Старый стиль ( OS ) и новый стиль ( NS ) обозначают системы датирования до и после смены календаря соответственно. Обычно они имеют в виду переход с юлианского календаря на григорианский календарь , принятый в различных европейских странах между 1582 и 1923 годами.
В Англии , Уэльсе , Ирландии и британских американских колониях произошло два календарных изменения, оба в 1752 году . Шотландия сделала это в 1600 году. Вторая страна отказалась от юлианского календаря в пользу григорианского календаря, пропустив для этого 11 дней в сентябре. [2] [3] Чтобы учесть два изменения в календаре, авторы использовали двойную датировку, чтобы идентифицировать данный день, указывая его дату в соответствии с обоими стилями датировки.
Для таких стран, как Россия , где корректировка на начало года не проводилась, [a] OS и NS просто указывают юлианскую и григорианскую системы датирования соответственно.
.jpg/1280px-Memorial_to_John_Etty_(18373251064).jpg)
В Королевстве Великобритании и его владениях Закон о календаре (новом стиле) 1750 года внес в календарь два одновременных изменения. Первый, распространявшийся на Англию, Уэльс, Ирландию и британские колонии, изменял начало года с 25 марта на 1 января, начиная со «на следующий день после 31 декабря 1751 года». [6] [b] (Шотландия уже внесла этот аспект изменений 1 января 1600 года.) [7] [8] Второй (фактически [c] ) принял григорианский календарь вместо юлианского календаря. Таким образом, «новый стиль» может относиться к корректировке начала года, к принятию григорианского календаря или к их комбинации.
При записи британской истории обычно указывают дату, первоначально записанную на момент события, но с поправкой на год, начиная с 1 января. [9] Последняя корректировка может потребоваться, поскольку начало гражданского календарного года не всегда приходилось на 1 января и менялось в разное время в разных странах. [d] С 1155 по 1752 год гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта ( День Леди ); [10] [11] так, например, казнь Карла I была записана в то время в парламенте как произошедшая 30 января 164 8 (по старому стилю). [12] В новых англоязычных текстах эта дата обычно обозначается как «30 января 164 9 » (новый стиль). [13] Соответствующая дата по григорианскому календарю — 9 февраля 1649 года, дата, к которой его современники в некоторых частях континентальной Европы записали бы его казнь.
Обозначение OS/NS особенно актуально для дат, которые попадают между началом «исторического года» (1 января) и официальной датой начала, если они различаются. Это было 25 марта в Англии, Уэльсе, Ирландии и колониях до 1752 года и до 1600 года в Шотландии.
В Великобритании 1 января отмечалось как Новый год еще с 13 века, несмотря на то, что зарегистрированный (гражданский) год не прибавлялся до 25 марта, [14] [e] , но «год, начинающийся 25 марта, назывался Гражданским годом». или Юридический год, хотя чаще использовалась фраза «Старый стиль». [3] Чтобы уменьшить недопонимание относительно даты, даже в полуофициальных документах, таких как приходские метрические книги, было обычным помещать официальный новогодний заголовок после 24 марта (например, «1661»), а другой заголовок - с конца следующего года. Декабрь 1661/62 г. , форма двойной датировки , указывающая на то, что в течение следующих двенадцати недель или около того год был 1661 г. по старому стилю, но 1662 г. по новому стилю. [17] Некоторые более современные источники, часто более академические (например, « История парламента» ), также используют стиль 1661/62 года для периода с 1 января по 24 марта за годы до введения календаря нового стиля в Англии. [18] [9]
Благодаря принятию Закона о календаре (новом стиле) 1750 года Королевство Великобритании , Королевство Ирландия и Британская империя (включая большую часть того, что сейчас является восточной частью Соединенных Штатов и Канады) приняли григорианский календарь в 1752 году. , к этому времени надо было подправить на 11 дней. За средой, 2 сентября 1752 года, последовал четверг, 14 сентября 1752 года. Утверждения о том, что бунтовщики требовали «Дайте нам наши одиннадцать дней», возникли из неправильной интерпретации картины Уильяма Хогарта . [2]
Начиная с октября 1582 года григорианский календарь заменил юлианский в католических странах. Это изменение было реализовано впоследствии в протестантских и восточно-православных странах, обычно в гораздо более поздние сроки и в последнем случае только в рамках гражданского календаря. Следовательно, когда встречаются обозначения старого и нового стиля, не обязательно подразумевается дата принятия в Великобритании. Изменение начала года и изменение календарной системы не всегда принимались одновременно. Точно так же гражданское и религиозное усыновление могло произойти не одновременно или даже не произойти вообще. Например, в случае с Восточной Европой все эти предположения были бы неверными. Большинство стран Европы и их колоний официально приняли 1 января как Новый год несколько раньше, чем они перешли на григорианский календарь .
Болгария официально приняла григорианский календарь 1 апреля 1916 года, который стал 14 апреля 1916 года. Болгарская православная церковь приняла новый юлианский календарь 20 декабря 1968 года.
Франция приняла григорианский календарь в декабре 1582 года. [19] Франция изменила Новый год на 1 января с 1564 года. Раньше во Франции Новым годом считались различные дни: Рождество , канун Пасхи, 25 марта (День леди). [20] [21]
Другие страны восточного православия в конечном итоге приняли григорианский (или новый стиль) датировку для своих гражданских календарей , но большинство из них продолжают использовать юлианский календарь в религиозных целях. Греция была последней европейской страной, которая перешла на григорианский датирование в гражданских целях в 1923 году. [22] В современной греческой истории существует 13-дневная разница между датами по старому и новому стилю.
Румыния официально приняла григорианский календарь 1 апреля 1919 года, который стал 14 апреля 1919 года. В 2019 году Национальный банк Румынии отметил это событие выпуском памятной монеты номиналом 10 серебряных леев . [23]
В России датировка по григорианскому календарю вошла в употребление в начале 1918 года, когда за 31 января 1918 года последовало 14 февраля 1918 года. [24] (С 1 марта 1900 года между датами по юлианскому календарю и григорианскому календарю существовала 13-дневная разница.)
В англоязычных публикациях принято использовать знакомые термины старого стиля и/или нового стиля для обсуждения событий и личностей в других странах, особенно применительно к Российской империи и самому началу Советской России . Например, в статье «Октябрьская (ноябрьская) революция» Британская энциклопедия использует формат «25 октября (7 ноября по новому стилю)» для описания даты начала революции. [25]
В Швеции (и Финляндии, тогда входившей в состав Швеции) григорианский календарь был введен в действие с 1 марта 1753 года. Для практических целей юлианский календарь применялся до 17 февраля 1753 года. Разница между двумя календарями тогда составляла 11 дней, поэтому следующий День после 17 февраля был назначен 1 марта, и поэтому одиннадцать дней с 18 по 28 февраля 1753 года никогда юридически не существовали в Швеции.
В 1700 году была предпринята попытка постепенного введения григорианского календаря в Швеции. План состоял в том, чтобы игнорировать все високосные дни с 1700 по 1740 год и тем самым сокращать разницу между календарями каждые четыре года. Однако, несмотря на хороший старт в 1700 году, шведские власти – из-за Великой Северной войны – не пропустили високосные дни в 1704 и 1708 годах. В результате в тот период в Швеции был свой собственный календарь, названный шведским календарем . согласно этому плану, только в 1748 году шведский календарь совпал бы с григорианским календарем. Все это заставило Карла XII в 1711 году решить, что в феврале 1712 года страна вернется к старому стилю. Это было сделано путем добавления дополнительного високосного дня после обычного в том году: пятницы, 30 февраля 1712 года, так называемого « тиллокнингсдага» (сверхштатного дня). Прошел еще 41 год, прежде чем Швеция снова попыталась выполнить эту задачу.
Когда в результате Фредриксхамнского мирного договора Великое княжество Финляндское 17 сентября 1809 года вошло в состав Российской империи , Финляндия вернулась к юлианскому календарю в соответствии с российскими нормами. В результате даты в определенных контекстах часто вводились как в старом, так и в новом стиле.
Европейские колонии Америки приняли календарь нового стиля, как и их метрополии. На территории нынешних континентальных Соединенных Штатов французские и испанские владения сделали это примерно на 130 лет раньше, чем британские колонии. На практике, однако, большинство сохранившихся письменных источников о том, что сейчас является Канадой и Соединенными Штатами, относятся к 20 материковым британским колониям, где был применен Закон о календаре (новом стиле) 1750 года [f] , за двадцать четыре года до того, как Соединенные Штаты провозгласили независимость. Канадские записи также включают документы Новой Франции , отражающие новый стиль, поскольку Франция приняла его в 1582 году. Язык, используемый в записи, вероятно, будет хорошим индикатором того, какой календарь использовался для указанных дат. Та же логика применима и к Карибским островам.
На Аляске изменения произошли после того, как США купили Аляску у России. За пятницей, 6 октября 1867 года, последовала пятница, 18 октября. Вместо 12 дней было пропущено только 11, а день недели повторялся в последующие дни, потому что в то же время международная линия даты была перенесена с восточной границы Аляски с Юконом на ее новую западную границу, теперь с Россия. [26]
Обычно сопоставление дат нового стиля с датами старого стиля с корректировкой на начало года работает хорошо и не вызывает особой путаницы для событий до введения григорианского календаря. Например, хорошо известно, что битва при Азенкуре произошла 25 октября 1415 года, в день Святого Криспина . Однако в период между первым введением григорианского календаря 15 октября 1582 года и его введением в Великобритании 14 сентября 1752 года может возникнуть значительная путаница между событиями в континентальной Западной Европе и в британских владениях. О событиях в континентальной Западной Европе обычно сообщается в англоязычных историях с использованием григорианского календаря. Например, битва при Бленхейме всегда указывается как 13 августа 1704 года. Однако путаница возникает, когда в событии участвуют оба события. Например, Вильгельм III из Англии прибыл в Бриксем в Англии 5 ноября (юлианский календарь), после того как он отплыл из Нидерландов 11 ноября (григорианский календарь) 1688 года .
Битва при Бойне в Ирландии произошла несколько месяцев спустя, 1 июля 1690 года (по юлианскому календарю). Это соответствует 11 июля (по григорианскому календарю), что очень близко к юлианской дате последующей (и более решающей) битвы при Огриме 12 июля 1691 года (по юлианскому календарю). Последняя битва отмечалась ежегодно на протяжении XVIII века 12 июля [28] в соответствии с обычным историческим обычаем отмечать события этого периода в Великобритании и Ирландии путем сопоставления даты по юлианскому календарю непосредственно с датой современного григорианского календаря (как это бывает, поскольку например, с Ночью Гая Фокса 5 ноября). Битва при Бойне была отмечена небольшими парадами 1 июля. Однако оба события были объединены в конце 18 века [28] и до сих пор отмечаются как « Двенадцатое ».
Из-за различий британские писатели и их корреспонденты часто более или менее автоматически использовали две даты — практику, называемую двойной датировкой . Таким образом, письма, касающиеся дипломатии и международной торговли, иногда имели как юлианские, так и григорианские даты, чтобы избежать путаницы. Например, сэр Уильям Босуэлл написал сэру Джону Коку из Гааги письмо, датированное «22 декабря 1635 года». [27] В своей биографии Джона Ди , «Королевского фокусника» , Бенджамин Вулли предполагает, что, поскольку Ди безуспешно боролся за то, чтобы Англия приняла дату 1583/84 года, установленную для перемен, «Англия оставалась вне григорианской системы еще 170 лет, коммуникации в течение этого периода обычно отмечается две даты». [29] Напротив, Томас Джефферсон , который жил в то время, когда Британские острова и колонии перешли на григорианский календарь, приказал, чтобы на его надгробии была указана дата его рождения по юлианскому календарю (обозначенная OS для старого стиля), а дата его смерти - по юлианскому календарю. с использованием григорианского календаря. [30] При рождении Джефферсона разница между юлианским и григорианским календарями составляла одиннадцать дней, поэтому его день рождения 2 апреля по юлианскому календарю приходится на 13 апреля по григорианскому календарю. Точно так же теперь официально сообщается, что Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года, а не 11 февраля 1731/32 года (по юлианскому календарю). [31] Философ Джереми Бентам , родившийся 4 февраля 1747/8 года (юлианский календарь), в более позднем возрасте отмечал свой день рождения 15 февраля. [32]
Есть некоторые свидетельства того, что изменение календаря было принято нелегко. Многие британцы продолжали отмечать свои праздники по «старому стилю» даже в XIX веке, [g] практика, которую автор Карен Белленир считала проявлением глубокого эмоционального сопротивления календарной реформе. [33]
Изменение возникло в результате осознания того, что правильное число дней в году составляет не 365,25 (365 дней 6 часов), как предполагается в юлианском календаре, а немного меньше (около 365,242 дня). Поэтому в юлианском календаре слишком много високосных лет . Последствием этого стало то, что основа расчета даты Пасхи , принятая в IV веке , отошла от реальности . Реформа григорианского календаря также касалась накопившейся разницы между этими цифрами между 325 и 1582 годами, пропуская 10 дней, чтобы установить церковную дату равноденствия на 21 марта, среднюю дату его наступления во время Первого Никейский собор в 325 году.
Странам, принявшим григорианский календарь после 1699 года, нужно было пропускать дополнительный день для каждого последующего нового столетия, добавленного с тех пор по юлианскому календарю. Когда Британская империя сделала это в 1752 году, разрыв увеличился до одиннадцати дней; [h] когда Россия сделала это (по гражданскому календарю ) в 1918 году, нужно было пропустить тринадцать дней.
Латинскими эквивалентами, которые используются во многих языках, являются, с одной стороны, stili veteris (родительный падеж) или stilo vetere (аблатив), сокращенно st.v. и означает «(в/в) старом стиле» ; и, с другой, stili novi или stilo novo , сокращенно ст.н. и означает «(в/в) новом стиле». [34] Разные пользователи могут писать латинские сокращения по-разному, например, St.n. или Ст.Н. для стиля нови . [34] Эквиваленты этих терминов имеются и в других языках, например, в немецком a.St. (" переделать стиль " для ОС).
Даты по старому стилю, но год отсчитывается с 1 января. Иногда, где этого требует ясность, даты пишут 1687/8.
Боже-папаши! у меня день рождения – скажи мне по этому поводу что-нибудь приятное.
