stringtranslate.com

Бомбардировка Велюни

Бомбардировка Велюни находится в Польше
Велюнь
Велюнь
Варшава
Краков
Познань
класс = notpageimage |
Расположение Велюни
(карта до вторжения в Польшу в 1939 году )

Бомбардировка Велюни многими рассматривается как первый крупный акт Второй мировой войны и Сентябрьской кампании . После того, как ранним утром 1 сентября авиационные части Люфтваффе вошли в воздушное пространство Польши , они к 04:40–45 достигли города Велюнь . Примерно в это же время были нанесены первые удары по городу: на гражданские объекты в течение 9 часов подряд было сброшено в общей сложности 46 000 кг бомб. В другом месте примерно в одно и то же время (04:45) начались битва при Вестерплатте и стычки в Данциге , положившие начало хорошо скоординированному вторжению в Польшу .

Расположенный недалеко от границы с Германией город Велюнь был совершенно незащищён, не имел средств противовоздушной обороны и военного гарнизона . Несмотря на то , что в Велюни не было военных целей, авиаудары продолжались. В сообщениях немецкой разведки говорилось, что в городе дислоцировалась польская кавалерийская бригада. Сообщается , что Люфтваффе разбомбило «четко обозначенную» больницу и обстреляло бегущих мирных жителей, а также бомбило близлежащие города Дзялошин , Радомско и Сулеюв , в которых также не было военных целей. [1]

После этого сообщалось о 127 жертвах среди гражданского населения – возможно, «несколько сотен» – но точное число остается неизвестным. [2] [3] 70% города (90 процентов в центре города) было разрушено.

Поскольку нападение на город произошло без объявления войны , оно стало первым военным преступлением Германии во Второй мировой войне , поскольку оно нарушило Гаагскую конвенцию III 1907 года — Открытие военных действий , запрещающую военные действия против нейтральных держав без уведомления об объявлении войны. [4] [5]

Тайминг

Точное время падения первых бомб на Велюнь утром 1 сентября 1939 года было предметом споров, особенно в отношении утверждений о том, что бомбардировка города была первым явным актом Второй мировой войны , на пять минут предшествовавшим обстрелу Вестерплатте . в 04:45, что традиционно считается началом войны. [6]

В большинстве польских источников указано время 04:40, но это среднее значение по сообщениям очевидцев о различных этапах первоначальной бомбардировки, которая, вероятно, длилась более минуты. Польский историк Тадеуш Олейник сообщает о ряде сообщений о падении первых бомб уже в 04:30. [7] Другой польский историк Ян Ксенжек назвал 04:40 «точно подтвержденным» временем. [8]

Немецкие источники сообщают время как 05:40, основываясь на немецких полетных документах ( Startzeit: 5.02, Angriffzeit: 5.40, Landezeit: 06.05 : взлет 05:02, атака 05:40, приземление 06:05). Разницу во времени, 04:40 и 05:40, некоторые авторы, такие как журналист Йоахим Тренкнер  [ pl ] , объясняют летней разницей во времени между Польшей и Германией. [8] [9] Другие историки, такие как Гжегож Бембник , не согласны с тем, что была разница во времени, и указывают время атаки как 05:40; он также цитирует показания очевидца, указывающего время нападения как «незадолго до 6 часов утра», и отмечает, что показания очевидца, вероятно, ненадежны, поскольку они были собраны в 1961 году, через два года после того, как в городе была установлена ​​памятная доска, указывая время как 04:40. Он заключает, что на очевидцев, вероятно, повлияла мемориальная доска, которая «исправила» их воспоминания. [6] В 2004 году Польский институт национальной памяти заявил, что между Польшей и Германией нет разницы во времени, и назвал время первой бомбардировки 05:40. [3]

Даже если время 04:40 верно, некоторые историки идентифицируют первое (воздушное) действие войны как бомбардировку ключевого моста Тчев в Померанском коридоре бомбардировщиками из Sturzkampfgeschwader 1 около 04:30. [10] [11]

События

Вид с воздуха на часть города 1 сентября.

1 сентября 1939 года 29 «Юнкерсов» Ju 87B «Штуки » I группы Sturzkampfgeschwader 76 под командованием капитана ( гауптмана ) Вальтера Зигеля [ 12] поднялись в воздух с аэродрома Нидер-Элгут . [13] Через полчаса они без сопротивления достигли Велюни и сбросили 29 500-килограммовых бомб и 112 50-килограммовых бомб. [13] Одним из первых мест, где пострадали, стала больница, которая, вероятно, имела маркировку Красного Креста ; [9] [14] 32 человека в больнице погибли. [15] После того, как больница начала гореть, немецкие пилоты обстреливали пациентов, пытавшихся покинуть здание. [16] [17] В течение часа все 29 самолетов приземлились обратно в Нидер-Элгут, где Сигел сообщил, что «никаких примечательных наблюдений за противником не было». [13] Немецкие пилоты сообщили о «голубом небе» во время атаки и дали подробные описания взорванных зданий. [18] После первой атаки немецкие пилоты сообщили об отсутствии присутствия противника в Велюни. [19] Два самолета-разведчика Dornier Do 17 , которые обследовали территорию в период с 04:50 до 05:02 в поисках польских воинских частей, сообщили об обнаружении нескольких самолетов, ближайший к городу находился в лесу в 12 километрах (7,5 миль) к юго-западу от Велюни. [19]

Еще несколько волн обрушились на город; источники различаются по количеству. Одной из последних волн, которую Пьентковский назвал второй, бомбардировщиков «Штука » I./ Sturzkampfgeschwader 77 , командовал капитан Фридрих-Карл фрайхерр фон Дальвигк цу Лихтенфельс . [9] Ксенжек описывает вторую волну, которая бомбила город в 05:08 (или 06:08, согласно IPN, который не называет ее командира, а только подразделение: I/StG 77 [3] ), как под командованием капитана фон Шенборна, также из Sturzkampfgeschwader 77 . [8] II./ Sturzkampfgeschwader 77 , фактически командовал гауптман Клеменс граф фон Шёнборн-Визентхайд . [20]

В 13:00 (или 14:00 [3] ) третья волна из 29 «Штук» Sturzkampfgeschwader 2 под командованием майора Оскара Динорта из Нидер-Элгута нанесла удар по Велюню. [13] Однако Бембник пишет, что третья волна под командованием майора Динорта бомбила город около 08:00 и 9:00 утра. [6] За этим последовала четвертая волна около 14:00 под командованием Гюнтера Шварцкопфа , 60 Ju 87 Stuka s of I./Sturzkampfgeschwader 77. [21] На основании немецких документов Бембник заключает, что могут быть подтверждены три утренние волны и одна более легкая дневная волна бомбардировок. [6]

Город бомбили с предельной точностью, с малой высоты из-за отсутствия средств ПВО. После бомбардировки немцы обстреляли бегущих мирных жителей. [16] Город был захвачен немецкой армией в первый день вторжения. [21]

Всего на город было сброшено 380 бомб общим весом 46 000 килограммов, которые попали в больницу и разрушили 70% зданий города, в том числе до 90% в центре города. [13] По другим оценкам, 75% зданий разрушено. [2] Оценки потерь существенно различаются, поскольку точного подсчета потерь не существует, поскольку до окончания войны не проводился комплексный анализ ущерба. [3] По предварительным оценкам Польской Народной Республики, число погибших составило 2169 человек; [22] с течением времени они были пересмотрены и снижены. Норман Дэвис , назвавший число «1290 убитых горожан», распространенное в старых исследованиях и до сих пор относительно часто сообщаемое в современных средствах массовой информации, назвал уровень потерь «более чем в два раза выше, чем в Гернике или Ковентри ». [2] В 2013 году историк Пионтковский заявил, что число подтвержденных жертв составляет 127, и написал, что оценка около 1200 человек неверна, поскольку она отражает количество погибших во всем Велюньском уезде . [9] Аналогичный вывод был сделан в отчете Института национальной памяти за 2004 год , в котором говорилось, что, хотя число жертв, вероятно, находится в диапазоне «несколько сотен», недостаточно источников, чтобы прийти к окончательному числу, и только 127 человек были идентифицированы вне всякого сомнения. [3]

Цель

Пиентковский пишет, что некоторые историки, такие как Гжегож Бембник и Мариус Эммерлинг  [ pl ] , описывают взрывы как результат ошибочной разведки или разведки. [9] Немецкий историк Рольф-Дитер Мюллер пишет, что, хотя в городе, возможно, и не было военных целей, немецкие пилоты бомбили его из-за плохой видимости, предполагая, что там были военные цели. [23] [24] В нескольких сообщениях говорится, что немецкое командование получило сообщения о возможном присутствии польской кавалерии Волынской кавалерийской бригады в окрестностях города, и по крайней мере один немецкий пилот описал бомбардировку кавалерийских целей в самом городе. [25] [26] Однако другие немецкие пилоты сообщили об отсутствии военных целей. [13] [27] Немецкий историк Йохен Бёлер пишет, что в первом оперативном отчете Sturzkampfgeschwader 76 говорилось, что «не было никаких наблюдений противника», и этот вывод подтвержден Польским Институтом национальной памяти , который пришел к выводу, что в стране не было никаких польских военных целей или подразделений. город или окрестности 1 сентября или в предыдущий день, как уже ранее заявляли ряд историков. [3] [19] [27]

Большинство историков сходятся во мнении, что в городе не было объектов военного значения. [7] Историк Тимоти Снайдер предполагает, что основной целью могло быть само гражданское население: «Немцы выбрали местность, лишенную военного значения, в качестве места для смертоносного эксперимента. Могут ли современные военно-воздушные силы терроризировать гражданское население путем преднамеренных бомбардировок? ?" [28] Эту точку зрения также поддержали польские историки Тадеуш Олейник и Богумил Рудавский. [29] [30] Другая точка зрения ряда историков заключается в том, что разрушение городской инфраструктуры могло быть целью рейдов, чтобы проверить тактику и огневую мощь Люфтваффе , в частности нового бомбардировщика Ju 87B. [9] [29] За две недели до начала войны начальник Генерального штаба Германии Франц Гальдер упомянул в своем военном дневнике план под названием «Наступательная операция «Красные» в районе Велюни». В первые дни войны Люфтваффе предприняло еще несколько атак в этом районе, в том числе на небольшие города Дзялошин и Каменьск , а также произвело аэрофотоснимки эффективности атак на другие города. [27]

В своем военном дневнике Гальдер различал « террористические атаки » и нападения на военные объекты. [27] Немецкий историк Ганс-Эрих Фолькманн отмечает, что для немецкой 10-й армии , которая была решающим военным фактором на этом участке фронта, Велюнь не имел бы никакого оперативного, не говоря уже о стратегическом, значения для оправдания ее бомбардировок. Командующий Люфтваффе Вольфрам фон Рихтгофен лично отдал бы приказ об атаке. Фолькманн, как и Бёлер, отмечает, что, хотя Рихтгофен, возможно, и не планировал это как «террористический акт», он выбрал Велюнь в качестве цели недалеко от границы, чтобы проверить возможности и боевую эффективность своих пикирующих бомбардировщиков, по возможности без потерь. своей собственной силе. Фолькманн характеризует разрушение Велюни как нападение на невоенный объект и, следовательно, как военное преступление. [31] Аналогичные причины бомбардировки беззащитного маленького городка приводит историк Норман Дэвис в отношении бомбардировки Фрамполя двумя неделями позже: «Фрамполь был выбран отчасти потому, что он был совершенно беззащитен, а отчасти потому, что план его улиц в стиле барокко представлял собой идеальную геометрическую сетку для расчеты и измерения». [32]

Пионтковский, анализируя бомбардировку с точки зрения воздушных бомбардировок и международного права , заключает, что бомбардировка представляла собой нарушение ряда военных норм, в частности, касающихся гуманизма и пропорциональной силы. Он также обсуждает применимость термина «бомбардировка-террор» в свете так и не принятого проекта конвенции 1923 года ( Гаагские правила воздушной войны ), в которой был введен этот термин. Он заключает, что для того, чтобы квалифицировать рейды на Велюнь как теракты, документы должны доказать, что настоящей причиной бомбардировок было террорирование гражданского населения, а не ошибочное определение военных целей. [9]

Ученый-правовед Антони Закшевский писал: [33]

Несмотря на вышеупомянутые дебаты, Велюнь остается первым нападением, повлекшим за собой жертвы среди гражданского населения во время Второй мировой войны, и многие рассматривают его как символ страданий поляков во время войны. Таким образом, его сравнивают с Герникой – городом, разрушенным в 1937 году во время гражданской войны в Испании не чем иным, как теми же силами Люфтваффе под командованием фельдмаршала Вольфрама фрайгера фон Рихтгофена.

Основные достопримечательности, поврежденные или разрушенные

Цели, уничтоженные немецкой бомбардировкой, включали:

Ратуша с Краковскими воротами 14 века уцелела, когда бомба застряла в крыше ратуши и не взорвалась. [34]

Воспоминание

Первое научное исследование взрыва было проведено в 1961 году Барбарой Боярской на основе ее интервью с 14 польскими свидетелями. [30]

Нападение на Велюнь отметили несколько президентов Польши. В 2004 году президент Александр Квасьневский открыл памятник погибшим жителям города, заявив, что «здесь велась тотальная война, не делая различия между мирным населением и военными, с целью массового истребления». В 2009 году его посетил президент Лех Качиньский , подчеркнув, что «Велюнь является символом тотальной войны». В 2017 году президент Анджей Дуда посетил страну и «напомнил миру, что война началась в Польше, на Вестерплатте, но в первые дни наибольшие потери понесли мирные жители, и что нацистская Германия совершала зверства, бомбардируя невинное население». [1] [35]

Бомбардировка Велюни является частью выставки Военно-исторического музея немецкого Бундесвера в Дрездене. [36]

Попытки преследования

Две попытки, в 1978 и 1983 годах, привлечь к ответственности лиц за взрыв больницы в Велюни были отклонены западногерманскими судьями, когда прокуратура заявила, что в утреннем тумане пилоты не смогли различить природу конструкции. [13] [37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Рыбчинский, Збышек (1 сентября 2017 г.). "Czy wystawiać rachunek za Wieluń?" [Должны ли мы выставить счет для Велюни?]. Дзенник Лодзки (на польском языке) . Проверено 16 мая 2018 г.
  2. ^ abc Дэвис, Норман (29 августа 2009 г.). «Мы не должны забывать истинные причины войны». Независимый . Проверено 25 февраля 2010 г.
  3. ^ abcdefg "Oddziałowa Komisja w Łodzi. Śledztwa zakończone wydaniem postanowienia o umorzeniu. Śledztwo w sprawie zabójstwa przez lotników niemieckich w dniu 1 września 1939 roku, podczas Bombardowania Miasta, 32 pacjentów Szpitala w Wieluniu oraz kilkuset Polaków i Żydów, которые zginęli w innych miejscach podczas Bombardowania miasta, to jest o zbrodnię nazistowską stanowiącą zbrodnię wojenną (S 10.2004.Zn)» (на польском языке). 2004. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  4. ↑ Ирен Уотсон (14 июля 2017 г.). Коренные народы как субъекты международного права. Тейлор и Фрэнсис . стр. 57–58. ISBN 9-7813-1724-0662.
  5. ^ Кулеша, Витольд (2004). ""Велюнь польская Герника", Тадеуш Олейник, Велюнь 2004: [recenzja]" ["Велюнь польская Герника", Тадеуш Олейник, Велюнь 2004: [обзор]] (PDF) . Рочник Велюньский (на польском языке). 4 : 253–254.
  6. ^ abcd Бенбник, Гжегож (2009). «ВЕЛУНЬ, 1 ВРЕЗЕНЬЯ 1939 г. – фрагмент текста доктора Гжегожа Бэмбника» [ВЕЛУНЬ, 1 ВРЕЗЕНЬЯ 1939 г. – фрагмент работы доктора. Гжегож Бенбник]. Pamięćpl – образовательный портал IPN (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  7. ^ аб Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. стр. 31–34. ISBN 9788391378861.
  8. ^ abcd Ксенжек, январь (2005). «Cel zniszczony, z dzienników wojennych Waltera Siegla i Kurta Hartmana» [Цель уничтожена, из военных дневников Вальтера Зигеля и Курта Хартмана] (PDF) . Сиодма Провинция (на польском языке). 3–4 : 44–47. Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2019 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  9. ^ abcdefg Пьентковский, Матеуш Ян (2013). «Велюнь – 1 IX 1939 г. Бомбардировка города в межнародном конфликте». Войсковский Пшеглон Правичи (2): 21–52. ISSN  0137-7272. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.PDF
  10. ^ Стив Залога; В. Виктор Мадей (31 декабря 1990 г.). Польская кампания, 1939. Книги Гиппокрена. п. 107. ИСБН 978-0-87052-013-6.
  11. ↑ Джон Уил (20 октября 2012 г.). Bf 109D/E Aces 1939–41. Издательство Блумсбери. стр. 4–7. ISBN 978-1-78200-526-1.
  12. ^ Лексикон Вермахта, Sturzkampfgeschwader 76
  13. ^ abcdefg Тренкнер, Иоахим (1 сентября 2009 г.). «Ziel vernichtet» [Цель уничтожена]. Die Zeit (на немецком языке). 2003 (7) . Проверено 4 июня 2010 г.
  14. ^ Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. стр. 20–21. ISBN 9788391378861.
  15. ^ Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. п. 19. ISBN 9788391378861.
  16. ^ аб Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. стр. 16–17. ISBN 9788391378861.
  17. ^ Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. п. 33. ISBN 9788391378861.
  18. ^ ab Сильвия Сломиньска, Z dziejów Dawnego Wielunia: Wieluń, 1 месяц 1939 г. Архивировано 17 февраля 2018 года в Wayback Machine , Uniwersytet Lodzki.
  19. ^ abc Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. п. 30. ISBN 9788391378861.
  20. ^ де Зенг, Стэнки, Крик 2009, стр. 133.
  21. ^ аб Пит, что р К. Смит (2007). Ju 87 Stuka Volume One: Части пикирующих бомбардировщиков Люфтваффе Ju 87, 1939–1941 гг . Классические публикации. п. 27. ISBN 978-1-903223-69-7.
  22. ^ Wielkia Encyklopedia Powszechna,  [pl] 1969
  23. ↑ Крис Макнаб (20 ноября 2012 г.). Гитлеровские орлы: Люфтваффе 1933–45. Издательство Блумсбери. стр. 262–. ISBN 978-1-78200-311-3.
  24. ^ Рольф-Дитер Мюллер: Der Bombenkrieg 1939–1945 , Гл. Ссылки Verlag, Берлин 2004, ISBN 978-3-86153-317-7 , С. 54; Хорст Буг: Bombenkriegslegenden, в: Militärgeschichtliche Beiträge, 9/1995, S. 22. 
  25. ↑ Майк Гуардиа (20 июля 2014 г.). Юнкерс Ю 87 Штука. Издательство Блумсбери. стр. 50–. ISBN 978-1-4728-0121-0.
  26. ^ Ричард Харгривз (2008). Развязанный блицкриг: немецкое вторжение в Польшу, 1939. Stackpole Books. стр. 116–. ISBN 978-0-8117-0724-4.
  27. ^ abcd Йохен Бёлер : Die Zerstörung der Nachbarschaft – Die Anfänge des Vernichtungskrieges в Польше, 1939 год. В: Майк Шмайцнер , Катажина Стоклоса: Partner oder Kontrahenten? Deutsch-polnische Nachbarschaft im Jahrhundert der Diktaturen. Mittel- und Ostmitteleuropastudien Vol. 8, Lit Verlag , Берлин, 2008, ISBN 3-8258-1254-5 , стр. 82 и далее. 
  28. ^ Тимоти Снайдер (2 октября 2012 г.). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Основные книги. п. 119. ИСБН 978-0-465-03297-6.
  29. ^ аб Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. стр. 27–28. ISBN 9788391378861.
  30. ^ abcdef Рудавский, Богумил (2016). «Nalot Bombowy na Wieluń 1 września 1939 r» [Бомбежка Велюни 1 сентября 1939 года]. Z Archiwum Instytutu Zachodniego (на польском языке). 7 : 1–10.
  31. ^ Ханс-Эрих Фолькманн , «Вольфрам фон Рихтгофен, die Zerstörung Wieluńs und das Kriegsvölkerrecht» , Militärgeschichtliche Zeitschrift 70 (2011), стр. 287–328.
  32. ↑ Норман Дэвис (26 августа 2008 г.). Непростая победа: Вторая мировая война в Европе, 1939–1945 гг. Издательская группа «Пингвин». п. 262. ИСБН 978-1-4406-5112-0.
  33. ↑ Антони Закшевский (30 августа 2019 г.). «Бомбежка Велюни. Польская Герника». Европейская сеть памяти и солидарности .
  34. ^ abcdef Тадеуш Олейник (2004). Wieluń polska Guernica (на польском языке). Biblioteka Wieluńskiego Towarzystwa Naukowego. п. 18. ISBN 9788391378861.
  35. ^ Лодзь, Instytut Pamięci Narodowej -. «Ogólnopolskie obchody 78. rocznicy wybuchu II wojny światowej i Dnia Weterana – Wieluń, 1 wześnia 2017». Instytut Pamięci Narodowej – Лодзь (на польском языке) . Проверено 18 мая 2018 г.
  36. ^ Кренцле, Кристина; Майр, Мария (10 декабря 2016 г.). Меняющееся место Европы в культурах глобальной памяти: полезное прошлое и будущее. Спрингер. стр. 36–37. ISBN 9783319391526.
  37. ^ Джолли, Филип (2010). Еврейский Велюнь – польское местечко. Филип Джолли. п. 501. ИСБН 978-1-4452-8773-7.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с бомбардировкой Велюни .