stringtranslate.com

Gleichschaltung

Нацистский термин Gleichschaltung ( немецкое произношение: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ) или «координация» был процессомнацификации, посредством которогоАдольф Гитлер— лидернацистской партиивГермании— последовательно установил системутоталитарногоконтроля и координации во всех аспектах немецкого общества «от экономики и торговых ассоциаций до средств массовой информации, культуры и образования».[1]ХотяВеймарская конституцияноминально оставалась в силе до капитуляции Германии послеВторой мировой войны, почти полная нацификация была обеспечена резолюциями 1935 года, принятыми наНюрнбергском съезде, когда символы нацистской партии и государства были объединены (см.Флаг нацистской Германии), а немецкие евреи были лишены гражданства (см.Нюрнбергские законы). ПринципыGleichschaltungтакже применялись к территориям, оккупированнымнацистами.

Терминология

Gleichschaltung — сложное слово, которое происходит от немецких слов gleich (тот же) и schaltung (цепь) и было получено из термина электротехники, означающего, что все переключатели помещены в одну и ту же цепь, так что все они могут быть активированы одним главным переключателем. [2] Его первое использование приписывают министру юстиции Рейха Францу Гюртнеру . [3] Его по-разному переводили как «координация», [4] [5] [6] «нацификация государства и общества», [7] «синхронизация» [3] и «приведение в соответствие». [7] В английских текстах часто используется непереведенное немецкое слово, чтобы передать его уникальное историческое значение. В своей основополагающей работе о национал-социалистическом жаргоне, Nazi-Deutsch/Nazi-German: An English Lexicon of the Language of the Third Reich , историки Роберт Михаэль и Карин Дёрр определяют Gleichschaltung как: «Консолидация. Все социальные, политические и культурные организации немецкого народа должны контролироваться и управляться в соответствии с нацистской идеологией и политикой. Вся оппозиция должна быть устранена». [8] Это соответствует общему описанию, данному историком Джейн Каплан, которая охарактеризовала этот термин как «координацию немецких институтов в сплоченное, нацистское целое». [9] [a]

Правовая основа

Нацисты смогли ввести Gleichschaltung в действие благодаря многочисленным правовым мерам, принятым правительством Рейха в течение 20 месяцев после 30 января 1933 года, когда Адольф Гитлер стал канцлером Германии . [10]

Во время дебатов по Закону о полномочиях председатель социал-демократической партии Отто Вельс произнес последние свободные слова в Рейхстаге: «У нас можно отнять свободу и жизнь, но не нашу честь». Последующее принятие Закона положило конец парламентской демократии.

Координация немецкогоЗемли

Хотя немецкие государства формально не были упразднены (за исключением Мекленбург-Стрелица в 1934 году и Любека в 1937 году ), их конституционные права и суверенитет были подорваны и в конечном итоге закончились. Пруссия уже находилась под федеральным управлением , когда Гитлер пришел к власти , что послужило образцом для этого процесса.
Нацистская партия Гауэ фактически заменила собой структуру федерального правительства.

Когда Гитлер был назначен рейхсканцлером 30 января 1933 года, нацистская партия контролировала только пять из семнадцати немецких земель (штатов). [33] Однако нацисты действовали быстро, чтобы устранить любые потенциальные очаги оппозиции, возникающие в оставшихся штатах. Сразу после выборов в Рейхстаг 5 марта 1933 года центральное правительство начало серьезную кампанию по захвату правительств штатов, которые оно еще не контролировало, и в течение очень короткого периода времени они достигли господства над администрацией в каждом штате.

В каждом случае схема была схожей: давление на ненацистские правительства штатов с целью поставить национал-социалиста во главе полиции; угрожающие демонстрации со стороны войск СА и СС в крупных городах; символическое поднятие знамени со свастикой на ратушах; капитуляция практически без сопротивления избранных правительств; навязывание должности рейхскомиссара под предлогом восстановления порядка... Несмотря на видимость законности, узурпация полномочий земель Рейхом была явным нарушением Конституции. Сила и давление со стороны самих нацистских организаций — политический шантаж — были единственной причиной создания «беспорядков», которые привели к предполагаемому восстановлению «порядка». Условия чрезвычайного указа от 28 февраля не предоставляли никаких оправданий, поскольку явно не было необходимости защищаться от каких-либо «коммунистических актов насилия, угрожающих государству». Единственными такими актами были акты самих нацистов. [34]

В следующей таблице представлен обзор процесса Gleichschaltung , который применялся к нацификации правительств немецких земель . Хотя, строго говоря, процесс Gleichschaltung начался только после захвата нацистами власти на уровне Рейха в конце января 1933 года, в таблице также представлены более ранние успехи нацистской партии в проникновении и взятии под контроль нескольких немецких государственных администраций в 1930–1932 годах. В большинстве этих случаев они брали портфель министерств внутренних дел земель, из которых они контролировали полицию, назначая сторонников нацистов и очищая противников.

Большинство коалиционных кабинетов, сформированных нацистами, были с участием их консервативного националистического союзника, Немецкой национальной народной партии (DNVP). «Закон против создания новых партий» (14 июля 1933 г.) запретил все партии, кроме нацистской партии. Члены DNVP оставшихся коалиционных кабинетов в конечном итоге либо присоединились к партии, либо были заменены нацистами, что привело к однопартийному правительству во всех землях . [35]

Пропаганда и общественная интеграция

Йозеф Геббельс в 1942 году

Одним из важнейших шагов на пути к Gleichschaltung немецкого общества было создание «Министерства народного просвещения и пропаганды» под руководством Йозефа Геббельса в марте 1933 года и последующие шаги, предпринятые Министерством пропаганды для взятия под полный контроль прессы и всех средств общественной коммуникации. Это включало надзор за газетами, журналами, фильмами, книгами, публичными собраниями и церемониями, отношениями с иностранной прессой, театром, искусством и музыкой, радио и телевидением. [37] С этой целью Геббельс сказал:

[Секрет] пропаганды [состоит в том, чтобы] проникнуть в человека, которого она стремится охватить, так, чтобы он даже не заметил, что он проникает. Конечно, пропаганда имеет цель, но цель должна быть скрыта с таким умом и виртуозностью, что человек, на котором эта цель должна быть осуществлена, вообще ее не замечает. [38]

Это также было целью «координации»: гарантировать, что каждый аспект жизни немецких граждан будет пронизан идеями и предрассудками нацистов. С марта по июль 1933 года и далее нацистская партия систематически ликвидировала или кооптировала ненацистские организации, которые могли потенциально влиять на людей. Критики Гитлера и нацистов подавлялись, запугивались или убивались. [10]

Каждая национальная добровольная ассоциация и каждый местный клуб были взяты под контроль нацистов, от промышленных и сельскохозяйственных групп давления до спортивных ассоциаций, футбольных клубов, мужских хоров, женских организаций — короче говоря, вся ткань жизни ассоциаций была нацифицирована. Конкурирующие, политически ориентированные клубы или общества были объединены в единый нацистский орган. Существующие лидеры добровольных ассоциаций были либо бесцеремонно изгнаны, либо порабощены по их собственному желанию. Многие организации исключили левых или либеральных членов и заявили о своей верности новому государству и его институтам. Весь процесс ... продолжался по всей Германии. ... К концу фактически единственными ненацистскими ассоциациями остались армия и церкви с их светскими организациями. [39]

Например, в 1934 году правительство основало Deutscher Reichsbund für Leibesübungen , позже Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen , как официальный спортивный руководящий орган. Все остальные немецкие спортивные ассоциации постепенно утратили свою свободу и были кооптированы в него. [40] Помимо спорта, еще одной более важной частью усилий по «координации» была чистка государственной службы, как на федеральном, так и на государственном уровне. Высшие федеральные государственные служащие — государственные секретари — в значительной степени заменялись, если они не симпатизировали нацистской программе, как и эквивалентные бюрократы в штатах, но нацификация происходила на каждом уровне. Государственные служащие спешили вступить в нацистскую партию, опасаясь, что они потеряют работу, если они этого не сделают. На местном уровне мэры и советы подвергались террору со стороны нацистских штурмовиков СА и СС , заставляя их уйти в отставку или выполнить приказы о замене должностных лиц и работников местных государственных учреждений, которые были евреями или принадлежали к другим политическим партиям. [41]

Gleichschaltung также включал в себя формирование различных организаций с обязательным членством для слоев населения, в частности, молодежи Германии. Мальчики сначала служили учениками в Pimpfen (детеныши), начиная с шести лет, а в возрасте десяти лет вступали в Deutsches Jungvolk (молодые немецкие мальчики) и служили там до вступления в Гитлерюгенд в возрасте четырнадцати лет. Мальчики оставались там до восемнадцати лет, после чего они вступали в Arbeitsdienst ( трудовую службу) и вооруженные силы . [42] Девочки становились частью Jungmädel (молодые девушки) в возрасте десяти лет, а в четырнадцать лет записывались в Bund Deutscher Mädel (союз немецких девушек). В восемнадцать лет члены BDM обычно отправлялись на восточную территорию для своего Pflichtdienst , или Landjahr , года работы на ферме. К 1940 году количество членов Гитлерюгенда составляло около восьми миллионов. [43]

Координация профсоюзного движения

Немецкое профсоюзное движение имело долгую историю, уходящую корнями в середину девятнадцатого века. Во времена Веймарской республики его крупнейшей группировкой была Всеобщая немецкая федерация профсоюзов (ADGB). Это была зонтичная организация, которая была образована в июле 1919 года и первоначально состояла из 52 профсоюзов с примерно 8 миллионами рабочих. Она была в целом связана с Социал-демократической партией (СДПГ) и находилась на левом фланге политического спектра. В марте 1920 года она сыграла важную роль в организации всеобщей забастовки , которая привела к краху правого путча Каппа , который пытался свергнуть республику. С января 1921 года ее возглавлял Теодор Лейпарт . После экономического спада 1929 года резкий рост безработицы привел к значительному сокращению членства, но к 1932 году она все еще представляла, по оценкам, 3,5 миллиона рабочих в примерно 30 профсоюзах. [44]

Когда нацисты пришли к власти в конце января 1933 года, среди политиков СДПГ и профсоюзных деятелей были некоторые настроения в пользу всеобщей забастовки , но национальное руководство опасалось таких действий перед лицом худшего кризиса безработицы, который пережила страна. Хотя имели место некоторые спорадические изолированные инциденты, никакой общей политики сопротивления не проводилось. [45] Нацисты приступили к политике насилия и запугивания против всех своих оппонентов, включая профсоюзы, связанные с СДПГ. Стремясь защитить свою организацию и ее членов, Лейпарт объявил ADBG политически «нейтральной» в течение нескольких недель после прихода нацистов к власти. [46] Тем временем лидеры партии убедили консервативные элементы среди полиции, судебных органов, тюремной администрации и государственных служащих, что подавление рабочего движения было оправданным. [47]

После победы нацистов на выборах в Рейхстаг 5 марта 1933 года , случаи насилия усилились: штурмовики СА грабили офисы профсоюзов, нападали на персонал, уничтожали мебель и оборудование, крали фонды и сжигали документы. К 25 марта были атакованы офисы профсоюзов примерно в 45 городах по всему Рейху. В этот момент профсоюзы начали дистанцироваться от СДПГ, пытаясь найти компромисс с режимом. [48] 28 апреля ADGB согласилась двигаться в направлении объединения с консервативными христианскими и буржуазно-либеральными профсоюзными группами, чтобы сформировать единую национальную трудовую организацию в новом нацистском государстве. Лейпарт также поддержал заявление Геббельса о том, что 1 мая впервые будет отмечаться как государственный праздник, что было долгожданной целью рабочего движения. Однако любые попытки примирения со стороны профсоюзов оказались тщетными, поскольку нацисты уже начали строить планы полного захвата профсоюзного движения, о чем свидетельствует запись в дневнике Геббельса от 17 апреля:

1 мая мы устроим Первомай как грандиозную демонстрацию воли немецкого народа. 2 мая будут заняты помещения профсоюзов. Координация и в этой области. Возможно, будет несколько дней скандала, но затем они будут принадлежать нам. Мы больше не должны делать никаких скидок. … Как только профсоюзы окажутся в наших руках, другие партии и организации не смогут долго продержаться. [49]

Соответственно, 1 мая 1933 года был объявлен Днем национального труда, днем ​​парадов, речей и пропагандистских демонстраций, чтобы отпраздновать единство немецкого рабочего движения с нацией, с участием военных оркестров СА, флагов со свастикой и фейерверков. Он завершился огромным митингом и речью Гитлера в берлинском аэропорту Темпельхоф , на котором присутствовало более миллиона человек. Многих рабочих, особенно тех, кто был на государственной службе, заставили участвовать под угрозой увольнения за неявку. На следующий день, как указал Геббельс, немецкое рабочее движение было раздавлено волной беспрецедентного насилия со стороны войск СА и СС . Все поддерживаемые СДПГ офисы профсоюзов были заняты, их газеты и периодические издания были прекращены, их банки и кредитные союзы были закрыты, а их активы были конфискованы и переданы Национал-социалистической организации фабричных ячеек . Лейпарт и другие лидеры профсоюзов были взяты под «охрану» и отправлены в концентрационные лагеря. Многие подверглись насилию, а в самом жестоком инциденте четверо профсоюзных функционеров были забиты до смерти в Дуйсбурге . [50]

Обнародование Закона о попечителях труда в « Reichsgesetzblatt» от 20 мая 1933 г.

Два дня спустя другие профсоюзные объединения, не связанные с СДПГ, такие как консервативная Немецкая национальная ассоциация торговых служащих и либеральная Hirsch-Dunckersche Gewerkvereine  [de] , подчинились Комитету действий по защите немецкого труда во главе с Робертом Леем , Stabschef (начальником штаба) нацистской партийной организации. Последнее оставшееся профсоюзное зонтичное агентство, ориентированное на христианство Deutscher Gewerkschaftsbund (1919–1933)  [de] было поглощено в конце июня. [51] В течение всего этого процесса не было ни забастовок, ни демонстраций, ни протестов. Даже нацисты были удивлены. Самое высокоорганизованное и мощное профсоюзное движение в Европе не оказало сопротивления и исчезло фактически в одночасье. [52]

Вместо него 10 мая был создан Немецкий трудовой фронт ( нем . Deutsche Arbeitsfront или DAF), нацистская партийная организация во главе с Леем. Его целью была координация всей рабочей силы под руководством нацистов. 19 мая правительство приняло Закон о попечителях труда , который постановил положить конец коллективным переговорам. Он учредил Попечителей труда , которые назначались Гитлером и отвечали за регулирование трудовых контрактов и поддержание трудового мира. Поскольку их решения были юридически обязательными, забастовки были фактически запрещены. [53]

Сила через радость

Под эгидой Германского трудового фронта была создана всеобъемлющая организация отдыха для рабочих под названием Kraft durch Freude («Сила через радость»). [54] Хобби были регламентированы, и все частные клубы, будь то шахматы, футбол или деревообработка, были взяты под контроль организации Strength Through Joy, которая также предоставляла поездки на отдых, катание на лыжах, плавание, концерты и морские круизы. Около 43 миллионов немцев наслаждались поездками по инициативе Strength Through Joy. Эти усилия вдохновили немцев на идею приобретения автомобилей и строительства автобана . Это была крупнейшая из многих организаций, созданных нацистами, и имела пропагандистский успех. [55] Рабочих также приводили в соответствие с партией с помощью таких мероприятий, как Reichsberufswettkampf , национальный конкурс профессиональных навыков. [56] Многие безработные также были призваны в Имперскую службу труда , где им выдавали униформу и инструменты и заставляли работать; Исчезновение безработных с улиц способствовало формированию представления о том, что нацисты улучшают экономические условия Германии. [57]

Подразумеваемое

Историк Клаудия Кунц объясняет, что слово Gleichschaltung происходит из области электричества , где оно относится к преобразованию мощности переменного тока в постоянный , что на английском языке называется « ректификация »; слово Gleichschaltung буквально переводится как «фазировка». Используемое в своем социально-политическом смысле, Gleichschaltung не имеет эквивалента ни в одном другом языке. Нацисты также использовали другие похожие термины, такие как Ausschaltung , который представлял собой удаление или «отключение» любого, кто запятнал или испачкал немецкую нацию. [58] Эта, казалось бы, клиническая терминология охватывала как механическое, так и биологическое значение для членов немецкого общества; как объяснил один немецкий гражданин, посетивший Лондон, «Это означает, что тот же поток будет течь через этническое политическое тело [ Volkskörper ]». [59]

Бывший профессор романских языков Дрезденского университета Виктор Клемперер , уволенный со своего поста за то, что он был евреем в 1935 году, и который выжил в Германии только благодаря женитьбе на известной немке, составил список терминов, используемых в повседневной речи нацистов, которые он обсудил в своей книге LTI – Lingua Tertii Imperii , опубликованной на английском языке как Язык Третьего Рейха . В этой работе Клемперер утверждает, что нацисты сделали сам немецкий язык слугой своей идеологии посредством его повторяющегося использования, в конечном итоге проникнув в самую «плоть и кровь» его народа. [60] Например, если было солнечно и приятно, это описывалось как «погода Гитлера», или если вы не соответствовали нацистским идеалам расового и социального соответствия , вас «отключали». [61]

Когда вопиющий акцент на расовой ненависти к другим, казалось, зашел в тупик в школьной системе, через радиопередачи или на кинопленках, надзиратели нацистской пропаганды Gleichschaltung переключились на стратегии, которые больше фокусировались на единении и «мы-сознании» коллективного Volk, но мандаты нацистской «координации» остались: воздать должное фюреру, изгнать всех иностранцев, жертвовать ради немецкого народа и приветствовать будущие вызовы. [62] Хотя большее немецкое социальное и экономическое единство было достигнуто посредством инициатив Gleichschaltung режима, это происходило за счет индивидуальности и в социальный ущерб любому нонконформисту; [63] и что еще хуже — это способствовало и усиливало социальную и расовую изоляцию любого, кого национал-социалистическая доктрина считала врагом. [64] Нацистский Gleichschaltung или «синхронизация» немецкого общества — наряду с серией нацистских законов [65] — был неотъемлемой частью экономического лишения евреев избирательных прав, насилия против политической оппозиции, создания концентрационных лагерей, Нюрнбергских законов, установления расового Volksgemeinschaft , поиска Lebensraum и насильственного массового уничтожения человеческой жизни, которую национал-социалистическое правительство Германии считало менее ценной. [66] [67]

Меры Gleichschaltung использовались для придания нацистскому режиму видимости законности. Тысячи указов, включая многие законы Gleichschaltung , были явно основаны на Указе о пожаре Рейхстага и, следовательно, на статье 48. Рейхстаг дважды продлевал действие Закона о полномочиях, хотя это было предрешено, поскольку все остальные партии были запрещены.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Каплан продолжает критиковать термин Gleichschaltung как уравнивающую идеологическую структуру в нацистской Германии; она утверждает, что это понятие представляет собой «мошенническое сооружение», поскольку существующие структуры социальной власти и экономическая стратификация более или менее остались нетронутыми, несмотря на то, что нацистская пропаганда утверждала обратное. [9]

Цитаты

  1. ^ Штрупп 2013.
  2. ^ Чайлдерс 2017, стр. 248.
  3. ^ ab Zentner & Bedürftig 1997, стр. 940.
  4. Эванс 2003, стр. 381.
  5. ^ Кершоу 1999, стр. 479.
  6. Берли 2000, стр. 272.
  7. ^ ab Hirschfeld 2014, стр. 101, 164.
  8. ^ Майкл и Дорр 2002, стр. 192.
  9. ^ ab Caplan 2019, стр. 60.
  10. ^ Эванс 2003, стр. 381–390.
  11. Эванс 2003, стр. 332–333.
  12. Эванс 2003, стр. 339–340.
  13. ^ Эванс 2003, стр. 340.
  14. Эванс 2003, стр. 351–354.
  15. Ширер 1990, стр. 199–200.
  16. Бенц 2007, стр. 28–30.
  17. Бенц 2007, стр. 30.
  18. ^ Бросзат 1981, стр. 106–107.
  19. Эванс 2003, стр. 382, ​​437.
  20. Эванс 2003, стр. 357–358.
  21. Ширер 1960, стр. 202–203.
  22. ^ Эванс 2003, стр. 336.
  23. Эванс 2003, стр. 355–359.
  24. ^ Чайлдерс 2017, стр. 261–265.
  25. ^ Ширер 1990, стр. 201.
  26. Бенц 2007, стр. 34.
  27. ^ GHDI, Закон о защите единства партии.
  28. ^ Маккейл 1974, стр. 118–119.
  29. ^ Немецкий Бундестаг 2023.
  30. Ширер 1990, стр. 200–201.
  31. ^ Хильдебранд 1984, стр. 7.
  32. ^ Чайлдерс 2017, стр. 289.
  33. Орлов 1969, стр. 277.
  34. ^ Кершоу 2008, стр. 278–279.
  35. Эванс 2003, стр. 372–373.
  36. ^ Бросзат 1981, стр. 96–104.
  37. ^ Bytwerk 2004, стр. 58–66.
  38. ^ Эванс 2005, стр. 127.
  39. ^ Эванс 2005, стр. 14.
  40. ^ Ведемейер-Колве 2004, стр. 389–390.
  41. Эванс 2003, стр. 381–383.
  42. Бенц 2007, стр. 73–77.
  43. ^ Стахура 1998, стр. 479.
  44. ^ LeMO, Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund.
  45. ^ Эванс 2003, стр. 319.
  46. ^ GHDI, Запрещение свободных профсоюзов.
  47. ^ Эванс 2003, стр. 337.
  48. Эванс 2003, стр. 341, 355.
  49. ^ Эванс 2003, стр. 357.
  50. Эванс 2003, стр. 356–358.
  51. ^ Бросзат 1981, стр. 140.
  52. ^ Чайлдерс 2017, стр. 261.
  53. Ширер 1960, стр. 203.
  54. ^ Чайлдерс 2017, стр. 310.
  55. ^ Чайлдерс 2017, стр. 310–311.
  56. ^ Шенбаум 1997, стр. 95.
  57. ^ Чайлдерс 2001.
  58. ^ Кунц 2003, стр. 72.
  59. ^ Кунц 2003, стр. 72–73.
  60. ^ Клемперер 2000, стр. 14.
  61. ^ Кунц 2003, стр. 73.
  62. ^ Кунц 2003, стр. 161–162.
  63. ^ Тейлор и Шоу 1997, стр. 109.
  64. ^ Лакер и Баумель 2001, с. 241.
  65. ^ Тейлор и Шоу 1997, стр. 110.
  66. ^ Wildt 2012, стр. 9, 109, 125–128.
  67. ^ Лакер и Баумель 2001, стр. 241–251.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки