Вступительная последовательность «Шоу Мэри Тайлер Мур» — элемент американского телесериала «Шоу Мэри Тайлер Мур» . Заглавная песня «Love Is All Around» [1] была написана и исполнена Сонни Кёртисом .
Сцена, снятая в марте 1970 года, [2] была создана Резой Бадии , который также сделал начальную сцену для Hawaii Five-O . Бадии придумал идею для финального кадра, который Entertainment Weekly оценил как второй величайший момент на телевидении 1970-х годов. [3]
Оригинальная заставка шоу начинается с имени звезды на экране шрифтом Peignot , которое затем увеличивается вертикально вверх и вниз в нескольких цветах, за которыми следует монтажный кадр, на котором Мэри едет в Миннеаполис к своему новому дому и гуляет по новому району.
В финальном кадре она радостно подбрасывает свою шляпу в воздух посреди улицы; стоп-кадр запечатлел ее улыбающееся лицо и шляпу в воздухе. На заднем плане можно увидеть пожилую женщину, явно озадаченную видом молодой женщины, подбрасывающей шляпу в воздух. Этим невольным «статистом» была Хейзел Фредерик, коренная жительница Миннесоты, которая случайно отправилась за покупками в день съемок эпизода. Фредерик наконец встретила Мур в 1996 году, когда она была в книжном туре для своей автобиографии After All . Мур представила Фредерик как «свою коллегу по фильму». [4] Несмотря на то, что многие люди думали, что хмурая женщина в начальной сцене выглядела сварливой, на самом деле она просто беспокоилась за безопасность Мур. В 2002 году в передаче Good Morning America Мур сказала: «Было так холодно, что я не могла протестовать. Слова не складывались», — сказала она. «Итак, я сделал, как мне сказали, и дорогая Хейзел Фредерик, которая застыла навечно на заднем плане, глядя на меня с каким-то хмурым лицом, и она сказала мне позже, поскольку я ее встретил, что она просто понятия не имела, что происходит, и никогда не видела камеру. Она просто подумала, что вот-вот расстанется с жизнью сумасшедшая». [5]
Тематические визуальные эффекты были значительно изменены после 1-го сезона и обычно «подправлялись» каждый последующий сезон. В более поздних сезонах Дэвид Дэвис упоминается как автор «визуализации заголовков». Сцена «поездка в Миннеаполис» была удалена, и затем в теме появились короткие кадры Мэри, в основном занимающейся повседневными делами в Миннеаполисе, а также взаимодействующей с сотрудниками редакции. В короткой сцене, снятой в редакции, Мэри обнимает Лу, Мюррея и Теда, случайно раздавливая в процессе фетровую шляпу Теда, прежде чем поправить ее. Это была сцена из конца эпизода 1-го сезона «Рождество и неудачливый ребенок», хотя продюсеры в конечном итоге пересняли эту сцену для использования в начальных титрах с 4-го сезона и далее.
Также во 2-м и 3-м сезонах были показаны кадры с Мэри и Родой в квартире Мэри, а также кадр с Мэри и Филлис, который был вставлен в эпизоды, в которых появлялась Филлис. (Ее исполнительница роли, Клорис Личман , была полупостоянной и не появлялась в каждом эпизоде.) Во время 4-го и 5-го сезонов внутренний кадр с Мэри и Родой был заменен коротким кадром, где Мэри и Рода идут по улице Миннеаполиса, смеясь. Этот кадр оставался до тех пор, пока Валери Харпер не покинула сериал в конце 1974 года, хотя он также появлялся в двух эпизодах 1975 года. Персонажи Сью Энн и Джорджетт, оба полупостоянных персонажа после 4-го сезона, никогда не появлялись в начальной последовательности титров.
Однако, какие бы изменения ни вносились из года в год, культовый финальный кадр с бросанием шляпы (включая Хейзел Фредерик) сохранялся в каждой итерации темы.
Другие клипы, использованные в более поздних версиях темы:
Заглавная песня «Love Is All Around» была написана и исполнена Сонни Кёртисом , но часто ошибочно приписывается Полу Уильямсу ; музыку к шоу написал Пэт Уильямс . Тексты песен первого сезона — это слова поддержки, адресованные персонажу, ссылающиеся на конец предыдущих отношений и создание нового начала, начинающиеся со слов «Как ты справишься самостоятельно?» и заканчивающиеся словами «Ты, возможно, просто сделаешь это после всего». [9] Более знакомая версия песни, используемая в сезонах 2–7, изменила текст, чтобы подтвердить ее оптимистичный характер, начавшись со знаковой строки «Кто может включить мир своей улыбкой?» и заканчиваясь более определенными словами «Ты собираешься сделать это после всего». [10] Инструментальная версия мелодии была использована для заключительных титров шоу с участием саксофона в качестве ведущего в первом сезоне; новая версия закрытия обычно записывалась каждый сезон, иногда с небольшими изменениями. Другая инструментальная версия песни была позднее использована в начале варьете Мур 1979 года « Час Мэри Тайлер Мур» .
Сонни Кёртис записал две полноформатные версии песни, обе с существенно отличающимися аранжировками от телевизионных версий. Первая была выпущена как сингл на Ovation Records в 1970 году, а вторая была включена в одноименный альбом Кёртиса Elektra Records в 1980 году. Последняя запись, в которой была аранжировка в стиле кантри , достигла 29-го места в чарте Billboard Hot Country Singles .
Песня была перепета такими артистами, как Ray Conniff , Joan Jett & The Blackhearts , Christie Front Drive , Sammy Davis Jr. и Twin Cities -based Hüsker Dü , последний также воспроизвел несколько сцен открытия на месте для своего музыкального клипа. Она была использована в песне Night and Grey группы Urge Overkill . Песня также была показана в продолжительной рекламе банка Chase в середине 2000-х годов и была исполнена в телесериале 7th Heaven в эпизоде «In Praise of Women» во время рождения близнецов Кэмден. Танцевальная версия была показана в документальном фильме Айзека Мизрахи 1995 года Unzipped . Телевизионный фильм 2000 года Mary and Rhoda начался с оригинальной версии песни, а затем перешел на кавер Джоан Джетт.
В финальной сцене фильма «Кристина» 2016 года о тележурналисте/ведущей новостей эта песня звучит по телевизору и подпевает одному из персонажей.
Многие из сцен на открытом воздухе в начальной сцене были сняты вдоль торгового центра Николет в Миннеаполисе. В 2001 году The New York Times заявила, что для людей, идущих по торговому центру, не является чем-то необычным настолько вспоминать шоу, что они подбрасывают свои шляпы в воздух, как это сделала Мэри в конце сцены. [11]
Знаменитое бросание шляпы было снято на пересечении с 7-й улицей. 8 мая 2002 года кабельная телевизионная сеть TV Land установила 8-футовую (2,4 м) бронзовую статую Мур, бросающей шляпу возле этого перекрестка. [12] Многие в прессе поначалу скептически отнеслись к мотивам TV Land, некоторые утверждали, что это маркетинговая стратегия, а один профессор колледжа Макалестер заявил, что это было «как чествование единорога». [13] Сама Мур открыла статую, где толпе зрителей было роздано 3000 тамов, чтобы они могли принять участие в памятном бросании шляпы. [12]
Универмаг Dayton's находится на заднем плане некоторых из этих сцен в центре города (позже Marshall Field's и Macy's , а теперь новое развитие, «Проект Dayton's»). Точное место, где произошло подбрасывание кепки, широко обсуждалось, поскольку планировка вдоль Николетт существенно изменилась с начала 1970-х годов; фактический фон подбрасывания, универмаг Donaldson's , расположенный по диагонали через дорогу от Dayton's, был уничтожен в 1982 году пожаром в День благодарения в Миннеаполисе .
Центр IDS находился в стадии строительства, когда снимали оригинальную вступительную сцену. В обновленной сцене, использованной в четвертом сезоне, Мэри посетила завершенное здание и была замечена поднимающейся на эскалаторе в Crystal Court. Это появление на телевидении в прайм-тайм опередило на два месяца официальную презентацию архитектора Филиппа Джонсона о завершении проекта в Architectural Forum . [14] Другая сцена из того же здания показывала Мэри, обедающую с мужчиной (ее тогдашним мужем Грантом Тинкером) за тем, что до 2017 года было столиком Мэри Тайлер Мур в ресторане Basil's. [15] Менеджер Basil's сказал в 2006 году, что его клиенты по-прежнему часто просили столик, за которым сидела Мэри. [16] Центр IDS расположен через дорогу от RSM Plaza , который использовался для создания кадров рабочего места Мэри. [17]
Сцены, в которых Мэри едет на белом Ford Mustang 1970 года в сторону Миннеаполиса в первом сезоне, предположительно снимались на межштатной автомагистрали 494 (на заднем плане можно увидеть Doubletree by Hilton Bloomington, в то время Radisson) и приближается к центру Миннеаполиса по ответвлению магистрали 65 от идущей на север I-35W. Кроме того, на снимке с воздуха, на котором отчетливо видна базилика Святой Марии, видно шоссе US 12 ( теперь Interstate 394 ) , идущее на запад от города недалеко от съезда на Lyndale Avenue. I-94 , которая теперь проходит за базиликой с точки обзора с воздуха, еще не была завершена в этом районе на момент съемок фильма с воздуха.
Некоторые сцены с Мэри, идущей вдоль озер и со школьниками, снимались вокруг озера Айлс в разное время года. Сцена со школьниками и регулировщиком была снята на северном конце озера во Франклине, лицом к югу. [18] [19] В 6 сезоне ее можно увидеть идущей зимой с мостом через канал озера Сидар на заднем плане. [20] Изображение переходит к лету, и мы видим, как Мэри идет вдоль северо-восточного берега, проходя мимо бегунов. Изображения в этом клипе зеркально перевернуты (с транспозицией слева направо), вероятно, для преемственности направления ходьбы с предыдущими клипами .
В 1997 году Seattle Post-Intelligencer назвал последовательность одной из лучших в истории. [21] В 2010 году TV Guide поставил последовательность на 3-е место в своем списке 10 лучших телевизионных титров, выбранных читателями. [22] В 2017 году Джеймс Харизма из Paste поставил вступительную последовательность шоу на 15-е место в списке 75 лучших телевизионных титров всех времен . [23]
Последовательность была упомянута и пародирована множество раз. Опра Уинфри воссоздала всю вступительную последовательность шоу в Чикаго, с собой в роли Мэри. Шоу All New Alexei Sayle пародирует вступительные титры в своей вступительной последовательности, где Алексей Сэйл танцует на улицах Лондона под песню «Life’s a Big Banana Sandwich». В эпизоде « Subbotes of Thunder » сериала «Симпсоны » (также спродюсированном создателем Мэри Тайлер Мур Джеймсом Л. Бруксом ) Гомер критикует прическу своей невестки Пэтти в стиле Мэри Тайлер Мур, на что ее сестра Сельма настаивает, чтобы его игнорировали, парируя: «Ты можешь завести мир своей улыбкой», ссылаясь на вступительные слова песни. [24]
В эпизоде Saturday Night Live 1984 года был показан скетч, в котором цитировалась эта тема. Приглашенный ведущий Эд Аснер (который играл Лу Гранта в Mary Tyler Moore ) воспроизводит персонажа как нанимающего наемников, чтобы «спасти» Мэри от «синдицированных повторов». Двое наемников, которых играют Рич Холл и Джим Белуши , спрашивают о цели:
Наемник №1: Правда ли то, что о ней говорят?
Лу Грант: Что?
Наемник №1: Она может зажечь мир своей улыбкой.
Лу Грант: [сентиментально] Да... да, она могла бы...
Наемник №2: И могла бы она действительно взять день ничегонеделания и вдруг заставить все это казаться стоящим?
Лу Грант: Нет, конечно нет! Не будь идиотом! [25]
Часто метание шляпы является основным фокусом пародии. Во время финальных титров спин-оффа Rhoda она также пытается подбросить свою шляпу в воздух, находясь посреди Таймс-сквер, но она просто падает на землю, и она должна смущенно поднять ее. В эпизоде « And Maggie Makes Three » сериала «Симпсоны » , работая в боулинге, Гомер кружится, напевая: «I'm gonna make it after all!», и подбрасывает шар для боулинга в воздух, оставляя вмятину на деревянном полу, когда тот падает. В первом эпизоде « Sneaky Susan » персонаж Брук Шилдс слышит заглавную песню из шоу Мэри Тайлер Мур и бросает свой пульт дистанционного управления в воздух. Он попадает ей в голову. [26] Питер Гриффин выигрывает конкурс пианистов в эпизоде « Wasted Talent » сериала «Гриффины », сыграв «Love Is All Around». После этого, во время аплодисментов зрителей, девушка подбрасывает свою шляпу в воздух и замирает, в то время как окружающие недоумевают, почему она и шляпа не двигаются. В сериале Girlfriends Майя подбрасывает свою шляпу в воздух после прибытия в Нью-Йорк на встречу с издателем книг; шляпу ловит кто-то, идущий рядом, и убегает с ней. Адам Каролла спародировал вращение и бросок шляпы в стоп-кадре в конце начальных титров своего сериала о благоустройстве дома The Adam Carolla Project . В шестом сезоне All in the Family , в эпизоде «Mike's Move», когда Эдит узнает, что Майку предложили работу учителя в Миннеаполисе, она спрашивает: «Разве это не то место, где Мэри Тайлер Мур постоянно теряет свою шляпу?»
В первом сезоне сериала «Клиника» , эпизоде «Мои 15 минут», Эллиот едет в такси в центр города ночью. Тема Мэри Тайлер Мур играет, когда Эллиот выходит из такси. Она кружится и подбрасывает свою шляпу в воздух, и музыка резко останавливается, когда в нее врезается молодой человек. Он хватает шляпу, надевает ее на голову и продолжает идти. Latest Buzz дважды пародирует бросание шляпы: в пилотном выпуске «Первый выпуск» Ребекка (один из новых подростков-писателей журнала Teen Buzz ) подбрасывает свою шляпу, прежде чем уйти из офиса, но она не падает; эта тема вновь поднимается в финале сериала «Последний выпуск» (где происходит увольнение сотрудников, что похоже на финальный эпизод « Шоу Мэри Тайлер Мур» ), когда одна из заменяющих ее подростков-писателей, Люси, подбрасывает шляпу с тем же результатом, вплоть до того, что Ребекка дает Люси тот же совет, который дал ей ее босс Диджей в первую неделю работы после неудачного подбрасывания шляпы.
В 2006 году канадская певица Серена Райдер отдала дань уважения заставке шоу Мэри Тайлер Мур в своем клипе « Good Morning Starshine ».