stringtranslate.com

Список исторических маркеров Нью-Гэмпшира (76–100)

Эта страница является одной из серии страниц, на которых перечислены исторические маркеры Нью-Гэмпшира . Текст каждого маркера приводится в его записи.

Маркеры 76-100

.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}76.Лосось Портленд Чейз

Фотография Салмона П. Чейза, сделанная Мэтью Брэди
Город Корниш

«В этом доме родился Салмон П. Чейз, сенатор США от Огайо (1849–1855), губернатор Огайо (1855–1859), основатель Республиканской партии и лидер движения против рабства . После службы в качестве министра финансов в кабинете Линкольна он был назначен главным судьей Соединенных Штатов . В его честь был назван Chase Manhattan Bank в Нью-Йорке ». [2]

Примечание: этот маркер был установлен в 1971 году. [3]

77.Академия Кимбалл Юнион

Город Плейнфилд

"Эта школа, известная сначала как Академия Союза, была основана 16 июня 1813 года "для подготовки молодых людей к руководству в служении". Первоначальное здание, расположенное примерно в 1000 футах к западу отсюда и освященное 9 января 1815 года, было уничтожено пожаром в 1824 году. Теперь известная как Академия Союза Кимбалла в честь благотворителя Дэниела Кимбалла, традиционно она предоставляла широкое образование всем, кто посещал ее." [4]

78. Одиорнс-Пойнт

Мемориал высадки первых английских поселенцев на мысе Одиорн
Город Рай

Публикация в Instagram и фотография, сделанные организацией Indigenous New Hampshire Collaborative Collective, показывают, что текст на этом маркере был изменен с момента его первоначальной установки — нынешний маркер гласит: [5]

«Это приморское место расположено на Ндакинне , традиционной родине народов абенаки , пеннакук и вабанаки в прошлом и настоящем. В 1623 году Дэвид Томпсон поселился здесь, чтобы ловить рыбу, заниматься сельским хозяйством и торговлей по гранту Британского совета по Новой Англии , вытеснив коренные народы. Джон Одиорн поселился здесь около 1660 года, и его потомки занимались сельским хозяйством до 1942 года, когда федеральное правительство изъяло землю для строительства форта Дирборн в качестве береговой обороны. Форт был выведен из эксплуатации после Второй мировой войны, а в 1972 году это место было отведено под рекреацию и преобразовано в государственный парк Одиорн-Пойнт ».

Исходный текст маркера:

«Здесь, весной 1623 года, было основано первое поселение в Нью-Гемпшире, плантация Паннауэй . Дэвид Томпсон и другие отважные рыбаки приехали из Англии, чтобы колонизировать и развивать торговлю. Они построили каменный особняк, кузницу, бондарню, форт и площадки для сушки рыбы на близлежащем холме Флейк-Хилл. Сын Томпсона, Джон, был первым ребенком, родившимся в Нью-Гемпшире». [6] [a]

79.Мэтью Торнтон1741–1803

Город Мерримак

«Один из трех мужчин из Нью-Гэмпшира, подписавших Декларацию независимости , Мэтью Торнтон, врач, солдат, патриот, агитировал против Акта о гербовом сборе 1765 года , председательствовал на Провинциальном конгрессе в 1775 году, служил в Сенате штата и был членом Верховного суда. Рядом установлен памятник в его честь. Он похоронен на соседнем кладбище. Его усадьба находится прямо через шоссе». [8]

Примечание: этот маркер был установлен в 1971 году. [9]

Центр молитвенного дома в Ньюбери
Мост Дургин в Сэндвиче
Здание академии Эффингемского союза
Дом Уайлдера-Холтона в Ланкастере

80.Франклин Пирс1804–1869

Город Конкорд

«Четырнадцатый президент Соединенных Штатов (1853–1857)» [10]
«Похоронен неподалеку на кладбище Майнот. Уроженец Нью-Гэмпшира, выпускник колледжа Боудойн , юрист, эффективный политический лидер, конгрессмен и сенатор США, ветеран мексиканской войны , мужественный защитник прав штата, он был широко известен как «Молодой Гикори Гранитных холмов » . [11 ]

Примечание: Первоначально установленный в 1971 году, знак был заменен в 2022 году новым маркером, содержащим тот же текст. [12]

81.Центр Дом Встреч

Город Ньюбери

«Это здание по проекту Булфинча было перестроено здесь около 1832 года из старых бревен из Дома собраний на Блай-Хилл. Его возраст, название и конфессия остаются неопределенными. Здание стало известно как музейный экспонат десятилетия 1820-х годов. Его прекрасная высокая колониальная кафедра со скамьями, обращенными к вестибюлю, делает его уникальным среди церквей Нью-Гэмпшира». [13]

82.Мост Дургин

Город Сэндвич

«Построенный Джейкобом Берри из Норт-Конвея , этот мост является четвертым, пересекающим реку Свифт с 1820 года. Паводки 1844, 1865 и 1869 годов разрушили первые три. Мост назван в честь Джеймса Холмана Дургина (1815–73), который держал мельницу рядом с ним, возил дилижанс из Сэндвича в Фармингтон и был звеном подземной рабской железной дороги от Сэндвича до Конвея ». [14]

83. ПервыйНормальная школав Нью-Гемпшире

Город Эффингем

"На возвышении к западу отсюда, на 2-м этаже старого здания Effingham Union Academy (1819), находилась Первая Нормальная Школа в Нью-Гемпшире. Именно в этой Академии в 1830 году Джеймс У. Брэдбери , впоследствии сенатор США от штата Мэн , принял школу только при условии, что она будет предназначена для "обучения и подготовки учителей". Идея была его собственной и в то время совершенно новой". [15]

84.Дом Уайлдера-Холтона

Город Ланкастер

«Это сооружение, возведенное майором Джонасом Уайлдером из досок, обструганных на месте, и гвоздей, изначально имевшее дымоход с четырьмя каминами и индейские ставни, является первым двухэтажным жилищем в округе Кус . Строительство было начато в известный « Темный день » 19 мая 1780 года, что привело к временному прекращению работ. Последовательно дом, таверна, церковь и место собраний, теперь это музей». [16]

85.Ноттингем– Учрежден в 1722 г.

Маркер в городе Рэймонд

«В двух милях к северу от трассы 156 (на одну милю впереди) находится Ноттингем, родина патриотов Войны за независимость , генералов Томаса Бартлетта, Генри Батлера, Джозефа Силли и Генри Дирборна , который позже стал конгрессменом, военным министром и посланником в Португалии . Памятники на Ноттингем-сквер, в пяти милях к северу, увековечивают память этих людей и резню Элизабет Симпсон, Роберта Бирда и Натаниэля Фолсона, устроенную в 1747 году индейцами племени виннипесоки ». [17] [18]

Примечание: с марта 2022 года этот маркер имеет статус «Выведен из эксплуатации». [19]

86. Керамика Хэмпшира

Город Кин

«Примерно в 150 футах к северу отсюда находилась знаменитая фабрика керамики Hampshire Pottery Works, основанная Джеймсом Сколли Тафтом [b] для производства глиняной посуды. В 1878 году основным продуктом была майолика , а в 1883 году к ней присоединились полезные и декоративные предметы искусства и сувениры. С введением в 1904 году знаменитой «матовой глазури» фабрика керамики Hampshire Pottery была признана лидером в своей области». [21]

Примечание: этот маркер был установлен в 1972 году. [22]

87.Дом Кроуфорда

Город Кэрролл

«Абель Кроуфорд и его сын, Итан Аллен Кроуфорд, построили первый Crawford House в 1828 году. Им управлял брат Итана, Томас, пока он не был продан в 1852 году. Пожары 1854 и 1858 годов уничтожили первоначальную гостиницу и заменили ее. Полковник Сайрус Истман возвел третий и нынешний Crawford House. [c] Он открылся в июле 1859 года, чтобы продолжить традицию гостеприимства для посетителей Уайт-Маунтин . Среди них были Дэниел Вебстер , Натаниэль Хоторн , Джон Гринлиф Уиттиер и президенты Пирс , Грант , Хейс , Гарфилд и Хардинг ». [24]

88.Чарльз Когсуэлл Доу1830–1896

Город Роллинсфорд

«В Роллинсфорде жил Чарльз С. Доу, юрист, судья Верховного суда и главный судья с 1876 по 1896 год. После окончания Дартмутского колледжа в 1849 году он изучал право в Гарварде . Его выдающиеся мнения на посту главного судьи свидетельствуют о его необычных юридических достижениях и оставили неизгладимое впечатление на юриспруденцию Нью-Гемпшира». [25]

89.Генерал-майор Джон Салливан1740–1795

Маркер генерала Салливана вдоль трассы 108 в Дареме, оригинальная формулировка
Город Дарем
Текущая редакция (пересмотренная в 2021 г.)

«Революционный патриот, солдат, политик, первый Великий магистр масонов в Нью-Гемпшире и житель Дарема. Он покинул Континентальный конгресс , чтобы служить под началом Вашингтона от Кембриджа [d] до Вэлли-Фордж . После ухода из армии снова вошел в Конгресс, затем три срока прослужил губернатором Нью-Гемпшира . Возглавил борьбу за ратификацию Конституции США и стал федеральным окружным судьей ». [26]

Оригинальная формулировка

«Революционный патриот, солдат, политик, первый Великий магистр масонов в Нью-Гемпшире и житель Дарема. Он покинул Континентальный конгресс, чтобы служить под началом Вашингтона от Кембриджа до Вэлли-Фордж. Командовал в Род-Айленде в 1778 году и возглавлял кампанию против Шести Наций в Нью-Йорке в 1779 году. Снова вошел в Конгресс, затем три срока прослужил губернатором Нью-Гемпшира. Возглавил борьбу за ратификацию Конституции США и стал федеральным окружным судьей». [27]

90. ПервыйЛетний театр

Театр Barnstormers в Тамворте
Город Тамворт

«Рядом находится летний театр « The Barnstormers », старейший в Нью-Гэмпшире и один из первых в стране. Театр открылся в 1931 году, и одно время его труппа совершала еженедельные 80-мильные поездки. В настоящее время его выступления ограничены этим сообществом. Основателем театра был Фрэнсис Гровер Кливленд , сын 22-го президента ». [28]

91. Место рожденияДэниел Вебстер

Маркер на месте рождения Дэниела Уэбстера
Город Франклин

«Дэниел Вебстер родился здесь 18 января 1782 года. Государственный деятель и юрист, он был конгрессменом США от Нью-Гемпшира и Массачусетса , сенатором от Массачусетса и государственным секретарем при президентах Гаррисоне , Тайлере и Филморе . Известный оратор, он добился национального признания в знаменательном деле Дартмутского колледжа . Он умер в Маршфилде, штат Массачусетс, 24 октября 1852 года и похоронен там. Он был одним из первых людей, избранных в Зал славы Сената США в 1957 году» . [29]

92. Хилтонс-Пойнт – 1623

Город Дувр

Расположение: Внутренний вход в государственный парк Хилтон (возле моста Литл-Бэй )

«Первое поселение в Дувре было основано здесь, в самой южной точке Дуврского перешейка, и называлось мысом Хилтона в честь Эдварда и Уильяма Хилтона. Это были торговцы рыбой из Лондона , которые в 1623 году основали свою рыболовную промышленность в этом живописном месте». [30]

Примечание: с октября 2023 года этот маркер был внесен государством в список «удален для строительства». [1]

93. Золотой рудник Surry Mountain и пруд с лилиями

Город Сурри

«На востоке возвышается гора Сурри, протянувшаяся на четыре мили к северу и югу. В течение многих лет вдоль хребта велись работы по добыче небольших количеств слюды , меди , свинца , серебра и золота . В седловине горы, немного севернее деревни, находится пруд с лилиями, примерно в 750 футах над лугами долины. Часто называемый капризом природы, пруд с лилиями местами достигает глубины 80 футов». [31]

Примечание: этот маркер был установлен в 1973 году. [32]

94. Место рожденияЦерковь адвентистов седьмого дня

Город Вашингтон

«В апреле 1842 года группа граждан этого города объединилась, чтобы сформировать «первое христианское общество». В адвентистском движении 1842–43 годов они поддерживали надежду на пришествие. В январе 1842 года эти вашингтонские соблюдающие субботу, после многих лет встреч в качестве слабо сплоченной группы, организовали первую церковь адвентистов седьмого дня. Поверните налево, напротив Коммон, проедьте 2,3 мили по дороге Миллен-Понд до места этого здания». [33]

Примечание: этот маркер был установлен в 1974 году. [34]

95.Главный судья Харлан Фиск Стоун

Харлан Ф. Стоун — главный судья
Город Честерфилд

«Родился 11 октября 1872 года в скромном коттедже в 1,7 милях к западу отсюда на Хорсшу-роуд. Стоун окончил Амхерстский колледж и юридическую школу Колумбийского университета , вернувшись в последнюю в качестве декана в 1910–1924 годах. Генеральный прокурор Соединенных Штатов в кабинете президента Кулиджа , он был назначен судьей Верховного суда в 1924 году и главным судьей в 1941 году, прослужив до своей смерти 22 апреля 1946 года. Учитель, юрист, судья и судебный мастер высочайшего уровня, он пользовался любовью и уважением юристов страны». [35]

96. Двухмильная полоса

Город Баррингтон

«Предоставленная в 1719 году для поощрения промышленного развития провинции и названная Нью-Портсмут, эта полоса земли шириной в две мили была выделена для размещения приезжих рабочих на металлургическом заводе Lamprey . Древесина с этой полосы перерабатывалась в древесный уголь для металлургического завода. Поглощенная грантом Баррингтона 1722 года, эта территория сохранила свою идентичность как Двухмильная полоса. Потомки первых поселенцев все еще живут здесь». [36]

Примечание: этот маркер был установлен в 1974 году. [37]

97. Эксетер Таунхаус

Город Эксетер

«Исторический городской дом Эксетера стоял рядом с этим местом. Здесь 5 января 1776 года Провинциальный конгресс принял и подписал первую конституцию штата, тем самым установив независимое правительство штата, первую из тринадцати колоний. Недавно созданное Законодательное собрание заседало здесь во время Революции . Городской дом использовался до тех пор, пока не был заменен новым строением в 1793 году». [38]

98.Генри Уилсон–Вице-президент Соединенных Штатов

Город Фармингтон

«Родился в Фармингтоне 16 февраля 1812 года, Джеремайя Джонс Колбат, этот фермерский мальчик-самоучка, повзрослев, сменил имя на Генри Уилсон. Он стал учителем, членом Конгресса , сенатором Соединенных Штатов и вступил в должность вице-президента при президенте Улиссе С. Гранте 4 марта 1873 года. Он перенес инсульт и умер в покоях вице-президента в Капитолии 22 ноября 1875 года». [39]

Примечание: этот маркер был установлен в 1975 году. [40]

99.Бригадный генерал Джеймс Рид(1722–1807)

Город Фицуильям

«Этот ветеран-капитан Франко-индейской войны , родившийся в Уоберне, штат Массачусетс, поселился здесь около 1765 года как первоначальный владелец Монаднока № 4, ныне Фицуильяма. После битвы при Лексингтоне он набрал несколько рот, чтобы сформировать Третий Нью-Гэмпширский полк, который помогал генералу Старку в битве при Банкер-Хилле в Войне за независимость . Он был произведен в бригадные генералы после осады Бостона и участия в битве при Тикондероге ». [41]

100.Джордж Хойт Уиппл

Город Эшленд

«Рядом, на Плезант-стрит, находится место рождения и дом детства Джорджа Хойта Уиппла, патолога , исследователя и учителя. Наиболее значимые исследования доктора Уиппла привели к разработке гепатотерапии при злокачественной анемии . За свою работу он получил Нобелевскую премию по медицине в 1934 году». [42]

Примечания

  1. Ранние историки считали, что первый коренной житель Нью-Гэмпшира, Джон Томпсон, родился именно там; позже выяснилось, что он был крещен в приходе Святого Андрея в Плимуте , Англия, в 1619 году. [7]
  2. Тафт (1844–1923) был мэром Кина в 1903–1904 годах. [20]
  3. Третий и последний дом Кроуфорда был уничтожен пожаром в ноябре 1977 года. [23]
  4. ^ См . Вашингтонский вяз .

Ссылки

  1. ^ ab "Список маркеров по номеру маркера" (PDF) . nh.gov . Отдел исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. 1 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  2. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Salmon Portland Chase (Исторический маркер). Корниш, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  3. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 20 июня 1993 г. стр. B6 . Получено 10 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  4. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Kimball Union Academy (Исторический маркер). Плейнфилд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  5. ^ "Odiorne Point State Park". Instagram . Июнь 2023. Получено 5 сентября 2023 г.
  6. ^ "Odiorne's Point - Rye". waymarking.com . Получено 5 февраля 2024 г. .
  7. ^ Андерсон, Роберт Чарльз (1995). Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620-1633 . Том 3. Бостон : Историческое генеалогическое общество Новой Англии.
  8. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Мэтью Торнтон (1741–1803) (Исторический маркер). Мерримак, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  9. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 5 сентября 1993 г. стр. B4 . Получено 11 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  10. ^ "Могила Франклина Пирса". presidentsusa.net . Получено 4 июля 2020 г. .
  11. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Франклин Пирс 1804–1869 (Исторический маркер). Конкорд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  12. ^ Публикация @nhhistoricalmarkers в Instagram. Опубликовано 18 августа 2022 г. Доступно 22 июня 2023 г.
  13. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Center Meeting House (Исторический маркер). Ньюбери, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  14. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Мост Дургин (исторический маркер). Сэндвич, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  15. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Первая нормальная школа в Нью-Гемпшире (исторический маркер). Эффингем, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  16. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Дом Уайлдера-Холтона (исторический маркер). Ланкастер, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  17. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Ноттингем основан в 1722 году (исторический маркер). Рэймонд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 года .
  18. Voltz, George (18 июня 2007 г.). "НОТТИНГЕМ". Flickr . Получено 30 июня 2020 г.
  19. ^ «Список маркеров по номеру маркера» (PDF) . nh.gov . New Hampshire Division of Historical Resources. 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2022 г. – через Wayback Machine .
  20. ^ "Тафт, Джеймс Сколли (1844-1923)". nhhistory.org . Историческое общество Нью-Гэмпшира . Получено 5 февраля 2024 г. .
  21. ^ Отделение исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. Керамика Хэмпшира (исторический маркер). Кин, Нью-Гэмпшир: Отделение исторических ресурсов Нью-Гэмпшира . Получено 18 августа 2014 г.
  22. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 11 июня 1995 г. стр. B5 . Получено 11 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  23. ^ «Дом Кроуфорда уничтожен пожаром». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс . UPI . 21 ноября 1977 г. стр. 29. Получено 3 июля 2020 г. – через newspapers.com.
  24. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Crawford House (исторический маркер). Кэрролл, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  25. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Чарльз Когсуэлл Доу (1830–1896) (Исторический маркер). Роллинсфорд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  26. ^ "Недавно отреставрированный" (PDF) . Сохранение {вкратце} . Том 1, № 2. Нью-Гэмпширское отделение исторических ресурсов. Апрель 2022 г. стр. 4. Получено 6 апреля 2022 г. – через ctctusercontent.com.
  27. New Hampshire Division of Historical Resources. Генерал-майор Джон Салливан, 1740–1795 (исторический маркер). Дарем, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  28. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. First Summer Playhouse (Исторический маркер). Тамворт, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  29. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Место рождения Дэниела Вебстера (исторический маркер). Франклин, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  30. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Hilton's Point – 1623 (исторический маркер). Дувр, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  31. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Surry Mountain Gold Mine и Lily Pond (Исторический маркер). Surry, New Hampshire: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  32. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 26 декабря 1993 г. стр. B5 . Получено 10 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  33. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Место рождения Церкви адвентистов седьмого дня (исторический маркер). Вашингтон, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  34. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 8 августа 1993 г. стр. B4 . Получено 11 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  35. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Главный судья Харлан Фиск Стоун (исторический маркер). Честерфилд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  36. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Двухмильная полоса (исторический маркер). Баррингтон, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  37. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 9 октября 1994 г. стр. B4 . Получено 11 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  38. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Городской дом Эксетера (исторический маркер). Эксетер, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  39. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Генри Уилсон — вице-президент Соединенных Штатов (исторический маркер). Фармингтон, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  40. ^ "Отметка истории". Concord Monitor . Конкорд, Нью-Гэмпшир . 31 июля 1994 г. стр. B4 . Получено 10 декабря 2023 г. – через newspapers.com.
  41. New Hampshire Division of Historical Resources. Бригадный генерал Джеймс Рид (1722–1807) (Исторический маркер). Фицуильям, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.
  42. ^ New Hampshire Division of Historical Resources. Джордж Хойт Уиппл (Исторический маркер). Эшленд, Нью-Гемпшир: New Hampshire Division of Historical Resources . Получено 18 августа 2014 г.

Внешние ссылки