stringtranslate.com

Королевский национальный институт слепых

RNIB (официально Королевский национальный институт слепых , а ранее Королевский национальный институт слепых ) — британская благотворительная организация , основанная в 1868 году, которая обслуживает людей с нарушениями зрения . [2] Она считается лидером в области поддержки людей в Великобритании, страдающих потерей зрения. [3] Организация стремится повысить осведомленность о жизненном опыте людей, которые являются слепыми или слабовидящими. Кроме того, она проводит кампании, чтобы сделать такие услуги, как здравоохранение, образование и общественный транспорт, более безопасными и доступными для людей с нарушениями зрения.

Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса расследовала деятельность благотворительной организации с 2018 по 2020 год, выявив многочисленные недостатки, которые генеральный директор Комиссии описал как «один из худших примеров плохого управления и надзора, которые оказывают прямое влияние на уязвимых людей». [4] [5] RNIB начала продавать все свои восемнадцать школ, домов и других учреждений. [6]

История

RNIB было впервые создано 16 октября 1868 года как Британское и иностранное общество по улучшению тисненой литературы для слепых. [7] [8] Первая встреча, которая состоялась по адресу Кембридж-сквер, 33, Гайд-парк, Лондон , включала основателя Томаса Родса Армитиджа ( врача, который был частично зрячим) и Дэниела Конолли, У. В. Фенна [a] и доктора Джеймса Гейла [b] (все трое были слепыми). [8] Позже организация стала Британской и иностранной ассоциацией слепых по улучшению тисненой литературы для слепых и содействию занятости слепых — обычно сокращенно Британской и иностранной ассоциацией слепых. [8]

В 1914 году организация переехала в более просторное помещение на Грейт-Портленд-стрит . [7] С 2000 по 2023 год RNIB работала в помещении на Джадд-стрит в Блумсбери, Лондон , которое она делила с Guide Dogs . [11] В 2023 году герцогиня Эдинбургская открыла новую штаб-квартиру организации в здании Гримальди на Пентонвилл-роуд , Лондон, которое было адаптировано для удовлетворения потребностей слепых, слабовидящих или нейроразнообразных людей . [3] [12] [13]

В компетенцию RNIB всегда входило чтение и письмо (например, шрифт Брайля ), образование и трудоустройство. [14] [15] Начиная с 20-го века, благосостояние/социальная поддержка стали важными. [16] [15] Однако только в конце 1980-х годов здоровье глаз стало основным направлением. [15] Ранее здоровье глаз считалось исключительной прерогативой офтальмологов и оптометристов . [15]

В 1914 году организация изменила свое название на Национальный институт слепых (NIB), чтобы отразить свой статус национального органа, вовлеченного во все аспекты благополучия слепых людей. [7] Организация была официально переименована в Королевский национальный институт слепых в 1953 году, получив Королевскую хартию в 1949 году. [17] В 2002 году организация была переименована в Королевский национальный институт слепых («для слепых», а не «из-за слепых»), когда она стала членской организацией . [7] Чтобы совпасть с запуском Стратегии зрения Великобритании в 2008 году, она была переименована в Королевский национальный институт слепых. [7] В октябре 2008 года RNIB и Action for Blind People договорились в принципе объединить некоторые службы по всей Англии. Новое соглашение вступило в силу в апреле 2009 года, в результате чего Action for Blind People стала ассоциированной благотворительной организацией RNIB. [18] Он объединился с RNIB 1 апреля 2017 года. [19] [20]

Анна Тайлор, которая является слабовидящей, [21] является председателем RNIB с 2020 года. [1] Мэтт Стрингер был назначен генеральным директором в 2019 году. [22] Король Карл III является покровителем благотворительной организации. [23] Его мать, королева Елизавета II , была покровителем RNIB на протяжении всего своего правления (1952–2022). [24]

Программы и услуги

Горячая линия RNIB предоставляет доступ к экспертам по потере зрения для вопросов и рекомендаций. [25]

Широкий спектр услуг чтения RNIB включает RNIB Bookshare — бесплатную библиотеку с более чем миллионом записей, которая поддерживает студентов и других лиц, занимающихся образованием, с помощью обширной коллекции доступных учебников и материалов [26] — и Talking Books, сервис, впервые созданный в 1935 году [27], который предлагает тысячи аудиокниг, как художественных, так и научно-популярных. [28]

Служба ECLO (сотрудники по связям с офтальмологами) RNIB направлена ​​на то, чтобы помочь пациентам понять последствия диагноза потери зрения и направить их к соответствующим источникам поддержки. [29]

С 1950-х годов детский кукольный персонаж Уголек является эксклюзивным персонажем на ящиках для сбора пожертвований благотворительной организации. [30] [31]

Агитация

RNIB проводит кампании по изменению поведения и восприятия в отношении потери зрения. [21] Он был вовлечен в несколько крупномасштабных кампаний, включая призывы к действию для создания более безопасной и инклюзивной системы общественного транспорта. В 2023 году благотворительная организация сыграла ключевую роль [32] [33] [34] в национальной кампании по отмене планов закрытия билетных касс на вокзалах. [35] В 2022 году благотворительная организация запустила свою самую масштабную рекламную кампанию « Смотри на человека, а не на потерю зрения» , чтобы повысить осведомленность о потере зрения и поддержке, в которой могут нуждаться люди с нарушениями зрения. [36] [37] [38] Вместе с другими ведущими благотворительными организациями в области здравоохранения RNIB в течение 2023 года лоббировала улучшение поддержки инвалидов в Национальной службе здравоохранения (NHS). [39]

Благотворительная организация выступала за обязательное тайное голосование для людей с нарушениями зрения. [40] После всеобщих выборов 2024 года RNIB направила открытое письмо на Даунинг-стрит, 10, в котором подчеркивалось, что, согласно ее исследованию, примерно 87% граждан Великобритании с нарушениями зрения были лишены права голосовать тайно. [41] Кампания последовала за решением суда 2019 года, которое объявило текущие правила голосования в Великобритании для людей со слепотой или нарушениями зрения незаконными. RNIB указала, что, несмотря на решение, большинство избирателей Великобритании с нарушениями зрения делают это с помощью технологии, которая требует, чтобы их сопровождали в кабину для голосования и чтобы их выбор зачитывал вслух помощник. [40] По состоянию на 2024 год только один человек, живущий со слепотой в Великобритании, проголосовал тайно, используя устройство, известное как McGonagle Reader. Оно состоит из аудиоплеера с наушниками и пластикового шаблона для определения полей на бумаге. [42]

Школы, дома и другие учреждения

RNIB раньше управлял рядом школ, домов и других учреждений. В 2018 году отчет Ofsted был крайне критически настроен по отношению к Центру специального обучения RNIB Pears недалеко от Ковентри , который включал школу и детский дом, основанный в 1957 году как школа Раштон Холл. Ofsted описал его как неадекватный по трем категориям и требующий улучшения по двум другим. Он подчеркнул недостатки в защите уязвимых детей и обучении персонала для их поддержки. Позже в том же году RNIB объявил, что не смог внести достаточных улучшений и закрывает Центр; генеральный директор RNIB ушел в отставку. [43]

Также в 2018 году Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса начала собственное расследование в отношении RNIB после серьезных обвинений в системных недостатках в организации. В 2020 году Комиссия постановила, что имели место значительные недостатки в управлении, надзоре и кадровом обеспечении, которые привели к повторным инцидентам, когда молодые люди, находящиеся на попечении благотворительной организации, подвергались риску или страдали. [6] [4] Генеральный директор Комиссии по благотворительности описал это расследование как «один из худших примеров, которые мы обнаружили, плохого управления и надзора, оказывающих прямое влияние на уязвимых людей». [5] Комиссия заявила, что корпоративное управление RNIB услугами для детей со сложными потребностями далеко не оправдало ожиданий [6] и что совет благотворительной организации был сосредоточен на узком соблюдении нормативных требований и игнорировал критику со стороны регулирующих организаций, которым он был подотчетен — Комиссии по качеству ухода и Ofsted. [44] [45] Были выявлены недостатки в обучении, обеспечении безопасности, ведении учета, отчетности, реагировании на жалобы и назначении лекарств, а также случаи причинения вреда. [46]

Затем стало известно, что RNIB продает все восемнадцать своих домов престарелых и школ. [6] Комиссия по благотворительности вынесла RNIB официальное предупреждение и потребовала пересмотреть свое управление, менеджмент и культуру. [47] В свете прогресса RNIB в выполнении плана действий Комиссия по благотворительности отозвала свое отрицательное решение в июне 2022 года. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Уильям Уилтью Фенн (1827–1906) из Лондона был пейзажистом и писателем. [9]
  2. ^ Джеймс Гейл (1833–1907) был изобретателем из Девона. [10]

Ссылки

  1. ^ ab White, Peter (15 декабря 2020 г.). Новый председатель попечительского совета RNIB Анна Тайлор. BBC ( трансляция In Touch на Radio 4) . Получено 8 июля 2024 г.
  2. ^ "RNIB (Королевский национальный институт слепых)". Information Now . Newcastle City Council Adult Social Care and Prevention . Получено 18 сентября 2024 г. .
  3. ^ ab Watchman, Joanna (31 июля 2023 г.). «Офис RNIB: первое здание в Великобритании, полностью принявшее стандарт нейроразнообразия BSI». Work in Mind . Получено 23 сентября 2024 г.
  4. ^ abc "Charity Inquiry: The Royal National Institute of Blind People (226227) and RNIB Charity (1156629)". Charity Commission for England and Wales . Получено 7 мая 2024 г.
  5. ^ ab Layton, Josh (26 июня 2020 г.). «В убийственном отчете перечислены «серьёзные недостатки» в детском центре RNIB в Ковентри». Coventry Telegraph . Получено 26 мая 2024 г.
  6. ^ abcd Батлер, Патрик (25 июня 2020 г.). «Дети в школах и домах RNIB подвергаются риску, обнаружил регулятор благотворительности». The Guardian . Получено 7 мая 2024 г.
  7. ^ abcde "Королевский национальный институт слепых 1868". Science Museum Group . Лондон . Получено 11 августа 2024 г.
  8. ^ abc Томас, стр.113
  9. ^ Бассетт, Трой Дж. «Автор: Уильям Уилтью Фенн». В Circulating Library: A Database of Victorian Fiction, 1837–1901 . Получено 23 сентября 2024 .
  10. ^ Пламмер, Джон (1868). История слепого изобретателя: некий отчет о жизни и трудах доктора Джеймса Гейла. Уильям Твиди . Получено 23 сентября 2024 г.
  11. ↑ Подожди, Сэм (23 января 2023 г.). «Guide Dogs покидает офис RNIB после пяти лет». Гражданское общество . Получено 26 мая 2024 г.
  12. ^ "Ее Королевское Высочество Герцогиня Эдинбургская открывает новый лондонский офис RNIB". Лейтенант Большого Лондона . 15 июня 2023 г. Получено 27 мая 2024 г.
  13. ^ Пирсон, Эндрю (6 ноября 2023 г.). «Новая штаб-квартира RNIB становится примером проектирования для слепых и нейроразнообразных людей». Королевский институт британских архитекторов . Получено 26 мая 2024 г.
  14. ^ Томас
  15. ^ abcd Роуз
  16. ^ Томас
  17. ↑ Томас, стр. 142-43.
  18. ^ Литтл, Мэтью (24 октября 2009 г.). «RNIB и Action for Blind People объявляют о «ассоциированной» сделке». Third Sector . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. . Получено 31 августа 2024 г. .
  19. ^ "A potted history of Windermere Manor". Windermere Manor . Получено 26 сентября 2024 г.
  20. ^ "Action for Blind People merged with RNIB". RNIB. 7 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 26 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ ab Оливер, Тоби (1 июля 2024 г.). «Кампания RNIB по улучшению доступа к голосованию для слепых людей». Hampshire Chronicle . Получено 20 сентября 2024 г.
  22. ^ Weakley, Kirsty (25 апреля 2019 г.). «RNIB назначает Мэтта Стрингера новым главным исполнительным директором». Гражданское общество . Получено 8 июля 2024 г. .
  23. ^ Маккормик, Эмили (29 мая 2024 г.). «RNIB назначает короля Чарльза королевским покровителем». Optometry Today . Получено 9 июля 2024 г.
  24. ^ Янг, Кимберли; Пауэлл, Селина (9 сентября 2022 г.). «Дань памяти королеве Елизавете II». Optometry Today . Получено 18 сентября 2024 г. .
  25. ↑ Хеммингс, Бет (27 июня 2023 г.). «In Touch: The Support Hub; The RNIB's Helpline Services». BBC Radio 4. Получено 14 августа 2024 г.
  26. ^ «Доступность: RNIB Bookshare». Библиотека Эксетерского университета . 23 августа 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  27. ^ «Как родилась говорящая книга». The History Press . 16 марта 2016 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  28. ^ «Говорящие книги и аудиоиздания». Blind Veterans UK . 27 октября 2023 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  29. ^ "CarePlace directory – Eye Care Liaison Officers (ECLO) – support for blind and illywiedly see people". London Borough of Hounslow . Получено 14 августа 2024 г.
  30. ^ Дикенсон, Энди (28 февраля 2022 г.). «Волонтеры должны были собирать «коробки с сажей», поскольку сборы благотворительной организации для слепых падают». Новости ITV . Получено 11 августа 2024 г.
  31. ^ "Sooty's RNIB Make-Over to Help Raise Funds". Жизнь с ограниченными возможностями . Август 2016 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  32. ^ «Железнодорожные компании планируют массовое закрытие билетных касс». BBC News . 5 июля 2023 г. Получено 14 августа 2024 г.
  33. ^ Топхэм, Гвин (5 июля 2023 г.). «Планы массового закрытия железнодорожных касс в Англии подтверждены». The Guardian . Получено 11 августа 2024 г.
  34. ^ Симоне, Карло (5 июля 2024 г.). «Почему в Англии могут закрыть кассы на вокзалах?». The Standard . Честер . Получено 11 августа 2024 г.
  35. ^ Манро, Крейг (5 июля 2023 г.). «Почти все железнодорожные кассы в Англии будут закрыты в течение следующих трех лет». Метро . Получено 11 августа 2024 г.
  36. ^ Луис, Ясмин (30 октября 2023 г.). «RNIB развеивает мифы, чтобы «видеть человека, а не потерю зрения»». Маркетинг/Бит . Получено 18 сентября 2024 г.
  37. ^ «RNIB запускает новую кампанию, чтобы развеять мифы и побудить людей «видеть человека, а не потерю зрения»». Eye News . 3 октября 2022 г. . Получено 14 августа 2024 г. .
  38. ^ Махтани, Нисна (8 ноября 2022 г.). «Почему RNIB хочет, чтобы вы «видели человека, а не потерю зрения». Little Black Book . Получено 14 августа 2024 г.
  39. ^ Пиковер, Элла (6 февраля 2023 г.). «Обеспокоенность по поводу отсутствия прогресса в поддержке людей с коммуникационными потребностями в NHS». The Independent . Получено 8 июля 2024 г.
  40. ^ ab Weaver, Matthew (26 июня 2024 г.). «Сделайте эти выборы последними недоступными для слепых в Великобритании, требуют агитаторы». The Guardian . Получено 24 сентября 2024 г.
  41. ^ Макайвор, Лиан (3 июля 2024 г.). «RNIB проводит кампании по улучшению доступа к голосованию для слепых и слабовидящих людей». Thiis . Получено 24 сентября 2024 г.
  42. ^ Уэйпл, Кэти (3 июля 2024 г.). «Слепая женщина впервые проголосует тайно». BBC News . Получено 24 сентября 2024 г.
  43. ^ Маллен, Энда (7 сентября 2018 г.). «Детский дом и школа для слепых детей закрываются». Coventry Live . Получено 29 сентября 2024 г.
  44. ^ Роза Ройл, Орианна (25 июня 2020 г.). «Серьезные ошибки в управлении в RNIB подвергли уязвимых людей риску, установил регулятор». Third Sector . Получено 22 мая 2024 г.
  45. ^ Weakley, Kirsty (25 июня 2020 г.). «Неудачи управления RNIB привели к нанесению вреда молодым людям, установлено расследованием». Гражданское общество . Получено 17 сентября 2024 г.
  46. ^ Батлер, Патрик (24 июня 2020 г.). «Дети в школах и домах RNIB подвергаются риску, обнаружил регулятор благотворительности». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 сентября 2024 г. .
  47. ^ Браун, Дэвид (25 июня 2020 г.). «Вера в благотворительность ослабевает, предупреждает контролер». The Times . Получено 23 сентября 2024 г. .

Источники

Внешние ссылки