stringtranslate.com

Дебаты о бомбардировке Освенцима

Одна из серии фотографий Освенцима , сделанных с воздуха в период с 4 апреля 1944 года по 14 января 1945 года, но исследованных только в 1970-х годах.

Вопрос о том, почему союзники не отреагировали на ранние сообщения о зверствах в концентрационном лагере Освенцим , уничтожив его или его железные дороги с воздуха во время Второй мировой войны, был предметом споров с конца 1970-х годов. Привлеченный к общественному вниманию статьей историка Дэвида Уаймана 1978 года , он был описан Майклом Беренбаумом как «моральный вопрос, символизирующий ответ союзников на тяжелое положение евреев во время Холокоста » [1] , и были ли у союзников необходимые знания и технические возможности для действий, продолжает изучаться историками. Правительство США последовало настоятельному совету военных всегда считать поражение Германии первостепенной целью и отказалось терпеть внешние гражданские советы относительно альтернативных военных операций. Ни одна из крупных американских еврейских организаций не рекомендовала бомбардировку.

Фон

Разведка союзников о Холокосте

В 1942 году лейтенант Ян Карский докладывал польскому, британскому и американскому правительствам о ситуации в оккупированной Польше , особенно о ликвидации Варшавского гетто и общем систематическом уничтожении поляков и евреев на национальном уровне. Он не знал об убийстве газом, повторяя распространенное в то время мнение, что депортированных евреев уничтожали электричеством. [2] Карский встретился с польским правительством в изгнании , включая премьер - министра Владислава Сикорского , а также с членами политических партий, таких как Социалистическая партия , Национальная партия , Лейбористская партия , Народная партия , Еврейский лейбористский союз и Сионистская партия . Он также поговорил с Энтони Иденом , министром иностранных дел Великобритании, и включил в доклад подробное заявление о том, что он видел в Варшаве и в Белжеце . В 1943 году в Лондоне он встретился с писателем и журналистом Артуром Кестлером . Затем он отправился в Соединенные Штаты и доложил президенту Франклину Д. Рузвельту . Рузвельт отреагировал на доклад Карского, шутливо задав вопрос о нарушении прав животных (в частности, лошадей). Его доклад был основным источником информации для союзников. [3]

Польское правительство, как представитель законной власти на территориях, на которых немцы осуществляют систематическое истребление польских граждан и граждан еврейского происхождения многих других европейских стран, считает своим долгом обратиться к правительствам Объединенных Наций, твердо веря, что они разделят его мнение о необходимости не только осуждения преступлений, совершенных немцами, и наказания преступников, но и изыскания средств, вселяющих надежду на то, что Германию можно будет эффективно удержать от дальнейшего применения ее методов массового истребления.

—  Эдвард Бернард Рачинский (1891–1993) Записка в ООН , 10 декабря 1942 г. [4]

Карский также встречался со многими другими государственными и общественными деятелями в Соединенных Штатах, включая Феликса Франкфуртера , Корделла Халла , Уильяма Джозефа Донована и Стивена Уайза . Карский представил свой доклад СМИ, епископам различных конфессий (включая кардинала Сэмюэля Стритча ), представителям голливудской киноиндустрии и художникам, но безуспешно. Многие из тех, с кем он говорил, не поверили ему или посчитали его показания сильно преувеличенными или увидели в них пропаганду польского правительства в изгнании . [5]

В 1942 году члены польского правительства в изгнании начали официальный протест против систематических убийств поляков и евреев в оккупированной Польше, основываясь на докладе Карского . Поляки адресовали свой протест 26 союзникам, подписавшим Декларацию Организации Объединенных Наций 1 января 1942 года . [6] [7]

В ответ на это союзные державы 17 декабря 1942 года опубликовали официальное заявление , осуждающее известные немецкие зверства. [6] Заявление было зачитано в Палате общин Великобритании в ходе дебатов, которые возглавил министр иностранных дел Энтони Иден , и опубликовано на первой странице The New York Times [8] и многих других газет, таких как The Times . [9] В конце дебатов Палата общин стояла минуту в молчании. [10] Иден прокомментировал это так:

Евреев перевозят в условиях ужасающего ужаса и жестокости в Восточную Европу. В Польше, которая была превращена в главную нацистскую бойню, гетто, созданные немецкими оккупантами, систематически очищаются от всех евреев, за исключением нескольких высококвалифицированных рабочих, необходимых для военной промышленности. Ни о ком из увезенных больше ничего не слышно. Трудоспособных медленно работают до смерти в трудовых лагерях. Немощных оставляют умирать от холода и голода или преднамеренно убивают в массовых казнях. Число жертв этих кровавых зверств исчисляется многими сотнями тысяч совершенно невинных мужчин, женщин и детей. ... Что касается ответственности, я бы определенно сказал, что намерение заключается в том, чтобы все лица, которые могут быть должным образом привлечены к ответственности за эти преступления, будь то главари или фактические исполнители этих злодеяний, были подвергнуты одинаковому обращению и привлечены к ответственности.

13 декабря 1942 года главный раввин Великобритании Джозеф Герц установил день траура, чтобы отметить страдания «бесчисленных жертв сатанинской резни». Архиепископ Кентерберийский Уильям Темпл написал письмо в The Times, в котором осудил «ужас, выходящий за рамки того, что может постичь воображение». Эти ответы были упомянуты в радиопередачах BBC Radio на Европу на нескольких языках, которые были сделаны 17 декабря. [11]

В 1942 году Шмуль Зигельбойм , еврейско-польский социалистический политик, лидер Всеобщего еврейского трудового союза в Польше и член Национального совета польского правительства в изгнании , написал на английском языке брошюру под названием « Остановите их сейчас. Массовые убийства евреев немцами в Польше » с предисловием лорда Веджвуда . [12]

С 19 апреля 1943 года по 30 апреля 1943 года, во время восстания в Варшавском гетто с 19 апреля по 16 мая, представители правительств Великобритании и США провели международную конференцию в Гамильтоне, Бермудские острова . Они обсудили вопрос о еврейских беженцах , освобожденных союзными войсками , и о тех, кто все еще оставался в оккупированной нацистами Европе. Единственным достигнутым соглашением было то, что война против нацистов должна быть выиграна. США не увеличили свои иммиграционные квоты, а британский запрет на еврейских беженцев, ищущих убежища в британском мандате в Палестине, оставался в силе до середины 1943 года . Неделю спустя Американский сионистский комитет за еврейскую армию опубликовал рекламу в The New York Times, осуждающую усилия Соединенных Штатов на Бермудских островах как насмешку над прошлыми обещаниями еврейскому народу и страданиями евреев под немецкой нацистской оккупацией. [13] Шмуль Зигельбойм , член еврейского консультативного органа польского правительства в изгнании , покончил жизнь самоубийством в знак протеста. [5]

Разведка союзников об Аушвице-Биркенау

Конспирологический репортаж о «лагере смерти» Освенцим, написанный Натальей Зарембиной в 1942 году.

С апреля 1942 года по февраль 1943 года британская разведка перехватывала и расшифровывала радиосообщения, отправленные немецкой полицией порядка , которые включали ежедневные отчеты о заключенных и количестве погибших в десяти концентрационных лагерях, включая Освенцим. [14] [15]

Управление стратегических служб США (предшественник Центрального разведывательного управления (ЦРУ), созданное в 1941–1942 годах для координации разведывательной и шпионской деятельности на территории противника) получало сообщения об Освенциме в 1942 году. [16] [17]

Отчеты заключенных Освенцима

Польское подполье сообщает

В начале операции «Рейнхард» основным источником разведданных для западных союзников о существовании Освенцима был « Доклад Витольда» , переданный через польское сопротивление британскому правительству в Лондоне . Он был написан капитаном польской армии Витольдом Пилецким , который провел в лагере в общей сложности 945 дней — единственный известный человек, добровольно согласившийся на заключение в Освенциме. Он переслал свой доклад о лагере в штаб-квартиру польского сопротивления в Варшаве через подпольную сеть, известную как Związek Organizacji Wojskowej , которую он организовал внутри Освенцима. [18] Пилецкий надеялся, что либо союзники сбросят оружие Армии Крайовой (АК), чтобы организовать нападение на лагерь извне, либо приведут войска 1-й Отдельной польской парашютной бригады для его освобождения. Эффектный побег состоялся 20 июня 1942 года, когда Казимеж Пеховский (заключенный № 918) организовал дерзкий проход через ворота лагеря вместе с тремя друзьями и сообщниками, Станиславом Густавом Ястером, Юзефом Лемпартом и Эугениушем Бендерой. [19] Беглецы были одеты в украденную форму членов SS - Totenkopfverbände , полностью вооружены и в штабной машине СС. Они выехали через главные ворота на угнанном Steyr 120 с контрабандным первым отчетом Пилецкого для польского сопротивления . Немцы так и не поймали ни одного из них. [20] Однако к 1943 году Пилецкий понял, что на Западе не существует планов по спасению. Он сбежал из лагеря в ночь с 26 на 27 апреля 1943 года. [21]

Первые письменные отчеты о концентрационном лагере Освенцим были опубликованы в 1940/41 годах в польских подпольных газетах Polska żyje («Польша жива») и Biuletyn Informacyjny . [22] С 1942 года члены Бюро информации и пропаганды Варшавского округа Армии Крайовой также начали публиковать короткие брошюры, основанные на опыте беглецов. Первой была вымышленная книга «Освенцим: воспоминания узника», написанная Галиной Крахельской и опубликованная в апреле 1942 года в Варшаве . [23] Вторая публикация также была сделана в 1942 году в книге PPS WRN Obóz śmierci («Лагерь смерти»), написанной Натальей Зарембиной . [24] Летом 1942 года польская писательница, общественный деятель и основательница Żegota Зофья Коссак-Щуцкая написала книгу об Освенциме под названием W piekle («В аду») [25]

Польские отчеты об Освенциме также публиковались в английских версиях. Брошюра под названием «Зарембина» была переведена на английский язык и издана Польской рабочей группой в Нью-Йорке в марте 1944 года под названием «Освенцим, лагерь смерти (подпольный отчет)» с предисловием Флоренс Джаффрей Харриман . В этом отчете от 1942 года описывалась газация заключенных. [26]

Планы расположения Освенцима, исходящие от польского правительства, были переданы в Министерство иностранных дел Великобритании 18 августа 1944 года. [27] Владислав Бартошевский , сам бывший узник Освенцима (лагерный номер 4427), сказал в своей речи: «Польское движение сопротивления продолжало информировать и предупреждать свободный мир о ситуации. В последнем квартале 1942 года, благодаря польскому эмиссару Яну Карскому и его миссии, а также другими способами, правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов были хорошо информированы о том, что происходило в Освенциме-Биркенау». [28]

Отчеты еврейских беглецов

7 апреля 1944 года двое молодых еврейских заключенных, Рудольф Врба и Альфред Ветцлер , сбежали из лагеря Освенцим с подробной информацией о географии лагеря, газовых камерах и количестве убитых. Предполагается, что информация, позже названная отчетом Врбы-Ветцлера , достигла еврейской общины Будапешта к 27 апреля. Известно, что Розуэлл Макклелланд, представитель Совета по делам беженцев войны США в Швейцарии , получил копию к середине июня и отправил ее исполнительному директору совета 16 июня, по словам Рауля Хильберга . [29] Информация, основанная на отчете, была передана 15 июня BBC и 20 июня The New York Times . Полный отчет был впервые опубликован 25 ноября 1944 года Советом США по делам беженцев войны , в тот же день, когда в Освенциме были убиты последние 13 заключенных, все женщины (женщины были unmittelbar getötet — убиты немедленно — не имея возможности решить, были ли они отравлены газом или убиты иным образом). [30]

Разведывательные и бомбардировочные миссии союзников

Лагерь смерти Биркенау (Освенцим II), сфотографированный американским разведывательным самолетом 25 августа 1944 года. Видны крематории II и III, а также отверстия, через которые в газовые камеры бросали цианид .

Впервые над Освенцимом пролетел разведывательный самолет союзников 4 апреля 1944 года в ходе миссии по фотографированию завода по производству синтетического масла в исправительно-трудовом лагере Моновиц (Освенцим III). [31]

26 июня семьдесят один тяжелый бомбардировщик B-17 во время очередного бомбардировочного захода пролетел над тремя железнодорожными путями в Освенцим или вблизи них . [32]

7 июля, вскоре после того, как Военное министерство США отклонило просьбы еврейских лидеров бомбить железнодорожные линии, ведущие к лагерям, 452 бомбардировщика Пятнадцатой воздушной армии пролетели вдоль и поперек пяти железнодорожных линий депортации, направляясь бомбить близлежащие нефтеперерабатывающие заводы Блеххаммера . [33]

Buna-Werke, промышленный комплекс IG Farben, прилегающий к трудовому лагерю Моновиц (Освенцим III), расположенный в 5 километрах (3,1 мили) от лагеря Освенцим I, подвергался бомбардировкам четыре раза в период с 20 августа 1944 года по 26 декабря 1944 года. [34] 26 декабря 455-я бомбардировочная группа США бомбила Моновиц и цели около Биркенау (Освенцим II); был поражен военный госпиталь СС , и пять сотрудников СС погибли. [35]

Комплекс Освенцим был сфотографирован случайно несколько раз во время миссий, направленных на близлежащие военные объекты. [36] Однако фотоаналитики ничего не знали об Освенциме, а политическая и военная иерархия не знала о существовании фотографий Освенцима. [37] По этой причине фотографии не играли никакой роли в решении, бомбить Освенцим или нет. [37] Эксперт по интерпретации фотографий Дино Бругиони считает, что аналитики могли бы легко определить важные здания в комплексе, если бы их попросили посмотреть. [37]

Шансы на успех

Вопрос о бомбардировке Аушвиц-Биркенау впервые привлек широкое внимание общественности в мае 1978 года с публикацией в Commentary статьи «Почему Аушвиц никогда не бомбили» историка Дэвида С. Уаймана (впоследствии включенной в его бестселлер New York Times 1984 года «Отвержение евреев» ). [38] С тех пор в нескольких исследованиях изучался вопрос о том, были ли у союзников необходимые знания и технические возможности для бомбардировки объектов смерти в Аушвиц-Биркенау.

В 2000 году вышел отредактированный сборник « Бомбардировка Освенцима: должны ли были союзники попытаться это сделать?» . Во введении редактор Майкл Нойфельд написал: «Как Дэвид Уайман смог показать в самом начале, невозможно утверждать, что Освенцим-Биркенау не мог быть разбомблен. Фактически, Пятнадцатая воздушная армия сбросила на него бомбы случайно 13 сентября 1944 года, когда бараки СС были поражены бомбами, не достигшими намеченных промышленных целей. Вопрос скорее становится в вероятности попадания в четыре основных комплекса газовых камер/крематориев вдоль западной стороны Биркенау и вероятности того, что бомбы упали бы в изобилии на ряды и ряды соседних бараков для заключенных. Таким образом, центральным вопросом является точность». [39]

Представленные предложения по бомбардировке Освенцима и реакция

Первое предложение о бомбардировке Освенцима было сделано 16 мая 1944 года словацким раввином Михаэлем Дов Вайсмандлом , лидером подпольной словацкой организации, известной как Рабочая группа Еврейского агентства. По словам израильского историка Йехуды Бауэра , предложение Вайсмандля легло в основу последующих предложений. [40] Примерно в то же время два должностных лица Еврейского агентства в Палестине по отдельности сделали аналогичные предложения. Ицхак Грюнбаум сделал свое предложение генеральному консулу США в Иерусалиме Лоуэллу К. Пинкертону, а Моше Шерток сделал свое предложение Джорджу Холлу, британскому заместителю государственного секретаря по иностранным делам. Однако эта идея была быстро подавлена ​​Исполнительным советом Еврейского агентства. 11 июня 1944 года Исполнительный совет Еврейского агентства рассмотрел предложение под председательством Давида Бен-Гуриона и конкретно выступил против бомбардировки Освенцима. Бен-Гурион подвел итоги обсуждения: «По мнению совета, мы не должны просить союзников бомбить места, где проживают евреи». [41]

Тем временем Джордж Мантелло распространил протоколы Освенцима (включая отчет Врбы-Вецлера ) и спровоцировал значительный низовой протест в Швейцарии , включая воскресные мессы, уличные протесты и швейцарскую кампанию в прессе. 19 июня 1944 года Еврейское агентство в Иерусалиме получило резюме отчетов. Давид Бен-Гурион и Еврейское агентство немедленно изменили свою позицию, узнав, что Освенцим действительно был лагерем смерти, и призвали президента США Франклина Делано Рузвельта бомбить лагерь и железнодорожные пути, ведущие к лагерю. [42]

Вскоре после этого Бенджамин Акзин , младший сотрудник в штате Совета по делам беженцев войны, дал аналогичную рекомендацию. Она была изложена в письменном виде в служебной записке от 29 июня его начальнику, старшему сотруднику Лоуренсу С. Лессеру. Эти рекомендации были полностью отвергнуты ведущими еврейскими организациями. 28 июня Лессер встретился с А. Леоном Кубовицким, главой Департамента спасения Всемирного еврейского конгресса, который категорически выступил против этой идеи. 1 июля Кубовицки направил письмо директору Совета по делам беженцев войны Джону В. Пеле , вспоминая свой разговор с Лессером и заявляя:

Уничтожение объектов смерти невозможно осуществить путем бомбардировки с воздуха, поскольку первыми жертвами станут евреи, собранные в этих лагерях, и такая бомбардировка станет для немцев приятным предлогом утверждать, что их еврейские жертвы были убиты не их убийцами, а бомбардировщиками союзников.

Американская реакция

В июне 1944 года Джон Пехле из War Refugee Board и Бенджамин Акзин , сионистский активист в Америке, призвали помощника военного министра США Джона Дж. Макклоя бомбить лагеря. Макклой сказал своему помощнику «убить» запрос, [43] поскольку ВВС США в феврале 1944 года решили ничего не бомбить «в целях спасения жертв вражеского гнета», а сосредоточиться на военных целях. [44] Однако Рубинштейн говорит, что Акзин не участвовал в обсуждениях между Пехле и Макклоем, и что Пехле специально сказал Макклою, что он передает идею, предложенную другими, что у него есть «несколько сомнений по этому вопросу», и что он «по крайней мере на данном этапе не просит Военное министерство предпринять какие-либо действия по этому предложению, кроме как надлежащим образом изучить его». [41]

2 августа генерал Карл Эндрю Спаатц , командующий стратегическими военно-воздушными силами США в Европе , выразил симпатию к идее бомбардировки Освенцима. [45] Несколько раз после этого, летом и в начале осени 1944 года, Совет по делам беженцев передавал Военному министерству предложения других о том, что Освенцим и/или железнодорожные линии могут быть подвергнуты бомбардировке. Он неоднократно отмечал, что ничего не одобряет. 4 октября 1944 года Военное министерство направило (и только в этот раз) предложение о бомбардировке, ориентированное на спасение, генералу Спаацу в Англию для рассмотрения. Хотя офицеры Спаатца прочитали сообщение Манна, сообщающее об ускорении деятельности по уничтожению в лагерях в Польше, они не увидели никакой выгоды для жертв в уничтожении машины для убийства и решили не бомбить Освенцим . Они также, казалось, не понимали, несмотря на заявление Манна о том, что «немцы усиливают свою деятельность по уничтожению», что массовые убийства уже были совершены. [46]

Наконец, 8 ноября 1944 года, нерешительно перейдя на другую сторону, Пехле приказал Макклою разбомбить лагерь. Он сказал, что это может помочь некоторым заключенным сбежать и будет полезно для «морального духа подпольных групп». По словам Кая Берда , Наум Гольдман, по-видимому, также изменил свое мнение. Где-то осенью 1944 года Гольдман отправился к Макклою в его офис в Пентагоне и лично поднял с ним вопрос о бомбардировках. Однако к ноябрю 1944 года Освенцим был более или менее полностью закрыт.

Президент Франклин Д. Рузвельт , чувствуя важность своего еврейского электората, консультировался с еврейскими лидерами. Он последовал их совету не акцентировать внимание на Холокосте из-за страха разжигания антисемитизма в США. Историки Ричард Брейтман и Аллан Дж. Лихтман утверждают, что после Перл-Харбора:

Рузвельт и его военные и дипломатические советники стремились объединить нацию и ослабить нацистскую пропаганду, избегая видимости ведения войны за евреев. Они не терпели никаких потенциально разъединяющих инициатив или каких-либо отклонений от своей кампании по победе в войне как можно быстрее и решительнее. ... Успех на поле боя, как считали Рузвельт и его советники, был единственным верным способом спасти выживших евреев Европы. [47]

Брейтман и Лихтман также утверждают:

Рузвельт не играл никакой очевидной роли в решении не бомбить Освенцим. Однако, даже если бы этот вопрос попал к нему на стол, он вряд ли бы пошел против своих военных. Каждый крупный американский еврейский лидер и организация, которую он уважал, хранили молчание по этому вопросу, как и все влиятельные члены Конгресса и лица, формирующие общественное мнение в основных средствах массовой информации. [48]

Британская реакция

Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль не считал бомбардировки решением, учитывая, что бомбардировщики были неточными и также убивали заключенных на земле. Сначала нужно было выиграть сухопутную войну. Бомбардировщики использовались против немецких городов и для ковровых бомбардировок линий фронта. [ необходима цитата ] По словам Мартина Гилберта , [31] Черчилль настаивал на бомбардировках. Что касается концентрационных лагерей, он написал своему министру иностранных дел 11 июля 1944 года: «все, кто причастен к этому преступлению, кто может попасть в наши руки, включая людей, которые только подчинялись приказам, выполняя эти бойни, должны быть казнены». [49] Британскому министерству авиации было поручено изучить возможность бомбардировки лагерей, и оно решило этого не делать по «оперативным причинам», которые не были указаны в военное время. В августе 1944 года 60 тонн грузов были доставлены для поддержки восстания в Варшаве и, учитывая точность сброса в то время, должны были быть сброшены «в юго-западный квартал Варшавы». По разным причинам до города добрались только семь самолетов. [50]

Послевоенный анализ

Майкл Беренбаум утверждал, что это не только исторический вопрос, но и «моральный вопрос, символизирующий реакцию союзников на тяжелое положение евреев во время Холокоста ». [1] Дэвид Уайман задался вопросом: «Как могло случиться, что правительства двух великих западных демократий знали, что существует место, где каждые 30 минут могут быть убиты 2000 беспомощных людей, знали, что такие убийства действительно происходили снова и снова, и все же не чувствовали необходимости искать способ стереть такое бедствие с лица земли?» [51] Кевин Махони, анализируя три запроса, направленных союзникам, на бомбардировку железнодорожных линий, ведущих к Освенциму, приходит к выводу, что:

Судьба трех запросов в MAAF в конце августа и начале сентября 1944 года наглядно иллюстрирует, почему все предложения бомбить железнодорожные сооружения, использовавшиеся для депортации венгерских евреев в Освенцим в 1944 году, а также бомбить сам лагерь, провалились. Ни одно из них не смогло перевесить более важные военные цели в стремлении к окончательной победе над немцами. [52]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Беренбаум, Майкл. «Почему Освенцим не бомбили?» Encyclopaedia Britannica .
  2. ^ Джоэл Зисенвайн (2013). «Британская разведка и информация об убийствах с помощью газа – переоценка». Исследования Яд Вашем . 41 (1): 151–186.[ нужна страница ]
  3. Владислав Бартошевский (27 января 2005 г.), Выступление бывшего министра иностранных дел Польши на церемонии 60-й годовщины освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау. [ нерабочая ссылка ] InternationalePolitik.de , стр. 156–157 в формате PDF.
  4. Польское правительство в изгнании, « Массовое истребление евреев в оккупированной немцами Польше — нота, адресованная правительствам Объединенных Наций 10 декабря 1942 года». Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн, 1942, стр. 10.
  5. ^ Э. Томас Вуд и Станислав М. Янковский (1994), Вера в невероятное, Карский: как один человек пытался остановить Холокост
  6. ^ ab Engel (2014)
  7. Республика Польша, Министерство иностранных дел (1942). Массовое уничтожение евреев в оккупированной немцами Польше. Лондон: Hutchinson and Company . OCLC  23800633. Получено 4 января 2013 г.
  8. ^ "11 союзников осуждают нацистскую войну против евреев". The New York Times . 18 декабря 1942 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  9. ^ «Варварство по отношению к евреям: возмездие союзников: Палата общин одобряет обещание». The Times , 18 декабря 1942 г.
  10. ^ "ЕВРЕИ (ГЕРМАНСКИЕ ВАРВАРСТВА) Декларация Объединенных Наций". Hansard , HC Deb 17 декабря 1942 г., том 385, сс. 2082–87. Доступно 13 сентября 2019 г.
  11. ^ «В этот день, 17 декабря 1942 года: Великобритания осуждает резню евреев». BBC News . Доступ 15 декабря 2022 года.
  12. Шмуль Зигельбойм (1942), «Остановите их сейчас. Массовые убийства евреев немцами в Польше», Лондон: Liberty Publications.
  13. «Для 5 000 000 евреев в нацистской смертельной ловушке Бермуды были жестоким издевательством», The New York Times , 4 мая 1943 г., стр. 17.
  14. ^ "Ежедневные проформы, содержащиеся в ежемесячных отчетах серии GPCC, для десяти концентрационных лагерей". Кью, Лондон: Национальный архив. 1942–1943. Ежедневные проформы, содержащиеся в ежемесячных отчетах серии GPCC [Немецкие полицейские концентрационные лагеря], для десяти концентрационных лагерей, включая Освенцим, Бухенвальд и Дахау, включают ежедневные поступления и смерти, с общим количеством заключенных, перечисленных по национальности, возглавляемой евреями
  15. ^ "Bletchley Park Concentration Camp Decodes". WhatRreallyHhappend.INFO. 1942–1943. Эти расшифрованные цифры «Немецкого полицейского концентрационного лагеря» или GPCC HORHUG, описанные как «жизненная статистика» концентрационного лагеря, содержали общие данные о численности заключенных в нескольких концентрационных лагерях, включая Дахау, Освенцим и Бухенвальд. ... GC и CS интерпретировали столбец (c) – «отъезды любыми способами» – как в основном обусловленные смертями. В отчетах из Освенцима, крупнейшего из лагерей с 20 000 заключенных, упоминались болезни как основная причина смерти, но содержались ссылки на расстрелы и повешения. В расшифровках не было ссылок на газацию.
  16. ^ «Записи OSS RG 226, COI/OSS Central Files 1942–1946 (Запись 92): Отчет из Польши о немецком концентрационном лагере в Освенциме, сентябрь 1942 г.». Национальный архив США. 1942.
  17. ^ "Записи OSS RG 226, запись 210 – Отчеты, подготовленные доктором Александром С. Липсеттом, июнь–август 1942 г.". Национальное управление архивов и документации. Информация о Польше, с утверждением, что «более 3000 заключенных умерли в польском концентрационном лагере в Освенциме [Аушвице] за последние восемь месяцев»[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Йозеф Гарлински , Борьба с Освенцимом: Движение Сопротивления в концентрационном лагере , Фосетт , 1975, ISBN 0-449-22599-2 , перепечатано Time Life Education, 1993. ISBN 0-8094-8925-2  
  19. ^ Казимеж Пеховский, Евгения Божена Кодецка-Качинская, Михал Зиоковский, Byłem Numerem: swiadectwa z Auschwitz . Видон. Сиостр Лоретанек, твердый переплет, ISBN 83-7257-122-8 . [ нужна страница ] 
  20. Габриэла Никлиборц (13 января 2009 г.). «Освенцим-Биркенау — фильм об удивительном побеге из Освенцима — теперь доступен на DVD». En.auschwitz.org.pl. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 16 сентября 2013 г. Uciekinier [Беглец], режиссер и автор сценария Марек Томаш Павловски для Telewizja Polska ; 56 минут. Польша 2007 г.
  21. ^ Сайра, Адам ; Пилецкий, Витольд (2000). «II». Охотник до Освенцима; Витольд Пилецкий (1901–1948) . Освенцим: Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich. ISBN 978-83-912000-3-2.
  22. ^ Владислав Бартошевский , "Warszawski pierścień śmierci 1939–1944" , Zachodnia Agencja Prasowa, Варшава 1967, Интерпресс, Варшава 1970, Świat Książki, Варшава 2008, ISBN 978-83-247-1242-7 . Опубликовано также на английском языке в 1968 году. 
  23. ^ Галина Крагельска , Освенцим. Pamiętnik więźnia , BIP Okręgu Warszawskiego AK ( Бюро информации и пропаганды Армии Крайовой Варшавской области ), Варшава, 1942 г.
  24. Наталья Зарембина , Oboz śmierci , Wydawnictwo WRN, Варшава, 1942.
  25. Зофия Коссак-Щуцка , W piekle , Front Odrodzenia Polski, Варшава, 1942.
  26. ^ "Освенцим, лагерь смерти (подпольный отчет)"
  27. ^ «Письмо в Министерство иностранных дел Великобритании с планами Освенцима». 18 августа 1944 г.
  28. Выступление бывшего министра иностранных дел Польши Владислава Бартошевского на церемонии 60-й годовщины освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау, 27 января 2005 г. [ нерабочая ссылка ] см. стр. 156–157
  29. ^ Хильберг, Рауль . Уничтожение европейских евреев , Издательство Йельского университета , 2003, стр. 1215.
  30. ^ Чех, Данута (ред.). Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939–1945 , Reinbek bei Hamburg, 1989, стр. 920 и 933, с использованием информации из серии под названием Hefte von Auschwitz и цитируется в Карни, Мирослав . «Отчет Врбы и Вецлера», Беренбаум, Майкл и Гутман, Израиль (ред.). Анатомия лагеря смерти Освенцим , с. 564, Издательство Университета Индианы и Мемориальный музей Холокоста США , 1994.
  31. ^ ab Gilbert, Martin (27 января 2005 г.). «Могла ли Британия сделать больше, чтобы остановить ужасы Освенцима?» The Times . Доступ 15 декабря 2022 г.
  32. ^ Маррус, Майкл Роберт (1 января 1989 г.). Конец Холокоста. Вальтер де Грютер. п. 319. ИСБН 978-3-11-097651-9.[ требуется проверка ]
  33. ^ Гутман, Исраэль; Беренбаум, Майкл; Вайман, Дэвид (1 января 1998 г.). Анатомия лагеря смерти Освенцим. Издательство Индианского университета. стр. 577. ISBN 978-0-253-20884-2. В мае генерал Айра С. Икер, командующий ВВС союзников в Италии, указал, что удары по Блеххаммеру можно наносить одновременно с атаками на военные предприятия в Освенциме и Одертале. К маю 1944 года 15-я воздушная армия сосредоточила свое основное внимание на нефтяных целях. ... пристальное внимание, уделяемое нефти в 1944 и 1945 годах, было одним из решающих факторов поражения Германии. ... В конце июня 15-я воздушная армия собиралась перенести нефтяную войну [в Верхнюю Силезию], ... Восемь важных нефтяных заводов были сосредоточены в пределах приблизительного полукруга радиусом 35 миль, с Освенцимом около северо-восточного конца дуги, а Блеххаммер около северо-западного конца. Блеххаммер был главной целью. Флотилии от 102 до 357 тяжелых бомбардировщиков наносили удары по нему десять раз в период с 7 июля по 20 ноября. Но Блеххаммер был не единственной промышленной целью. Все восемь заводов содрогнулись под воздействием тонн взрывчатки. Среди них была и промышленная часть самого Освенцима.
  34. ^ Гутман, Исраэль; Беренбаум, Майкл; Уайман, Дэвид (1 января 1998 г.). Анатомия лагеря смерти Освенцим. Издательство Индианского университета. стр. 578. ISBN 978-0-253-20884-2. Поздним утром в воскресенье. 20 августа. 127 «Летающих крепостей» в сопровождении 100 истребителей «Мустанг» сбросили 1336 500-фунтовых фугасных бомб на фабричные территории Освенцима, менее чем в пяти милях к востоку от газовых камер. Погода была превосходной... идеальной для точного визуального бомбометания. Зенитный огонь и 19 немецких истребителей там были неэффективны. Только один американский бомбардировщик был сбит; ни один «Мустанг» не был поражен.
  35. ^ "Освенцим глазами СС: фотографии нацистского руководства в лагере". Архивировано 11 октября 2007 г. на Wayback Machine
  36. Дино Бругиони и Роберт Пуарье, Возвращение к Холокосту: ретроспективный анализ комплекса уничтожения Аушвиц-Биркенау ; отчет ЦРУ 1978 г. Архивировано 6 мая 2009 г. на Wayback Machine .
  37. ^ abc Дино Бругиони (январь–март 1983 г.), «Освенцим и Биркенау: почему дешифровщики фотографий Второй мировой войны не смогли идентифицировать комплекс уничтожения», Военная разведка , т. 9, № 1: стр. 50–55.
  38. ^ Уайман, Дэвид С. (май 1978). «Почему Освенцим никогда не бомбили». Комментарий (65): 37–46.
  39. ^ Майкл Дж. Нойфельд и Майкл Беренбаум, ред. (2000). Бомбардировка Освенцима: стоило ли союзникам попытаться это сделать? . Нью-Йорк: St. Martin's Press, стр. 7.
  40. ^ Бауэр 2002, стр. 234.
  41. ^ Уильям Д. Рубинштейн, Миф о спасении , Лондон, Routledge 1997, особенно Глава 4, «Миф о бомбардировке Освенцима».
  42. ^ Шамир, Шломо (12 октября 2009 г.). «Исследование: Бен-Гурион изменил свое мнение о бомбардировке Освенцима союзниками». Haaretz . Опираясь на недавно рассекреченные документы из Центрального сионистского архива в Иерусалиме, Медофф утверждает, что Еврейское агентство и Бен-Гурион настоятельно просили президента США Франклина Делано Рузвельта бомбить лагерь и железнодорожные пути, ведущие к лагерю, после того, как они узнали о существовании крематориев и газовых камер. Медофф опирается в первую очередь на протоколы и протоколы заседаний Еврейского агентства в июне 1944 г.
  43. ^ Гилберт, Мартин (8 ноября 1993 г.). "Черчилль и Холокост: возможное и невозможное". Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. когда запрос [бомбардировать Освенцим] был направлен командующему ВВС США генералу Р. Икеру, когда он посетил Министерство авиации несколько дней спустя, он дал ему полную поддержку. Он считал, что это то, что американские дневные бомбардировщики могли и должны были сделать
  44. ^ «Человек, который хотел бомбить Освенцим». Международный фонд Рауля Валленберга .
  45. ^ Брейтман, Ричард; Лихтман, Аллан Дж. (2013). Рузвельт и евреи. Издательство Гарвардского университета. стр. 284. ISBN 978-0-674-07365-42 августа генерал Карл Спаатц, командующий стратегическими военно-воздушными силами США, выразил симпатию к идее бомбардировки Освенцима .
  46. ^ Маррус, Майкл Роберт (1 января 1989 г.). Конец Холокоста. Вальтер де Грюйтер. стр. 316–320. ISBN 978-3-11-097651-9. Андерсон положил конец предложению: «Я не считаю, что несчастные поляки, загнанные в эти концентрационные лагеря, получат улучшение своего положения в результате уничтожения камер уничтожения. Существует также вероятность того, что некоторые из бомб попадут и на заключенных, и в этом случае немцам будет предоставлено прекрасное алиби для любой массовой резни, которую они могут совершить. Поэтому я рекомендую не поощрять этот проект». Хотя офицеры Спаатца прочитали сообщение Манна, в котором сообщалось об ускорении мероприятий по уничтожению в лагерях в Польше, они не увидели никакой выгоды для жертв в уничтожении машины для убийства.[ требуется проверка ]
  47. ^ Ричард Брейтман и Аллан Дж. Лихтман (2013), Рузвельт и евреи , стр. 318–319.
  48. Брейтман и Лихтман, стр. 321.
  49. Черчилль, Уинстон. Триумф и трагедия . Penguin 2005, стр. 597.
  50. Черчилль, 2005. С. 115–117.
  51. ^ Уайман, Дэвид С. «Почему Освенцим не бомбили», в Гутман, Исраэль и Беренбаум, Майкл. Анатомия лагеря смерти Освенцим . Издательство Индианского университета, 1998, стр. 583.
  52. ^ Махони, KA (1 декабря 2011 г.). «Американский оперативный ответ на просьбу бомбить железнодорожные линии в Освенцим». Исследования Холокоста и геноцида . 25 (3): 438–446. doi :10.1093/hgs/dcr049. ISSN  8756-6583. S2CID  144903891.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Библиография

Внешние ссылки