепринятое приветствие в Украине», и что оно «не должно толковаться как акт агрессии или провокации». [39]

Российское вторжение в Украину

Плакат «Слава Украине» на антивоенной акции протеста в Вашингтоне, округ Колумбия , 27 февраля 2022 г.

Эта фраза стала очень популярной среди украинских солдат и их сторонников для поднятия боевого духа после вторжения России на Украину . [40] [41] Этот лозунг использовался протестующими по всему миру в знак солидарности с Украиной, сопровождая различные требования к российским посольствам и соответствующим национальным правительствам, такие как исключение России из SWIFT и закрытие воздушного пространства над Украиной. [42]

Его использовали в своих выступлениях многочисленные украинские политики, включая президента Владимира Зеленского . [43] Его также использовали иностранные лидеры, включая президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен , [44] бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , [45] бывшего премьер-министра Новой Зеландии Джасинду Ардерн , [46] премьер-министра Нидерландов Марка Рютте , [47] премьер-министра Хорватии Андрея Пленковича , [48] бывшего спикера США Нэнси Пелоси [49] и постоянного представителя Великобритании Барбары Вудворд в своей речи в ООН. [50] Его использовали комментаторы и СМИ, такие как The Times . [51]

Влияние

Музыка

Официальный композитор Вооружённых сил Норвегии Маркус Паус сочинил песню « Slava Ukraini! », вдохновлённую национальным гимном Украины . Паус опубликовал произведение на Facebook [52] 27 февраля 2022 года и описал его как песню сопротивления; два дня спустя его записал литовско-норвежский альтист Повилас Сыррист-Гелгота из Филармонии Осло , и вскоре после этого его транслировала норвежская государственная телекомпания NRK . [53] [54] [55] [56] [57] Паус сказал, что «произведение, похоже, находит отклик у многих людей, включая тех, кто находится в зоне боевых действий. Для музыки нет более благородной задачи, чем объединять и утешать людей». [53]

За пределами Европы песня « Слава Гонконгу » черпала вдохновение из лозунга, использовавшегося во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . [58] Китайское издание Deutsche Welle назвало «Славу Гонконгу» «гимном» протестов в Гонконге. [59] Описывая песню, Chinese Television System News на Тайване отметила, что в песне «мирный вокал сочетается со сценами кровавых конфликтов между полицией Гонконга и народом» и что, создав «Славу Гонконгу», гонконгцы записали свою «историю борьбы за демократию и свободу». [60]

Памятная валюта

На памятной монете достоинством 2 евро, выпущенной Банком Эстонии в 2022 году, изображена надпись «Слава Украине», дизайн которой разработала Дарья Титова, украинская беженка, обучающаяся в Эстонской академии художеств . [61] [62]

Видеоигры

Шутер от первого лица под названием «Glory To The Heroes», созданный Spacedev Games, планируется выпустить в 2024 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Юрий Юзыч. ""Слава Украине!": Кем и когда был создан лозунг?". Istorychna Pravda . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Получено 21 июня 2020 года .
  2. ^ abcd Почему международные СМИ продолжают повторять пропаганду Кремля об Украине? Архивировано 20 февраля 2022 года в Wayback Machine , Atlantic Council (13 июля 2018 г.)
    (на украинском языке) «Слава Украине!» — история лозунга борьбы за независимость Архивировано 24 февраля 2022 года в Wayback Machine , Radio Free Europe (19 июня 2017 г.)
  3. ^ ab Radeljić, Branislav (18 января 2021 г.). Нежелательная европейскость?: понимание разделения и включения в современной Европе. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-068425-4. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. . Например, скандирование «Слава Украине!» (Slava Ukraini!), за которым следует «Слава героям!» (Heroiam slava!), берет свое начало в украинской национальной революции 1917–1920 годов, но получило широкое распространение как лозунг под крылом Организации украинских националистов (ОУН) под руководством Степана Бандеры .
  4. ^ «Слава Украине»: сотни тысяч людей вышли на марш против российского вторжения». Франция 24 . 27 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  5. ^ Ермоленко 2019, стр. 8.
  6. ^ abc Цуркан, Кейт (31 августа 2023 г.). «Истоки „Славы Украины“». The Kyiv Independent . Получено 3 сентября 2023 г. .
  7. ^ "До Основьяненка. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 1" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  8. ^ abcde Ермоленко 2019, с. 58.
  9. ^ Россолински-Либе 2014, с. 152.
  10. ^ Норрис, Стивен М. (3 ноября 2020 г.). Музеи коммунизма: новые места памяти в Центральной и Восточной Европе. Indiana University Press. стр. 91. ISBN 978-0-253-05031-1. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. . Судебный процесс также ознаменовал собой первый случай, когда члены ON публично исполнили фашистское приветствие: Вера Свенцицкая, занимая трибуну, повернулась к своим коллегам-подсудимым, подняла правую руку и провозгласила «Слава Украине!». Все подсудимые были признаны виновными и получили пожизненное заключение; в конце приговора Бандера выкрикнул «Железо и кровь рассудят между нами». Его коллеги-члены ОУН ответили криком «Слава Украине!».
  11. ^ ab Radeljić, Branislav (18 января 2021 г.). Нежелательная европейскость?: понимание разделения и включения в современной Европе. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-068425-4. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. . Например, скандирование «Слава Украине!» (Slava Ukraini!), за которым следует «Слава героям!» (Heroiam slava!), берет свое начало в украинской национальной революции 1917–1920 годов, но получило широкое распространение как лозунг под крылом Организации украинских националистов (ОУН) под руководством Степана Бандеры .
  12. ^ Россолински-Либе 2014, с. 535.
  13. ^ abcd "Новая армейская скандировка "Слава Украине" вызывает ассоциации с националистическим прошлым". Deutsche Welle . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  14. ^ Россолински-Либе 2014, с. 172–173.
  15. ^ Джулай, Дмитро; Набока, Маричка (4 июня 2019 г.). «"Слава України!" – история гасла борьбы за незалежность". Радіо Свобода (на украинском языке) . Проверено 7 июня 2023 г.
  16. ^ Зайончковский 2015, с. 153–154.
  17. ^ Зайончковский 2015, стр. 154.
  18. ^ Россолински-Либе 2014, с. 536–537.
  19. ^ Почему международные СМИ продолжают повторять пропаганду Кремля об Украине? Архивировано 20 февраля 2022 года на Wayback Machine , Atlantic Council (13 июля 2018 г.) (на украинском языке) k «Слава Украине!» — история лозунга борьбы за независимость Архивировано 24 февраля 2022 года на Wayback Machine , Radio Free Europe (19 июня 2017 г.)
  20. ^ Rudling, Per Anders (30 сентября 2017 г.). "german-foreign-policy.com взял интервью у Per Anders Rudling о корнях, которые дали начало украинским крайне правым". Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2022 г.
  21. ^ Россолински-Либе 2014, с. 221.
  22. ^ Россолински-Либе 2014, с. 221–222.
  23. ^ Россолински-Либе 2014, с. 224.
  24. ^ Россолински-Либе 2014, с. 263.
  25. ^ Новая Украина: прорыв большой ценой https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2023-02-22/new-ukraine-a-breakthrough-great-cost
  26. ↑ Бродер, Джон М. (13 мая 1995 г.). «Клинтон хвалит Киев за «выбор трудного пути». Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  27. ^ Джел, Дуглас (13 мая 1995 г.). «Тысячи людей вышли поддержать Клинтон на Украине». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 10 июля 2018 г.
  28. ^ ab "Андреас Умланд: Как распространение бандеровских лозунгов и символов подрывает украинское национальное строительство – 28 декабря 2013 г.". Kyiv Post . 28 декабря 2013 г. Получено 12 июня 2023 г.
  29. ↑ Квит, доктор Сергей (29 ноября 2014 г.). «Идеология Евромайдана». Журнал социальных, медицинских и коммуникационных исследований . 1 (1): 27–40. ISSN  2369-6303.
  30. ^ Умланд, Андреас; Юрчук, Юлия (1 января 2017 г.). «Организация украинских националистов (ОУН) в постсоветской украинской политике памяти, публичных дебатах и ​​международных отношениях». Журнал советской и постсоветской политики и общества .
  31. ^ Касьянов, Георгий (27 марта 2023 г.). «Нарративы националистической памяти и политика истории в Украине с 1990-х годов». Nationalities Papers : 1–20. doi :10.1017/nps.2023.10. ISSN  0090-5992. S2CID  257799032. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  32. ^ Екельчик, Сергей (24 ноября 2020 г.). Украина: что нужно знать каждому. Oxford University Press. стр. 97. ISBN 978-0-19-753210-2. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  33. ^ Лихачев, Вячеслав (1 февраля 2022 г.). Мёрнер, Нинна (ред.). «Крайне правые, революция и символы в Украине». Центр балтийских и восточноевропейских исследований . 2021 : 177–185. ISBN 978-91-85139-13-2. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 12 июня 2022 г. – через diva.
  34. ^ Порошенко, Петр. «Президент: Слова «Слава Украине! Героям слава!» станут официальным приветствием Вооруженных Сил нашего государства». ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ Официальный сайт . Правительство Украины. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 11 августа 2018 года .
  35. ^ "Военный парад в честь Дня независимости Украины в Киеве". The Ukrainian Week . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 24 августа 2018 г.
  36. ↑ Парламент Украины утвердил новую армию и приветствие полиции. Архивировано 9 ноября 2021 г. на Wayback Machine , УНИАН (4 октября 2018 г.)
  37. ↑ Рада утвердила салют «Слава Украине» в украинской армии Архивировано 20 ноября 2021 года на Wayback Machine , Интерфакс-Украина (4 октября 2018 года)
  38. ^ «Чемпионат мира 2018 года становится политическим: нацистские и антироссийские корни фразы «Слава Украине»». Ha'aretz . 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 27 октября 2018 г.
  39. ^ "Angry Ukraine Fans заваливают страницу FIFA в Facebook сообщениями". The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
  40. ^ Шрек, Карл (7 сентября 2018 г.). «Слава Украине!». Футбольный лозунг новой национальной сборной — боевой клич или фашистский призыв?». rferl.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 14 июня 2021 г.
  41. ^ Stevis-Gridneff, Matina (11 марта 2022 г.). «Поезда Европы доставляют бойцов на Украину и привозят обратно беженцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.«Слава Украине», — прошептал он, повторяя боевой клич «Слава Украине», который воодушевил страну.
  42. ^ Статьи, The Times Leading. «Взгляд Times на мужество Украины: Слава Украине!». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  43. ^ «'Мы не сложим оружие': Зеленский обещает продолжать сражаться в Киеве». Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  44. ^ "Речь президента фон дер Ляйен на пленарном заседании Европейского парламента о российской агрессии против Украины". Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 2 марта 2022 года .
  45. ^ "Заявление премьер-министра в Палате общин по Украине: 24 февраля 2022 г.". Gov.uk. 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 1 марта 2022 г. И в этом духе я присоединяюсь к вам, говоря слава Украине.
  46. ^ "Вторжение России в Украину: 'Слава Украине' – Парламент Новой Зеландии осуждает 'хулигана' Путина". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  47. ^ "Rutte spreekt Oekraïners toe in videoboodschap: 'Slava Ukraini!" (на голландском языке). РТЛ Ньюс . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  48. ^ "Danas smo svi Ukrajinci! Слава Украини! О судьбини Киева ovisi bedućnost Europe!". Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  49. ^ "'Slava Ukraini': Zelenskyy become Congress' great uniifier". Associated Press News . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  50. ^ «Если мы не выступим сейчас, то каждая страна окажется под угрозой: заявление Великобритании Генеральной Ассамблее по Украине». Gov.uk. 28 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г. Поэтому наше послание сегодня простое: мы предлагаем нашу недвусмысленную поддержку Украине и украинскому народу. Мы призываем президента Путина прекратить эту бессмысленную войну. И мы призываем всех членов Организации Объединенных Наций выступить в защиту Украины и защитить Устав. Слава Украине!
  51. ^ "The Times view on Ukraine's brave: Slava Ukraini!". The Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  52. ^ Паус, Маркус . «Слава Украине!». Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года – через Facebook .
  53. ^ ab "Маркус Паус ом ситт ные верк: – Яг скрев 'Слава Украины!' fordi jeg ikke kunne la være» [Маркус Паус о своем новом произведении: Я написал «Славу Украины!» потому что мне пришлось]. Культурплот . Норвежское информационное агентство . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  54. ^ "Klassisk vorspiel: Маркус Паус - Слава Украины" . НРК . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  55. ^ "Marcus Paus: Slava Ukraini!". Norsk Musikforlag . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  56. ^ Syrrist-Gelgota, Povilas (март 2022 г.). "Marcus Paus "Slava Ukraini" for viola solo". Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г. – через YouTube .
  57. ^ Паус, Маркус. «Слава Украине!». Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  58. ^ "Протестующие в Гонконге черпают вдохновение из украинского Майдана | Wilson Center". Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
  59. ^ 香港抗议运动的"主题曲" (на упрощенном китайском языке). Немецкая волна . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  60. ^ 港人自創"願榮光歸香港" MV撼人心 (на традиционном китайском языке). Китайская телевизионная система. 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  61. ^ «Дизайн украинского беженца «Слава Украине» выбран для новой эстонской монеты достоинством 2 евро». ERR News . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  62. ^ «Для украинской монеты в два евро будет использован дизайн студента, бежавшего от войны». Банк Эстонии . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.

Библиография