stringtranslate.com

Скандинавская Шотландия

Скандинавская Шотландия — период с VIII по XV века, в течение которого викинги и норвежские поселенцы, в основном норвежцы и в меньшей степени другие скандинавы , и их потомки колонизировали части того, что сейчас является периферией современной Шотландии . Влияние викингов в этом районе началось в конце VIII века, а вражда между скандинавскими графами Оркнейских островов и зарождающейся талассократией Королевства Островов , правителями Ирландии , Дал Риатой и Альбой , а также вмешательство норвежской короны были повторяющимися темами.

Территории, удерживаемые скандинавами, включали северные острова Оркнейские и Шетландские , Гебриды , острова Ферт-оф-Клайд и связанные с ними материковые территории, включая Кейтнесс и Сазерленд . Исторические записи из шотландских источников слабы, ирландские анналы и более поздние норвежские саги, из которых Сага об Оркнейцах является основным источником информации, иногда противоречивы, хотя современная археология начинает предоставлять более широкую картину жизни в этот период.

Существуют различные конкурирующие теории, которые рассматривают ранний процесс колонизации, хотя ясно, что Северные острова были первыми, завоеванными викингами, и последними, которые были оставлены норвежской короной. Правление Торфинна Сигурдссона в 11 веке включало экспансию в северную материковую Шотландию, и это, возможно, было зенитом скандинавского влияния. Уничтожение доскандинавских названий на Гебридских островах и Северных островах и их замена на норвежские были почти тотальными, хотя возникновение союзов с носителями гэльского языка привело к возникновению мощной норвежско-гэльской культуры, которая имела широкое влияние в Аргайле , Галлоуэе и за его пределами.

Шотландское влияние возросло с 13-го века. В 1231 году непрерывная линия норвежских графов Оркнейских островов прервалась, и с тех пор титул принадлежал шотландской знати. Злополучная экспедиция Хаакона Хааконарсона в конце того же века привела к передаче островов на западе шотландской короне, а в середине 15-го века Оркнейские и Шетландские острова также были переданы под шотландское правление. Несмотря на негативное отношение к деятельности викингов, укоренившееся в общественном сознании, [1] норвежская экспансия могла стать фактором в возникновении гэльского королевства Альба, предшественника современной Шотландии, а торговые, политические, культурные и религиозные достижения более поздних периодов норвежского правления были значительными.

Пример страницы из саги об оркнейцах , как она представлена ​​в «Книге Флатейяр» XIV века

География

Северные острова , известные норвежцам как Нордрейяр , являются ближайшими к Норвегии частями Шотландии , и эти острова испытали первое и самое продолжительное норвежское влияние из всех частей Шотландии. Шетландские острова находятся примерно в 300 километрах (190 миль) к западу от Норвегии [2] [3] и при благоприятных условиях до них можно было добраться за 24 часа из Хордаланда на ладье викингов . [4] Оркнейские острова находятся на 80 километров (50 миль) дальше на юго-запад. [2]

Примерно в 16 километрах (10 миль) к югу от Оркнейских островов находится материковая Шотландия. [5] Две самые северные провинции материковой Шотландии, Кейтнесс и Сазерленд , попали под контроль норвежцев в ранний период. К югу оттуда все западное побережье материковой Шотландии от Вестер-Росса до Кинтайра также подвергалось значительному скандинавскому влиянию.

Suðreyjar , или «Южные острова» , включают в себя:

Общее расстояние от южной оконечности острова Мэн до мыса Батт-оф-Льюис , северной оконечности Внешних Гебридских островов, составляет приблизительно 515 километров (320 миль). [3] Весь этот регион стал доминировать под влиянием норвежской культуры в течение большей части рассматриваемого периода. Например, вполне вероятно, что норвежский язык стал таким же доминирующим на Внутренних Гебридских островах, как и на Льюисе в 10-м и 11-м веках. [8] [9] [10]

Также значительное прямое норвежское влияние оказывалось в Гэллоуэе на юго-западе Шотландии [11] и на протяжении большей части периода, вплоть до Пертского договора 1266 года , норвежская и датская внешняя политика и деятельность независимых или полунезависимых норвежских правителей вышеуказанных частей Шотландии, находившихся под властью скандинавов, оказывали мощное влияние на дела Шотландии в целом. [12] [13] [14]

История

Современная документация периода викингов в шотландской истории очень слаба. Наличие монастыря на Айоне привело к тому, что эта часть Шотландии была относительно хорошо записана с середины 6-го до середины 9-го века. Но с 849 года, когда мощи Колумбы были вывезены перед лицом вторжений викингов , письменные свидетельства из местных источников практически исчезают на триста лет. [15] Источники информации о Гебридах и большей части северной Шотландии с 8-го по 11-й век, таким образом, почти исключительно ирландские, английские или норвежские. Основным норвежским текстом является « Сага об Оркнейцах », которая была написана в начале 13-го века неизвестным исландцем. Английские и ирландские источники более современны, но, возможно, «привели к южному уклону в истории», особенно потому, что большая часть Гебридского архипелага стала норвежскоязычной в этот период. [16] Поэтому даты следует считать приблизительными на всем протяжении.

Археологические записи этого периода относительно скудны, [17] хотя и улучшаются. Топонимия дает существенную информацию о скандинавском присутствии, а примеры норвежских рун дают дополнительные полезные доказательства. Существует значительный корпус материала из гэльской устной традиции, который относится к этому периоду, но его ценность сомнительна. [18]

Язык и личные имена создают некоторые трудности. Первый является важным показателем культуры, но существует очень мало прямых доказательств его использования в конкретных обстоятельствах в рассматриваемый период. Пиктский , среднеирландский и древнескандинавский языки , безусловно, были разговорными, и Вульф (2007) предполагает, что имела место значительная степень лингвистической балканизации . [19] В результате отдельные лица часто появляются в источниках под разными именами. [20]

Процесс колонизации

Учитывая то, что известно о частоте морских перевозок вокруг Гебридских и Оркнейских островов в VII веке, весьма вероятно, что гэльские и пиктские моряки знали о Скандинавии до начала эпохи викингов. [21] Также было высказано предположение, что нападение войск из Фортриу в 681 году, в результате которого Оркнейские острова были «уничтожены», могло привести к ослаблению местной политической базы и помогло норвежцам занять видное положение. [22] Научные интерпретации этого периода «привели к весьма разным реконструкциям Шотландии эпохи викингов» [23], особенно в ранний период, и Барретт (2008) выделил четыре конкурирующие теории, ни одну из которых он не считает доказанной. [24]

Залив Корриврекан между Джурой и Скарбой . Согласно традиции, «принц Брекан из Лохланна » потерпел там кораблекрушение с флотом из пятидесяти кораблей. [25] [26]

Традиционное объяснение — гипотеза графства. Она предполагает период норвежской экспансии на Северные острова и создание аристократической династии, которая просуществовала до Средневековья и оказала значительное влияние на западную Шотландию и Манн до 11 века. Эта версия событий по сути соответствует тому, что рассказывают норвежские саги, и подтверждается некоторыми археологическими свидетельствами, хотя ее критиковали за преувеличение оркского влияния в Suðreyar . [ 24]

Вторая из этих теорий — гипотеза геноцида , которая утверждает, что коренное население Северных и Западных островов было уничтожено и полностью заменено поселенцами скандинавского происхождения. Сила этого аргумента заключается в почти полной замене ранее существовавших топонимов на то, что имели норвежское происхождение на большей части региона. [24] Его слабость заключается в том, что свидетельства топонимов относятся к относительно позднему времени, и характер этого перехода остается спорным. [27] Генетические исследования показывают, что у шетландцев почти идентичные пропорции скандинавских матрилинейных и патрилинейных предков, что позволяет предположить, что острова были заселены как мужчинами, так и женщинами в равной степени. [28] [Примечание 2]

Шотландские острова по отношению к соседним территориям и штатам

Гипотеза языческой реакции, предложенная Бьёрном Мюре, предполагает давнюю традицию мобильности среди различных популяций побережья Северной Атлантики и то, что расширение христианских миссий привело к этнической напряженности, которая привела к или усугубила экспансию викингов . Существуют некоторые свидетельства такой мобильности, такие как ирландская миссионерская деятельность в Исландии и на Фарерских островах в VIII веке, но мало что является окончательным. [24] [30]

Четвертое предположение — гипотеза Laithlind или Lochlann. Это слово появляется в различных формах в ранней ирландской литературе и обычно считается относящимся к самой Норвегии, хотя некоторые предпочитают помещать его в норвежские доминируемые части Шотландии. [31] Доннчад О Коррейн является сторонником этой точки зрения и утверждает, что значительная часть Шотландии — Северные и Западные острова и большие районы прибрежного материка — были завоеваны викингами в первой четверти IX века и что королевство викингов было основано там ранее середины века. [32] По сути, это вариант гипотезы графства, в ее пользу мало археологических свидетельств, [24] хотя ясно, что обширные вторжения викингов на ирландское побережье были подкреплены присутствием какого-то рода на Гебридских островах , даже если дата, когда последнее стало заметным, далека от точной. [Примечание 3] Как признает сам О Коррейн, «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова, неизвестно, возможно, вообще непостижимо». [33]

Ранние вторжения викингов

Контакты норвежцев с Шотландией, безусловно, предшествовали первым письменным записям в VIII веке, хотя их характер и частота неизвестны. [34] Раскопки в Норвике на острове Унст в Шетландских островах показывают, что скандинавские поселенцы достигли этих мест, возможно, уже в середине VII века, что согласуется с датировками, полученными для уровней викингов в Старом Скатнессе . [35]

Начиная с 793 года зафиксированы повторные набеги викингов на Британские острова. «Все острова Британии» были опустошены в 794 году [36], а Айона была разграблена в 802 и 806 годах . [37] (Эти нападения на христианские поселения на островах запада не были новыми. В 6 веке Тири подвергся набегу пиктских войск, остров Тори подвергся нападению в начале 7 века «морского флота», а Доннан из Эйгга и 52 его товарища были убиты пиктами на Эйгге в 617 году.) [38] [Примечание 4] Различные поименованные лидеры викингов, которые, вероятно, базировались в Шотландии, появляются в ирландских анналах: Соксулфр в 837 году , Тургес в 845 году и Хакон в 847 году. [40] Король Фортриу Эоган мак Оенгуса и король Дал Риаты Аэд мак Боанта были среди погибших в крупном поражение от викингов в 839 году. [41] Еще одно раннее упоминание о норвежском присутствии в ирландских записях — это то, что был король «викингской Шотландии», чей наследник, Торир, привел армию в Ирландию в 848 году. [42] Кейттил Финд, как сообщается, был лидером Галлгедилов , сражавшихся в Ирландии в 857 году. [43]

Франкские Бертинские анналы могут записывать завоевание Внутренних Гебридских островов викингами в 847 году. [44] [45] [46] Амлайб Конунг , который умер в 874 году, описывается как «сын короля Лохлейна» в Фрагментарных анналах Ирландии, что также предполагает раннюю дату организованного королевства викингов Шотландии. [47] В том же источнике также записано, что Амлайб пошел на помощь своему отцу Гофраиду, который подвергся нападению викингов в Лохлейне, около  872 года . [48] Гофраид умер в 873 году и, возможно, ему наследовал его сын Имар , который также умер в том же году. [49] Плач по Аэду мак Кинаеде , пиктскому королю, который умер в 878 году, предполагает, что Кинтайр мог быть потерян для своего королевства в то время. [50] Остров Мэн также мог быть захвачен норвежцами в 877 году и, несомненно, удерживался ими до 900 года. [51]

Подразделения

Нордрейяр

Броу из Бирсей

Северные острова были «пиктскими по культуре и речи» [52] до вторжений норвежцев, и хотя записано, что Оркнейские острова были «уничтожены» королем Бридеем в 682 году, маловероятно, что пиктские короли осуществляли значительную степень постоянного контроля над островными делами. [52] [53] Согласно « Саге об оркнейцах» , около 872 года Харальд Прекрасноволосый стал королем объединенной Норвегии , и многие из его противников бежали на острова Шотландии . Харальд преследовал своих врагов и включил Северные острова в свое королевство в 875 году, а затем, возможно, чуть более десяти лет спустя, и Гебриды. В следующем году местные вожди викингов Гебридских островов восстали. Затем Харальд послал Кетиля Плосконосого , чтобы подчинить их. Кетиль быстро добился этого, но затем объявил себя независимым «королем островов», титул, который он сохранил до конца своей жизни. [54] Хантер (2000) утверждает, что Кетиль «отвечал за обширное островное королевство и, как следствие, был достаточно престижным, чтобы обдумывать заключение соглашений и союзов с другими князьями». [55] [Примечание 5] Согласно Landnámabók, Кетиль стал правителем региона, уже заселенного скандинавами. [8] Некоторые ученые полагают, что вся эта история является апокрифом и основана на более поздних путешествиях Магнуса Босоногого . [36] Например, Вульф (2007) предполагает, что его появление в сагах «очень похоже на историю, созданную в более поздние дни, чтобы узаконить норвежские претензии на суверенитет в регионе», и предполагает создание в начале XI века графства Оркнейских островов , до этого местные военачальники конкурировали за влияние друг с другом и местным населением фермеров. [58] [59]

Тем не менее, норвежская традиция гласит, что Рёгнвальд Эйстейнссон получил Оркнейские и Шетландские острова от Харальда в качестве графства в качестве компенсации за смерть своего сына в битве в Шотландии, а затем передал графство своему брату Сигурду Могучему . [60] Линия Сигурда едва пережила его, и именно Торф-Эйнарр , сын Рёгнвальда от рабыни, основал династию, которая управляла Северными островами в течение столетий после его смерти. [61] [Примечание 6] Ему наследовал его сын Торфинн Турф-Эйнарссон , и в это время свергнутый норвежский король Эрик Кровавая Секира часто использовал Оркнейские острова в качестве базы для набегов, пока не был убит в 954 году. Смерть Торфинна и предполагаемое захоронение в брохе Хокса на Южном Роналдсее затем привели к длительному периоду династических распрей. [63] [64] Каковы бы ни были исторические подробности, вполне вероятно, что к этому времени Оркнейские и Шетландские острова быстро поглощались норвежской культурой. [Примечание 7]

Доказательства топонимики и языка недвусмысленны. На Оркнейских островах мало названий мест с кельтским происхождением, и очевидно, что норн , местная версия древнескандинавского языка, широко использовался жителями в исторические времена. [66] [67] На норн также говорили на Шетландских островах, и свидетельств пиктских элементов в названиях мест практически нет, за исключением трех названий островов : Фетлар , Унст и Йелл . [68] [69]

Ярлсхоф на Шетландских островах содержит самые обширные останки поселения викингов, которые можно увидеть где-либо в Британии [70] , и считается, что норвежцы постоянно обитали на этом месте с IX по XIV века. [71] Среди многих важных находок — рисунки, нацарапанные на сланце кораблей с драконьими носами [71] и бронзово - позолоченная сбруя, изготовленная в Ирландии в VIII или IX веках. [70] [72] Бро-оф-Бирсей на Оркнейских островах — еще один важный археологический памятник, который, как и Ярлсхоф, имеет непрерывность поселений, охватывающую пиктский и норвежский периоды. [73] Внутри Мейсхау находится замечательная коллекция рунических надписей XII века . [74]

Кейтнесс и Сазерленд

Старик из Хоя , выдающаяся достопримечательность на морском пути из Стромнесса на Оркнейских островах в Кейтнесс.

В ранней ирландской литературе Шетландские острова упоминаются как Inse Catt — «Острова кошек», что, возможно, было названием этих островов доскандинавскими жителями. Племя кошек , безусловно, занимало части северной части материковой Шотландии, и их имя можно найти в Кейтнессе и в гэльском названии Сазерленда ( Cataibh , что означает «среди кошек»). [75] Имеются ограниченные свидетельства того, что Кейтнесс мог иметь промежуточную фазу гэльскоязычного контроля между пиктской эпохой и норвежским захватом, [76] но если он и существовал, то, вероятно, был недолгим.

Сигурд Эйстейнссон и Торстейн Рыжий двинулись на север Шотландии, завоевав большие территории, которые в сагах описываются по-разному, включая всю территорию Кейтнесса и Сазерленда, а также, возможно, территорию Росса и даже Морея в течение последнего десятилетия IX века. [77] В « Саге об оркнейцах» рассказывается, как первый победил пикта Маэла Бригте Туска , но умер от необычной послебоевой травмы.

Торфинн Торф-Эйнарссон женился на местной аристократке, и его сын, Скули Торфиннссон, упоминается как искавший поддержки короля шотландцев в X веке, чтобы заявить о своих правах на пост мормэра Кейтнесса . [78] В «Саге о Ньяле» говорится, что Сигурд Крепкий был правителем «Росса и Морея, Сазерленда и Долин» Кейтнесса [79], и вполне возможно, что в конце X века короли шотландцев были в союзе с графом Оркнейским против мормэра Морея . [80]

Торфинн Сигурдссон расширил владения своего отца на юг за пределы Сазерленда [81] , и к XI веку норвежская корона согласилась с тем, что Кейтнесс принадлежал графам Оркнейских островов как феодальное владение от королей Шотландии, хотя его норвежский характер сохранялся на протяжении всего XIII века. [82] Рагналл мак Гофрейд получил Кейтнесс после того, как помог шотландскому королю в конфликте с Харальдом Маддадсоном , графом Оркнейских островов в начале XIII века. [Примечание 8] Это совместное графство прекратило свое существование после 1375 года, и Пентланд-Ферт стал границей между Шотландией и Норвегией. [85]

Никаких норвежских топонимов не обнаружено на севере материковой Шотландии к югу от города Боли , и до сих пор не обнаружено никаких археологических свидетельств норвежской активности на северо-западе материковой части. [86] [87]

Suðreyjar

Владения норвежских шотландских островов в XII веке.
«Канал викингов», выходящий из Лох-на-Эрде, Рубха-ан-Дунайн.

Как и Северные острова, Внешние Гебриды и северные Внутренние Гебриды в начале IX века были преимущественно пиктскими. [52] [88] Напротив, южные Внутренние Гебриды входили в состав гэльского королевства Дал Риада .

Уничтожение доскандинавских названий на Внешних Гебридах и в Колле, Тире и Айлее на Внутренних Гебридах почти полное, и существует мало преемственности стиля между пиктской керамикой на севере и керамикой периода викингов. Сходства, которые существуют, предполагают, что более поздние горшки могли быть сделаны норвежцами, которые обосновались в Ирландии, или ирландскими рабами. [89] [90] [91] В ранней исландской истории часто встречаются упоминания о рабах из Ирландии и Гебридских островов, но ни одного с Оркнейских островов. [92] Гэльский язык, безусловно, продолжал существовать как разговорный язык на Южных Гебридах в течение всего периода заселения, но свидетельства топонимов свидетельствуют о том, что он имел низкий статус [93], и норвежский язык, возможно, сохранился как разговорный язык до 16-го века на Внешних Гебридах. [94]

Нет никаких свидетельств о каком-либо прямом норвежском правлении в этом районе, за исключением нескольких кратковременных оккупаций, хотя письменные свидетельства слабы, и не существует современных записей норвежского периода с Внешних Гебридских островов. [95] [96] Однако известно, что Гебриды облагались налогом по системе Оунселанда , а свидетельства из Борнеиса предполагают, что поселенцы там могли быть более зажиточными, чем семьи с аналогичным статусом на Северных островах, возможно, из-за более мягкого политического режима. [97] Позднее Гебриды отправили восемь представителей из Льюиса, Гарриса и Ская и еще восемь из южных Гебридских островов в парламент Тинвальда на острове Мэн. [98]

Колонсей и Оронсей создали важные языческие норвежские захоронения. Крестовая плита XI века, украшенная ирландским и рингерикским искусством викингов на острове Айлей, была найдена в 1838 году. [99] Рубха-ан-Дунайн , сегодня необитаемый полуостров к югу от холмов Куиллин на острове Скай, содержит небольшое озеро Лох-на-х-Эйрд, которое соединено с морем коротким искусственным каналом. Это озеро было важным местом для морской деятельности на протяжении многих веков, охватывая период викингов и более поздние периоды правления шотландских кланов. Здесь есть каменный причал и система для поддержания постоянного уровня воды. Обнаруженные там лодочные бревна датируются XII веком. [100] [101] [102] Известно только три рунических камня с западного побережья Шотландии на христианских мемориалах, найденных на Барре , Инчмарноке и Айоне. [103]

В заливе Ферт-оф-Клайд были найдены норвежские захоронения на Арране, хотя и не на Бьюте, а свидетельства топонимов указывают на то, что поселенческая модель была гораздо менее развита, чем на Гебридских островах. На материковом побережье есть кластер норвежских топонимов вокруг Ларгса , а на склоне холма около Хантерстона была найдена богато украшенная серебряная брошь , которая, вероятно, имеет ирландское происхождение 7-го века, но с рунической надписью 10-го века. [104] Пять памятников Хогбака , найденных в Говане, намекают на скандинавские анклавы внутри страны. [105]

Остров Мэн (который был присоединен к Шотландии с 1266 года до XIV века) с самого начала находился под властью норвежцев-гэлов, а с 1079 года — династии Крованов , о чем свидетельствуют « Хроники Манна» и многочисленные мэнские рунические камни и норвежские топонимы. [106] [107] Современная епархия Содора и Мэна сохраняет многовековое название.

Западное побережье

Место захоронения корабля Порт -ан-Эйлен Мхойр в Арднамурчане , вдалеке Малые острова и Скай .

К югу от Сазерленда имеются значительные свидетельства топонимов о поселении норвежцев вдоль всего западного побережья, хотя в отличие от островов поселение на юге, по-видимому, было менее продолжительным и осуществлялось совместно с уже существующим поселением, а не заменяло его полностью. Различие между Innse Gall (островами иностранцев) и Airer Goidel (побережьем гэлов) еще больше указывает на различие между островом и материком в ранний период. [94] [108] В Вестер-Россе большинство гэльских названий, которые существуют на побережье сегодня, вероятно, имеют средневековое, а не до-норвежское происхождение [109] , а ныне утерянная хартия упоминает материковую деревню Гленелг напротив Скай как находившуюся во владении короля Мэна. [110] Как и на Оркнейских и Шетландских островах, пиктский язык, по-видимому, был полностью заменен везде, где с ним сталкивались норвежцы.

В IX веке появляются первые упоминания о Gallgáedil (т. е. «иностранных гэлах»). Этот термин по-разному использовался в последующие века для обозначения лиц смешанного скандинавско-кельтского происхождения и/или культуры, которые стали доминирующими на западе и юго-западе Шотландии, в некоторых частях северной Англии и на островах. [111] Этот союз между двумя культурами, который также имел место в Ирландии, [112] мог сыграть важную роль в спасении гэлов Дал Риаты от участи пиктов на севере и западе. [113] Свидетельства о поселении норвежцев на материковой части Аргайла ограничены [114], хотя захоронение в виде лодки в Порт-ан-Эйлен-Мхойр в Арднамурхане является первым местом захоронения в виде лодки, обнаруженным на материковой части Британии . [115]

Юго-Западная Шотландия

К середине X века Амлаиб Куаран контролировал Риннс [116] , и регион получил современное название Галлоуэй от смешения викингов и гэльских ирландских поселений, что привело к появлению Галл-Гаиделя. [117] Говорят, что Магнус Барелегс «покорил народ Галлоуэя» [118] в XI веке, и Уитхорн, по-видимому, был центром ирландско-норвежских ремесленников, которые торговали по всему Ирландскому морю к концу первого тысячелетия. [11] Однако название места, письменные и археологические свидетельства обширного норвежского (в отличие от норвежско-гэльского) поселения в этом районе не являются убедительными. [118]

Система ounceland, по-видимому, получила широкое распространение вдоль западного побережья, включая большую часть Аргайла, и это справедливо для большей части юго-запада, за исключением земель, прилегающих к внутреннему Солуэй-Ферту . В Дамфрисе и Галлоуэе свидетельства топонимов сложны и представляют собой смешанное гэльское, норвежское и датское влияние, последнее, скорее всего, возникло в результате контакта с обширными датскими владениями в северной Англии. [119] Одной из особенностей этого района является количество названий с префиксом « kirk », за которым следует имя святого, например, Kirkoswald . Интерпретация этого не определена, но это также указывает на смешанное гэльское/норвежское население. [120]

Восточная Шотландия

Руины замка Данноттар

Нет никаких свидетельств постоянного поселения викингов на восточном побережье к югу от залива Морей или захоронений норвежцев, хотя набеги и даже вторжения, безусловно, имели место. Данноттар был взят во время правления Домналла мак Каусантина [121] , а в саге об Оркнейцах описывается нападение на остров Мей , совершенное Свейном Аслейфссоном и Маргад Гримссон:

Они плыли на юг от Шотландии, пока не прибыли в Мейяр. Там был монастырь, главой которого был аббат по имени Балдуин. Свейн и его люди были задержаны там на семь ночей из-за плохой погоды. Они сказали, что были отправлены графом Рёгнвальдом к королю Шотландии. Монахи заподозрили их историю и, думая, что они пираты, послали на материк за людьми. Когда Свейн и его товарищи узнали об этом, они поспешно поднялись на борт своего корабля, предварительно разграбив много сокровищ из монастыря. [122]

На восточном побережье свидетельства о скандинавских поселениях весьма ограничены, а на юго-востоке преобладающим влиянием в этот период истории был английский язык . [119] [120]

Политика и управление

Внутренняя политика

Первая фаза норвежской экспансии состояла в том, что военные отряды искали добычи и создавали новые поселения. Вторая фаза включала интеграцию этих поселенцев в организованные политические структуры, из которых наиболее заметными в ранний период были графы Оркнейские на севере [123] и Уи Имайр на юге.

Даже если начало формального графства Оркнейских островов является предметом обсуждения (см. выше), нет никаких сомнений в том, что этот институт впоследствии претерпел преемственность. До середины и конца XI века графы Оркнейских островов и короли Западных островов, вероятно, были независимыми правителями. [124] Введение прямого норвежского правления в конце этого столетия положило конец этому на севере, и, что необычно, с 1100 года норвежские ярлы Северных островов были обязаны присягой как Норвегии за Оркнейские острова, так и шотландской короне через свои владения в качестве графов Кейтнесса . [125] В 1231 году линия норвежских графов, непрерывная со времен Рёгнвальда Эйстейнссона, оборвалась с убийством Йона Харальдссона в Турсо . [126] Графство Кейтнесс было предоставлено Магнусу , второму сыну графа Ангуса , которого Хокон IV Норвежский подтвердил как графа Оркнейских островов в 1236 году. [127] В 1379 году графство перешло к семье Синклеров , которые также были баронами Рослина близ Эдинбурга [128], хотя Оркнейские острова и Шетландские острова оставались частью Норвегии ещё столетие.

Ситуация в Suðreyar была более сложной. Различные короли могли править очень разными областями, и лишь немногие из них могут рассматриваться как осуществляющие какой-либо близкий контроль над этим «обширным морским королевством». [56] Uí Ímair, безусловно, были могущественной силой с конца IX до начала XI века с такими династами, как Амлайб Куаран [129] и Гофраид мак Араилт [130], претендовавшими на королевскую власть над островами. Скандинавские источники также перечисляют различных правителей, таких как ярлы Гилли , Сигурд Крепкий, Хакон Эйрикссон [131] и Торфинн Могучий , как правителей Гебридских островов, которые были вассалами королей Норвегии или Дании. Даты из ирландских и норвежских источников не пересекаются в значительной степени, но неясно, являются ли они записями о конкурирующих империях или отражают влияние Уи Имара на юге и прямое норвежское правление на севере, или и то, и другое. Кроме того, две записи в Анналах Иннисфаллена могут предполагать, что Западные острова не были «организованы в королевство или графство» в то время, а скорее, что они «управлялись собраниями свободных землевладельцев, которые регулярно избирали законников для руководства своими общественными делами». [132] Записи в Анналах Четырех Мастеров за 962 и 974 годы намекают на схожее положение. [133] Кроуфорд (1987) предполагает, что влияние с юга, а не с севера было «обычно преобладающим», признавая, что острова, вероятно, образовывали «группы более или менее независимых сообществ». [134]

Годред Крован стал правителем Дублина и Манна с 1079 года [135] [136] и с первых лет 12-го века династия Крован утвердила себя и правила как «Короли Манна и островов» в течение следующих полувека. Королевство затем было разделено из-за действий Сомерледа , чьи сыновья унаследовали южные Гебриды, в то время как правители Мэна удерживали «северные острова» еще столетие. [137] Происхождение как Годреда Крована, так и Сомерледа неясно — первый, возможно, был династией Уи Имайр с Айлея, последний женился на наследнице Крован. [138] [139]

Таким образом, очевидно, что, хотя в игре и участвовали конкурирующие фракции, Гебридские острова и острова Клайда по сути находились под контролем правителей скандинавского происхождения «по крайней мере с конца X века» [140] до возникновения королевства Шотландия и его экспансии на запад в XIII веке.

Отношения с Пиктландом, Стратклайдом и Альбой

Современный замок Дамбартон , место осады Уи Имайром в IX веке .

Ранние угрозы викингов могли ускорить длительный процесс гэльизации пиктских королевств, которые приняли гэльский язык и обычаи. Произошло слияние гэльской и пиктской корон, хотя историки продолжают спорить, было ли это пиктским захватом Дал Риаты или наоборот. Это достигло кульминации в возвышении Кинаеда мак Айлпина в 840-х годах, который привел к власти Дом Альпинов , которые были лидерами объединенного гэльско-пиктского королевства в течение почти двух столетий. [141]

В 870 году Дамбартон был осажден Амлаибом Конунгом и Имаром, «двумя королями северян», которые «вернулись в Дублин из Британии» в следующем году с многочисленными пленниками. [142] Дамбартон был столицей королевства Стратклайд , и это было явно крупное нападение, которое могло привести к временному контролю Уи Имаира над всей материковой частью Шотландии. [12] [143] Тремя годами ранее викинги захватили Нортумбрию, образовав королевство Йорк [144] , а затем завоевали большую часть Англии, за исключением уменьшенного королевства Уэссекс , [144] оставив новое объединенное пиктское и гэльское королевство почти окруженным. [145] Амлаиб и его брат Ауисл «опустошили всю Пиктландию и взяли их заложников», а затем заняли эту территорию на длительный период. [146] Битва при Доллар 875 года стала еще одной крупной неудачей для пиктов/шотландцев.

Рисунок на странице старой книги. Мужчина слева одет в трико и тунику с изображением льва на задних лапах и держит меч и скипетр. Женщина справа одета в платье с геральдическим узором, отороченным горностаем, и держит в одной руке чертополох, а в другой — скипетр. Они стоят на зеленой поверхности над легендой на шотландском языке, которая начинается словами «Джеймс Третий благородной памяти...» (sic) и отмечает, что он «женится на дочери короля Дании».
Яков III и Маргарита , помолвка которых привела к переходу Оркнейских островов от Норвегии к Шотландии.

В 902 году норвежцы потерпели серьезное поражение в Ирландии, потеряв контроль над Дублином , и это, по-видимому, усилило атаки на зарождающееся королевство Альба . Год спустя был атакован Данкельд , и Имар, «внук Имара», был убит в битве с войсками Константина II в материковой части Шотландии. [12] [147] В конце десятого века битва при «Иннисибсолиане» была выиграна альбанскими войсками над викингами. [Примечание 9] Однако эти события стали для норвежцев скорее неудачей, чем решающим моментом. Более значимыми были их поражения в битве при Брунанбурге в 937 году и в битве при Таре в 980 году. [150]

В 962 году Ильдулб мак Каусантин , король скоттов, был убит (согласно « Хронике королей Альбы »), сражаясь с норвежцами около Каллена , в битве при Бодсе [151], но линия дома Альпинов держалась твердо, и угроза, которую представляло скандинавское присутствие для возникающего королевства Шотландия, уменьшилась. Возможно, чтобы противостоять растущему ирландскому влиянию на Западных островах, Магнус Безногий восстановил прямое норвежское господство там к 1098 году. [152] [153] Сначала он захватил Оркнейские острова, северную часть Шотландии и Гебриды, где он «окрасил свой меч в красный цвет» в Уисте . [154] В том же году Эдгар Шотландский подписал договор с Магнусом, который урегулировал большую часть границы между шотландскими и норвежскими претензиями на островах. Эдгар официально признал существующую ситуацию, отказавшись от своих претензий на Гебриды и Кинтайр. [13] [Примечание 10]

После вмешательства Сомерледа и его смерти в битве при Ренфрю короли островов были ослаблены относительно шотландского государства, но более 150 лет спустя Норвегия снова вмешалась, на этот раз безуспешно. После злополучного вторжения Хокона Хоконарсона и тупиковой ситуации в битве при Ларгсе Гебриды и Манн, а также все права, которые норвежская корона «имела в них издревле», были уступлены Королевству Шотландии в результате Пертского договора 1266 года . [10] [156]

В 1468 году Оркнейские острова были заложены Кристианом I , в качестве короля Норвегии, в качестве гарантии выплаты приданого его дочери Маргарет , помолвленной с Яковом III Шотландским . Поскольку деньги так и не были выплачены, связь с короной Шотландии стала вечной. [Примечание 11]

Религия, культура и экономика

Магнус Эрлендссон, граф Оркнейский, был убит своим кузеном Хоконом Паульссоном в апреле 1116 года. Строительство собора Святого Магнуса в Киркволле в его честь началось в 1137 году Рёгнвальдом Кали . [159]

Хотя есть свидетельства различных погребальных обрядов, практикуемых норвежскими поселенцами в Шотландии, такие как погребальный инвентарь, найденный на островах Колонсей и Уэстрей , мало что позволяет подтвердить, что норвежские боги почитались до повторного введения христианства. [160] Камень Одина использовался как доказательство верований и практик Одина , но его происхождение вполне может быть от «клятвенного камня». [161] Несколько скандинавских поэтических ссылок предполагают, что оркская аудитория понимала элементы норвежского пантеона , хотя это вряд ли является окончательным доказательством активных верований. [162] Тем не менее, вполне вероятно, что языческие практики существовали в ранней скандинавской Шотландии. [163]

Согласно сагам, Северные острова были христианизированы Олафом Трюггвассоном в 995 году, когда он остановился в Саут-Уоллсе по пути из Ирландии в Норвегию. Король вызвал ярла Сигурда Толстого и сказал: «Я приказываю тебе и всем твоим подданным креститься. Если ты откажешься, я прикажу убить тебя на месте, и я клянусь, что опустошу каждый остров огнем и сталью». Неудивительно, что Сигурд согласился, и острова стали христианскими одним махом, [164] получив своего собственного епископа , Генриха Лундского (также известного как «Толстый»), который был назначен где-то до 1035 года. [165] [Примечание 12] Величайшим источником шотландского влияния после назначения шотландских графов в 13 веке, вероятно, была церковь, хотя ясно, что влияние шотландцев на культуру Оркнейских и Шетландских островов было довольно ограниченным до конца 14 века или позже. [167] Приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, включавшее фермеров, рыбаков и торговцев, которые называли себя Communitas Orchadensis и которые доказали, что они все более способны защищать свои права от своих феодальных сюзеренов, будь то норвежцы или шотландцы. [167] [168] [169] Эта независимость мышления могла быть обусловлена ​​влиянием норвежского правительства, которое было по сути общинным и федеральным в отличие от Шотландии. [170] Только в середине XVI века норвежские институты были заменены шотландскими системами после широкомасштабной иммиграции с юга [171] , и островитяне, вероятно, были двуязычными до XVII века. [Примечание 13]

Церковь Святого Магнуса, Эгилсай

Опять же, ситуация на Гебридах гораздо менее ясна. До конца X века был епископ Ионы , а затем наступает более чем столетний перерыв, возможно, заполненный епископами Оркнейских островов, до назначения первого епископа Манна в 1079 году. [173] Обращение скандинавской Шотландии и последующее прекращение рабства и интеграция общества викингов в основную европейскую культуру были значительным событием. Это произошло в ранний период, хотя популярный образ мародерствующих берсерков и норвежцев как «врагов социального прогресса» сохраняется [174], несмотря на значительные доказательства того, что в своей последней фазе норвежскоязычное население было скорее «просвещенными практиками принципов морской торговли». [175] Тинги были правительственными собраниями под открытым небом, которые собирались в присутствии ярла , и заседания были открыты практически для всех свободных людей. На этих сессиях принимались решения, принимались законы и рассматривались жалобы. [176] Примерами служат Тингвалл и Ло Тинг Холм на Шетландских островах, Дингуолл на Истер-Россе и Тинвальд на острове Мэн. [177] [178]

Женщины пользовались относительно высоким статусом в эпоху викингов, возможно, из-за высокой степени мобильности в обществе. Мало что известно об их роли в скандинавских колониях Шотландии, хотя косвенные свидетельства захоронений во время языческого и христианского периодов предполагают, что роли были схожи с теми, которые выполнялись в других местах. [179] Среди наиболее известных фигур — Гормфлайт Инген Мурхада , Гуннхильд Гормсдоттир , Ауд Глубокомысленная [180] и Ингибьёрг , дочь ярла Хакона Паульссона и жена короля Олафа Годредссона .

Скандинавское наследие искусства и архитектуры ограничено. Крайстчерч в Бро-оф-Бирсей, ныне редуцированный, был ранней резиденцией епископов Оркнейских островов. Собор Святого Магнуса в Киркуолле является бесподобным примером строительства эпохи скандинавов в Шотландии, а церковь Святого Магнуса на острове Эгилсей сохранила свою круглую башню. [181] Знаменитые шахматные фигуры Льюиса являются самой известной сокровищницей , а многочисленные находки погребального инвентаря, включая броши и оружие [182], такие как захоронение в лодке в Скар , хорошо документированы.

Растет количество доказательств важности торговли и коммерции. Данные с Внешних Гебридских островов показывают, что свиньи были более важным аспектом сельского хозяйства викингов, чем до этого времени, что численность благородных оленей, возможно, контролировалась, а не просто подвергалась охоте, что ловля сельди стала важным коммерческим соображением и что торговля с центрами на юге, такими как Дублин и Бристоль , возможно, была важна. Монеты, найденные в Борне и Силле-Федере, были произведены в Норвегии, Вестфалии и Англии, хотя ни одной из Шотландии не было. [183] ​​Там также была найдена слоновая кость из Гренландии . [184]

Влияние настоящего времени

Шахматные фигуры Льюиса в Национальном музее Шотландии

Скандинавские и викингские колонизации и поселения оказали влияние на периферийную Шотландию, доказательства чего можно найти в топонимах, языке, генетике и других аспектах культурного наследия. [185]

Скандинавское влияние в Шотландии, вероятно, достигло своего пика в середине XI века [186] во времена Торфинна Сигурдссона, который пытался создать единую политическую и церковную область, простирающуюся от Шетландских островов до острова Мэн. [ 187] Общая площадь земель Suðreyjar составляет приблизительно 8374 квадратных километра (3233 квадратных миль). [ Примечание 14] Кейтнесс и Сазерленд имеют общую площадь 7051 квадратных километров (2722 квадратных миль) [192], и постоянные скандинавские владения в Шотландии в то время должны были составлять как минимум от одной пятой до четверти площади земель современной Шотландии. [Примечание 15]

Вторжения викингов могли непреднамеренно сыграть свою роль в создании современной Шотландии. Их разрушительные набеги изначально ослабили Пиктланд, Стратклайд и Дал Риату, но эти «измученные остатки» в конечном итоге стали единым фронтом, и норвежская агрессия, таким образом, сыграла значительную роль в создании королевства Альба [10] , ядра, из которого шотландское королевство расширялось по мере ослабления влияния викингов, так же как на юге Уэссекс расширялся, став королевством Англии. [14]

Up Helly Aa в Леруике

Некоторые шотландцы гордятся своим скандинавским происхождением. Например, клан Маклеод из Льюиса утверждает, что он происходит от Леода , который, согласно традиции, был младшим сыном Олафа Черного . [193] Клан Макнеакайл из Скай также заявляет о своем норвежском происхождении, [194] и время от времени в современных политических дебатах упоминается идея присоединения Шотландии к «скандинавскому кругу наций». [Примечание 16] Тем не менее, в отличие от датского права в Англии, скандинавская оккупация Шотландии не имеет единого общего названия. Это может быть отражением менее хорошо документированного характера различных вторжений, но это также намекает на относительное отсутствие популярного понимания истории. По сравнению с римскими оккупациями Шотландии, норвежские королевства существовали гораздо дольше, были более поздними и оказали значительно более сильное влияние на разговорный язык и, как следствие, культуру и образ жизни в целом. Однако они были ограничены территориями, которые относительно удалены от основных центров современного населения. Более того, независимо от фактического влияния скандинавской культуры, наследственные лидеры шотландской нации, как правило, происходят от пиктских и гэльских корней. Викинги, таким образом, часто рассматриваются в негативном свете и как иностранное вторжение, а не как ключевая часть многокультурного государства . [196]

Тем не менее, на Северных островах скандинавская связь по-прежнему празднуется, одним из самых известных таких событий является фестиваль огня в Леруике Up Helly Aa . В частности, связь Шетландских островов с Норвегией оказалась прочной. Когда Норвегия снова стала независимой в 1905 году, власти Шетландских островов направили королю Хокону VII письмо , в котором заявили: «Сегодня ни один «иностранный» флаг не является более знакомым или более желанным в наших водах и гаванях, чем флаг Норвегии, и шетландцы продолжают считать Норвегию своей родиной и с гордостью и любовью вспоминать время, когда их предки находились под властью королей Норвегии». [197] На Конгрессе викингов 2013 года, состоявшемся на Шетландских островах, шотландское правительство объявило о планах по укреплению исторических связей Шотландии со Скандинавией. [198]

Канадский ученый Майкл Стахура исследует взаимодействие шотландской литературы с «северностью» в своей докторской диссертации для Университета Саймона Фрейзера «Полярная проекция: Северное измерение в современной шотландской литературе» (2015). Он включает главу об оркнейском писателе Джордже Маккее Брауне и его творческом использовании норвежского прошлого Оркнейских островов.

Ссылки

Примечания
  1. Мюррей (1973) отмечает, что «Западные острова» имели тенденцию означать «Внешние Гебриды» с момента создания парламентского избирательного округа На-х-Эйлеан-ан-Иар (или Западные острова) в 1918 году. Эта фраза может также использоваться для обозначения Гебридских островов в целом, что и используется здесь на протяжении всего текста. [6]
  2. ^ Это контрастирует с данными по Фарерским островам, где было подсчитано, что 87% или более мужчин-поселенцев имели скандинавское происхождение, но 83% женщин были с Британских островов и только 17% из Скандинавии. [29]
  3. ^ Баррет (2008) предполагает, что поселение викингов и их набеги «совершались с баз в Атлантической Шотландии» датируются «концом, серединой девятого века», но отмечает и ряд других вариантов, предложенных учеными. [24]
  4. О Коррейн пишет об инциденте, связанном с деятельностью викингов в Ирландии: «Это была совершенно обычная военная кампания в ирландских обстоятельствах, и разграбление церквей было неотъемлемой частью войны, а не новым пороком, с готовностью перенятым у викингов». [39]
  5. ^ Ketill Flatnose также иногда приравнивается к Caittil Find, хотя эта связь далека от определенности. Связь Ketill/Caittil описана Вулфом (2007) как «крайне слабая», хотя в более ранней публикации он, по-видимому, поддерживает эту идентификацию. [56] [57]
  6. ^ Сын Сигурда Могучего Гурторм правил одну зиму после смерти Сигурда и умер бездетным. Сын Рёгнвальда Халлад унаследовал титул, но, не в силах сдержать набеги датчан на Оркнейские острова, он отказался от графства и вернулся в Норвегию, что, согласно саге об оркнейцах , «все считали большой шуткой». [62]
  7. ^ Природа и время пиктско-скандинавского перехода плохо изучены. Марвик (1952) считал, что свидетельства оркейских названий ферм предполагают еще более раннюю норвежскую модель поселения, до 900 года, хотя более поздние исследования более двусмысленны. [65] Вульф (2007) предполагает более позднее создание графства Оркнейских островов во времена Харальда Синезубого около 980 года. [59]
  8. ^ Хотя в « Саге об оркнейцах» говорится, что эта история о Рагнале Мак Гофраиде, она также рассказывает, что его матерью была Ингибьёрг Хаконардоттир, дочь ярла Хакона Паульссона . На самом деле она была женой его деда короля Олафа Годредссона . В записях Роджера Хаудена об этих событиях говорится, что король Вильгельм на самом деле искал и получил помощь от кузена Рагналя Мак Гофраида, Рагналла Мак Сомахирле . Уильямс (2007) предполагает, что «что касается участия Гебридов в Кейтнессе, то на самом деле не имеет значения, какой именно Рёгнвальд был вовлечен, если он был внуком Ингибьёрга». [83] Макдональд (2007) опровергает последнюю интерпретацию, основываясь на анализе текста Роджера Хаудена, проведенном А. А. М. Дунканом . [84]
  9. Было установлено, что битва, возможно, произошла около Сланцевых островов Аргайл, хотя это кажется предположением. [148] [149]
  10. ^ Было несколько исключений. Например, Луинг и Лисмор были сохранены шотландцами по договору 1098 года. [155]
  11. ^ Очевидно, без ведома норвежского Ригсраада (Совета королевства), Кристиан заложил Оркнейские острова за 50 000 рейнских гульденов . 28 мая следующего года он также заложил Шетландские острова за 8 000 рейнских гульденов. [157] Он обеспечил пункт в контракте, который давал будущим королям Норвегии право выкупить острова за фиксированную сумму в 210 кг золота или 2 310 кг серебра. В течение 17 и 18 веков было предпринято несколько попыток выкупить острова, но безуспешно. [158]
  12. Кроуфорд (1987) называет первым епископом Оркнейских островов Торольфа , который, должно быть, был назначен после 1042 года. [166]
  13. ^ Имсен (2007) пишет о периоде после 1370 года, что «есть основания полагать, что оркейцы, как и шетландцы, были двуязычными в течение последующих столетий». [85] Также есть примечательная запись, относящаяся к Южному Роналдсею в 17 веке, что оркейцы там «больше всего напоминают шотландцев из Кейтнесса, с которыми они ведут постоянную торговлю, по обычаям и ирландскому языку». [172]
  14. ^ Площадь суши Судрейяра следующая : остров Мэн — 572 квадратных километра (221 кв. миля); [188] острова Клайд — 574 квадратных километра (222 кв. мили); [189] Внутренние Гебриды — 4158 квадратных километров (1605 кв. миль); [190] Внешние Гебриды — 3070 квадратных километров (1185 кв. миль). [191]
  15. ^ Площадь территории Шотландии викингов могла быть больше, если принять во внимание топонимические свидетельства в Аргайле и на юго-западе.
  16. ↑ Член парламента Питер Шор однажды заметил, что лидер лейбористов Джон Смит «слишком нордический, чтобы понять южную жадность», а тема отношений Шотландии со скандинавскими странами упоминалась в контексте предлагаемого референдума о независимости Шотландии . [195]
Сноски
  1. ^ Кроуфорд (1987) стр. 200
  2. ^ ab Philip's World Atlas (1999) стр. 6
  3. ^ ab Philip's World Atlas (1999) стр. 14
  4. ^ Кроуфорд (1987) стр. 12–13
  5. ^ abc Philip's World Atlas (1999) стр. 12
  6. ^ Мюррей (1973) стр. 32
  7. ^ Атлас мира Филиппа (1999) стр. 10
  8. ^ ab Woolf (2007) стр. 297
  9. Вульф (2007) стр. 328–29
  10. ^ abc Barrett (2008) стр. 411
  11. ^ ab Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 203
  12. ^ abc Ó Коррен (2008) с. 431
  13. ^ ab Oram (2004), стр. 48.
  14. ^ ab Burns (2009) стр. 48.
  15. ^ Вульф (2006) стр. 94
  16. ^ Вульф (2007) стр. 275
  17. ^ Барретт (2008) стр. 420
  18. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 37–46
  19. ^ Вульф (2007) стр. 295
  20. ^ Селлар (2000) стр. 187
  21. ^ Фрейзер (2009) стр. 344
  22. ^ Фрейзер (2009) стр. 345
  23. ^ Барретт (2008) стр. 412
  24. ^ abcdef Барретт (2008) стр. 419, 422
  25. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 51
  26. Мюррей (1966) стр. 71–72.
  27. ^ Томсон (2008) стр. 43–50.
  28. ^ Гудакр, С. и др. (2005) «Генетические доказательства семейного скандинавского поселения на Шетландских и Оркнейских островах в эпоху викингов» Heredity 95 , стр. 129–35. Nature.com. Получено 20 марта 2011 г.
  29. ^ Эдвардс, Кевин Дж. и Бортвик, Дуглас Б. «Мирные войны и научные захватчики: ирландцы, викинги и палинологические свидетельства самого раннего поселения на Фарерских островах» в Sheehan and Ó Corráin (2010) стр. 68
  30. ^ Ó Corráin (2008) стр. 428
  31. Вульф (2007) стр. 107–108, 286–89
  32. ^ Ó Коррен (1998), различные страницы.
  33. ^ Ó Corráin (1998) стр. 25
  34. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 2, 23
  35. ^ Баллин Смит (2007) стр. 289, 294
  36. ^ ab Thomson (2008) стр. 24–27
  37. ^ Вульф (2007) стр. 57
  38. ^ Уотсон (1994) стр. 62–63
  39. ^ Ó Коррен (1979), стр. 306–07.
  40. ^ Ó Corráin (1998) стр. 5
  41. ^ Вульф (2007) стр. 66
  42. ^ Ó Corráin (1998) стр. 24
  43. Вульф (2007) стр. 295–96
  44. Вульф (2007) стр. 99–100, 286–89
  45. ^ Андерсон (1922) стр. 277
  46. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 45
  47. ^ Ó Коррен (1998), стр. 6, 10.
  48. ^ Ó Corráin (1998) стр. 34
  49. ^ Ó Коррен (1998), стр. 35–37.
  50. Вульф (2007) стр. 116–117
  51. ^ Вульф (2007) стр. 141
  52. ^ abc Hunter (2000) стр. 44, 49
  53. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 78
  54. Грегори (1881) стр. 4
  55. ^ Хантер (2000) стр. 78
  56. ^ ab Woolf (2006) стр. 96
  57. Вульф (2007) стр. 296–97
  58. ^ Вульф (2007) стр. 296
  59. ^ ab Woolf (2007) стр. 307–08
  60. ^ Томсон (2008) стр. 24
  61. ^ Томсон (2008) стр. 29
  62. ^ Томсон (2008) стр. 30, цитирование главы 5.
  63. ^ Уэнам, Шина «Южные острова» в Оманде (2003) стр. 211
  64. ^ Томсон (2008) стр. 56–58
  65. ^ Томсон (2008) стр. 54
  66. Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Оманде (2003) стр. 148
  67. ^ Томсон (2008) стр. 40
  68. ^ Гаммельтофт (2010), стр. 9, 17–20.
  69. ^ "Norn" Shetlopedia. Получено 23 января 2011 г.
  70. ^ ab Ritchie, Anna (март 2003 г.) «Великие места: Ярлсхоф» British Archaeology 69. Получено 13 августа 2008 г.
  71. ^ ab Nicolson (1972) стр. 39
  72. Эдвардс А. Дж. Х. (9 мая 1938 г.) «Бронзовая позолоченная сбруя из Ярлсхофа». Архивировано 10 июня 2007 г. в Wayback Machine Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. Получено 1 января 2011 г.
  73. ^ Армит (2006) стр. 173–76
  74. ^ Армит (2006) стр. 178–79
  75. ^ Уотсон (2005) стр. 30
  76. ^ Вульф (2007) стр. 306
  77. ^ Кроуфорд (1987) стр. 57
  78. ^ Кроуфорд (1987) стр. 64
  79. ^ Кроуфорд (1987) стр. 65
  80. ^ Кроуфорд (1987) стр. 67
  81. ^ Кроуфорд (1987) стр. 72
  82. ^ Имсен (2007) стр. 11–12
  83. ^ Уильямс (2007) стр. 148
  84. ^ Макдональд (2007) стр. 110 fn39
  85. ^ ab Imsen (2007) стр. 22
  86. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 68
  87. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 79
  88. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 76
  89. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 83–85
  90. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 75, 81
  91. ^ Лейн, Алан М. «Эпоха викингов и скандинавская керамика на Гебридских островах» в Sheehan and Ó Corráin (2010) стр. 214
  92. ^ Кроуфорд (1987) стр. 210
  93. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 86
  94. ^ ab Jennings and Kruse (2007) стр. 97
  95. ^ Имсен (2007) стр. 14
  96. ^ Шарплс и Смит (2007) стр. 103
  97. ^ Шарплс и Смит (2007) стр. 104, 109, 124
  98. ^ Кроуфорд (1987) стр. 205
  99. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 89
  100. ^ "Skye survey" Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine University of Edinburgh. Получено 15 марта 2008 г.
  101. Росс, Дэвид (7 мая 2011 г.) «Теперь новости средневекового судоходства». Эдинбург. The Scotsman .
  102. ^ "Воздушные съемки верфи Viking на острове Скай". (5 мая 2011 г.) BBC News. Получено 6 мая 2011 г.
  103. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 43
  104. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 96–98
  105. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 100–01
  106. ^ Кроуфорд (1987) стр. 215
  107. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 111
  108. Вульф (2006) стр. 94–95
  109. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 87, 90, 95
  110. ^ Кроуфорд (1987) стр. 25
  111. Вульф (2007) стр. 253, 296–97
  112. ^ Ó Corráin (2008) стр. 430
  113. ^ Дженнингс и Круз (2007) стр. 98–99
  114. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 84–85
  115. ^ Росс, Дэвид (19 октября 2011 г.). «В Британии обнаружено первое в мире нетронутое захоронение в виде лодки викингов». Эдинбург. The Scotsman .
  116. ^ Вульф (2007) стр. 254
  117. ^ Логан, (1992) стр. 49
  118. ^ ab Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 106–08
  119. ^ ab Crawford (1987) стр. 87, 93, 98
  120. ^ ab Crawford (1987) стр. 100
  121. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 102–03
  122. ^ Сага об Оркнейцах, глава 83
  123. ^ Кроуфорд (1987) стр. 63
  124. ^ Имсен (2007) стр. 13
  125. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003) стр. 64.
  126. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в Средние века» в Оманде (2003) стр. 72–73.
  127. ^ Томсон (2008) стр. 134–37.
  128. ^ Томпсон (2008) стр. 160.
  129. Грегори (1881) стр. 4–6
  130. ^ Даунхэм (2007) стр. 185
  131. ^ Вульф (2007) стр. 246
  132. ^ Вульф (2007) стр. 213
  133. Вульф (2007) стр. 298–30
  134. ^ Кроуфорд (1987) стр. 26
  135. Грегори (1881) стр. 5
  136. Хроника человека и Судрея (1874) стр. 51
  137. ^ Селлар (2000) стр. 193
  138. ^ Даффи (1992) стр. 106
  139. Грегори (1881) стр. 9–17
  140. ^ Селлар (2000) стр. 189
  141. ^ Вульф (2007) стр. 93, 220, 225
  142. ^ Вульф (2007) стр. 109
  143. ^ Вульф (2007) стр. 115
  144. ^ ab Rollason (2003) стр. 212
  145. ^ Хирн (2000) стр. 100
  146. ^ Ó Коррен (1998) с. 32, со ссылкой на Scottish Chronicle .
  147. Вульф (2007) стр. 130–31
  148. ^ Даунхэм (2007) стр. 145
  149. ^ Ó Corráin (1998) стр. 123
  150. ^ Ó Corráin (2008) стр. 432
  151. Вульф (2007) стр. 193–94
  152. ^ Даффи (1992) стр. 106–09
  153. ^ Ó Corráin (1998) стр. 23
  154. Хантер (2000) стр. 102–3
  155. ^ Селлар (2000) стр. 191
  156. Хантер (2000) стр. 106–11
  157. ^ «Диплом Шетландских островов, датированный 24 ноября 1509 года» Университетская библиотека, Университет в Бергене. (Норвежский). Проверено 13 сентября 2009 г.
  158. ^ "Norsken som døde". Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine Universitas, Norsken som døde (норвежский). Проверено 13 сентября 2009 года.
  159. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003) стр. 69–70
  160. ^ Дженсен (2007) стр. 52, 58
  161. ^ Дженсен (2007) стр. 54
  162. ^ Дженсен (2007) стр. 54, 59
  163. ^ Дженсен (2007) стр. 62
  164. Томсон (2008) стр. 69. Цитата из « Саги об Оркнейцах», глава 12.
  165. ^ Ватт, DER , (ред.) (1969) Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii ad annum 1638 . Шотландское общество звукозаписи. п. 247.
  166. ^ Кроуфорд (1987) стр. 81
  167. ^ ab Imsen (2007) стр. 18–19
  168. ^ Томпсон (2008) стр. 183.
  169. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в Средние века» в Оманде (2003) стр. 78–79.
  170. ^ Имсен (2007) стр. 23
  171. ^ Имсен (2007) стр. 21
  172. Стюарт, Уолтер (середина 1640-х гг.) «Новое хореографическое описание Оркнейских островов» в Ирвине (2006 г.) стр. 16
  173. ^ Кроуфорд (1987) стр. 82
  174. ^ Кроуфорд (1987) стр. 220. Она цитирует Фостера, Дж. (1980) «Шотландская национальность и истоки капитализма», в «Шотландском капитализме » , под ред. Т. Диксона (1980) стр. 36.
  175. ^ Кроуфорд (1987) стр. 220
  176. ^ "Законы и юридические процедуры". hurstwic.org. Получено 15 августа 2010 г.
  177. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 33
  178. ^ "Thing" Shetlopedia. Получено 3 августа 2010 г.
  179. ^ Кроуфорд (1987) стр. 216
  180. ^ Кроуфорд (1987) стр. 217
  181. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 253–55
  182. ^ Грэхем-Кэмпбелл и Бэти (1998) стр. 34–35
  183. ^ Шарплс и Смит (2007) стр. 113–14, 119
  184. ^ Шарплс и Смит (2007) стр. 120
  185. ^ "People Over the Sea: Nordic and Scottish Perspectives". Университет Сент-Эндрюс . Получено 22 ноября 2013 г.
  186. ^ Кроуфорд (1987) стр. 221
  187. ^ Кроуфорд (1987) стр. 79
  188. ^ "Физическая география" Архивировано 8 июня 2003 г. в Wayback Machine Isle of Man Government. Получено 11 января 2011 г.
  189. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 2
  190. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Периодическая публикация № 10: Статистика по обитаемым островам. Архивировано 22 ноября 2011 г. на Wayback Machine . (pdf) Получено 22 января 2011 г.
  191. ^ «Информационный листок об унитарном образовании – население и площадь» Эдинбургского университета, факультет наук о Земле. Получено 30 мая 2010 г.
  192. ^ Кей и Кей (1994), стр. 123, 920.
  193. ^ "About MacLeods" Архивировано 6 октября 2011 г. на Wayback Machine The Associated Clan MacLeod Societies. Получено 16 октября 2010 г.
  194. ^ "Клан Макникейл". Постоянный совет шотландских вождей . Получено 2 декабря 2011 г.
  195. ^ Риддох, Лесли (5 декабря 2011 г.) «Посмотри на север, Шотландия» Сенскот. Впервые опубликовано в The Guardian . Получено 10 декабря 2011 г.
  196. ^ Кроуфорд (1987) стр. 221–22
  197. ^ Шей (2006) стр. 13
  198. ^ Фрэнк Уркухарт (7 августа 2013 г.). «Шотландия укрепляет связи со Скандинавией». The Scotsman . Получено 22 ноября 2013 г.
Общие ссылки

Дальнейшее чтение