stringtranslate.com

Зеленый Шершень

Зеленый Шершеньсупергерой, созданный в 1936 году Джорджем У. Трендлом и Фрэн Страйкер при участии радиорежиссера Джеймса Джуэлла .

Начиная с его радиодебюта в 1930-х годах, персонаж появлялся в многочисленных сериализованных драмах в самых разных медиа. Зеленый Шершень появлялся в киносериалах в 1940-х годах, в телесериале «Зеленый Шершень» в 1960-х годах (в котором Брюс Ли сыграл свою первую взрослую роль), в нескольких сериях комиксов с 1940-х годов [1] и в фильме в 2011 году .

Франшиза принадлежит Green Hornet, Inc., которая лицензирует собственность в широком спектре медиа, включая комиксы, фильмы, телешоу, радио и книги. С 2010-х годов права на комиксы лицензированы Dynamite Entertainment . [2]

История

Хотя различные воплощения иногда меняют детали, в большинстве версий Зеленый Шершень является альтер эго Бритта Рида ( / r d / ), богатого молодого издателя газеты Daily Sentinel . Ночью, одетый в длинное зеленое пальто, перчатки, зеленую фетровую шляпу и зеленую маску, Рид борется с преступностью как таинственный мститель, известный как «Зеленый Шершень». Его сопровождает его верный и также замаскированный партнер и доверенное лицо Като , который водит их технологически продвинутый автомобиль «Черная Красавица». Хотя и полиция, и широкая общественность считают Шершня разыскиваемым преступником, Рид использует это восприятие, чтобы помочь ему проникнуть в преступный мир, оставляя позади полиции преступников и любые найденные им улики.

В оригинальном радио-воплощении Бритт Рид является сыном Дэна Рида-младшего, племянника Одинокого Рейнджера (чье первое имя никогда не упоминается, в отличие от более поздних статей), что делает Зеленого Шершня внучатым племянником Рейнджера. Эта связь упоминается по крайней мере один раз в радиошоу, когда Дэн Рид навещает своего сына, чтобы спросить его, почему Бритт так и не поймал Шершня. Узнав правду о двойной личности своего сына, Дэн Рид вспоминает свои дни, когда он ездил верхом со своим дядей, в то время как увертюра к «Вильгельму Теллю» звучит коротко и тихо на заднем плане.

Радиосериал

Персонаж дебютировал в The Green Hornet , американской радиопрограмме , премьера которой состоялась 31 января 1936 года на WXYZ , той же местной станции в Детройте , которая создала сопутствующие шоу The Lone Ranger и Challenge of the Yukon . [3] Начиная с 12 апреля 1938 года, станция поставляла сериал на радиосеть Mutual Broadcasting System , а затем на NBC Blue и ее преемников, Blue Network и ABC , с 16 ноября 1939 года по 8 сентября 1950 года. Он возвращался с 10 сентября по 5 декабря 1952 года. [3] Его спонсировала General Mills с января по август 1948 года и Orange Crush в его коротком показе в 1952 году. [3]

Фильм

Сериалы

«Зеленый шершень» был адаптирован в два киносериала , «Зеленый шершень» 1940 года и « Зеленый шершень снова наносит удар!» 1941 года [4] Недовольный тем, как Republic обработала «Одинокого рейнджера» в двух сериалах , Джордж У. Трендл отнес свою собственность в Universal Pictures и был гораздо более доволен результатами. В первом сериале, названном просто «Зеленый шершень» (1940), главную роль исполняет Гордон Джонс , хотя и дублируемый оригинальным радио-шершнем Элом Ходжем всякий раз, когда маска героя была на месте, в то время как в «Зеленом шершне снова наносит удар!» (1941) главную роль играет Уоррен Халл . Кей Люк , сыгравший «сына номер один» в фильмах Чарли Чана , играет Като в обоих. В обоих сериалах также снимались Энн Нагель в роли Ленор Кейс, секретарши Бритт Рид, и Уэйд Ботелер в роли Майка Аксфорда, репортера Daily Sentinel , газеты, которой владеет и издает Рид. Форд Биб снял оба сериала в партнерстве с Рэем Тейлором в The Green Hornet и Джоном Роулинсом в The Green Hornet Strikes Again!, а Джордж Х. Плимптон и Бэзил Дики внесли свой вклад в сценарии для обоих сериалов. The Green Hornet длится 13 глав, в то время как The Green Hornet Strikes Again! состоит из 15 частей, в каждой из которых Шершень и Като уничтожают разные банды. В каждом сериале они все связаны с одним крупным преступным синдикатом, который сам по себе оказывается обанкротившимся в финале, в то время как в радиопрограмме различные банды были полностью независимы друг от друга.

Зеленый Шершень(2006)

10-минутный французский короткометражный фильм 2006 года под названием Le frelon vert основан на истории о Зеленом Шершне. [5]

Зеленый Шершень(2011)

Киноверсия персонажа рассматривалась с 1990-х годов, Universal Pictures и Miramax каждая пытались разработать фильм. Sony Pictures объявила о планах по созданию художественного фильма о супергерое в 2008 году. В конце концов, Sony Pictures , через свою дочернюю компанию Columbia Pictures , выпустила комедийный боевик Green Hornet 14 января 2011 года, в главных ролях которого снялись Джей Чоу и Сет Роген , которые написали сценарий совместно с соавтором Superbad Эваном Голдбергом . [6] Режиссером фильма был Мишель Гондри . Джей Чоу сыграл одну из главных ролей в роли Като. Также в главных ролях снялись Кэмерон Диас в роли Ленор Кейс, Эдвард Джеймс Олмос в роли Майка Аксфорда, Дэвид Харбор в роли Фрэнка Скэнлона, Кристоф Вальц в роли главного злодея Бенджамина Чудновски и Том Уилкинсон в роли Джеймса Рида.

Перезагрузить

В 2016 году Paramount Pictures и Chernin Entertainment приобрели права на «Зелёного шершня» и начали предварительную работу по разработке перезагрузки с Гэвином О'Коннором в качестве продюсера и режиссёра фильма и Шоном О'Кифом в качестве сценариста. [7] В 2020 году Amasia Entertainment приобрела права на «Зелёного шершня» [8] и официально объединилась с Universal Pictures для перезагрузки под названием «Зелёный шершень и Като» со сценарием Дэвида Кеппа . [9] [10] 23 июня 2022 года Deadline сообщил, что Ли Уоннелл будет режиссировать перезагрузку. [11]

Телевидение

Зеленый Шершень(1966–1967)

The Green Hornet — телесериал, показанный на телеканале ABC в США. Он выходил в эфир в телевизионном сезоне 1966–1967 годов, и в нём снимались Ван Уильямс в роли Зелёного Шершня и Бритт Рид, а Брюс Ли в роли Като . [12] [13] Благодаря своей настойчивости в использовании своих навыков боевых искусств Брюс Ли украл шоу в роли Като. Это был первый раз, когда бои азиатских боевых искусств были показаны на американском телевидении. Шоу положило начало карьере Брюса Ли как популярного актёра в США, а также в Гонконге . Интерес зрителей даже привёл к тому, что Ван Уильямс попросил выучить несколько приёмов боевых искусств. [14]

Зелёный Шершень и Като Уильямса и Ли появляются как антигерои во втором сезоне телесериала « Бэтмен» в двухсерийном эпизоде ​​«A Piece of the Action» / «Batman's Satisfaction». Эпизод заканчивается тем, что сам Бэтмен задаётся вопросом, был ли Зелёный Шершень на самом деле преступником. В отличие от «манерной» версии Бэтмена , эта версия Зелёного Шершня была сыграна более серьёзно.

Анимационный сериал

В июле 2020 года Кевин Смит и WildBrain объявили о планах по разработке анимационного сериала «Зеленый Шершень» , действие которого будет происходить в наши дни и который будет посвящен переосмысленному Зеленому Шершню и женщине Като. [15] 28 февраля 2023 года Смит подтвердил в эпизоде ​​Fatman Beyond , что сериал будет состоять из 10 эпизодов. [16]

Комиксы

Ранние комиксы

Комиксы Green Hornet начались в декабре 1940 года. Серия под названием Green Hornet Comics была опубликована Helnit Comics, а авторство приписывается Фрэн Страйкер . Истории были основаны на эпизодах радиошоу. Эта серия закончилась после шести выпусков. [17]

Несколько месяцев спустя Harvey Comics выпустила собственную версию, начиная с выпуска № 7. Эта серия просуществовала до выпуска № 47 в 1949 году; за это время она также дважды меняла свое название: сначала на Green Hornet Fights Crime (выпуск № 34), а затем на Green Hornet, Racket Buster (выпуск № 44).

Харви также использовал персонажа в одноразовом выпуске комиксов War Victory Comics в 1942 году [18] и посвятил ему по одному приключению в каждом из двух выпусков All-New Comics , № 13 (где он также был изображён на обложке) [19] и № 14 [20] в 1946 году.

В 1953 году, через несколько месяцев после окончания радиосериала, Dell Comics опубликовали одноразовый выпуск с персонажем (официально названный Four Color #496). [21] Обе истории в нем имеют названия, совпадающие с названиями более поздних радиоэпизодов («The Freightyard Robberies», 23 июня 1949 года; и «[The] Proof of Treason», 17 октября 1952 года) и могут быть адаптациями.

В 1967 году Gold Key Comics выпустила серию из 3 выпусков, основанную на телешоу. [22]

СЕЙЧАС Комиксы

В 1989 году NOW Comics представила серию комиксов Green Hornet, изначально написанную Роном Фортье и проиллюстрированную Джеффом Батлером . Она попыталась примирить различные версии персонажа в многопоколенческую эпопею. Это учитывало родовую связь персонажа с The Lone Ranger , хотя из-за юридического разделения двух владений его маска закрывала все его лицо (как в сериалах Republic ), и его нельзя было называть по имени. [23] В этой интерпретации британец из радиосериала боролся с преступностью как Hornet в 1930-х и 1940-х годах, прежде чем уйти на пенсию. В первой истории NOW, в Green Hornet #1 (ноябрь 1989 г.), действие которой происходит в 1945 году, национальность оригинального Като (в этой серии комиксов его зовут Икано Като) указана как японка, но из-за американской политики в отношении японского меньшинства во время Второй мировой войны Рид назвал Като филиппинцем, чтобы предотвратить отправку Като в американский лагерь для интернированных.

В комиксах NOW телевизионный персонаж 1960-х годов рассматривался как однофамилец-племянник оригинального персонажа Бритта Рида 1930–1940-х годов, упоминаемого в генеалогии как «Бритт Рид II», который принял мантию своего дяди после того, как был убит его друг. Бритт Рид II в конечном итоге ушел на пенсию из-за сердечного приступа, а Като, получивший первое имя Хаяши, в честь первого актера, сыгравшего Като на радио, становится звездой фильмов о ниндзя. В комиксах NOW Хаяши Като представлен как сын Икано Като. Племянник Бритта Рида, Пол Рид, концертный пианист, берет на себя роль Шершня после того, как его старший брат Алан, который первым принял мантию, погибает во время своей дебютной миссии. Полу Риду помогает Миши Като, намного более молодая сводная сестра Хаяши, которую тренировал Икано Като. Ее принадлежность к женскому полу вызвала проблемы между издателями и правообладателями, которые отозвали одобрение этого персонажа и потребовали возвращения «Брюса Ли Като». [24] После ухода Миши — объясненного как приказ ее отца заменить травмированного автомобильного дизайнера на предприятии семейной корпорации Nippon Today в Цюрихе , Швейцария — Хаяси Като вернулась к борьбе с преступностью вместе с Полом Ридом Зелёным Шершнем. [25] Миши Като вернулась во втором томе как Багровая Оса после смерти ее жениха, швейцарского полицейского, по приказу криминального лидера. В последних двух выпусках NOW, том 2, № 39–40, четвертый Като — Коно Като, внук Икано и племянник Хаяси и Миши — занял место товарища Пола Рида в маске. В комиксах также появилась Диана Рид, дочь оригинальной Бритт Рид, которая стала окружным прокурором после того, как Фрэнк Скэнлон из сериала ушел на пенсию. Между ней и Хаяси Като в конечном итоге завязались романтические отношения.

Первая серия NOW началась в 1989 году и длилась 14 выпусков. Второй том начался в 1991 году и длился 40 выпусков, закончившись в 1995 году, когда издатель обанкротился. Като снялся в сольной роли в мини-серии из четырех выпусков в 1991 году и в продолжении из двух выпусков в 1992 году, оба написаны Майком Бароном . Он также написал третий, сначала анонсированный как мини-серия из двух выпусков, затем как графический роман, но он так и не был выпущен из-за краха компании. [ необходима цитата ]

Tales of the Green Hornet , состоящий из девяти выпусков, разбросанных по трем томам (два, четыре и три выпуска соответственно), представлял истории двух предыдущих Hornets. В первом томе был представлен Green Hornet II, а его история была придумана Ван Уильямсом , звездой телесериала 1960-х годов, и написана Бобом Ингерсоллом . Продолжения были написаны Джеймсом Ван Хайзом . Другие мини-серии включали трехвыпускной The Green Hornet: Solitary Sentinel ; четырехвыпускной Sting of the Green Hornet , действие которого происходит во время Второй мировой войны , и трехвыпускной Dark Tomorrow Клинта МакЭлроя (июнь–август 1993 года), в котором преступник Green Hornet в 2080 году сражается с Като той эпохи. [26] [27]

Не принимая во внимание изображения автомобилей, использовавшихся Хорнетами 1940-х и 1960-х годов, в серии комиксов NOW было две версии Black Beauty. Первая была основана на Pontiac Banshee . [28] Вторая была четырехдверным седаном на базе Oldsmobile 98 Touring Sedan одиннадцатого поколения . [ требуется цитата ]

Динамит Развлечения

В марте 2009 года Dynamite Entertainment приобрела лицензию на производство комиксов Green Hornet . [29] Первым релизом стала мини-серия, написанная Кевином Смитом с карандашами Джонатана Лау. [30] [31] Переделанный в 2010 году как продолжающийся сериал, действие которого происходит в наше время, новый Green Hornet играет Бритта Рида-младшего, мятежного и избалованного сына Бритта Рида-старшего, ныне отставного промышленника и семьянина. Когда Бритта-старшего убивает Черный Шершень, гангстер якудза, чья семья была опозорена оригинальным Green Hornet, стареющий, но все еще в форме Като возвращается. Вместе со своей дочерью Мулан Като, которая взяла на себя костюмированную личность своего отца, он привозит Бритта-младшего в Китай для обучения и сохранения, поскольку он становится новым Green Hornet. Писатель Джай Ниц также написал «Зелёный Шершень: Параллельные жизни» , мини-сериал- приквел к художественному фильму 2011 года «Зелёный Шершень» . [32]

В 2013 году мини-сериал из восьми выпусков под названием «Маски» собрал известных героев эпохи бульварного чтива. В главных ролях снялись Тень , Зеленый Шершень и Като, Паук и потомок Зорро из 1930-х годов . Сценарий написал Крис Роберсон , иллюстрации — Алекс Росс и Деннис Калеро . [33]

Кевин Смит и Ральф Гарман написали кроссоверное название « Бэтмен '66 встречает Зелёного Шершня» , выпущенное в июне 2014 года. [34] [ необходима полная цитата ]

Кроссовер с «Мисс Яростью» был анонсирован в августе 2024 года.

Комикс

В 2018 году Зеленый Шершень появился в газетных полосах в качестве приглашенной звезды в комиксе «Дик Трейси» Майка Кертиса (сценарий) и Джо Стэтона (художник), продолжив тенденцию историй о Трейси, возрождающих персонажей из несуществующих комиксов. [35] [36]

Прозаическая литература

Дочерняя компания Western Publishing Whitman Books выпустила четыре произведения текстовой фантастики, основанные на персонаже, ориентированные на юных читателей. Было три записи в детской линейке обильно иллюстрированных Big Little Books , The Green Hornet Strikes!, The Green Hornet Returns и The Green Hornet Cracks Down , в 1940, 1941 и 1942 годах соответственно, все приписываются Фрэн Страйкер . В 1966 году их линия для подростков постарше включала Green Hornet: Case of the Disappearing Doctor Брэндона Кейта, связанную с телесериалом. Примерно в то же время Dell Publishing выпустила массовую мягкую книгу The Green Hornet in The Infernal Light Эда Френда , не только основанную на малоэкранной постановке, но и «предположительно основанную на одном из телевизионных эпизодов». [37]

В 2009 году издательство Moonstone Books получило лицензию на прозу и выпустило три антологии Green Hornet в рамках своей серии «Chronicles»: The Green Hornet Chronicles , The Green Hornet Casefiles и The Green Hornet: Still at Freedom . [ требуется ссылка ]

Видеоигры

Зеленый Шершень и Като появляются в The Green Hornet: Wheels of Justice (2010) для iPhone , основанном на фильме. [38]

Мерчендайзинг

Несколько примеров товаров с изображением Зелёного Шершня появились с 1960-х годов. В честь выхода фильма 2011 года Factory Entertainment выпустила шестидюймовые фигурки и литого Черного Красавца, а также другие предметы коллекционирования. [ необходима цитата ] Hollywood Collectibles изготовила полноразмерную копию газового пистолета. [ необходима цитата ] Mezco Toyz изготовила набор 12-дюймовых фигурок, прототипы которых были переданы в дар Музею движущегося изображения . [39]

CKE Restaurants, Inc. , материнская компания Carl's Jr. и Hardee's , объединилась со студией для проведения маркетингового партнерства, которое включало рекламные ролики с участием Сета Рогена и Джея Чоу в образах Зелёного Шершня и Като; продвижение напитков с Dr. Pepper ; продукты питания Green Hornet , игрушки для детского питания и униформа сотрудников; а также конкурс с главным призом — автомобилем Black Beauty из фильма. [40]

В 2012 году Factory Entertainment выпустила точные копии Hornet Sting, Gas Gun и Kato's Dart из телесериала 1960-х годов. В ограниченный тираж реплик "Signature Edition" была включена табличка с автографом Ван Уильямса. [ необходима цитата ]

В июне 2018 года компания Funko выпустила фигурку Зеленого Шершня Funko Pop в качестве специальной серии. [ требуется ссылка ] Позже за ней последовало несколько фигурок Зеленого Шершня и Като Funko Pop, выпущенных эксклюзивно на San Diego Comic-Con и New York Comic-Con . [41] В январе 2020 года Funko анонсировала фигурки Зеленого Шершня и Като в рамках своего первоначального предложения виниловых фигурок SODA ограниченным тиражом в 6000 штук каждая. [42]

В конце 2021 года Diamond Select Toys объявили о запуске новой линейки коллекционных товаров Green Hornet и Kato в партнерстве с The Green Hornet Inc. и Bruce Lee Family. [43] Их линейка коллекционных предметов включает в себя мини-бюст Kato и различные фигурки Kato в разных нарядах. [44]

В 2022 году компания Aurora Plastics Corporation под своим брендом Polar Lights перевыпустила модель автомобиля Black Beauty из телесериала 1960-х годов. [ необходима цитата ] В том же году компания Aluminum Model Toys выпустила собственный набор для сборки модели Black Beauty. [ необходима цитата ]

В другой популярной культуре

Искусство, развлечения и медиа

Люди

Ссылки

  1. Маркс, Энди (12 июля 1992 г.). «Взгляд на Голливуд и фильмы – За пределами Бэтмена – Бзззззззззззззззззз: Эдди Мерфи в роли Зеленого Шершня». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 2010-12-07 .
  2. ^ "Официальный сайт The Green Hornet". The Green Hornet, Inc. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Получено 15 августа 2014 г.
  3. ^ abc Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 297–299. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 2019-09-05 .
  4. Лидз, Франц (7 января 2011 г.). «Плыви как франшиза, жали как...» The New York Times . Получено 10 января 2011 г.
  5. ^ "Орельен Пуатриму: Като и Зеленый Шершень, приготовьтесь снова жалить!". Черный пояс . Архивировано из оригинала 2011-03-08 . Получено 2011-01-16 .
  6. ^ "Зелёный Шершень". Box Office Mojo .
  7. Флеминг, Майк-младший (15 ноября 2016 г.). «Крутой «Зеленый Шершень»? Paramount и Чернин выбрали Гэвина О'Коннора для фильма». Крайний срок .
  8. ^ Буше, Джефф (29 января 2020 г.). «'Зеленый шершень': вождь Амасии вовсю гудит о приобретении супергероя». Крайний срок .
  9. ^ Кит, Борис (16 апреля 2020 г.). «Фильм «Зеленый Шершень и Като» в работах Universal и Amasia Entertainment». The Hollywood Reporter .
  10. ^ Кит, Борис (10 декабря 2020 г.). «Фильм «Зеленый Шершень и Като» похитил сценариста Дэвида Кеппа (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  11. ^ Кролл, Джастин (23 июня 2022 г.). «Режиссер «Человека-невидимки» Ли Уоннелл присматривается к фильму «Зеленый Шершень и Като» на студии Universal». Крайний срок .
  12. Буше, Джефф (23 июля 2010 г.). «Getting „The Green Hornet“ off the ground» (Подъем „Зеленого Шершня“). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  13. Пул, Боб (27 мая 1992 г.). «Зеленый шершень возвращается, чтобы ужалить радиопирата». Los Angeles Times . Получено 07.12.2010 .
  14. ^ "Блог Американского центра наследия: Брюс Ли затмевает всех в фильме «Зеленый шершень». Американский центр наследия. 16 марта 2020 г. В Американском центре наследия хранятся документы Уильяма Дозье, который продюсировал и озвучивал телесериал «Зеленый шершень», а также телесериал «Бэтмен».
  15. ^ "Мультсериал Green Hornet в разработке от Кевина Смита". CBR . 2020-07-30 . Получено 2020-07-30 .
  16. ^ "Кевин Смит дает обновленную информацию об мультсериале "Зеленый Шершень"". Телешоу . Получено 2023-09-17 .
  17. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история . Даллас: Taylor Publishing Company. С. 102–103. ISBN 0-87833-808-X. Получено 15 января 2020 г. .
  18. War Victory Comics в базе данных Grand Comics
  19. All-New Comics #13 в базе данных Grand Comics
  20. All-New Comics #14 в базе данных Grand Comics
  21. Four Color #496 в базе данных Grand Comics
  22. The Green Hornet в базе данных Grand Comics. Доступ 25.12.2010.
  23. Мюррей, Уилл (октябрь 1989 г.). «Там, где роятся шершни». Comics Scene (9). Starlog Communications International, Inc : 41.
  24. ^ Пирон, Диана ( w ). "The Buzz Word (колонка писем)" The Green Hornet , № 13 (ноябрь 1990 г.). NOW Comics.
  25. The Green Hornet #11 (сентябрь 1991 г.)
  26. Dark Tomorrow в базе данных Grand Comics
  27. ^ "Выпуск 73 | Клинт МакЭлрой". 26 сентября 2018 г.
  28. ^ Вайс, Джоан ( w ). "The Buzz Word (колонка писем)" The Green Hornet , т. 2, № 9 (май 1992 г.). NOW Comics.
  29. ^ "Dynamite Lands Green Hornet Comic Book License". Newsarama . 31 марта 2009 г.
  30. Бернардин, Марк (13 мая 2009 г.). «Эксклюзив EW: Кевин Смит берется за Бэтмена и Зеленого Шершня». Entertainment Weekly . Получено 31 августа 2009 г.
  31. Green Hornet, Dynamite Entertainment, серия 2010 года в базе данных Grand Comics
  32. ^ "Ниц разделяет 'Green Hornet: Parallel Lives'". Ресурсы комиксов . Получено 25.12.2010 .
  33. ^ "Маски". Comic Vine . 2013. Получено 6 ноября 2013 .
  34. Кевин Смит и Ральф Гарман анонсируют новый проект Бэтмена/Зеленого Шершня. YouTube.com . DC Entertainment. 11 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  35. ^ "Dick Tracy / Green Hornet Crossover". 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 28 мая 2018 г.
  36. Симс, Крис (12 января 2017 г.). «Дик Трейси тусуется с Духом (и не только)». ComicsAlliance .
  37. ^ Вайс, Джоан ( w ). "Buzz Word (колонка писем)" The Green Hornet , т. 2, № 36 (август 1994). NOW Comics. (письмо от Тимоти Э. Джонса)
  38. ^ "The Green Hornet: Wheels of Justice". IGN . Получено 2023-06-15 .
  39. Райт, Эдди (16 декабря 2010 г.). «Mezco дарит фигурки-прототипы Green Hornet Музею движущегося изображения». MTV . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  40. ^ "Carl's Jr. и „Зеленый Шершень“ привносят захватывающие действия в автокинотеатры благодаря сделке с Sony Pictures (пресс-релиз)". Carl's Jr. 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г.
  41. Литтл, Джесси (4 сентября 2019 г.). «Эксклюзивные открытия Нью-Йорка 2019 года: Зеленый Шершень и Като».
  42. ^ Little, Jesse (21 января 2020 г.). «Представляем новую Funko Vinyl SODA». Блог Funko .
  43. ^ "Като Брюса Ли открывает линию Green Hornet от Diamond Select Toys [Эксклюзив]". /Фильм . 2021-09-16 . Получено 2023-06-12 .
  44. ^ Комментарии, Тайлер Робертс | (24.04.2022). «Като из Green Hornet наносит быстрый удар с новой фигуркой Diamond Deluxe». bloodcool.com . Получено 12.06.2023 .
  45. ^ "Aretha Franklin – Save Me Lyrics". Genius . Получено 22 марта 2021 г. .
  46. ^ Декаро, Фрэнк (5 августа 2007 г.). «Еще один крестоносец в плаще, суперязык в насмешку». The New York Times . Получено 10 января 2011 г.
  47. ^ Нет исполнителя – The Green Hornet (Оригинальные радиопередачи)
  48. ^ "Channeling Kato: Jay Chou надевает культовую маску в Green Hornet". Kung Fu Magazine . Получено 22.01.2011 .
  49. Гэлбрейт, Джейн (16 мая 1993 г.). «Зеленый Шершень отдает дань уважения своему Като». Los Angeles Times . Получено 10 января 2011 г.
  50. Гэлбрейт, Джейн (16 мая 1993 г.). «Взгляд внутрь Голливуда и фильмов: Уголок камео: Зеленый Шершень отдает дань уважения своему Като». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  51. ^ Чинг, Джин. «Передача Като: Джей Чоу надевает культовую маску в «Зеленом Шершне». Журнал «Кунг-фу» . Получено 22 января 2011 г.
  52. Браун, Тодд (29 июня 2010 г.). «У Донни Йена есть вопрос к создателям «Зеленого шершня»: зачем вы вообще потрудились?». Анархия экрана .
  53. Годетт, Эмили (22.02.2016). «Братья Венчур». Монарх официально мертв, да здравствует Блю Морфо». Инверсия . Получено 26.08.2018 .
  54. ^ Глен, Полковой информационный бюллетень Калгарийских горцев
  55. ^ Беркюсон, Дэвид. Батальон героев: горцы Калгари во Второй мировой войне .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки