Ньютон-Мирнс ( шотландский гэльский : Baile Ùr na Maoirne [ˈpalə ˈuːɾ nə ˈmɯːrˠɲə] ) — пригородный город и крупнейшее поселение в Восточном Ренфрушире , Шотландия . Он расположен в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра Глазго на главной дороге в Эйршир , на высоте 410 футов (125 м) над уровнем моря. [3] Население составляет около 26 993 человек, простирается от Уайткрейгса и Киркхилла на северо-востоке до Мейденхилла на юго-востоке, до Вестакреса и Гринлоу на западе и Кейпелрига/Паттертона на северо-западе. [4]
Он является частью агломерации Большого Глазго . Его название происходит от того, что он был новым городом прихода Мирнс (от шотландского гэльского maoirne , что означает стюартри). [5]
До 20-го века земля вокруг Ньютон-Мирнс была в основном сельскохозяйственной. Право собственности перешло от Поллоков (чье имя увековечено в близлежащем жилом массиве Глазго Поллок ) к Максвеллам из Керлаверока около 1300 года. Затем оно перешло к Максвеллам из Незер-Поллока в 1648 году, а затем к Стюартам из Блэкхолла в 1660 году. Новая платная дорога от Иствуд-Толл, теперь главная дорога Эйр, была построена в 1832 году. [6] К концу 18-го века добыча полезных ископаемых развилась, и, что более важно, были основаны многочисленные текстильные фабрики и отделочные работы, использующие многочисленные реки и озера для водоснабжения. В 1893 году «Ordnance Gazetteer of Scotland» описывается как «приятно расположенная на возвышенности на высоте 410 футов над уровнем моря». Также сообщается, что это был « бург баронства », который давал право проводить еженедельный рынок и две ежегодные ярмарки. Однако « Газеттер» также описывает деревню как «единственную улицу на шоссе Глазго и Килмарнок ». [7]
С начала 20-го века, с введением в этом районе улучшенных дорог и железных дорог, он постепенно стал растущим пригородом Глазго . В 1930-х годах, между спекулятивными и местными жилищными предприятиями, в этом районе было построено еще 6000 домов, и после затишья в военные годы, в 1950-х годах, строительство домов возобновилось всерьез. К сожалению, старая центральная деревня пострадала от запустения во время и после Второй мировой войны и была практически заброшена к 1960-м годам. Она была куплена и превращена в торговый центр, который позже стал «Авеню в Мирнсе» в 1990 году. [7]
Исторические здания в этом районе включают замок Мирнс XV века , [8] Гринбэнк-хаус, принадлежащий Национальному фонду Шотландии (прямо внутри соседнего Кларкстона ), и церковь Мирнс-Керк 1813 года. [6]
Отдел археологических исследований Университета Глазго (GUARD) провел работу на месте замка Поллок и в 2000 году. [9]
Замок, кажется, отмечен на карте Понта шестнадцатого века. Замок был снесен и перестроен как большой величественный дом в 1686 году сэром Робертом Поллоком. Он был полностью уничтожен пожаром в 1882 году (после того, как некоторое время пустовал), а затем вскоре после этого снова перестроен в шотландском баронском стиле. Он был окончательно заброшен в 1940-х годах и пришел в упадок. Некоторые из руин были взорваны динамитом в 1970-х годах, и на фундаменте замка был возведен большой сборный дом. Сборный дом был удален, а участок расчищен в начале 1990-х годов, и замок был снова перестроен в 2003 году в шотландском стиле Адама . Некоторые из оригинальных фундаментов и стен замка остались.
На национальном уровне Ньютон-Мирнс является частью избирательного округа Иствуд (с тех пор переименованного в свое первоначальное название Восточный Ренфрушир ), и исторически это было одно из самых безопасных мест для консерваторов в Шотландии в парламенте Соединенного Королевства . С всеобщих выборов 1997 года , когда к избирательному округу были добавлены Баррхед и Нилстон, до 2015 года это место принадлежало лейбористам . На выборах 2015 года его получила представленная Шотландской национальной партией Кирстен Освальд [10] , но на всеобщих выборах 2017 года его получил консерватор Пол Мастертон . Освальд вернул себе место на всеобщих выборах 2019 года .
Ньютон Мирнс входит в избирательный округ Иствуд в шотландском парламенте . Место занимал Кен Макинтош от лейбористов с 1999 года, когда парламент был вновь созван, до 2016 года. В 2016 году Джексон Карлоу , член парламента, выиграл место для консерваторов .
После распада Регионального совета Стратклайда в 1996 году Ньютон-Мирнс вошел в состав нового Совета Восточного Ренфрушира .
Городской совет Глазго несколько раз обращался в Комиссию по границам местного самоуправления Шотландии с просьбой передать Ньютон-Мирнс под его контроль. [ необходима ссылка ]
В результате введения системы единого передаваемого голоса для выборов в местные советы Шотландии было запланировано, что к моменту выборов, которые пройдут в 2007 году и после него, город будет разделен на два многосоветных округа: Либосайд и Ньютон Мирнс Север и Ньютон Мирнс Юг . [11] Однако из-за ряда жалоб на новые подразделения первый был переименован в Нилстон, Апломур и Ньютон Мирнс Север , чтобы сохранить Нилстон неотъемлемой частью совета. [12] В настоящее время советниками этих областей являются:
Ньютон-Мирнс — это в первую очередь жилой район, большинство жителей которого ездят на машине или общественном транспорте в Глазго на работу и за покупками. Однако в этом районе есть несколько небольших предприятий, а также крытый торговый центр .
Торговый центр Avenue Shopping Centre является главным крупным торговым центром в Ньютон-Мирнс. Он включает в себя в общей сложности 44 магазина, в настоящее время включая два супермаркета, три банка, девять магазинов одежды, продуктовые магазины, рестораны и библиотеку. Линия главной торговой зоны на Авеню проходит по старой главной улице Мирнса. Также есть торговые точки и рестораны в Бруме на Эйр-роуд, торговые точки и рестораны в Брумберне на Мирнс-роуд и торговые точки и рестораны в Крукфуре на Харви-авеню. Недавно построенная Greenlaw Village недалеко от М77 на Крукфур-роуд также имеет два супермаркета, отель, небольшие магазины и несколько ресторанов. [13]
120 домов в доме престарелых Хью Фрейзера были оснащены интеллектуальными технологиями и датчиками, которые позволяют жильцам контролировать отопление, освещение и дверные звонки с помощью Amazon Alexa , что стало первым применением сервиса в учреждении для пожилых людей в Шотландии. [14]
Сельское хозяйство продолжает играть важную роль к югу от Мирнс-Кросс и простирается до Фенвика и Иглшем-Мурс. Крупный центр отбеливания и отделки текстиля [15] был построен в Незерплейсе . Пустующее здание было снесено в 2016 году после того, как оно стало источником крупного нашествия мух в Ньютон-Мирнсе и Кларкстоне. Место, где стояло здание, видно с автомагистрали М77.
Движение по городской автомагистрали A77 или Ayr Road значительно сократилось после открытия расширения автомагистрали M77 в 1997 году. Транспортное сообщение еще больше улучшилось в мае 2006 года с открытием двусторонней южной кольцевой дороги Глазго и ее соединения с M77.
Помимо второстепенных и главных дорог, город имеет автобусное сообщение с центром Глазго , Килмарноком и Эром . Город обслуживается двумя местными железнодорожными станциями , Паттертон и Уайткрейгс, которые отправляют поезда до Центрального вокзала Глазго , среди прочих.
В Мирнсе есть девять начальных школ и четыре средние школы , [16] включая одну частную школу : [17] В соседнем городе Гиффнок находится местная римско-католическая средняя школа St Ninians High School .
В Ньютон-Мирнсе есть четыре церкви Церкви Шотландии , баптистская церковь, католическая церковь, две синагоги и мечеть . В ноябре 2023 года священник и «подавляющее большинство старейшин и многие в конгрегации церкви замка Максвелла Мирнса» [18] вышли из приходской церкви Максвелла Мирнса (по теологическим причинам), чтобы сформировать Свободную церковь Ньютона Мирнса в процессе присоединения к Свободной церкви Шотландии.
В городе проживает около 25% всей еврейской общины Шотландии .
В Ньютон-Мирнсе есть несколько парков, включая парк Брум/Брумберн, парк Мирнс/Шоувуд, парк Крукфур и загородный клуб Parklands, а город соседствует с парком Роукен-Глен с его прудом для катания на лодках, садами и местами отдыха. Здесь есть многочисленные гольф- клубы, академия гольфа, теннисный клуб, боулинг-клуб и регбийный клуб. Общественный бассейн и центр отдыха расположены в парке Иствуд в соседнем Гиффноке, а бассейн и спортивный центр в средней школе Иствуд открыты для публики. Между Мирнсом и Баррхедом находятся бывшие водохранилища и водотоки водопроводных сооружений Горбалс, впервые построенных в 19 веке, до строительства водопроводных сооружений Лох-Катрин . Водохранилища и окружающие парки теперь образуют загородный парк Дамс-Дарнли .
Крупнейшие футбольные клубы рядом с Ньютон-Мирнсом — Pollok FC ( Ньюлендс , южный Глазго) и Arthurlie FC ( Баррхед ), оба из которых являются членами Футбольной лиги Западной Шотландии , ранее входя в число ведущих клубов Шотландской юниорской футбольной ассоциации, Западный регион . Местная команда (хотя и играющая домашние матчи в Говане ) St Cadoc's YC присоединилась к организации West of Scotland в 2020 году и быстро поднялась по дивизионам, заняв место выше как Pollok, так и Arthurlie в 2023–24 годах . В Ньютон-Мирнсе также есть любительский футбольный клуб Newton Mearns Rovers AFC; основанный в 1962 году, клуб участвует в Каледонской любительской футбольной лиге . В Ньютон-Мирнсе есть масонская ложа Lodge Newton Mearns No 1706, которая встречается в зале Фэрвезер на Баррхед-роуд.
Ньютон Мирнс был кратко упомянут в пьесе Джона Макграта « Маленькая красная курочка» (1975, впервые опубликовано в Лондоне: Pluto 1977, стр. 34). Совсем недавно город появился в качестве места действия триллера « Песнь любви ацтеков» (Weathervane Press 2009, ISBN 978-0-9562193-2-9 ) Марти Росса , шотландского автора, наиболее известного по своим радиопьесам на BBC, который вырос в городе и учился в средней школе «Мирнс Касл».
Медиа, связанные с Newton Mearns на Wikimedia CommonsМедиа, связанные с Whitecraigs на Wikimedia Commons