stringtranslate.com

Референдум о каннабисе в Новой Зеландии 2020 года

Референдум по каннабису в Новой Зеландии 2020 года был необязательным референдумом, проведенным 17 октября 2020 года совместно с всеобщими выборами 2020 года и референдумом по эвтаназии по вопросу о легализации продажи, использования, хранения и производства рекреационной марихуаны . Он был отклонен избирателями Новой Зеландии. [1] [2] [3] Форма референдума представляла собой голосование за или против предложенного «Законопроекта о легализации и контроле над каннабисом». [2] Официальные результаты были опубликованы Избирательной комиссией 6 ноября 2020 года, при этом 50,7% избирателей выступили против легализации, а 48,4% — за. [a] [4]

Результаты референдума по каннабису не повлияли бы на правовой статус медицинской марихуаны или лицензированного производства конопли , которые и так были легальны. [5] Они также не повлияли бы на законы, касающиеся вождения под воздействием наркотиков или охраны труда и техники безопасности (например, нахождения под воздействием каннабиса на работе). [2]

Фон

Каннабис был незаконным в Новой Зеландии с 1927 года. [6] Исторически ни одна из двух крупнейших политических партий в Новой Зеландии, Лейбористская или Национальная , не пыталась декриминализовать или легализовать каннабис. [7] Партия зеленых , которая много лет выступала за реформу законодательства о наркотиках, [ когда? ] взяла на себя обязательство провести референдум после выборов 2017 года в рамках своего соглашения о доверии и поставках с Лейбористской партией. [8] [9] [10] Это соглашение последовало за заявлениями, сделанными Партией зеленых в декабре 2016 года, о том, что если она сформирует правительство на выборах 2017 года, то легализует личное производство и хранение каннабиса для личного пользования. [11] [12] [13]

В мае 2019 года был опубликован справочный документ кабинета министров, в котором излагались варианты, которые рассматривались для референдума, и законопроект. [14] [15] [16] Референдум был объявлен и защищен как «обязательный» премьер-министром Джасиндой Ардерн и министром юстиции Эндрю Литтлом, но поскольку он не был бы «самоисполнимым», законопроект все равно должен был бы пройти голосование в парламенте, если бы референдум дал результат «да». Юридически референдум не был обязательным, и предложенный законопроект мог быть изменен любым образом, прежде чем стать законом. [17] [1]

Законы о каннабисе

Владение любым количеством рекреационной марихуаны является незаконным в Новой Зеландии. Использование марихуаны контролируется Законом о злоупотреблении наркотиками 1975 года , а максимальный срок наказания за хранение марихуаны составляет 3 месяца тюремного заключения или штраф в размере 500 долларов; хотя есть и преференции против тюремного заключения. [18] Предполагаемый порог поставки составляет 28 граммов или 100 косяков; выше этого порога предполагается, что любая хранимая марихуана предназначена для поставки. Выращивание марихуаны влечет за собой максимальное наказание в виде 7 лет тюремного заключения, в то время как торговля марихуаной влечет за собой максимальное наказание в виде 8 лет тюремного заключения. [19] Согласно тарифному делу R v Terewi [1999], выращивание марихуаны для личного использования карается общественными работами или, при наличии отягчающих обстоятельств, краткосрочным тюремным заключением. [20]

Закон о внесении поправок в Закон о злоупотреблении наркотиками 2019 года вступил в силу 13 августа 2019 года и подтвердил существующее право полиции на усмотрение в вопросе о том, какой подход предпочтительнее: судебное преследование или меры по охране здоровья в случае хранения и употребления наркотиков для личного пользования. [21]

Лекарственное использование

1 апреля 2020 года вступили в силу Правила о злоупотреблении наркотиками (лекарственной марихуаной) 2019 года. [22] Это позволило одобрить рецептурные лекарственные психоактивные продукты из каннабиса, которые ранее были недоступны, а также лицензировать коммерческое выращивание растений каннабиса для медицинского использования. [23] Одобренные фармацевтические препараты на основе каннабиса могут быть назначены врачом-специалистом, но требуют от пациентов соответствия строгим критериям. До референдума в Новой Зеландии был одобрен только Sativex . Sativex не субсидируется, поэтому пациенты должны оплачивать полную розничную стоимость. [24] В 2020 году Программа по лекарственной марихуане значительно изменила лекарственный доступ к психоактивным продуктам из каннабиса, [25] [26] [27] а в марте 2021 года два новых препарата каннабидиола были сертифицированы на соответствие минимальным стандартам качества. [28]

С декабря 2018 года неизлечимо больные пациенты имеют юридическую защиту от судебного преследования за хранение и употребление каннабиса в соответствии с поправками к Закону о злоупотреблении наркотиками (медицинской марихуаной). [29] [30]

Структура референдума

Образец бюллетеня для референдумов 2020 года.

В мае 2020 года был представлен окончательный вариант закона, и было подтверждено, что вопрос, заданный избирателям, будет следующим: [31] [32] Поддерживаете ли вы предложенный законопроект о легализации и контроле над каннабисом?

Было два варианта:

Предлагаемый законопроект

Если бы законопроект «О легализации и контроле каннабиса» был принят без изменений, он бы послужил новой нормативной базой для производства, продажи, покупки и потребления немедицинской марихуаны в Новой Зеландии. Новый регулирующий орган, Управление по регулированию каннабиса, был бы создан с основными целями содействия благополучию новозеландцев, снижения вреда, связанного с каннабисом, и сокращения общего использования каннабиса с течением времени. [33]

Предлагаемый законопроект включал положения о следующем:

Полный текст законопроекта вместе с руководством был доступен на веб-сайте референдумов правительства Новой Зеландии. [34] [35]

Общественное мнение

Многие организации, проводящие опросы, задавали новозеландцам вопросы, связанные с законодательством о каннабисе. Результаты были противоречивыми, «разные компании давали совершенно разные результаты». [36] Однако каждый опрос показал четкое разделение по возрастному признаку. Избиратели в возрасте от 18 до 29 лет, сторонники Зелёной и Лейбористской партии, а также народность маори с большей вероятностью поддерживали легализацию каннабиса, в то время как избиратели в возрасте 50 лет и старше и сторонники Национальной партии с большей вероятностью выступали против легализации каннабиса. [37]

В целом поддержка декриминализации достигла пика около 65% за три года до референдума, [38] [39] [40], но снизилась с 54% в феврале 2020 года [41] до около 45% в опросах, проведенных примерно за месяц до референдума. Исследование 2020 года пользователей Twitter, которые писали твиты о каннабисе в период с июля 2009 года по август 2020 года, показало, что 62% имели положительное отношение к каннабису, причем твиты в 2020 году имели немного более высокую долю положительных мнений о каннабисе (65,3%), в то время как 53,5% тех, кто говорил о референдуме о каннабисе, поддержали законопроект. [42]

Большинство опросов, проведенных до сентября 2020 года, были посвящены мнениям о легализации каннабиса для личного использования или, в некоторых случаях, о государственном контроле за использованием и продажей каннабиса, а не о законопроекте о легализации и контроле, который был опубликован для общественного обсуждения в мае 2020 года. Опросы, посвященные конкретному законопроекту, показали неоднозначное мнение: от 35% за / 53% против до 49% за / 45% против. [43] [44]

Показатели опросов общественного мнения, как правило, растут в поддержку медицинского использования каннабиса. [39] Когда в июле 2017 года новозеландцев избирательного возраста спросили, поддерживают ли они «выращивание и/или использование каннабиса в медицинских целях, если у вас неизлечимая болезнь», 59% ответили, что это должно быть легально, 22% поддержали декриминализацию, а 15% ответили, что это должно быть незаконно. Однако, когда их спросили, что они думают о «хранении небольшого количества каннабиса для личного использования», 37% ответили, что это должно быть декриминализовано, 31% ответили, что это должно быть незаконно, а 28% ответили, что это должно быть полностью легально. [39]

Опрос

Ниже приведена сводка результатов опроса. Линии показывают среднее значение, оцененное сглаживателем LOESS (сглаживание установлено на диапазон = 1).

Дебаты

В преддверии референдума большое внимание СМИ было уделено предстоящему голосованию и аргументам за и против легализации каннабиса в Новой Зеландии. Сторонники законопроекта в основном сосредоточились на неэффективности запрета и распространенности черного рынка каннабиса в Новой Зеландии, в то время как противники утверждали, что законодательство позволит расширить доступ к наркотику, особенно для детей. [6]

Аргументы в пользу реформы

Запрет неэффективен

Фонд по борьбе с наркотиками Новой Зеландии (NZDF), благотворительный фонд, выступающий за реформы, заявил, что 80% новозеландцев пробовали каннабис к 21 году, но только 10% населения становятся его заядлыми потребителями. [45] NZDF сообщил, что новозеландцы потребляют около 74 тонн каннабиса в год, и что каждый год полиция Новой Зеландии тратит более 330 000 часов на борьбу с каннабисом, что обходится налогоплательщикам почти в 200 миллионов долларов. NZDF предположил, что легализация освободит полицию, чтобы сосредоточиться на более серьезных преступлениях, связанных с наркотиками. [46]

Непропорциональное воздействие на маори

NZDF также утверждал, что существует значительный подпольный рынок каннабиса и что запрет непропорционально криминализирует маори. По данным NZDF, маори в три раза чаще получают обвинительный приговор за употребление каннабиса, чем немаори, за тот же уровень употребления каннабиса, в два раза чаще, чем немаори, страдают расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, и им сложнее получить доступ к услугам здравоохранения и лечения. [47] NZDF предположил, что законопроект о легализации и контроле за каннабисом в значительной степени устранит черный рынок каннабиса и сократит количество молодых маори, получающих обвинительные приговоры, разрешив маори участвовать в регулируемом легальном рынке и предоставив представительство маори в органе, ответственном за разработку национальной политики в отношении каннабиса.

По независимым данным, 79% маори поддержали законопроект. [48]

Занятость и налоговые поступления

Исследования, проведенные независимой консалтинговой компанией Business and Economic Research Limited, показывают, что ежегодный налоговый сбор от каннабиса, если бы он был легализован, составил бы более 1 миллиарда долларов. [49] NZDF предположил, что эти деньги можно было бы вложить в здравоохранение (включая больше учреждений по лечению наркозависимости), школы, образовательные программы и другую инфраструктуру, которая принесет пользу всем новозеландцам. [46] Индустрия каннабиса могла бы обеспечить работой около 5000 человек и позволить правительству регулировать и облагать налогом продажу и распространение. [49] [6]

Аргументы против реформы

Использование детьми

Противники законопроекта предположили, что, несмотря на возрастное ограничение для легальной торговли каннабисом, дети будут находиться под влиянием новых правовых и социальных норм, и, подобно алкоголю и сигаретам, большая распространенность этого наркотика приведет к употреблению каннабиса в более молодом возрасте, чем это предусмотрено законодательством. В Орегоне, где каннабис был легализован, число детей младше шести лет, отравленных каннабисом, выросло на 271 процент (с 14 случаев до 52). Также были высказаны опасения, что правительство и власти не могут контролировать доступ несовершеннолетних к алкоголю и продуктам для вейпинга и их употребление, поэтому вряд ли смогут контролировать незаконное употребление каннабиса. [50] [51] [52] [53]

Возраст, в котором люди начинают употреблять каннабис, является важным фактором, и употребление этого наркотика может повлиять на развитие мозга у подростков. Новозеландское исследование показало, что интенсивное употребление подростками привело к средней потере восьми баллов IQ в возрасте от 13 до 38 лет. Даже если эти люди бросали курить во взрослом возрасте, утраченные умственные способности не возвращались полностью. У тех, кто начал курить каннабис во взрослом возрасте, не наблюдалось заметного снижения IQ. [53] [54] Частое употребление в раннем подростковом возрасте также удваивает риск развития шизофрении в будущем. [55] [56]

Увеличение использования

Коалиция Smart Approaches to Marijuana NZ и кампания Say Nope to Dope предполагают, что введение легального рынка приведет к конкуренции с существующим черным рынком и снизит цены на каннабис. Группа предположила, что это приведет к росту потребления каннабиса в целом, что противоречит цели законопроекта: снижению вреда. [57]

Дорожные и производственные аварии

Также были высказаны опасения, что если больше людей начнут курить, это может привести к большему количеству дорожно-транспортных происшествий и травм на рабочем месте. Исследования в Новой Зеландии показали, что у постоянных потребителей каннабиса риск получения травм в автокатастрофе или смерти в десять раз выше, чем у тех, кто не употребляет его, а другое исследование показало, что более половины водителей, виновных в аварии, имели наркотики в своем организме. [50]

Влияние на здоровье

Противники законопроекта подчеркивали, что дым каннабиса раздражает легкие, и люди, которые курят его часто, могут иметь такие же проблемы с дыханием, как и те, кто курит табак. [50] Эти проблемы включают ежедневный кашель и мокроту, более частые заболевания легких и более высокий риск легочных инфекций. Последовательность клинических исследований показала, что он увеличивает риск хронического бронхита, воспаления горла и нарушения иммунной функции. [58] Однако не было показано, что он вызывает рак легких. [59] Каннабис также может спровоцировать шизофрению у людей, которые уязвимы из-за личной или семейной истории шизофрении. [60] [56] [55]

Агитация и поддержка

Правила, касающиеся агитации за референдум, в целом были такими же, как и для всеобщих выборов. Все рекламные объявления должны были содержать заявление организатора, в котором указывалось имя и физический адрес организатора. Агитация в день голосования или в радиусе 10 метров (30 футов) от кабины для предварительного голосования была незаконной. [57]

В течение регулируемого периода, который длился с 18 августа по 16 октября 2020 года, промоутеры должны были декларировать свои расходы на кампанию, и существовали ограничения на то, сколько они могли потратить на агитацию по референдуму. Максимальный лимит расходов составлял 338 000 долларов США на референдум для тех промоутеров, которые были зарегистрированы в Избирательной комиссии, и 13 600 долларов США на референдум для незарегистрированных промоутеров. [61]

Было зарегистрировано 15 промоутеров всеобщих выборов и референдумов 2020 года, двое из которых были против рекреационной марихуаны: Family First New Zealand и SAM (Smart Approaches to Marijuana) NZ Coalition, а 13 были в поддержку. Фонд Хелен Кларк не был зарегистрирован, но оказал влияние в преддверии выборов. [62] [57] [63] [64]

30 июня 2020 года министр юстиции Эндрю Литтл заявил, что кампания SAM NZ финансируется американской политической организацией Smart Approaches to Marijuana (SAM) через Family First [65] , однако SAM NZ заявляет, что они полностью финансируются обеспокоенными новозеландскими семьями и не получали никакого финансирования от американской организации. [66]

Новозеландская медицинская ассоциация изначально заявила о своем несогласии с законодательством, хотя споры вокруг отсутствия консультаций с членами заставили правление отказаться от своей публичной позиции. [67] [68] [69] NZMA изначально заявила, что «каннабис является вредным наркотиком, который наносит целый ряд вреда здоровью и обществу на индивидуальном и общественном уровне», [70] однако впоследствии выяснилось, что NZMA полагалась на устаревшую информацию и не консультировалась ни с одним из своих 5000 врачей, прежде чем сделать свое заявление публичным. Многие врачи общей практики были расстроены этим, и впоследствии более 100 врачей публично поддержали легализацию каннабиса. Доктор Эмма Клэр сказала, что многие врачи считали, что референдум пройдет, и поэтому не высказывались о позиции NZMA против законодательства. [71] NZMA также подверглась критике со стороны бывшего премьер-министра Хелен Кларк, которая сказала, что она создала «ложное впечатление у избирателей о том, что думают врачи». Менее чем за две недели до дня выборов, когда досрочное голосование продолжалось уже больше недели, NZMA направил своим членам письмо с извинениями, в котором говорилось: «NZMA не будет занимать никакой позиции относительно референдума по каннабису». [72] [67] [68]

В то время как правительство утверждало, что не имеет позиции по легализации каннабиса, противники предложенного законопроекта критиковали опубликованную правительством информацию за предвзятость и лоббирование изменения закона. [73] New Zealand Medical Journal критиковал правительство, называя и продвигая предложенный законопроект как планирующий «снижение вреда», поскольку доказательства результатов были неубедительными, поскольку легализация была все еще новой моделью. [74] Правительство также критиковали за то, что оно не опубликовало отчет об оценке потенциальных последствий легализации, пока не началось голосование. [75] [76]

Финансируемый правительством Фонд по борьбе с наркотиками Новой Зеландии утверждал, что он аполитичен, но был обвинен во вводящей в заблуждение рекламе, утверждая, что предлагаемый законопроект улучшит доступ к медицинской марихуане, хотя предлагаемый законопроект не включал в себя медицинскую марихуану. [77] [78]

Ближе к выборам издание The Spinoff заявило, что кампании Family First «Скажи нет наркотикам» и SAM-NZ «Голосуй нет наркотикам» «переработали и переплюнули сторонников легализации», отметив, что «одна команда просто хотела этого больше». [79]

Большое внимание СМИ было уделено тому факту, что премьер-министр Джасинда Ардерн не поддержала и не раскрыла свою личную позицию по референдуму. В мае 2020 года Джасинда Ардерн была признана самым популярным премьер-министром Новой Зеландии за столетие, отчасти благодаря ее успеху в борьбе с пандемией COVID-19 . [80] Предшествовавшие выборам предположения предполагали, что поддержка Ардерн, скорее всего, повлияет на исход референдума, но, несмотря на публичную поддержку голосования «за» на референдуме об эвтаназии , она не поделилась своей позицией по референдуму о каннабисе. [81] [82] [83] Ардерн заявила, что хочет, чтобы новозеландцы сформировали собственное мнение по этому вопросу, и что Лейбористская партия также не занимает официальной позиции. [84]

Профессор Папааранги Рид , глава департамента здравоохранения маори в Университете Окленда , предположил, что законодательство помогло бы регулировать его силу, его стоимость и ограничить его доступность для молодых людей. [85] [86]

Поддерживаю, голосую "за"

Лица

Организации

Политические партии

Поддерживается Нет голоса

Лица

Организации

Политические партии

Результаты

Результаты референдума по каннабису 2020 года

Официальные результаты всеобщих выборов и референдумов были опубликованы 6 ноября 2020 года. [125] Число противников декриминализации составило 50,7%, за — 48,4%. [125] Предварительные результаты референдумов были опубликованы Избирательной комиссией 30 октября 2020 года. Согласно этим результатам, 53,5% людей выступили против законодательства, а 46,5% — за. [126] Позднее было подсчитано около 480 000 специальных голосов , что снизило процент противников до 50,7%. [125]

В отличие от всеобщих выборов, предварительный подсчет голосов для референдумов по каннабису и эвтаназии не был завершен в ночь выборов (17 октября). Все избирательные бюллетени, корешки и избирательные списки были возвращены должностному лицу избирательного округа для подсчета. Во время подсчета должностное лицо избирательного округа утверждало и подсчитывало любые специальные голоса и составляло главный избирательный список, чтобы гарантировать, что никто не проголосовал более одного раза. [127] Специальные голоса включают голоса тех, кто зарегистрировался после крайнего срока 13 сентября, тех, кто голосовал за пределами своего избирательного округа (включая голоса за рубежом), избирателей, находящихся в больнице или тюрьме, и тех избирателей, которые были зарегистрированы в неопубликованном списке. [128] Для упрощения обработки и подсчета голоса за рубежом были отправлены и подсчитаны в центральном центре обработки Избирательной комиссии в Веллингтоне . [129]

По местоположению избирательного участка

Поскольку на каждом избирательном участке была только одна урна для обычных голосов референдума, обычные голоса были разбиты по общему избирательному округу, где находился избирательный участок. Специальные голоса были разбиты по электорату. И обычные, и специальные голоса были объединены в следующей таблице. [131]

Ответ

Депутат от партии зеленых Хлоя Сварбрик , агитатор за реформу в области оборота наркотиков, саркастически сказала победившим агитаторам «Нет»: «Молодцы. Он [каннабис] все еще существует» и сказала, что продолжит борьбу за легализацию каннабиса. [132] Она назвала лицемерами большинство парламентариев, которые отказались публично заявить о своей поддержке легализации. [132]

После того, как были опубликованы предварительные результаты референдума, премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что она проголосовала «за» на референдуме, и впоследствии столкнулась с критикой, а Сварбрик предположил, что отказ Ардерн оказать публичную поддержку показал, что она не желает отстаивать свои убеждения. [133] [134] Аарон Айронсайд, представитель SAM-NZ (который поддержал голосование «нет»), согласился, что молчание Ардерн способствовало результату, и сказал, что она поступила правильно, позволив избирателям принять решение, поскольку в этом и заключалась цель референдума. [135]

Национальный депутат Ник Смит описал предварительный результат как «победу здравого смысла» и что новозеландцы «выразили несогласие смягчению наркопреступности». Директор Family First Боб МакКоскри из кампании «Скажи нет наркотикам» сказал, что он «довольно воодушевлен» предварительными результатами референдума и что новозеландцы «понимают, что предполагаемые преимущества легализации не больше, чем вред, который нанесет обществу». Айронсайд сказал, что он рад, что молодые люди Новой Зеландии не будут вовлечены в «социальный эксперимент». [133]

Обозреватель Дэмиен Грант в своей статье на Stuff отметил, что предыдущие правительства игнорировали результаты референдума и считал, что новое лейбористское правительство должно сделать то же самое. Он сказал: «Не только идея о том, что электорат должен решать какой-либо конкретный вопрос, невыполнима, близость голосования по каннабису означает, что запрет этого наркотика теперь невозможен», и утверждал, что парламент должен «рассмотреть этические достоинства подвергания меньшинства в остальном законопослушных граждан уголовным санкциям за курение сушеных листьев по воле пуританского большинства». [136]

Пармджит Рандхава, директор компании Greenlab, производящей лекарственную марихуану из Крайстчерча, был рад, что референдум не прошел, поскольку он не считал, что было достаточно клинических доказательств в поддержку рекреационной марихуаны. Говоря об исследованиях и разработках в области лекарственной марихуаны, он сказал: «Прежде чем начать бегать, мы должны начать ходить». [137]

Доцент университета Виктории , доктор Фиона Хаттон, сказала, что, по ее мнению, реклама кампании «Нет» была «основана на устаревших морализированных представлениях о тех, кто употребляет наркотики, под влиянием правых религиозных групп из США». Хаттон также думала, что «игровое поле никогда не было равным, [и] что абсолютно фантастические ученые, общественные группы, организации и активисты [...] стремились просвещать, информировать, распространять доказательства, давать людям ясную и сбалансированную информацию, боролись за то, чтобы их голоса были услышаны среди завихряющейся дезинформации и неверного направления». [138]

Радиоведущий NewstalkZB Майк Хоскинг рассказал об исследовании, показывающем предвзятость СМИ в пользу сторонников кампании «Да», заявив, что «36 процентов всех заголовков продвигали «да», 18 процентов были за «нет». Другими словами, вдвое больше того, что вы видели, было за один лагерь». Аналогичные цифры по количеству сообщенных цитат от сторонников показали, что «позиция «да» цитировалась вдвое чаще, чем «нет». Он сказал, что «худшими нарушителями были The Spinoff, Stuff, Newshub, the Herald, TVNZ и Radio New Zealand», и что, по его мнению, TVNZ и RNZ «имеют законное обязательство быть справедливыми и сбалансированными». [139]

Примечания

  1. ^ Остальные возвращенные бюллетени оказались недействительными или пустыми.

Ссылки

  1. ^ ab Cooke, Henry (7 мая 2019 г.). "Объяснение: референдум о каннабисе и почему он не имеет обязательной силы". Материалы . Получено 9 мая 2019 г.
  2. ^ abc "Референдум по легализации и контролю каннабиса". Референдумы 2020 года . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  3. ^ "О всеобщих выборах 2020 года | Голосование в Новой Зеландии". vote.nz . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 8 октября 2020 года .
  4. ^ "Официальный подсчет - Результаты референдума". Избирательная комиссия . Получено 9 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Надкарни, Ануджа (3 сентября 2020 г.). «Референдум о каннабисе: как легализация может повлиять на компании по производству медицинской марихуаны». Материалы . Получено 7 октября 2020 г.
  6. ^ abc Зачем нам этот референдум? Архивировано 18 ноября 2020 г. в Wayback Machine The Spinoff
  7. ^ Политическая серия: какова позиция партий по реформе каннабиса и наркотиков? NZ Herald, 4 сентября 2017 г.
  8. ^ "В Новой Зеландии проведут референдум по каннабису". BBC News . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  9. ^ «Мы могли бы увидеть легализацию марихуаны и бесплатный университет при новом премьер-министре Новой Зеландии». ABC News . 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  10. ^ «Соглашение о доверии и поставках между Лейбористской партией Новой Зеландии и Зелёной партией Аотеароа Новая Зеландия» (PDF) . Парламент Новой Зеландии . 24 октября 2017 г.
  11. ^ "Легальный каннабис в Новой Зеландии? Партия зеленых предлагает зеленый свет курильщикам травы". Stuff.co.nz . 8 декабря 2016 г. Получено 23 октября 2017 г.
  12. ^ "Политика реформы законодательства о наркотиках". Greens.org.nz . 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 23 октября 2017 г.
  13. ^ Фиппс, Клэр; Рой, Элинор Эйндж (23 сентября 2017 г.). «NZ First’s Winston Peters kingmaker in New Zealand hang Parliament – ​​as it happened». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  14. ^ Литтл, Эндрю. "Проактивный релиз - Референдум о каннабисе 2020 года" (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 9 мая 2019 г. .
  15. ^ Small, Zane (7 мая 2019 г.). «Правительство раскрывает подробности референдума о каннабисе». Newshub . Получено 9 мая 2019 г.
  16. ^ Little, Andrew (3 декабря 2019 г.). «Referendums website and initial cannabis bill started» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии . Получено 3 декабря 2019 г.
  17. ^ "5. Вопрос № 5 — Премьер-министр — Парламент Новой Зеландии". Парламент Новой Зеландии . 19 февраля 2019 г.
  18. ^ Раздел 7(2)(b) Закон о злоупотреблении наркотиками 1975 г.
  19. ^ "Хранение и использование контролируемых наркотиков". Закон о злоупотреблении наркотиками 1975 г. № 116 (по состоянию на 08 сентября 2011 г.), Публичный закон . Веллингтон, Новая Зеландия : Офис парламентского советника Новой Зеландии/Te Tari Tohutohu Pāremata . 8 сентября 2011 г. Раздел 7(2) . Получено 26 февраля 2012 г.
  20. ^ Р против Тереви , 1999 NZCA 92 (25 мая 1999 г.).
  21. ^ "Изменения в Законе о злоупотреблении наркотиками". Министерство здравоохранения . Получено 29 мая 2021 г.
  22. ^ "Правила о злоупотреблении наркотиками (лекарственной марихуаной) 2019" . Получено 3 июля 2020 .
  23. ^ "Информация об отрасли Агентства по лекарственной марихуане" . Получено 3 июля 2020 г. .
  24. ^ "New Zealand Consumer Medical Information – Sativex, Oral spray" (PDF) . New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority . Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2012 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  25. ^ "Medicinal Cannabis Background" . Получено 23 июля 2020 г. .
  26. ^ "Регулирование Агентства по Лекарственному Каннабису" . Получено 23 июля 2020 г. .
  27. ^ "Medsafe Medical Cannabis Scheme Update" . Получено 23 июля 2020 г. .
  28. ^ "Минимальный стандарт качества" . Получено 23 июля 2020 г.
  29. ^ Беннетт, Люси (11 декабря 2018 г.). «Законопроект о медицинской марихуане прошел третье чтение». The New Zealand Herald . Получено 28 декабря 2018 г.
  30. ^ Бейтман, Софи (11 декабря 2018 г.). «Парламент принимает законопроект о медицинской марихуане, обещает регулируемый рынок и правовую защиту». Newshub . Получено 30 декабря 2018 г.
  31. ^ Литтл, Эндрю (1 мая 2020 г.). «Опубликован законопроект о легализации и контроле над каннабисом». Beehive.govt.nz .
  32. ^ ab "Правительство представило окончательный вариант закона о каннабисе, который будет вынесен на референдум". Радио Новой Зеландии . 1 мая 2020 г.
  33. ^ "Summary of the proposed Cannabis Legalisation and Control Bill". Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  34. ^ Парламентский советник. "Проект законопроекта о легализации и контроле над каннабисом" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2020 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  35. ^ "Руководство по вынесению законопроекта на референдум" (PDF) . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  36. ^ Референдум о каннабисе: подростки в подавляющем большинстве поддерживают легализацию каннабиса — но что это может означать для них? Материалы, 15 октября 2020 г.
  37. ^ "1 NEWS Colmar Brunton Poll: поддержка легализации каннабиса падает, выбор конца жизни остается стабильным". TVNZ . Получено 19 октября 2020 г. .
  38. ^ Newshub (20 августа 2017 г.). «Поддержка реформы каннабиса становится выше». Newshub . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  39. ^ abc Jones, Nicholas (19 августа 2017 г.). «Национальные избиратели, широкая общественность поддерживают реформу закона о каннабисе: опрос». The New Zealand Herald . Получено 1 ноября 2017 г.
  40. ^ «Поддержка реформы законодательства о каннабисе остается высокой в ​​2017 году». NZ Drug Foundation . 19 августа 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  41. ^ Голосование на референдуме по каннабису: лидерство в пользу реформы, опрос Horizon
  42. ^ Риордан, Бенджамин; Раубенхаймер, Жак; Уорд, Роуз Мари; Меррилл, Дженнифер; Винтер, Тейлор; Скарф, Дамиан (6 октября 2020 г.). «Мониторинг настроений в твитах, связанных с каннабисом, в преддверии референдума о каннабисе в Новой Зеландии». Обзор наркотиков и алкоголя . 40 (5): 835–841. doi :10.1111/dar.13184. PMID  33022132. S2CID  222184173.
  43. ^ "1 NEWS Colmar Brunton Poll: поддержка легализации каннабиса падает, выбор конца жизни остается стабильным". TVNZ . Получено 13 октября 2020 г. .
  44. ^ "Реформа каннабиса была бы принята, если бы референдум состоялся сегодня: опрос". Материалы . 5 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  45. ^ Каннабис, NZDF
  46. ^ ab Голосуйте «за»: поддержите законопроект о контроле за каннабисом. Архивировано 22 ноября 2020 г. в Wayback Machine , NZ Drug Foundation.
  47. ^ Зачем легализовать. Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine Drug Foundation
  48. ^ Почему референдумы вряд ли будут способствовать продвижению интересов маори, Stuff, 14 ноября 2020 г.
  49. ^ ab Референдум по каннабису: ежегодные налоговые поступления составят более 1 млрд долларов в случае легализации - отчет, Newshub 8 сентября 2020 г.
  50. ^ abc Osbaldiston, Ryan (10 июля 2020 г.). «Референдум о каннабисе: Думаете, марихуана безвредна? Подумайте еще раз». Материалы . Получено 29 марта 2021 г. .
  51. ^ "УРОКИ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ЛЕГАЛИЗАЦИИ МАРИХУАНЫ В ШТАТАХ" (PDF) . Умные подходы к марихуане . Май 2019 . Получено 1 апреля 2021 .
  52. ^ "Cannabis Report 2014-2018" (PDF) . Oregon Poison Center . Ноябрь 2018 . Получено 1 апреля 2021 .
  53. ^ abc "Референдум о каннабисе на выборах 2020 года: обращение Патрика Драмма, директора гимназии Mt Albert Grammar, к родителям". NZ Herald . Получено 29 мая 2021 г.
  54. ^ Факты о наркотиках марихуаны Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Национальный институт по борьбе со злоупотреблением наркотиками
  55. ^ ab Курение каннабиса в подростковом возрасте связано с более высоким риском депрессии — исследование, NZ Herald 14 февраля 2019 г.
  56. ^ ab Patel, S.; Khan, S.; M, S.; Hamid, P. (2020). «Связь между употреблением каннабиса и шизофренией: причинная или лечебная? Систематический обзор». Cureus . 12 (7): e9309. doi : 10.7759/cureus.9309 . PMC 7442038 . PMID  32839678. 
  57. ^ abcdefgh "Референдум о каннабисе: аргументы за и против легализации рекреационной марихуаны". Материалы . 23 июля 2020 г. Получено 29 марта 2021 г.
  58. ^ Снижение вреда каннабиса для здоровья, NZDF
  59. ^ Факты о наркотиках марихуаны. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Национальный институт по борьбе со злоупотреблением наркотиками.
  60. ^ Холл, Уэйн; Дегенхардт, Луиза (2008). «Употребление каннабиса и риск развития психотического расстройства». World Psychiatry . 7 (2): 68–71. doi :10.1002/j.2051-5545.2008.tb00158.x. PMC 2424288. PMID  18560513 . 
  61. ^ "Изменение регулируемого периода | Выборы". election.nz . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  62. ^ "Реестр организаторов всеобщих выборов и референдумов 2020 года". Избирательная комиссия . Получено 7 июня 2021 г.
  63. ^ ab Palmer, Scott (3 сентября 2019 г.). «Отчет Фонда Хелен Кларк дает легализации каннабиса зеленую галочку». Newshub .
  64. ^ ab Аргументы в пользу ДА на референдуме 2020 года по каннабису Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine , Фонд Хелен Кларк, стр. 7
  65. ^ "Правительство обвиняет крупную американскую антиканнабисную группу во вмешательстве в политику Новой Зеландии". One News . TVNZ . Получено 9 мая 2021 г. .
  66. ^ ab «Депутаты обеспокоены сходством антинаркотической кампании с группой США». RNZ . Радио Новой Зеландии. 2 июля 2020 г. Получено 9 мая 2021 г.
  67. ^ ab "Референдум о каннабисе: Медицинская ассоциация признает, что не консультируется с членами по этому вопросу". RNZ . 6 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  68. ↑ Аб Странг, Бен (13 октября 2020 г.). «Референдум по каннабису: Медицинская ассоциация теперь нейтральна». РНЗ . Проверено 12 октября 2020 г.
  69. ^ Законопроект Новой Зеландии «О легализации и регулировании каннабиса»: основанная на фактических данных оценка и критика основных компонентов регулирования в отношении результатов политики Архивировано 15 ноября 2020 г. в Wayback Machine , NZMA
  70. ^ "Разворот Медицинской ассоциации Новой Зеландии в отношении каннабиса вызывает негативную реакцию врачей". One News . TVNZ. 13 октября 2020 г.
  71. ^ Референдум по каннабису: более 100 врачей поддерживают легализацию рекреационного использования, RNZ, 15 октября 2020 г.
  72. ^ Хелен Кларк критикует Медицинскую ассоциацию после «очень позднего» разъяснения позиции по каннабису, One News 12 октября 2020 г.
  73. ^ "Референдум о каннабисе: Эндрю Литтл, исследователи Оклендского университета обмениваются колкостями по поводу "нереалистичных" материалов для голосования правительства Новой Зеландии". Newshub – через www.newshub.co.nz.
  74. ^ Фишер, Бенедикт; Далдеган-Буэно, Димитрий (31 июля 2020 г.). «Законопроект Новой Зеландии «О легализации и регулировании каннабиса»: основанная на фактических данных оценка и критика основных компонентов регулирования в отношении результатов политики». The New Zealand Medical Journal . 133 (1519): 103–111. ISSN  1175-8716. PMID  32777801.
  75. ^ "Референдум по каннабису: министр юстиции заявил, что запрет провалился, поскольку новый отчет раскрывает масштабы его использования в Новой Зеландии". Newshub – через www.newshub.co.nz.
  76. ^ "Регулирование рекреационного каннабиса и снижение вреда | BERL". berl.co.nz .
  77. ^ «Drug Foundation поддерживает рекламную кампанию после того, как ее назвали «вводящей в заблуждение»». NZ Herald . 28 июля 2023 г.
  78. ^ ab ZB, Newstalk. «Mike’s Minute: Мы начинаем осознавать опасность каннабиса». ZB .
  79. ^ Браае, Алекс (25 сентября 2020 г.). «Ночь в Горе с самыми грозными консервативными агитаторами Новой Зеландии».
  80. ^ Ардерн становится самым популярным премьер-министром Новой Зеландии за столетие: опрос, Reuters 18 мая 2020 г.
  81. ^ Выборы 2020: Если Джасинда Ардерн поддерживает легализацию каннабиса, она должна об этом сказать, Stuff 28 сентября 2020 г.
  82. ^ Я хочу, чтобы люди сделали свой собственный выбор: Ардерн о поддержке законопроекта об эвтаназии. NZ Herald, 25 июня 2020 г.
  83. ↑ Выборы 2020: Джасинда Ардерн отказывается говорить, как она будет голосовать на референдуме о каннабисе, NZ Herald 11 августа
  84. ^ Премьер-министр защищает позицию отказа от комментариев по референдуму о каннабисе, NZ Herald, 31 октября 2020 г.
  85. ^ «Эксперты общественного здравоохранения призывают проголосовать «за» на референдуме по каннабису». Новозеландский доктор . Получено 4 сентября 2022 г.
  86. ^ Эйндж Рой, Элеанор. «Новая Зеландия с небольшим перевесом голосов проголосовала против легализации каннабиса на референдуме». The Guardian . Получено 1 сентября 2022 г.
  87. ^ Фут, Стивен (25 мая 2020 г.). «UFC: Исраэль Адесанья поддерживает легализацию каннабиса в Новой Зеландии». Newshub .
  88. ^ Кларк, Хелен (4 сентября 2019 г.). «Запрет каннабиса нигде не работает. Теперь очередь Новой Зеландии легализовать его». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  89. ^ Сэдлер, Рэйчел (29 сентября 2020 г.). «Референдум о каннабисе: Хелен Кларк входит в группу из 60 человек, которая начинает кампанию за голосование «за». Newshub . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  90. ^ "Моя мама испытывала невыносимую боль, наша семья давала ей каннабис". Материалы . 2 марта 2019 г. Получено 15 августа 2020 г.
  91. ^ Невилл, Элис (5 августа 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о референдуме о каннабисе 2020 года». The Spinoff . Получено 15 августа 2020 г.
  92. ↑ NZ Drug Foundation на Facebook Watch, архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. , извлечено 15 августа 2020 г.
  93. ^ "Как Эйб Грей стал новозеландским "Гэндальфом травки"". Stuff . 23 октября 2020 г.
  94. ^ "Кафе с каннабисом на Кубинской улице? Почему бы и нет, говорит лидер TOP". Stuff . 3 сентября 2020 г.
  95. ^ abc "Национальное собрание проголосует против каннабиса на референдуме - Джудит Коллинз". RNZ . 11 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  96. ^ "Кандидаты прошли опрос на молодежном мероприятии в Силвердейле". LocalMatters. 13 октября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  97. ^ "Референдум о каннабисе: "Пора легализовать что-то общеупотребительное" - Дайан Робертсон". Радио Новой Зеландии . 29 сентября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  98. ^ ab "Референдум о каннабисе: Хлоя Сварбрик и Ник Смит возмущены каннабисом". Newshub . Получено 14 августа 2020 г. .
  99. ^ ab Swarbrick, Chloe (1 мая 2020 г.). «Партия зеленых заявляет, что у новозеландцев теперь есть четкое решение относительно легальной и контролируемой марихуаны». Greens.org.nz . Партия зеленых Новой Зеландии . Получено 22 июня 2020 г.
  100. ^ ab Weaver, Georgia (29 августа 2020 г.). «Клеймо «Стоунера» несправедливо, говорят новозеландцы, планирующие поставить галочку «за» на предстоящем референдуме о каннабисе». Материалы . Получено 31 августа 2020 г.
  101. ^ "Выборы 2020: голосование по каннабису все еще слишком близко, чтобы сделать окончательный вывод". Stuff.co.nz. 10 октября 2020 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  102. ^ "Референдум о каннабисе на выборах 2020 года: Сэм Нил призывает новозеландцев голосовать "за"". The New Zealand Herald . Получено 10 октября 2020 г. .
  103. ^ Фоули, Крис (21 октября 2017 г.). «Правительство Новой Зеландии проведет референдум по каннабису». NORML Новая Зеландия .
  104. ^ "Aotearoa Legalise Cannabis Party – Truth Freedom Justice" . Получено 14 августа 2020 г. .
  105. ^ "The Real Deal Cannabis Reform". TOP . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 . Получено 15 августа 2020 .
  106. ^ «'Это из-за неизвестности' — Пола Беннетт проголосует 'нет' легализации каннабиса». TVNZ . 4 сентября 2019 . Получено 22 октября 2020 .
  107. ^ "Хлоя Сварбрик и Симеон Браун предлагают разные взгляды на предстоящие референдумы". One News . TVNZ . Получено 9 мая 2021 г. .
  108. ^ abc "Почему мы голосуем НЕТ легализации рекреационной марихуаны?" (PDF) . Скажите нет допингу . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  109. ^ "Референдум по каннабису: советник Окленда Эфесо Коллинз из лагеря Say Nope to Dope поддерживает декриминализацию". nzherald.co.nz . New Zealand Herald . Получено 9 мая 2021 г.
  110. ^ "Референдум о каннабисе: Джудит Коллинз пытается выкурить Джасинду Ардерн о том, как она будет голосовать". Материалы. 11 августа 2020 г. Получено 7 июня 2021 г.
  111. ^ "Реформа законодательства о каннабисе – аргументы за и против" . Получено 7 июня 2021 г. .
  112. ^ "Законопроект о каннабисе — не правильная реформа" . Получено 7 июня 2021 г.
  113. ^ abc Мюриэль, Ньюман. «Два референдума: эвтаназия и рекреационное использование каннабиса». Star News . Получено 7 июня 2021 г. .
  114. ^ Хоксби, Кейт. «Кейт Хоксби: Послушайте профессионалов о вреде легализации каннабиса». ZB .
  115. ^ Хоксби, Кейт. «Кейт Хоксби: Я не могу предсказать, как пойдет референдум по каннабису». ZB .
  116. ^ Хоскинг, Майк. «Три причины, по которым легализация каннабиса — глупая идея». NZ Herald . Получено 7 июня 2021 г.
  117. ^ "Лоббистская группа против марихуаны отрицает вмешательство США в ее кампанию". Newshub . Получено 9 марта 2022 г. .
  118. ^ ZB, Newstalk. «Аарон Айронсайд из Say Nope to Dope о том, почему каннабис не следует легализовать». ZB . Получено 18 июля 2022 г. .
  119. ↑ Тапалео, Ваймоана (8 октября 2020 г.). «Выборы 2020 года: решительное «нет» сэра Джона Ки на референдуме по каннабису» . Новозеландский Вестник . Проверено 8 октября 2020 г.
  120. ^ "Депутат от Лейбористской партии Джо Люкстон против легализации каннабиса". Материалы . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  121. ^ Ченг, Дерек (11 августа 2020 г.). «Выборы 2020 г.: правительство, принимающее национальный закон, не может легализовать каннабис после голосования «за». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 14 августа 2020 г.
  122. ^ "SayNopeToDope.nz Website Will Oppose Legalisation - Say nope to dope Say nope to dope". saynopetodope.org.nz . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  123. ^ Армия спасения не поддерживает легализацию каннабиса, Армия спасения
  124. ^ Политика Новой Консервативной партии в отношении марихуаны Архивировано 7 декабря 2020 г. в Wayback Machine , ISidewith
  125. ^ abc "О всеобщих выборах 2020 года". vote.nz . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 9 сентября 2020 года .
  126. ^ «Предварительные результаты референдума: «Да» реформе эвтаназии, «нет» каннабису». Радио NZ . 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  127. ^ "Как подсчитываются голоса на всеобщих выборах?". Elections.nz . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  128. ^ "Не могу попасть на место голосования?". Elections.nz . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  129. ^ "Справочник секретаря партии - Всеобщие выборы и референдумы 2020 года" (PDF) . Избирательная комиссия.
  130. ^ "Опубликованы официальные результаты референдума". Избирательная комиссия Новой Зеландии (пресс-релиз). 6 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  131. ^ "Результаты референдума 2020 года по электорату". Избирательная комиссия . 6 ноября 2020 г.
  132. ^ ab Satherley, Dan (31 октября 2020 г.). «Послание Хлои Сварбрик ненавистникам каннабиса после провалившегося референдума: «Молодец — он все еще существует». Newshub . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  133. ^ ab Whyte, Anna (30 октября 2020 г.). «Хлоя Сварбрик оптимистична в свете неудачного референдума о каннабисе». 1 Новости . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  134. ↑ Результаты референдума: премьер-министр Джасинда Ардерн проголосовала «за» и за каннабис, и за эвтаназию, Stuff 30 октября 2020 г.
  135. ^ Молчание Ардерн о каннабисе влияет на результаты опроса в Новой Зеландии, Young Witness 30 октября 2020 г.
  136. ^ Игнорирование результатов референдума по каннабису — правильный поступок, и премьер-министр это знает, Stuff, 15 ноября 2020 г.
  137. ^ «Компании, производящие лечебную марихуану, испытывают смешанные чувства по поводу результатов референдума». Радио Новой Зеландии. 11 ноября 2020 г. Получено 7 июня 2021 г.
  138. ^ Отказ Новой Зеландии от легализации каннабиса — это триумф нагнетания страха, The Guardian, 9 ноября 2020 г.
  139. ^ Майк, Хоскинг. «Mike's Minute: Media ambiguity reveals in a cannabis referendum lighting». NewstalkZB . Получено 7 июня 2021 г. .

Внешние ссылки