stringtranslate.com

Некрополь Бейт Шеарим

Национальный парк Бейт Шеарим
Настенная надпись (эпитафия) на греческом языке: «Гробница Эдесия, главы совета старейшин, из Антиохии».
Менора и саркофаг в «Пещере гробов», катакомба № 20
Украшенный саркофаг в «Пещере гробов», катакомба № 20

Некрополь Бейт-Шеарим ( ивр . בֵּית שְׁעָרִים , «Дом ворот») — обширный высеченный в скале некрополь , расположенный недалеко от древнего еврейского города Бейт-Шеарим , [1] в 20 км к востоку от Хайфы в южных предгорьях Нижней Галилеи . Часть национального парка Бейт-Шеарим , участок включает некрополь и руины города. Использовался с первого по четвертый века нашей эры, его пик пришелся на конец второго века, когда Синедрион во главе с патриархом Иудой I переехал в Бейт-Шеарим, и его семья была похоронена там. [2] В 2015 году некрополь был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Некрополь высечен из мягкого известняка и содержит более 30 систем погребальных пещер. Когда катакомбы были впервые исследованы археологами в 20 веке, гробницы уже пришли в упадок и запустение, а саркофаги, содержащиеся в них, были почти все взломаны грабителями могил в поисках сокровищ. Это разграбление, как полагают, произошло в 8-м и 9-м веках н. э. на основе типа терракотовых ламп, найденных на месте . [3] Грабители также опустошили каменные гробы от костей усопших. В период мамлюков (13–15 века) «Пещера гробов» (катакомба № 20) служила убежищем для арабских пастухов. [4]

Лейтенант CR Conder из Палестинского исследовательского фонда посетил это место в конце 1872 года и описал одну из систем пещер, известную как «Пещера ада» ( Mŭghâret el-Jehennum ). [5] Исследуя катакомбы, он нашел там монету Агриппы, которая привела его к выводу, что руины датируются «поздними еврейскими временами, около христианской эры». [6] Бенджамин Мазар во время своих раскопок Шейх-Абрейка обнаружил монеты, которые датируются не позднее времени Константина Великого и Констанция II . [7]

Хотя только часть некрополя была раскопана, его сравнивают с книгой, высеченной в камне. Его катакомбы, мавзолеи и саркофаги украшены сложными символами и фигурами, а также впечатляющим количеством высеченных и нарисованных надписей на иврите , арамейском , пальмирском и греческом языках , документирующих два столетия исторических и культурных достижений. Богатство художественных украшений, содержащихся в этом, самом древнем обширном еврейском кладбище в мире, не имеет себе равных. [8] [9]

Имя

Согласно Моше Шарону , вслед за Йехезкелем Кучером , название города было Бейт Шеараим или Кфар Шеараим (Дом/Деревня Двух Ворот). [10] Древнее йеменское еврейское произношение названия также «Бет Шеараим», что более тесно связано с древнегреческой интерпретацией названия, то есть Βησάρα, «Бесара». [11]

Популярная орфография еврейского слова «дом» (בֵּית ‎) — «beit», в то время как традиционная орфография короля Якова — «beth», и сейчас предпринимаются попытки заменить оба слова этимологически более подходящим «bet».

История поселения

Национальный парк находится в ведении Управления национальных парков . Он граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке и расположен в пяти километрах к западу от мошава, названного в честь исторического места в 1926 году , за десятилетие до его археологической идентификации. [12] В ранние современные времена на этом месте находилась арабская деревня Шейх-Бурейк ; [10] он был обезлюден в 1920-х годах в результате покупки Сурсока и идентифицирован как Бейт-Шеарим в 1936 году историческим географом Самуэлем Кляйном . [13]

Железный век

Найденные на месте раскопок черепки керамики указывают на то, что первое поселение здесь возникло еще в железном веке . [14]

Период Второго Храма

Бейт Шеараим был основан в конце I века до н. э., во время правления царя Ирода . [15] Римско-еврейский историк Иосиф Флавий в своей «Житии » называл город по-гречески Бесара, административный центр поместий царицы Береники в Изреельской долине . [16]

Римский и византийский периоды

Синагога

После разрушения Второго Храма в 70 г. н. э. Синедрион (еврейский законодательный орган и верховный совет) переезжал с места на место, сначала отправившись в Явне , затем в Ушу , оттуда в Шефарам , а оттуда в Бейт-Шеараим . [17] [16] Город упоминается в раввинской литературе как важный центр еврейского образования во 2-м веке. [14] Там жил раввин Иуда ха-Наси , глава Синедриона и составитель Мишны . В последние семнадцать лет своей жизни он переехал в Сепфорис по состоянию здоровья, но планировал похоронить себя в Бейт-Шеариме. Согласно традиции, он владел там землей, которую получил в подарок от своего друга, римского императора Марка Аврелия Антонина. [ необходима цитата ] Самым желанным местом захоронения для евреев была Масличная гора в Иерусалиме , но в 135 г. н. э., когда евреям запретили посещать этот район, альтернативой стал Бейт-Шеарим. [18] Тот факт, что раввин Иуда был похоронен там, побудил многих других евреев со всей страны и из еврейской диаспоры , от близлежащей Финикии [14] до далекого Химьяра в Йемене [19] , быть похороненными рядом с его могилой.

На стенах катакомб, содержащих многочисленные саркофаги, было обнаружено около 300 надписей, в основном на греческом языке , а также на иврите , арамейском и пальмирском языках . [14]

Ранний исламский период

С начала раннего исламского периода (VII век) поселение было разбросано. [20] В ходе раскопок было обнаружено 75 ламп, датируемых периодом правления Омейядов (VII-VIII вв.) и Аббасидов (VIII-XIII вв.) в Палестине. [14] На этом месте также было найдено крупное предприятие по производству стекла периода Аббасидов IX века (см. ниже).

Период крестоносцев

Имеются некоторые свидетельства активности в районе близлежащей деревни и некрополя, относящиеся к периоду крестоносцев (XII век), вероятно, связанные с путешественниками и временным поселением. [14]

Османский период

Небольшая арабская деревня под названием Шейх Бурейк располагалась над некрополем по крайней мере с конца XVI века. [21] Карта Пьера Жакотена времен вторжения Наполеона в 1799 году показывала это место, названное Шейх Абрит. [22]

Британский Мандат

Перепись населения Палестины в октябре 1922 года зафиксировала в Шейх-Абрейке население в 111 мусульман. [23] В какой-то момент в начале 1920-х годов семья Сурсук продала земли деревни, включая некрополь, Еврейскому национальному фонду через Йехошуа Ханкина , сионистского активиста, который был ответственен за большинство крупных покупок земель Всемирной сионистской организацией в Османской Палестине. [24] [25] После продажи, которая включала земли из арабских деревень Харития, Шейх-Абрейк и Харбадж , в общей сложности 59 арабских арендаторов были выселены из трех деревень с выплатой компенсации в размере 3314 фунтов стерлингов. [26] В 1925 году на руинах Шейх-Абрейка было основано сельскохозяйственное поселение организацией «Хапоэль Ха-Мизрахи» , сионистской политической партией и поселенческим движением, [27] но позже они покинули это место и построили новое поселение в Сде-Яакове .

Археология

История археологических исследований

Посетители Пещеры Гробов
Разбитая каменная дверь у входа в одну из пещер.
«Пещера Лулавимов »

Археологическая значимость этого места была признана в 1880-х годах Обследованием Западной Палестины , которое исследовало множество гробниц и катакомб, но не проводило раскопок. [28] В 1936 году Александр Заид , работавший сторожем в ЕНФ , сообщил, что он обнаружил брешь в стене одной из пещер, которая вела в другую пещеру, украшенную надписями. [29] В 1930-х и 1950-х годах это место раскопали Бенджамин Мазар и Нахман Авигад . Раскопки возобновились в 2014 году. [30]

Бейт Шеарим - Пещера Всадника

С 2014 года раскопки на этом месте проводились [ требуется разъяснение ] Ади Эрлихом по поручению Института археологии Хайфского университета и продолжаются по состоянию на 2021 год. [ 31] Эрлих сосредоточила свои раскопки на самом древнем городе, который занимал вершину холма над хорошо изученным некрополем, и от которого ранее было обнаружено лишь несколько зданий. [31]

Основные выводы

еврейский некрополь

Два льва, стоящие друг напротив друга, греческая мифологическая сцена, украшающая саркофаг в Пещере Гробов.

Всего в некрополе Бейт-Шеарим до сих пор обнаружено 21 катакомба , почти все из которых содержат главный зал с углублениями в стене ( loculi ) и саркофагами , в которых когда-то хранились останки умерших. С тех пор они были удалены либо грабителями могил, либо Атра Кадиша , правительственным органом, ответственным за перезахоронение эксгумированных костей на археологических объектах. Большинство останков датируются 2-м и 4-м веками н. э. В некрополе обнаружено около 300 надгробных надписей, большинство из которых выгравированы греческим унциалом , а несколько — на иврите и арамейском языках. Географические ссылки в этих надписях показывают, что некрополь использовался людьми из города Бейт-Шеарим, из других мест Галилеи и даже из более отдаленных мест региона, таких как Пальмира (в Сирии) и Тир . [32] Другие прибыли из Антиохии (в Турции), Мезены (Южная Месопотамия, сегодня Ирак), с финикийского побережья ( Сидон , Бейрут , Библ , все на территории современного Ливана) и даже из Химьяра (в Йемене) и других мест.

Помимо обширного корпуса надписей на нескольких языках, стены и гробницы имеют множество изображений, выгравированных и высеченных в рельефе , от еврейских символов и геометрических украшений до животных и фигур из эллинистических мифов и религии. [33] Многие из эпиграмм, написанных от имени покойного, показывают сильное эллинистическое культурное влияние, поскольку многие из них взяты непосредственно из поэм Гомера. [ 34] В одной из пещер была обнаружена мраморная плита размером 21 × 24 × 2 см. с греческой надписью: Μημοριον Λέο νπου πατρος του ριββι παρηγοριου και Ιουλιανου παλατινουα ποχρυσοχων [Перевод: «Памяти Льва, отца утешающего раввина, и Юлиана, небных ювелиров»]. [35] Доступ ко многим катакомбам можно было получить, пройдя через каменные двери, которые когда-то поворачивались вокруг своей оси, а в некоторых случаях поворачиваются до сих пор.

В октябре 2009 года для публики были открыты две новые пещеры, усыпальницы которых датируются первыми двумя веками н. э. [36] Катакомбы № 20 и № 14 регулярно открыты для публики, но большинство катакомб остаются закрытыми для публики, а некоторые открываются по выходным по особому запросу и предварительной записи.

Пещера Иегуды ХаНаси (Иуды-царевича)
Высеченные в скале могилы в катакомбах № 14, предположительно принадлежавшие раввину Йехуде ХаНаси.

Иерусалимский Талмуд и Вавилонский Талмуд упоминают Бейт Шеарим как место захоронения раввина Иуды Князя (иврит: Иегуда ХаНаси). [37] Его похороны описываются следующим образом: «В тот день были совершены чудеса. Был вечер, и все города собрались, чтобы оплакать его, и восемнадцать синагог восхваляли его и несли его в Бейт Шеарим, и дневной свет оставался, пока все не достигли его дома (Кетубот 12, 35а)». [38] Тот факт, что раввин Иуда был похоронен здесь, считается основной причиной популярности некрополя в Позднюю античность. Катакомба № 14, вероятно, принадлежала семье раввина Иуды Князя. Две гробницы, расположенные рядом друг с другом в катакомбах, идентифицированы двуязычными надписями на иврите и греческом как гробницы «Р. Гамлиэля» и «Р. Шимона», которые, как полагают, относятся к сыновьям Иуды, наси Гамалиэлю III и хахаму раввину Шимону. [39] Другая надпись относится к гробнице «раввина Анании», который, как полагают, был учеником Иуды Хананией бар Хамой. [40] Согласно Талмуду, Иуда заявил на смертном одре, что «Симон [Шимон], сын мой, будет хахамом [председателем Синедриона], Гамалиэль, сын мой, патриархом, Ханания бар Хама будет председательствовать на великом суде».

Химьяритские гробницы
Гробница Химьярита, в греческом унциале

В 1937 году Бенджамин Мазар обнаружил в Бейт-Шеариме систему гробниц, принадлежащих евреям Химьяра (ныне Йемен ), датируемую 3-м веком н. э. [41] О прочности связей между йеменским еврейством и Землей Израиля можно судить по системе гробниц в Бейт-Шеариме, датируемой 3-м веком. Большое значение имеет то, что евреев из Химьяра привозили для погребения в то, что тогда считалось престижным местом, недалеко от катакомб Синедриона . Те, у кого были финансовые средства, привозили своих умерших для погребения в Землю Израиля, поскольку для евреев считалось выдающейся добродетелью не быть похороненными в чужих землях, а вместо этого на земле своих предков. Предполагается, что химьяриты при жизни были известны и уважаемы в глазах тех, кто жил в Земле Израиля, поскольку один из них, чье имя было Менахем, получил эпитет qyl khmyr [князь Химьяра] в восьмибуквенной лигатуре химьяри, в то время как в греческой надписи он был назван Menae presbyteros (Менахем, старейшина общины). [42] Имя женщины, написанное по-гречески в родительном падеже, Ενλογιαζ, также выгравировано там, что означает либо «добродетель», либо «благословение», либо «бесплатно»; однако его точная транскрипция остается предметом научных споров. [43] Жители Химьяра были похоронены в одной катакомбе, в которой от главного зала ответвлялись 40 меньших комнат или локул . [44]

период Аббасидов

Стекольная промышленность

В 1956 году бульдозер, работавший на месте, раскопал огромную прямоугольную плиту размером 11 × 6,5 × 1,5 футов и весом 9 тонн. Первоначально она была заасфальтирована, но в конечном итоге ее изучили и обнаружили, что это гигантский кусок стекла. В IX веке во время правления Аббасидов здесь находилась стекловаренная печь , которая производила большие партии расплавленного стекла, которое охлаждалось и затем дробилось на мелкие кусочки для изготовления стеклянных сосудов. [14] [45]

Поэма внутри катакомбы

Элегия , написанная арабским шрифтом , типичным для IX–X веков и содержащая дату 287 или 289 год по хиджре (900 или 902 год н. э.), была найдена в катакомбах Магарат аль-Джаханнам («Пещера Ада») во время раскопок, проводившихся там в 1956 году. Изысканная и прекрасно сформулированная элегия была составлена ​​ранее неизвестным поэтом Умм аль-Касим, чье имя указано в поэме в акростихе , и ее можно прочитать в книге Моше Шарона или здесь , в Википедии. [46]

Моше Шарон предполагает, что эта поэма может знаменовать начало практики обращения с этим местом как со святилищем шейха Абреика и предполагает, что это место использовалось для захоронения в то время и, возможно, позже. [10] [47] Он также отмечает, что пещера, в которой была найдена надпись, является частью обширной области древних руин, которые представляли собой естественное место для возникновения местной святыни. Опираясь на работу Тауфика Ханаана, Шарон приводит его наблюдение, что 32% священных мест, которые он посетил в Палестине, были расположены в непосредственной близости от древних руин. [47]

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. ^ Смоллвуд, Э. Мэри (1976). Евреи под римским правлением . Исследования по иудаизму в поздней античности. Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 120. ISBN 90-04-04491-4.
  2. ^ Смоллвуд, Э. Мэри (1976). Евреи под римским правлением . Исследования по иудаизму в поздней античности. Лейден, Нидерланды: Brill. стр. 498. ISBN 90-04-04491-4.
  3. Авигад (1958), стр. 36.
  4. Авигад (1958), стр. 37.
  5. Кондер и Китченер (1881), стр. 325 - и далее.
  6. Кондер и Китченер (1881), стр. 351.
  7. ^ Мазар (1957), стр. vi (Введение).
  8. ^ Эйхнер, Итамар (2015). «Бейт Шеарим объявлен объектом Всемирного наследия». Инетньюс .
  9. ^ [1], объект Всемирного наследия ЮНЕСКО ,
  10. ^ abc Sharon (2004), стр. XXXVII
  11. ^ Вавилонский Талмуд, Пунктуированный ( תלמוד בבלי מנוקד ‎), изд. Йосеф Амар, Иерусалим 1980, св Синедрион 32б (иврит)
  12. ^ Современная еврейская виртуальная библиотека Бейт Шеарим
  13. ^ Mazar (1957), стр. 19. См. также стр. 137 в: Vitto, Fanny (1996). «Византийские мозаики в Бейт Шеариме: новые свидетельства истории этого места».'Атикот . 28 : 115–146. JSTOR  23458348.. В Иерусалимском Талмуде ( Килаим 9:3) название города написано в форме с выпадающими согласными ( на иврите : בית שריי ), что более точно соответствует греческой транслитерации в «Житии» Иосифа Флавия § 24 ( на греч .: Βησάραν ).
  14. ^ abcdefg Негев и Гибсон, ред. (2001)
  15. Мазар (1957), стр. 19.
  16. ^ ab "Бейт Шеарим – еврейский некрополь римского периода". www.mfa.gov.il . Министерство иностранных дел Израиля. 2000 . Получено 16 апреля 2016 .
  17. Вавилонский Талмуд ( Рош ха-Шана 31a–b)
  18. ^ Святая Земля: Оксфордский археологический путеводитель, С древнейших времен до 1700 года, Джером Мерфи-О'Коннор
  19. Хиршберг (1946), стр. 53–57, 148, 283–284.
  20. Мазар (1957), стр. 20.
  21. ^ Хюттерот и Абдульфаттах (1977), стр. 158.
  22. Кармон, 1960, стр. 163 Архивировано 22 декабря 2019 г. на Wayback Machine
  23. ^ Баррон, 1923, Таблица XI, Район Хайфы, стр. 33
  24. ^ Авнери, 1984, стр. 122
  25. В 1925 году, согласно Списку деревень, проданных Сурсоками и их партнерами сионистам после британской оккупации Палестины, доказательства Комиссии Шоу , 1930 год.
  26. Кеннет В. Стайн , Земельный вопрос в Палестине, 1917–1939 , стр. 60
  27. Всеобщая еврейская энциклопедия , т. 6, статья «Колонии, сельскохозяйственные», стр. 287.
  28. Обзор Западной Палестины, т. I, стр. 325–328, 343–351
  29. Мазар (1957), стр. 27.
  30. ^ Израильское управление древностей , разрешение на раскопки и земляные работы на 2014 год, разрешение на обследование № A-7008. Это обследование было проведено Цвикой Цук, Йоси Бордовицем и Ахией Коэн-Тавор от имени Израильского управления древностей (IAA).
  31. ^ ab Официальная страница возобновлённой экспедиции на Facebook
  32. ^ Оксфордская энциклопедия археологии Ближнего Востока считает Бет Шеарим имеющим международное значение (том 1, стр. 309-11); Тесса Раджак считает его значение региональным («Раввинские мертвецы и диаспора мертвые в Бет Шеарим» в P. Schäfer (ред.), The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture 1 (Tübingen 1997), стр. 349-66); однако S. Schwartz в книге Imperialism and Jewish society, 200 BCE to 640 CE . (Princeton 2001), стр. 153-158, преуменьшает значение Бет Шеарим.
  33. ^ Бет Шеарим, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «предварительный список», резюме от 2002 г.
  34. ^ Захарони, М. [на иврите] (1978). Путеводитель по Израилю - Нижняя Галилея и регион Кинерет (полезная энциклопедия для познания страны) (на иврите). Том 3. Иерусалим: издательство Keter Publishing House, в сотрудничестве с Министерством обороны Израиля. стр. 43. OCLC  745203905.
  35. Еврейское общество исследования Палестины, Б. Мейслер , 5 ноября 1936 г.
  36. 73 года спустя разгорается скандал из-за открытия пещер Бейт-Шеарим, Эли Ашкенази для Haaretz , 29 октября 2009 г. Повторный доступ 26 января 2022 г.
  37. ^ Иерусалимский Талмуд ( Килаим 9:3; Ктубот 12:3 [65b]); Вавилонский Талмуд ( Кетубот 103б)
  38. ^ Археология Бет Шеарим
  39. ^ Zelcer (2002), стр. 74: «В 1954 году в пещере 14 в Бет Шеариме были обнаружены две смежные гробницы с надписями на иврите и греческом «Р. Гамлиэль» и «Р. Шимон», которые, как полагают, являются гробами наси и его брата».
  40. ^ Оксфордская энциклопедия археологии Ближнего Востока , Том. 1, стр. 309–11. Более осторожную точку зрения см. в работе M. Jacobs, Die Institution des jüdischen Patriarchen, eine quellen- und Traditionalkritische Studie zur Geschichte der Juden in der Spätantike (Tübingen 1995), p. 247, н. 59.
  41. Хиршберг (1946), стр. 53–57, 148, 283–284.
  42. Труды семинара по арабским исследованиям, 43 (2013): Британский музей, Лондон; Статья Йосефа Тоби, Евреи Йемена в свете раскопок еврейской синагоги в Кани , стр. 351.
  43. ^ Hirschberg (1946), стр. 56–57; стр. 33, таблица b. Кристиан Робин отвергает интерпретацию лигатуры qyl ḥmyr . Он отмечает, что сегодня надпись Menae presbyteros больше не видна. Единственная сохранившаяся надпись — Ômêritôn [химьяри].
  44. ^ Тоби, Йосеф; Сери, Шалом, ред. (2000). Ялкут Теман - Лексикон йеменского еврейства (на иврите). עמותת אעלה בתמר. п. 37. ИСБН 965-7121-03-5.стр. 37.
  45. ^ "Таинственная плита Бет Шеарим". Corning Museum of Glass . Архивировано из оригинала 20.02.2012 . Получено 28.02.2010 .
  46. Шарон (2004), стр. XLI.
  47. ^ ab Sharon (2004), стр. XLII.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки