Новогодний гала-концерт CMG , ранее известный как Новогодний гала-концерт CCTV , также известный как Гала-концерт Весеннего фестиваля и обычно сокращенно по-китайски Чуньвань (буквально «Весенний вечер»), представляет собой специальное китайское новогоднее мероприятие , выпущенное China Media Group ( ЦМГ). Он транслируется ежегодно накануне китайского Нового года на флагманском канале CCTV-1 , а также на международном уровне через Глобальную телевизионную сеть Китая [1]. Гала -концерт имеет самую большую аудиторию среди всех развлекательных шоу в мире, [2] и признан Книгой Гиннесса. Мировые рекорды как самая просматриваемая телепрограмма в мире. [3] [4] Гала- концерт 2018 года привлек более одного миллиарда зрителей. [5]
Программа представляет собой варьете , часто включающее музыкальные, танцевальные, комедийные и драматические представления. Для многих китайских семей, включая китайцев, живущих за границей , стало ритуалом смотреть шоу в канун китайского Нового года. Многие исполнители Чуньваня стали известны в Китае исключительно благодаря их постоянным выступлениям в программе.
В начале 1980-х годов директор CCTV Хуан Ихэ предложил идею проведения телевизионной вечеринки в честь китайского Нового года , и первый новогодний гала-концерт CCTV вышел в эфир в 1983 году . [3] Работая с очень небольшим бюджетом, Хуан получил студию. Площадью 600 квадратных метров (6500 квадратных футов), где могли разместиться только 60 сотрудников и 200 гостей. [6] Поскольку денег на запись и монтаж не было, шоу было импровизировано и транслировалось в прямом эфире. Его вели Лю Сяоцин , Ма Цзи , Цзян Кунь и Ван Цзинъюй, а в студии было четыре телефона, принимающих запросы в прямом эфире от абонентов со всей страны. [6] Популярный певец Ли Гуй завершил вечер девятью выступлениями, а его соведущий Цзян Кунь исполнил три комедии сяншэн . [6] Хуан и его коллеги пошли на значительный политический риск, транслируя живое шоу, поскольку поп-певцы, такие как Ли Гуйи, в то время подвергались нападкам со стороны сторонников жесткой линии, называя их « духовным загрязнением », и одна из ее самых популярных песен, Hometown Love (乡恋), все еще был официально запрещен. [7] С разрешения У Ленси, министра радио и телевидения, присутствовавшего в зале, Ли Гуй впервые исполнил эту песню по национальному телевидению. [7]
После того, как первый новогодний гала-концерт имел огромный успех у зрителей по всей стране, Ву было поручено руководить вторым выпуском. В то время Китай и Великобритания вели интенсивные переговоры по Совместной китайско-британской декларации о статусе Гонконга. Хуану пришла в голову идея пригласить гонконгского певца-любителя Чунг Мин-мана выступить на его шоу. [7] В то время выступление гонконгского артиста на китайском телевидении было беспрецедентным, и его просьба встретила серьезное сопротивление. Хуан настойчиво лоббировал правительственных чиновников и в конечном итоге получил их одобрение. Исполнение Ченгом патриотической песни « My Chinese Heart » на гала-концерте 1984 года сделало его имя нарицательным в Китае. [7] [6]
Программа привлекла чрезвычайно большую аудиторию, которая с годами значительно выросла. Новогодний гала-концерт CCTV — самая просматриваемая телевизионная программа в мире: в 2018 году ее посмотрели один миллиард зрителей. [5] Поскольку канун китайского Нового года — это время, когда собирается вся семья, типичная ситуация предполагает, что собралась большая семья из трех поколений. перед телевизором, готовя пельмени для первого новогоднего обеда. Гала -концерт добавляет в дом атмосферу праздника: люди смеются, обсуждают и наслаждаются представлением. В материковом Китае стало укоренившейся традицией смотреть новогодний гала-концерт в канун Нового года. В сельских районах, которые ранее были незнакомы с такими понятиями, как телевидение, в канун Нового года собирались большие собрания, чтобы посмотреть программу. [5]
В 2011 году Дашан еще раз появился на гала-концерте вместе с несколькими иностранными гражданами разного возраста, все из которых свободно разговаривали на китайском языке, в том числе россиянин по национальности, австралиец и кенийец. Шоу 2011 года также было отмечено появлением различных исполнителей из «обычных людей», которые были выбраны всенародным голосованием на телеконкурсе за несколько месяцев до этого.
Изображения «обычных людей» продолжились и в 2012 году; На шоу выступило несколько любителей. С ростом числа артистов-любителей одновременно происходит упадок националистической и политической риторики. В версиях гала-концерта 2011 и 2012 годов из шоу были удалены изображения национальных лидеров. Гала-концертом 2012 года руководила Ха Вэнь, жена ведущего Ли Юна. В нарушение традиции на гала-концерте 2012 года были удалены объявления о том, что посольства за рубежом отправляют новогодние поздравления, а также объявление о голосовании «Мой любимый новогодний гала-закон». Он также не завершился исполнением "Can't Forget Tonight", что впервые нарушило практику. [8]
Начиная с 1990-х годов, гала-концерт транслируется для китайской диаспоры и миллионов телезрителей по всему миру по каналу CCTV-4, а с 2016 года проводятся специальные одновременные трансляции для иностранных зрителей в сети CGTN .
Гала-концерт отметил жемчужный юбилей в 2013 году и рубиновый юбилей в 2023 году.
В первые дни гала-концерта в 1980-х годах шоу почти полностью было сосредоточено на искусстве и развлечениях. Программы, которые носили преимущественно политический характер, были очень редки, что отражало общую открытость китайского общества 1980-х годов и уход маоистских политических догм из жизни простых людей. Лидеры Коммунистической партии проявили интерес к шоу еще в 1984 году, когда тогдашний генеральный секретарь Ху Яобан посмотрел шоу и решил научиться петь «Мое китайское сердце» певца Чунг Мин-мана . Затем, в 1990 году, на шоу появились генеральный секретарь Коммунистической партии Цзян Цзэминь и премьер-министр Ли Пэн , якобы для того, чтобы принять участие в праздновании, а не распространять политическую программу; Цзян произнес речь, в которой выразил свои добрые пожелания. [9] Этот шестиминутный прямой эфир стал единственным случаем участия национальных лидеров в программе за всю ее историю. [10]
Программы с тяжелым политическим подтекстом начали появляться на гала-концерте в 1990-х годах. По мере роста аудитории шоу стало ритуальным событием национального значения, и в его производстве возросло участие государства. Часто отрывки шоу посвящались празднованию «национальных достижений» прошлого года и анонсу значимых событий предстоящего года. В 2008 году государственные СМИ сообщили, что во время репетиции гала-концерта присутствовали крупные чиновники из отдела рекламы Коммунистической партии Китая и Государственного управления радио, кино и телевидения , чтобы контролировать его подготовку. [11] В том же году по рекомендации премьер-министра Вэнь Цзябао в шоу был включен отрывок с участием рабочих-мигрантов . [10]
На протяжении многих лет продюсерскую команду Чуньваня посещали чиновники, отвечающие за пропаганду и контроль над СМИ, в том числе Дин Гуанген , Ли Чанчунь и Лю Юньшань . Комментируя политическую эволюцию Гала -концерта с течением времени, Такунгпао сказал, что Чунван превратился из «чаепития в конце года» в «конференцию по распространению политической пропаганды». [9]
Начиная с 1990-х годов, шоу постоянно включало один сегмент, включающий видеомонтаж лидеров Коммунистической партии в сопровождении фоновой музыки. Ежегодно демонстрировались изображения тех, кого считали высшими лидерами , в том числе Мао Цзэдуна , Дэн Сяопина , Цзян Цзэминя и Ху Цзиньтао . В 2007 и 2008 годах на видеозаписи был показан весь состав членов Постоянного комитета Политбюро . В период с 2011 по 2014 год в шоу отсутствовали изображения национальных лидеров, а количество политического контента менялось из года в год. Например, на шоу 2011 года была исполнена патриотическая песня, в которой подчеркивались идеологии Ху Цзиньтао « Гармоничное общество» и «Концепция научного развития» . В 2012 году политическое содержание было минимальным, хотя некоторые части шоу намекали на «построение сильной нации» и 18-й съезд партии , который должен был состояться осенью того же года. Однако шоу 2014 года снова было приправлено политическими улучшениями, в которых отдавалось дань уважения идеологии « Китайской мечты » Генерального секретаря Си Цзиньпина , а также несколько песен на националистическую тематику. Шоу 2015 года, которое, как сообщается, является одним из наиболее тщательно организованных мероприятий за последние годы, [12] широко освещало антикоррупционную кампанию Си Цзиньпина, а также три комедийных номера, связанных с этой темой. Кроме того, в отличие от традиционного, на шоу 2015 года Си Цзиньпин также участвовал исключительно в длинном видеомонтаже песни в оперном стиле под названием «Give my Heart to You». [13] В 2016 году упор на политический контент сохранялся; в этом выпуске, который считается одним из самых политических событий с момента создания шоу, вернулся более знакомый состав национальных лидеров. Однако с 2017 года на гала-концерте не демонстрировались изображения национальных лидеров, вместо того чтобы демонстрировать различные аспекты экономического развития или националистические темы. [14]
Народно -освободительная армия ежегодно фигурирует в программе шоу, обычно в форме песни, хотя иногда также появлялись комедийные скетчи на военную тематику. Многие из самых выдающихся певцов Гала-концерта имеют опыт работы в труппе исполнительских искусств НОАК, в том числе Янь Вэйвэнь , Сун Цзуин , Дун Вэньхуа и Пэн Лиюань . [9]
В 1985 году гала-концерт состоялся в Крытой арене Рабочих . По всей арене была рассеяна живая публика. Производственный персонал не был оснащен рациями, поэтому импровизировало общение с артистами, бегая или жестикулируя на расстоянии, чтобы подавать реплики. Из-за этого шоу на телевидении выглядело нескоординированным и исключительно медленным; Выпуск длился более шести часов и остается самым продолжительным гала-концертом за всю историю. Живая публика также слонялась по арене на протяжении всего шоу, что отвлекало и шумело телеаудиторию. Наиболее резко его критиковали за плохие световые эффекты, из-за которых сцену было трудно рассмотреть. [15]
Чэнь Пейси и его художественный соратник Чжу Симао стали нарицательными в 1990-х годах, отчасти благодаря их выступлениям на гала-концерте. После их популярного скетча на шоу 1998 года дочерняя компания CCTV распространила их выступления на VCD , не получив предварительного разрешения пары. В 2000 году Чен и Чжу подали в суд на дочернюю компанию и выиграли; суд постановил реституировать и лишил их прав на работы Чена и Чжу. После этого Чен и Чжу больше никогда не появлялись на гала-концерте. [16]
В выпуске 2007 года, незадолго до того, как часы пробили полночь, у шести ведущих шоу, собравшихся на сцене, случился массовый срыв, получивший название «темные три минуты». Чжу Цзюнь , Чжоу Тао , Ли Юн , Дун Цин , Чжан Цзэцюнь и Лю Фанфэй вместе начали цепочку неправильно прочитанных и несвоевременных строк. Чжан Цзэцюнь был первым, кто неправильно прочитал свои строки, очевидно, прочитав не тот чуньлянь , хотя публика все равно аплодировала. Затем Ли Юн упомянул о переходе с года Бинсюй (год собаки) на Динхай (год свиньи) и приветствие «товарищам-матерям по всей стране», прежде чем его прервало громкое заявление Чжу Цзюня о том, что новый год уже почти наступил. приехал. Лю Фанфэй, который был относительно новичком на гала-концерте, затем прочитал строку, которая была явно неполной, после чего последовали секунды молчания . Чжоу Тао попытался продолжить, но его прервал Ли Юн. Затем Чжоу бросила на Ли Юн раздраженный взгляд, который был явно заметен, поскольку камера была сфокусирована на ней. Затем Чжу Цзюнь снова прервал Ли Юна, но его, в свою очередь, прервал Чжоу Тао, прежде чем начался десятисекундный обратный отсчет. [17] Ведущий Чжан Цзэцюнь извинился за инцидент в своем блоге CCTV.
Некоторые наблюдатели раскритиковали Гала-концерт за сопротивление более крупным тенденциям в китайском обществе, таким как повышение роли женщин в обществе и изменение гендерных норм. Скетч 2015 года «Богини и сорванцы» (女神和女汉子), возглавляемый Цзя Лин , вызвал особую насмешку в Интернете из-за изображения сильных женских ролей в обществе и бесчувственного изображения феномена « шэн ню ». [18]
В 2016 году гала-концерт подвергся критике за планирование включения «виртуального талисмана», смоделированного в 3D на основе картины Хана Мэйлиня с изображением обезьяны , которую многие описали как «монстра» и «уродливого». [19] Цифровой талисман также высмеивали в различных китайских социальных сетях. [20]
Выпуск 2018 года подвергся критике за комедийный скетч, посвященный отношениям между Африкой и Китаем и, в частности, инвестициям Китая в африканские железные дороги. В скетче китайская актриса Лу Наймин носила блэкфейс и протезы ягодиц, изображая мать африканской женщины. Женщина попросила ведущего выдать себя за ее мужа, чтобы ее не пригласили на назначенное свидание . Однако после того, как ведущий раскрыл уловку, представив свою жену, мать женщины извиняет это, заявляя о своей любви к Китаю и его народу. Этот скетч был высмеян зрителями и социальными сетями, особенно среди местных групп и диаспоры , за отсылку к африканским стереотипам . [21]
Издания 2007 и 2019 годов, несмотря на празднование года свиньи по китайскому зодиаку, избегали почти всех образов и языков, связанных со свиньями. Некоторые подозревали, что это произошло из-за чувствительности официальных лиц к группам мусульманских меньшинств в Китае (а в последнем случае, возможно, из-за вспышки африканской чумы свиней ). [22]
В шоу 2021 года снова приняли участие исполнители с блэкфейсом, одетые в имитацию африканской одежды. Как и в 2018 году, он подвергся критике как внутри Китая, так и за рубежом. Министерство иностранных дел Китая ответило на критику, заявив, что это не проблема и что любой, кто говорит иначе, должен иметь скрытые мотивы. [23]
Поскольку эту программу смотрят больше китайцев, чем любую другую программу, причем не только из самого Китая, но также из-за границы китайцы и зрители за рубежом через международные каналы CCTV, выступление на новогоднем гала-концерте может продвинуть относительно неизвестное имя в отечественные разговоры и стать национальной знаменитостью. (и, возможно, статус международного хита и слава в социальных сетях) в одночасье. С момента начала этой программы было открыто множество великих звезд китайской поп-музыки, комики начали свою карьеру, а певцы из Тайваня и Гонконга заслужили не только внимание зрителей на материке, но и внимание фанатов со всего мира, которые смотрят гала-концерт в прямом эфире или по запросу. . Появление любой крупной звезды Mandopop на Гала-концерте представит его или ее музыку зарубежной публике, а первая песня новичка в программе гарантирует не только славу и известность, но и миллионы поклонников на телевидении и в Интернете.
Ниже приводится список людей, которые получили известность в основном благодаря своим выступлениям на Гала-концерте или чьи имена на протяжении многих лет стали часто ассоциироваться с Гала-концертом . Этот список не следует путать со списком «приглашенных звезд», приведенным ниже, в котором указаны знаменитости, которые были известны сами по себе до своего появления на гала- концерте . Эти люди были частью долгой истории Гала-концерта и во многом являются теми людьми, которых многие зрители помнят по прошлым выпускам.
Эти исполнители выступили на гала-концерте . Они перечислены в алфавитном порядке (по фамилии или, если они выступают под артистическим именем, по этому имени) на основе общего названия, под которым они известны во всем мире. [27]
Это также, вероятно, самое большое шоу на планете, собравщее 700 миллионов зрителей, что в шесть раз превышает аудиторию Суперкубка.
... и сегодня считается самой просматриваемой телевизионной программой в мире.