stringtranslate.com

Чудо-женщина в других медиа

С момента своего дебюта в All Star Comics #8 (октябрь 1941 года) Диана Принс / Чудо-женщина появилась в ряде форматов помимо комиксов. Жанры включают анимационные телешоу, анимационные фильмы, выпущенные напрямую на DVD, видеоигры, телесериалы с живыми актерами 1970-х годов, Чудо-женщина , Лего Фильм и Лего Фильм Бэтмен , а также фильмы с живыми актерами DCEU Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016), Чудо-женщина (2017), Лига справедливости (2017), Чудо-женщина 1984 (2020), Лига справедливости Зака ​​Снайдера (2021), Шазам! Ярость богов (2023) и Флэш (2023).

Живое действие

Телевидение

Чудо-женщина

Кэти Ли Кросби играет главную героиню в фильме 1974 года, который во многом опирался на период комиксов « И Цзин ». Эта версия, задуманная как пилот ABC , не была продолжена. Вместо этого ABC разработала адаптацию, более близкую к супергеройским корням персонажа, с Линдой Картер в роли. Этот сериал шел в течение трех сезонов на ABC и CBS с середины до конца 1970-х годов.

Сериал NBC 1999 года

Продюсер « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» Дебора Джой ЛеВайн пыталась снять сериал о Чудо-женщине в 1999 году для NBC. Персонаж был заявлен как «преподаватель истории Греции, молодая и очень яркая женщина, которой трудно совмещать личную жизнь с работой». [1]

CW'sАмазонка

В 2012 году The CW , Warner Bros. Television и DC Comics разрабатывали новую историю происхождения Чудо-женщины под названием Amazon . [2] Год спустя сеть отложила пилот до сезона 2014/15. [3] В том же году в мае шоу все еще находилось в разработке, с новым сценарием Арона Эли Коулейта , заменившего Аллана Хайнберга , который написал предыдущий сценарий для запланированного пилота, [4] но в июле вместо него был ускорен выпуск «Флэша » Грега Берланти и Эндрю Крейсберга . Марк Педовиц сказал, что Amazon отложили, потому что им нужен был правильный сценарий и интерпретация для Чудо-женщины. [5] Проект был отменен в начале 2014 года, как подтвердил Педовиц в интервью The Hollywood Reporter : «Мы не стали продолжать работу над ним [...] все зависит от сценария. Мы были очень осторожны со Стрелой , и мы очень осторожны с Флэшем [...] это культовые персонажи, поэтому мы будем очень осторожны с Чудо-женщиной. У вас есть только один шанс, прежде чем вас укусят». [6] Позже, в августе 2017 года, Педовиц сказал, что успех художественного фильма положил конец любым текущим попыткам перенести амазонскую воительницу на малый экран на их канале. [7]

Потерянный рай

В 2023 году Джеймс Ганн анонсировал сериал , посвященный амазонкам Темискиры , где выросла Диана, под названием Paradise Lost , как часть нового списка кинематографических и телевизионных проектов DC . Сериал будет происходить до фильма «Чудо-женщина» 2017 года и был описан как сосредоточенный на политических интригах. Пока не объявлено, появится ли в сериале сама Диана. [8]

Нетранслируемые пилоты

В 1967 году Уильям Дозьер , продюсер/сценарист телесериала Адама Уэста «Бэтмен», выпустил пятиминутную короткометражку под названием « Кто боится Дианы Принс?» , предназначенную как доказательство концепции потенциального телесериала «Чудо-женщина» . Короткометражка переосмысливает концепцию как фэнтезийный ситком с Элли Вуд Уокер в роли мышки, кроткой Дианы Принс, которая, глядя в зеркало, представляет себя как точное в комиксах воплощение Чудо-женщины, которую играет Линда Харрисон . Короткометражка заканчивается откровением, что Диана на самом деле обладает способностью летать. Сериал не получил развития. [9]

Пилот для потенциального телевизионного возрождения был снят в 2011 году. Пилот был написан Дэвидом Э. Келли , а Эдрианн Палики сыграла Диану/Чудо-женщину. По состоянию на 2021 год пилот еще не был показан по телевидению, хотя рабочая версия без завершенных спецэффектов циркулировала в течение многих лет.

Фильм

Расширенная вселенная DC

Галь Гадот играет Диану Принс в фильмах, действие которых происходит в общей вселенной DC Extended Universe , дебютировав в фильме 2016 года «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (режиссер Зак Снайдер ). Гадот повторяет свою роль в своем сольном фильме 2017 года «Чудо-женщина» (режиссер Пэтти Дженкинс ), «Лига справедливости» (режиссер Джосс Уидон ) и режиссерской версии последнего фильма (режиссер Зак Снайдер ). Продолжение « Чудо-женщины» под названием «Чудо-женщина 1984» (режиссер Дженкинс) было выпущено в 2020 году. Чудо-женщина появилась в финальном эпизоде ​​сезона сериала « Миротворец » « Корова или никогда », роль которой исполнила Кимберли Фон Ильберг. [10] Гадот сыграла не указанную в титрах эпизодическую роль в фильмах «Шазам! Ярость богов» и «Флэш» . Третья «Чудо-женщина» должна была начать производство под руководством Пэтти Дженкинс, но была отменена после реструктуризации DC Studios и ухода Дженкинс. Спин-офф «Чудо-женщины» «Амазонки» также был предложен Дженкинс, но вскоре также был отложен. [11] [12] [13] В анимированной сцене финальных титров в фильме 2019 года «Шазам! » Чудо-женщина была замечена ударяющей поверженного злодея, прежде чем поехать в Бэтмобиле с Шазамом.

Анимация

Театральные релизы

Лего Фильм(2014)

Чудо-женщина появляется в фильме «Лего Фильм» , озвученная Коби Смолдерс . Она также появляется в камео в продолжении «Лего Фильм: Бэтмен» (2017) и в «Лего Фильм 2: Вторая часть» (2019), где Смолдерс повторяет свою роль.

DC Super Heroes против Eagle Talon(2017)

Чудо-женщина появляется в мультсериале «DC Super Heroes vs. Eagle Talon» , озвученная Рикой Мацумото . [14]

Юные титаны, вперед! В кино(2018)

Чудо-женщина появляется в мультсериале «Юные титаны, вперед!» , озвученная Хэлси . [15]

Космический джем: новое наследие(2021)

Чудо-женщина появляется в мультсериале «Космический джем: Новое наследие» , роль персонажа озвучила Розарио Доусон .

DC League of Super-Pets(2022)

Чудо-женщина появляется в DC League of Super-Pets , озвученная Джамилой Джамил . Эта версия персонажа может похвастаться более мускулистым телосложением и более упрощенным нарядом. В конце фильма она становится владелицей PB.

Прямо на DVDфильмы

Телевидение

ФильмацияЧудо-женщинаанимационный сериал

Анимационная студия Filmation рассматривала возможность создания анимационного сериала по мотивам «Чудо-женщины» в 1968 году после огромного успеха телесериала «Бэтмен» , но из этого ничего не вышло. [32] [33]

Дети Брэди(1972)

Первое появление Чудо-женщины на телевидении состоялось в качестве гостя в эпизоде ​​мультсериала The Brady Kids в 1972 году под названием «It's All Greek to Me» (озвучена Джейн Уэбб ). Дети Брейди встречают Диану Принс/Чудо-женщину, и вместе они случайно переносятся во времена Древних Олимпийских игр . Дети планируют принять участие в марафоне и победить греческих спортсменов, чтобы пройти квалификацию на гонку. Чудо-женщина убеждает детей дисквалифицировать себя, объясняя, что если они выиграют гонку, то изменят ход истории. [34] Чудо-девочка уже появлялась в серии короткометражек о юных титанах , которая была частью мультсериала The Superman/Aquaman Hour of Adventure в 1967 году. [35] Filmation планировала пилот «Чудо-женщины» среди других проектов, связанных с DC. [36]

Супер друзья(1973–1986)

Чудо-женщина появилась в «Супер друзьях» , мультсериале студии Hanna-Barbera, который выходил в эфир в субботу утром . Первоначально её озвучивала Шеннон Фарнон , а затем Конни Колфилд в «Супер друзья: Легендарное шоу суперспособностей» , а затем Би Джей Уорд в «Команда суперспособностей: Стражи галактики» .

Супермен(1988)

Чудо-женщина была приглашенной звездой в эпизоде ​​Супермена «Супермен и Чудо-женщина против Волшебницы времени», озвученной Мэри Макдональд-Льюис. [37] Это появление было первой посткризисной анимационной версией Чудо-женщины. Помимо способности летать и отсутствия невидимого самолета или сапог на высоком каблуке, у нее были волнистые волосы, больше соответствующие посткризисной интерпретации ее Джорджем Пересом .

Чудо-женщина и Звездные всадники(1993)

В 1992 году Mattel запланировала линейку игрушек для девочек с Чудо-женщиной во главе нового состава из четырех женских персонажей. Два были созданы ранее: Дельфин в 1968 году и Айс в 1988 году. Другие два были новыми персонажами, придуманными для серии. Солара обладала огненными силами, основанными на солнце, в то время как Старлили обладала растительными силами, основанными на земле. «Чудо-женщина и Звездные всадники» имели подзаголовок «Сверкающие супергероини!» Они должны были противостоять злодейке Пуррсии (которая обладает способностями контролировать животных) и ее ездовому животному Пантере.

Анонс сопутствующего анимационного сериала был сделан во время Ярмарки игрушек 1993 года, но пилот так и не был выпущен за пределами дизайна персонажей и раскадровок. [38] Было разработано несколько тестовых образцов для линейки игрушек, а также короткая история в виде комикса, которая должна была быть упакована вместе с фигурками. Мини-комикс распространялся в качестве премии за завтрак из хлопьев. [39] С тех пор иллюстрации были опубликованы в книге Леса Дэниелса 2000 года « Чудо-женщина: Полная история» . Отмененные дизайны игрушек были переработаны как часть линейки игрушек «Тенко и Стражи магии» .

Все Звездные Всадники ездят на крылатых лошадях, а сама Чудо-Женщина ездит на крылатом единороге по имени Ночное Сияние . [40]

DCAU

Чудо-женщина появляется в сериале, действие которого происходит в анимационной вселенной DC (DCAU), озвученная Сьюзан Айзенберг . [41] [42]

Лига Справедливости(2001–2004) иЛига Справедливости Безлимитный(2004–2006)
Чудо-женщина, как она появилась в «Лиге справедливости» .

До ее появления в шоу «Лига справедливости» режиссер Бойд Киркланд обратился к Fox Kids с предложением о мультсериале «Чудо-женщина» в 1994 году после успеха «Бэтмена: Мультсериала» на том же канале, а затем обратился к Kids' WB с предложением о своей концепции. Хотя художественное оформление для этого предложения существует, сети приняли предложение. [43] «Лига справедливости» стала первым шансом добавить Чудо-женщину в DCAU, поскольку права ранее были связаны с возможными фильмами и телесериалами. Чтобы ввести ее во вселенную, уже населенную опытными героями, такими как Бэтмен и Супермен, Брюс Тимм и его команда взяли пример с интерпретации Джорджа Переса «Новичок в мире людей после кризиса». Эта Диана начинала совершенно невинной и невежественной в мире людей и помогла сформировать Лигу справедливости, чтобы победить инопланетный Империум и его армию. У нее нет секретной личности, как в версии Переса, а ее традиционные пуленепробиваемые браслеты-манжеты стали пуленепробиваемыми наручами . Однако, возможно, как дань уважения ее внешности до Кризиса, у нее прямые волосы и высокие каблуки, напоминающие о ее старой инкарнации Супер Друзей . Кроме того, ее лассо не принуждало к правдивости до эпизода «Баланс» из «Лиги справедливости без границ », в котором Ипполита активировала свою истинную силу.

Ее изначальная личность состояла из строгого следования амазонским догмам (что побудило некоторых из ее товарищей по команде, особенно более дерзкую и своенравную Хокгерл , отреагировать на ее отношение, назвав ее «Принцессой» несколько презрительно). Однако заметно влияние Мира Мужчин на Диану. Ее первые появления отмечены ее рефлекторным действием, исходящим из амазонской идеологии (в «Ярости» она задается вопросом, насколько необходимы мужчины на самом деле), но со временем она начинает больше интересоваться мужчинами (в частности, Бэтменом , с которым у нее кокетливые и, возможно, романтические отношения).

Хотя происхождение Чудо-женщины в DCAU не детализировано, в эпизоде ​​«The Balance» раскрывается, что она действительно была глиняной статуей, вылепленной Ипполитой и оживленной. В том же эпизоде ​​Аид говорит, что он, возможно, помог Ипполите сделать это, но это никогда не было подтверждено. Кроме того, доспехи Чудо-женщины изначально были сделаны богом Гефестом для Ипполиты и имеют несколько дополнительных способностей, активируемых нажатием звезды на тиаре, о чем Диана изначально не знала.

Стив Тревор появился в трехчастном финале первого сезона, «The Savage Time», когда Лига возвращается во времени во Вторую мировую войну, чтобы помешать Вандалу Сэвиджу изменить историю. В этой истории Стив — секретный агент, в которого влюбляется Диана. Они разлучаются, когда Диана отправляется остановить вторжение Сэвиджа в Америку и возвращается в настоящее время. В заключении эпизода она навещает Тревора в доме престарелых после возвращения в настоящее время.

Дальнейшая судьба Чудо-женщины неизвестна, но Кобра упоминает, что она по-прежнему является активным членом будущей Лиги Справедливости во времена Batman Beyond . Первоначально она должна была появиться в эпизоде ​​Batman Beyond «The Call», в котором участвовала команда Justice League Unlimited. Однако проблемы с правами исключили эту возможность, и вместо нее ее внешность заняла Большая Барда .

Ее силы почти такие же, как у ее комиксного аналога, включая полет и суперсилу, что дает Чудо-женщине возможность выстоять против Супермена в бою, пока оба галлюцинируют. В «Grudge Match» она способна в одиночку победить Виксен , Орлицу, Охотницу и Черную Канарейку в бою без правил.

Бэтмен: Отважный и смелый(2008–2011)

Чудо-женщина появляется в мультсериале « Бэтмен: Отважный и смелый », озвученная Вики Льюис . [44] Первоначально дебютировав в эпизодической роли в эпизоде ​​«Вперед, друзья!», она впервые появляется с речью в эпизоде ​​«Презрение к звёздному сапфиру!», который сопровождается аранжировкой классической темы Чудо-женщины 1970-х годов . [45] Впоследствии она появляется в эпизоде ​​«Триумвират ужаса!», где объединяется с Бэтменом и Суперменом, чтобы сразиться с объединённой угрозой Гепарды , Лекса Лютора и Джокера .

Супермен: Красный Сын(2009)

Чудо-женщина появляется в комиксе «Супермен: Красный сын» , озвученная Уэнди Ли .

Молодое правосудие(2010–22)

Чудо-женщина появляется в мультсериале « Молодая Лига Справедливости » , озвученная Мэгги Кью . [46] [47] Чудо-женщина появляется в пилотном эпизоде ​​«День независимости», где она и остальные члены Лиги Справедливости прибывают в Лабораторию Кадмуса после ее разрушения. Она показана беседующей с Суперменом о судьбе недавно обнаруженного Супербоя , хотя ее слова не слышны зрителям. Она впервые появляется с речью в эпизоде ​​«Повестки дня», где она отчитывает Бэтмена за то, что он завербовал Робина в столь юном возрасте, и пытается добиться того, чтобы Капитан Марвел был исключен из Лиги за ложь о своем возрасте. Вместе с остальными членами Лиги ей промывают мозги споры Старро Вандала Сэвиджа в заключительных моментах «Подозреваемых лиц». В финале первого сезона «Старое знакомство» она сражается с членами Молодого Справедливости по приказу Сэвиджа, прежде чем оказывается в ловушке непроницаемого силового поля, созданного Ракетой . Она, предположительно, освобождена от контроля Сэвиджа вместе с остальной частью Лиги. В Young Justice: Invasion , действие которого происходит через пять лет после 1 сезона, Чудо-женщина берет на себя роль своего напарника Кэсси Сэндсмарк . Она покидает Землю вместе с несколькими другими членами Лиги в эпизоде ​​«Alienated», чтобы предстать перед судом за преступления, которые команда совершила, находясь под контролем Сэвиджа. В Young Justice: Outsiders , два года спустя, Чудо-женщина стала сопредседателем Лиги вместе с Акваладом, новым Акваменом, и в настоящее время возглавляет группу членов Лиги в космосе, стремящихся искупить репутацию Лиги против сил Апоколипса и Света. Она тайно поддерживает связь с Бэтменом, Найтвингом, Оракулом, Мисс Марсианкой и Акваменом, которые тайно координируют несколько команд, и поэтому опасается, что они переходят черту.

Шорты DC Nation(2012–2014)

Чудо-женщина появляется в одном из короткометражек DC Nation на Cartoon Network , озвученная Сьюзан Айзенберг .

Lego DC Comics: Бэтмен в лиге(2014)

Чудо-женщина появляется в анимационном телевизионном спецвыпуске Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered , озвученная Грей Делайл (повторяя роль из JLA Adventures: Trapped in Time ). [48]

Действие Лиги Справедливости(2016–2018)

Чудо-женщина появляется как один из трёх главных персонажей в мультсериале «Лига справедливости » , озвученная Рэйчел Кимси . [49] Эта версия начала встречаться с Суперменом в эпизоде ​​«Отпор!», но они решили сохранить это в тайне от других членов Лиги справедливости.

Чудо-женщина: Вторая мировая война

Продюсер Бутч Лукич сделал предложение Warner Bros. о создании анимационного сериала «Чудо-женщина», действие которого происходит во время Второй мировой войны , но оно было отклонено из-за разработки игрового фильма «Чудо-женщина» , действие которого происходит во время Первой мировой войны . Некоторые концепции сюжета и обстановки были позже включены в анимационный фильм « Общество справедливости: Вторая мировая война », который был спродюсирован Лукичем. [50]

Девушки-супергерои DC(2019–2021)

Чудо-женщина появляется как центральный протагонист в сериале DC Super Hero Girls , озвученная снова Грей Гриффин, на этот раз со средиземноморским акцентом. В этой версии ей 317 лет (17 лет по смертным годам), и она тайком сбежала с острова-дома амазонок Темискиры, чтобы осуществить свою мечту о защите смертного мира. Добравшись до города Метрополис , она учится выдавать себя за типичную ученицу старшей школы с помощью других главных героев. Всякий раз, когда она находится рядом со Стивом Тревором , первым парнем, которого она когда-либо видела, она становится чрезвычайно застенчивой и неуклюжей.

Скуби-Ду и Угадай, кто?(2019)

Чудо-женщина появляется в эпизоде ​​« Скуби-Ду и Угадай, кто?» «Скуби с тысячью лицами!», где Рэйчел Кимси повторяет свою роль из « Действия Лиги Справедливости ». Она объединяется с Mystery Inc., когда они находятся в Греции, и сражается с Минотавром, нападающим на музей, которого Чудо-женщина считает настоящим Минотавром, посланным Аидом. В шутку говорится, что Mystery Inc. пытается доказать, что Минотавр — подделка. В то время как Чудо-женщина тренирует Дафну и Велму , она оставляет Шэгги и Фреда вне тренировки. Скуби-Ду она нравится. В конце концов, Чудо-женщина смогла обучить Шэгги и Фреда, когда дело доходит до поимки Минотавра. Когда Минотавр оказался в ловушке, Mystery Inc. разоблачает его, чтобы стать куратором музея. Лассо Истины Чудо-женщины ломает костюм Минотавра, когда куратор заявляет, что он охотился за Золотой Головой Аполлона, чтобы продать ее и уйти на пенсию. После того, как куратора передали полиции, Чудо-женщина возвращается в Темискиру, где она призывает Mystery Inc. продолжить свою деятельность по раскрытию тайн.

Харли Квинн(2019)

Чудо-женщина появляется в серии DC Universe Harley Quinn , озвученная снова Ванессой Маршалл. Дебютировав в "So, You Need a Crew?", она появляется в новостях, сражаясь с Доктором Психо , и ошеломлена, как и все остальные, когда Психо называет ее "С-словом". Позже она несколько раз появляется в серии вместе с другими членами Лиги Справедливости.

Предстоящие анимационные сериалы

В марте 2023 года содиректор DC Studios Джеймс Ганн сообщил, что анимационный сериал о Чудо-женщине находится в разработке. [51]

Пародии

В мультсериале Comedy Central « Южный парк » Чудо-женщина играет важную роль в трилогии «Воображляндия» , где она изображена как член Совета Девяти, состоящего из девяти самых почитаемых воображаемых персонажей, наряду с Асланом , Гэндальфом , Глиндой , Иисусом , Люком Скайуокером , Морфеем , Попаем и Зевсом .

В зарисовке к сериалу «Безумец» герои, которые чувствуют себя недооцененными, обращаются к Супермену, Бэтмену и Чудо-женщине с просьбой называть их «супердрузьями».

Видеоигры

Лего

Несправедливость

Музыка

Музыка о Чудо-женщине или отсылающая к ней:

Книги

Торговля книгами в мягкой обложке

ПредварительноКризисистории

Сборник историй из All Star Comics , Sensation Comics и Wonder Woman (Том 1):

Почта-Кризисистории

Вторая серия «Чудо-женщина» (1986-2006) собрана в нескольких изданиях в мягкой обложке :

Третья серия «Чудо-женщина» (2006-2011) собрана в нескольких изданиях в мягкой обложке :

Специальные, одноразовые и другие коллекции

Изящные искусства

В изобразительном искусстве, начиная с периода поп-арта и на постоянной основе с 1960-х годов, персонаж изображался многими художниками и включался в современные произведения искусства, в частности, Энди Уорхолом , Роем Лихтенштейном , Мелом Рамосом , Дульсе Пинсон и другими. [62] [63] [64] [65] [66] [67]

Другой

Ссылки

  1. ^ "ЧУДО-ЖЕНЩИНА: Неснятый сериал от создателя "Лоис и Кларк"". voicesfromkrypton.net . Архивировано из оригинала 26 января 2014 г.
  2. Adalian, Josef (6 сентября 2012 г.). «CW разрабатывает сериал Wonder Woman Origins». Vulture . Получено 6 сентября 2012 г.
  3. Андреева, Нелли (28 января 2013 г.). "Wonder Woman CW Drama 'Amazon' Rolled". Deadline Hollywood . Получено 28 января 2013 г.
  4. Голдман, Эрик (16 мая 2013 г.). «CW все еще разрабатывает проект Amazon/Wonder Woman». IGN . Получено 16 мая 2013 г.
  5. Андреева, Нелли (30 июля 2013 г.). "CW Eyes 'Flash' Series With 'Arrow's Greg Berlanti, Andrew Kreisberg & David Nutter". Крайний срок . Получено 30 июля 2013 г.
  6. ^ "Приквел "Чудо-женщины" "Amazon" умер на CW". The Hollywood Reporter . 15 января 2014 г. Получено 3 июля 2017 г.
  7. Шварц, Терри (2 августа 2017 г.). «Этот кроссовер Arrowverse будет полностью происходить в каждом шоу от Supergirl до Legends of Tomorrow». IGN . Получено 21 марта 2019 г.
  8. ^ «Следующее поколение фильмов и сериалов DC прибыло...» DC . 31 января 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  9. ^ «Пилотный тест 1967 года «Чудо-женщины» настолько ужасен, что это просто потрясающе». Hollywood Reporter . 1 июня 2017 г. Получено 15 августа 2021 г.
  10. ^ "Кимберли фон Ильберг в Instagram: "Я хотела опубликовать эту фотографию с мая прошлого года!! 8-й эпизод @hbomaxpeacemaker НАКОНЕЦ-ТО ВЫШЕЛ! ДАВАЙТЕ, ЧУДО-ЖЕНЩИНА, ха-ха. Самая крутая работа на сегодняшний день!! Не могу поверить, что мне повезло носить настоящий гардероб и прическу @gal_gadot. Что это за жизнь 😅"".
  11. Читвуд, Адам (9 декабря 2019 г.). «Пэтти Дженкинс уже знает историю «Чудо-женщины 3», но фанатам придется подождать». Collider . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  12. ^ Рамос, Дино-Рэй (9 декабря 2019 г.). "Галь Гадот и Пэтти Дженкинс из "Чудо-женщины 1984" говорят о культурном влиянии супергеройского кино и будущем франшизы: "Мы все распланировали" – CCXP". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 9 декабря 2019 г. .
  13. Уолш, Саванна (14 декабря 2022 г.). «Режиссер «Чудо-женщины» Пэтти Дженкинс отрицает уход: «Я никогда не уходила»». Vanity Fair . Получено 15 декабря 2022 г.
  14. ^ "サイト名" . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  15. ^ Trutti, Brian (12 марта 2018 г.). "Эксклюзив: Николас Кейдж играет Супермена, Хэлси — Чудо-женщину в «Юных титанах, вперед!»". USA Today . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  16. ^ "Люси Лоулесс — Чудо-женщина". AUSXIP Lucy Lawless News & Multimedia . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  17. ^ "Newsarama | GamesRadar+". Newsarama . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  18. Марнелл, Блэр (27 апреля 2010 г.). «Анимационных сиквелов «Зеленого Фонаря» и «Чудо-женщины» не будет, говорит Брюс Тимм». MTV. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 19 мая 2018 г.
  19. ^ «Кто хочет спойлеры «Лиги справедливости: Кризис двух миров?». Ресурсы комиксов . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  20. Харви, Джеймс (3 августа 2010 г.). «Подробности кастинга Чудо-женщины для Супермена/Бэтмена: Апокалипсис». World's Finest Online . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 3 августа 2010 г.
  21. Харви, Джеймс (1 июля 2010 г.). «Торговое объявление о предстоящем анимационном фильме «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис». World's Finest Online . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  22. ^ «Натан Филлион, Тим Дейли и Майкл Розенбаум присоединяются к Justice League: Doom — Today's News: Our Take». TVGuide.com. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2013 г.
  23. ^ "Эксклюзивный фильм Target "JLA Adventures: Trapped In Time" выйдет на DVD 21 января 2014 года". 15 января 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Получено 15 января 2014 года .
  24. ^ «Первоначальные подробности, информация об актерах и съемочной группе предстоящего анимационного фильма «Лига Справедливости: Война». 16 июля 2013 г.
  25. ^ "First Look: Aquaman Claims the Throne of Atlantis". TV Guide . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  26. Sands, Rich (18 января 2016 г.). «Roll Call: Meet the Cast of Justice League vs. Teen Titans». TVInsider.com. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  27. Перри, Спенсер (26 июля 2016 г.). «Justice League Dark Featurette Reveals Matt Ryan Returns as Constantine!». Супергеройский ажиотаж. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  28. ^ Vejvoda, Jim (15 ноября 2016 г.). "JUSTICE LEAGUE DARK: TRAILER DEBUT FOR R-RATED DC ANIMATED MOVIE". IGN. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  29. ^ "Justice League Dark - "Are You Talking About Magic?"". DC . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  30. Харви, Джеймс (24 августа 2023 г.). "Анимационный фильм "Лига справедливости x RWBY, часть 2" выйдет в октябре 2023 г.". The World's Finest . Получено 25 августа 2023 г.
  31. Ловелл, Кевин (27 июля 2023 г.). «Трейлер, оформление и подробности релиза «Скуби-Ду! И Крипто тоже!»; выйдет в цифровом формате и на DVD 26 сентября 2023 г. от Warner Bros». screen-connections.com . Получено 27 июля 2023 г.
  32. ^ Макнил, Даррен (июль 2004 г.). «Пилоты DC Filmation 1968». Предыдущий выпуск! (5). TwoMorrows Publishing . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 1 мая 2019 г.
  33. ^ «The Aquaman Shrine: Aquaman Meets The Blackhawks?». Aquamanshrine.net. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 3 апреля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ "The Brady Kids: It's All Greek to Me". TV.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 10 января 2008 г.
  35. ^ "Animated Wonder Woman". Wonderland . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  36. ^ «Акваменский храм: Аквамен встречает «Черных ястребов»?». 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г.
  37. ^ "Мэри Макдональд Льюис (11 изображений персонажей)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  38. Андерс, Дженнифер Гриффит и Чарли Джейн (23 февраля 2012 г.). «Странная история Чудо-женщины на ТВ, в кино и не только». io9 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  39. Дайер, Сара. «Чудо-женщина и Звездные всадники». Архивировано из оригинала 4 октября 1999 года.
  40. ^ "Wonder Woman and the Star Riders". ToyOtter . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года.
  41. ^ "История Бэтмена на ТВ". IGN . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 15 августа 2010 г.
  42. «Величайшие комиксы всех времен». Архивировано 29 мая 2012 г. на Wayback Machine . IGN. 26 января 2007 г. Получено 31 мая 2011 г.
  43. ^ "Ресурсы DC Animation". Лучшее в мире.
  44. Айверсон, Дэн (23 июля 2010 г.). «SDCC 10: Джокер наконец-то убивает Бэтмена». IGN . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  45. ^ "The World's Finest - Ресурс №1 по анимации DC". The World's Finest .
  46. «Эксклюзив: Мэгги Кью присоединяется к составу «Юной Справедливости» в роли Чудо-женщины — сегодняшние новости: наше мнение». TVGuide.com. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2013 г.
  47. ^ "NYCC – Young Justice Panel". Inside Pulse. 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2013 г.
  48. ^ "Грей ДеЛайл (1804 Изображения персонажей)". За актерами озвучивания .
  49. Чинг, Альберт (29 января 2016 г.). «Конрой, Хэмилл возвращаются в «Justice League Action» на Cartoon Network». CBR . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  50. ^ Ресурсы комиксов «Общество справедливости: Вторая мировая война началась как серия о Чудо-женщине» Сэма Стоуна, 2 апреля 2021 г.
  51. ^ Бехбахт, Энди (11 марта 2023 г.). «Джеймс Ганн намекает на новый мультсериал о Чудо-женщине для вселенной DC». ScreenRant . Получено 11 марта 2023 г.
  52. ^ abc "Behind The Voice Actors – Voice Of Wonder Woman". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 9 февраля 2014 г. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  53. Норрис, Эрик (21 июля 2010 г.). «DCU Online Cast is Stacked, Beta Registration Inside!». Crave Online . Получено 7 сентября 2012 г.
  54. Гослин, Остин (16 августа 2021 г.). «У Чудо-женщины появится собственный скин Fortnite». Polygon . Получено 19 августа 2021 г.
  55. Purslow, Matt (18 ноября 2021 г.). «WB’s MultiVersus официально анонсирован, в нем будут Бэтмен, Арья Старк и другие». IGN . Получено 19 ноября 2021 г. .
  56. ^ «Превью «Лиги справедливости: Космический хаос»: Любовное письмо DC».
  57. ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (10 января 2024 г.). «Годы разработки, и я наконец могу это сказать. Я Чудо-женщина. Отряд самоубийц: Убить Лигу справедливости 2.2.2024 #SuicideSquadGame» ( Твит ) . Получено 20 января 2024 г. – через Twitter .
  58. ^ "DC Heroes Come to LEGO Batman's Rescue". Co Optimus . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 5 апреля 2012 г.
  59. ^ "Скрины Lego DC Super-Villains раскрывают новые подробности". GAMING .
  60. Вебб, Чарльз (31 мая 2012 г.). «NetherRealm разрабатывает новую игру-файтинг по мотивам DC Comics «Injustice: Gods Among Us»». MTV Multiplayer . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  61. ^ "Удивительная годовщина: WB и DC Entertainment празднуют 75-летие Чудо-женщины". DC Comics . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 16 июня 2016 г.
  62. ^ FEIDEN, DOUGLAS (11 ноября 2012 г.). «Фотограф Дульсе Пинзон изображает иммигрантов как супергероев, демонстрируя их успехи с блеском». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Получено 13 июля 2020 г. .
  63. ^ Риндфусс, Брайан. «Выставка «Люди из стали, женщины-чудо» Музея искусств Сан-Антонио переосмысливает супергероев с культурным оттенком». San Antonio Current . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  64. ^ "The Naked Eye". www.sactownmag.com . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  65. ^ Блейберг, Лора (11 декабря 2019 г.). «Коллекция произведений искусства в центре внимания в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне». Voice of OC . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  66. ^ «25 произведений искусства, определяющих современную эпоху». The New York Times . 15 июля 2019 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 июля 2020 г.
  67. ^ "Feature: Австралийская художественная выставка возвращает посетителей к "эпохе возрождения печати" - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Получено 13 июля 2020 г. .
  68. ^ Дэниелс, Лес (апрель 2004). Чудо-женщина: Полная история . Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-4233-4.
  69. ^ Гуларт, Рон . The Funnies: 100 лет американских комиксов . Холбрук, Массачусетс: Adams Pub., 1995. ISBN 1558505393 (стр. 158-9) 
  70. ^ Дин Маллейни , редактор/дизайнер. Wonder Woman: The Complete Newspaper Comics . Сан-Диего, Калифорния: IDW Publishing, 2014. ISBN 1631400282 
  71. Rooster Teeth (3 января 2011 г.). Rogue vs. Wonder Woman (Marvel vs. DC) | СМЕРТЕЛЬНАЯ БИТВА!. Смертельная битва!. Получено 3 января 2011 г. – через YouTube .