stringtranslate.com

Список персонажей из «Куража — трусливого пса»

Это список персонажей из мультсериала Cartoon Network «Кураж — трусливый пёс» .

Главные герои

Храбрость

Храбрость
Озвучены Говардом Хоффманом (пилот) и Марти Грабштейном (сериал; «Туман Мужества»; « Голосом из ниоткуда: Скуби-Ду! Встречает Куража, трусливого пса» ) [1]

Courageтитульный персонаж и главный герой сериала. Он добрый, но легко пугающийся бигль с розовой шерстью , которого бросили щенком после того, как его родители были отправлены в открытый космос [2] , но которого усыновила Мюриэль Багге. Ее муж Юстас регулярно плохо с ним обращается . По иронии судьбы, учитывая его имя, Courage — настоящий трус, и он часто выражает свое горе чрезмерными, пронзительными криками. Несмотря на это, он все равно делает все возможное, чтобы защитить своих хозяев. В конце концов, он часто получает травмы, иногда довольно жестокие, и выживает только благодаря своей решимости и/или чистой удаче. Несмотря на свою трусость, Courage очень умен и находчив, когда того требует ситуация, большую часть времени перехитрив злодеев. Он также часто демонстрирует суперсилу, с относительной легкостью неся Мюриэль и Юстаса. Помощь ему в спасении дня оказывает самосознательный, саркастичный и, по-видимому, всезнающий компьютер, который он держит на чердаке. Он получил свое имя, когда Мюриэль нашла его щенком в переулке и заметила, что он, должно быть, очень храбрый, раз находится там один. [2]

Мюриэль Багге

Мюриэль Багге
Озвучены Говардом Хоффманом (пилот) и Теей Уайт (сериал; «Туман Мужества»; « Голосом из ниоткуда: Скуби-Ду! встречает трусливого пса Куража» ).

Мюриэль Багге — владелица Куража и жена Юстаса. Она пухлая, добрая, трудолюбивая пожилая шотландка, которая взяла Куража к себе, когда он был брошенным щенком. [2] Мюриэль часто носит с собой скалку, которой она бьет Юстаса, когда он пристает к Куражу. Она также любит чай и обычно ухаживает за своим садом, а также является опытным игроком на ситаре . Мюриэль также очень любит готовить; однако ее рецепты, как правило, включают чрезмерное количество уксуса , что очень не нравится и ее собаке, и мужу. Больше всего она любит сидеть в своем кресле-качалке с Куражем на коленях и смотреть телевизор. Благодаря своей доброте и милому характеру Мюриэль является легкой (и часто привлекательной) мишенью для злодеев . Кроссоверный фильм « Прямиком из ниоткуда: Скуби-Ду! Встречает трусливого пса Куража» стал последней ролью Уайт перед ее смертью от рака печени в 2021 году.

Юстас Багге

Юстас Багге
Озвучены Говардом Хоффманом (пилот), Лайонелом Уилсоном (эпизоды 1–33), [1] Артуром Андерсоном (эпизоды 34–52), Уоллесом Шоуном («Туман мужества»), [1] и Джеффом БергманомГолосом из ниоткуда: Скуби-Ду! Встречает трусливого пса Куража» ) [3]

Юстас Багге — муж Мюриэль. Он тощий, жадный, циничный и саркастичный пожилой мужчина, одержимый своим старинным грузовиком. Юстас носит очки, внешне идентичные очкам Мюриэль. Его коричневая шляпа прикрывает его блестящую лысую голову. Юстас — нынешний владелец фермерского дома, который ранее принадлежал его ныне покойному брату Хорсту. Юстас регулярно кричит на Куража и называет его «Глупой собакой!» Он также регулярно игнорирует Мюриэль, но он все еще любит свою жену, о чем свидетельствует его забота о ее благополучии в нескольких эпизодах, например, «Демон в матрасе».

Первоначально персонажа озвучивал Лайонел Уилсон , но он покинул его в середине третьего сезона из-за болезни (и в конечном итоге умер через пять месяцев после окончания шоу [4] ) и был заменен Артуром Андерсоном . Тем не менее, многие вокальные партии и звуки хрюканья, смеха, криков и крылатых фраз Уилсона были использованы во время записи Андерсона. В короткометражке 2014 года под названием « Туман мужества » Уоллес Шон заменил Андерсона в качестве голоса Юстаса. В кроссовере со Скуби-Ду « Прямиком из ниоткуда: Скуби-Ду! Встречает Куража трусливого пса » ветеран озвучивания Джефф Бергман играет Юстаса.

Второстепенные персонажи

Компьютер Куража

Озвучены Саймоном Преблом (сериал), Полом Шеффлером («Туман мужества») и Джеффом Бергманом (« Голосом из ниоткуда: Скуби-Ду! встречает трусливого пса Куража» ).

Компьютер Куража, который говорит с британским акцентом и дает ему советы о том, как справляться с безумными ситуациями. Расположенный на чердаке фермерского дома, он очень циничен и саркастичен по отношению к Куражу и имеет привычку регулярно шутить в любой ситуации. Компьютер также часто дает Куражу саркастические и бесполезные советы.

Доктор Виндалу

Озвучивает Пол Шоффлер [1]

Доктор Виндалуиндийский врач с сильным акцентом, к которому Юстас и Мюриэль обращаются, когда что-то не так. Он один из немногих персонажей в сериале, кто прекрасно понимает, что пытается сказать Кураж. Он ставит своим пациентам диагнозы, как не имеющие серьезных проблем или как то, что он ничего не может сделать, но иногда оказывал большую помощь. Он часто цитирует «Не о чем беспокоиться. Совсем ни о чем. Но я ничего не могу сделать», когда его спрашивают об определенных состояниях здоровья или ситуациях.


Ширли Медиум

Озвучивает Мэри Теста [1]

Ширли Медиум — маленькая зеленая чихуахуа , одетая как стереотипная цыганка -предсказательница , которая живет в ветхом фургоне . Она испытывает сильную неприязнь к Юстасу (которого она всегда называет «глупым») из-за его жадности и эгоизма. Из-за этого она часто накладывает на Юстаса проклятия, чтобы заставить его стать лучше. Ширли — одна из трех доверенных лиц Куража, остальные — Компьютер и доктор Виндалу, и иногда помогает ему, произнося и читая заклинания и играя на саксофоне между куплетами.

Главные злодеи

Кац

Озвучивает Пол Шоффлер [1]

Katz — садистский рыжий полосатый кот с британским акцентом. Он — заклятый враг Courage и самый повторяющийся антагонист шоу, хотя Мюриэль и Юстас постоянно не узнают его. Он специализируется на мошеннических предприятиях и является чрезвычайно садистским. Многие из его предприятий включают пытки или прямое убийство его клиентов; например, в «Night at the Katz Motel» он скормил жителей своего мотеля плотоядным паукам [5], а в «Klub Katz» он превратил отдыхающих в машины, которые сражались за него в стиле гладиаторов [6] . Во всех его предприятиях действует строгая политика «Собаки не допускаются», что заставляет Courage пробираться внутрь. Он часто бросает вызов Courage в иронически банальных играх, таких как мяч в стену и гляделки, которые Courage неизменно проигрывает; тем не менее, в конце он всегда терпит поражение. В отличие от остальных злодеев сериала, его часто сопровождает его собственная тема, которая состоит из зловещего хип-хоп-бита.

Ле Кряк

Озвучивает Пол Шоффлер [1]

Le Quack — утиный мошенник с французским акцентом , впервые появляющийся в начале первого сезона шоу, в котором у него есть поддельная лицензия специалиста по амнезии; он приходит в дом Бэггов, когда Мюриэль страдает амнезией . [7] С тех пор он часто возвращается и умудряется обмануть хозяев Куража, чтобы те помогали ему совершать преступления. Le Quack также показан способным сбежать из-под стражи, например, когда его впервые арестовали, разбив полицейскую машину в процессе, а позже вызвав пожар в тюрьме. [7]

Ди Лунг

Озвучивает Тим ​​Чи Ли

Ди Лунг — китайский изобретатель, впервые появляющийся в эпизоде ​​«Hothead». Он очень невнимателен и груб и обычно оказывается в центре хаоса, происходящего в Nowhere, что побуждает его выкрикивать свою коронную фразу «Смотри, куда идёшь, йа фу!», которая является дежурной шуткой в ​​сериале, потому что он использует эту фразу лицемерно, когда он явно неправ, несмотря на то, что утверждает, что другой человек неправ. [8] Он изобретатель Mecha Courage. [9] У Ди Лунга также есть две тёти: одна хорошая и одна плохая, которые обе являются императрицами Китая; таким образом, это может сделать его королевским. [10]

Ма Багге

Озвучивает Билли Лу Уотт [1]

Ma Bagge — мать Юстаса и Хорста, а также свекровь Мюриэль, которая испытывает к нему смешанные чувства любви и ненависти, обычно называя его «Глупым мальчиком». Она живет в трейлере и является вдовой Икета Багге (отца Юстаса). Как и Юстас, она на самом деле лысая, но носит парик и выглядит почти так же, как ее сын, но намного ниже ростом, а также неуверенна в себе из-за лысины, но у нее есть зубы. Выясняется, что жестокое обращение Ма и Хорста было частью негативной личности Юстаса. Она склонна относиться к Куражу по-доброму, когда Юстас рядом, возможно, потому, что знает, что это его раздражает, хотя у нее также смешанные отношения любви и ненависти с ним, и она называет его «Глупым псом», как и Юстас. Она также является владельцем Growth Industries, компании, которая производит парики и проводит эксперименты на определенных людях с редкой группой крови, которая есть у Мюриэль.

Второстепенные злодеи

Бентон Тарантелла и Эррол фон Фолькхайм

Озвучены Питером Фернандесом (Бентон) и Полом Шеффлером (Эррол)

Бентон Тарантелла ( каламбур Квентина Тарантино ) и Эррол фон Фолькхейм ( каламбур Эриха фон Штрогейма и Эррола Флинна ) — зомбированный дуэт кинорежиссеров . Они выдавали себя за обычных кинопродюсеров, чтобы заманить ничего не подозревающих жертв к своей судьбе, убивая их в процессе как часть своего «фильма».

Тарантелла возвращается в эпизоде ​​«Злые противные люди», когда он использует свою камеру, чтобы запечатлеть подлость Юстаса по отношению к Куражу и Мюриэль, создав еще одну версию Юстаса по имени «Мистер Противный».

Бушвик

Озвучивает Андре Соглиуццо [11]

Бушвик (хотя он запрещает людям называть его так, приказывая всем называть его просто « Швик ») — таракан из одноимённого района Нью-Йорка . Он появляется в эпизоде ​​«Мужество в большом вонючем городе» и приглашает Мюриэль вместе с Куражем и Юстасом за кулисы Radio City Music Hall , который находится недалеко от Рокфеллеровского центра в Мидтауне на Манхэттене в Нью- Йорке , чтобы Мюриэль могла репетировать для концерта ситара , который был призом, который она выиграла в конкурсе. [12] Бушвик отправляет Куража за зловещей посылкой, угрожая приговорить Мюриэль стать жертвой невидимого монстра за запертой дверью, если он не получит посылку до того, как наступит время занавеса, добавив, что собаке лучше не вмешивать полицию, что также приводит к гибели Мюриэль. Однако в конце его арестовывает сотрудник полиции Нью-Йорка , в то время как Кураж и Мюриэль попадают на её концерт. [12]

Домашнее животное Бушвика

У Бушвика есть питомец , который заперт за дверью-мышиной норой в его репетиционной комнате. Невидимый монстр ответственен за гибель предыдущих посетителей, которые заходили в комнату (их кости видны внутри), и он предупреждает Куража, чтобы тот забрал его посылку до того, как поднимется занавес, не привлекая правоохранительные органы, в противном случае он выпустит монстра на Мюриэль. Кураж получает предмет, но насекомое обнаруживает, что содержимое повреждено, заставляя его выпустить существо, пытаясь убить Мюриэль. Кураж и Мюриэль убегают невредимыми, но существо пожирает Юстаса.

Курица из космоса

Озвучивает Говард Хоффман

Курица из открытого космоса — первый злодей сериала, представленный в пилотном эпизоде ​​с тем же названием. Его яйца не похожи на обычные куриные яйца, поскольку имеют красные пятна с красным желтком, являются мутагенными, и тот, кто их съест, превратится в курицу. В своем первом появлении он пытается захватить ферму, он откладывает яйца в курятнике, которые съедает Юстас, и в итоге оказывается подстреленным из своего лазерного пистолета, превращаясь в безголового жареного цыпленка. Позже он возвращается в «The Revenge of The Chicken from Outer Space», где он хочет использовать вантуз, чтобы оторвать голову Куража и прикрепить ее к своему жареному телу. В итоге он отрывает голову Юстаса и пытается уничтожить Куража, но затем взрывается на своем космическом корабле, когда в него врезается ракета. В «Son of the Chicken from Outer Space» его трехголовый сын отправляется на Землю, чтобы отомстить за него и убить Куража. К сожалению, как и их отец, они не могут сравниться с робкой собакой и боятся, что не смогут вернуться домой, пока Кураж не умрет. Чувствуя к ним сочувствие, Кураж помогает им, делая поддельные фотографии, чтобы все выглядело так, будто им удалось убить его, и обманывая их мать, думая, что их миссия увенчалась успехом. [13]

Снеговик

Озвучивает Пол Шеффлер

Снеговик — говорящий снеговик, которого считают последним в своем роде из-за глобального потепления . В своем первом появлении он пытается украсть у Юстаса и Мюриэль «антитающий» ген. Он возвращается в эпизоде ​​«Месть снеговика», где превращает фермерский дом в Западный полюс и замораживает Куража и его хозяев, однако он рассказывает, как потерял свой дом и друзей. После того, как Кураж восстанавливает свою родину и своих друзей, он возвращается домой, чтобы воссоединиться с ними. У него такой же голос, как у шотландского актера Шона Коннери .

Каджунская лиса

Озвучивает Пол Шеффлер

Каджунский лис — лис в солнцезащитных очках, одержимый кулинарией , который появляется в эпизоде ​​«Рагу бабули-каджун». Он похищает Мюриэль, чтобы приготовить рагу, используя ее в качестве последнего ингредиента, но в итоге сам падает в горшок с рагу, когда Кураж падает на него и Мюриэль как раз в тот момент, когда он собирается бросить Мюриэль в горшок. [14]

Чумовой Фред

Озвучивает Пол Шеффлер

Freaky Fred — племянник Мюриэль, которого отправили в « дом для сумасшедших парикмахеров » из-за его одержимости стричь людей и животных до такой степени, что они становятся лысыми. Он говорит стихами и рифмами, часто повторяя слово «naughty» при описании определенных ситуаций.

Сжимающая нога

Озвучены Полом Шеффлером и Арнольдом Стэнгом

Сжимающая нога — это грибок стопы , которым Юстас заражается перед мутацией в разумное существо. Он напоминает гигантскую фиолетовую левую ногу с головами вместо пальцев ног и действует так, как будто это стереотипная преступная банда, с большим пальцем ноги в роли главаря , а меньшими пальцами ноги в роли его головорезов. Он приказывает Куражу совершать преступления в течение эпизода.

Доктор Джербил

Озвучивает Гай Пол

Доктор Джербильпесчанка , говорящая с южным акцентом , которая сошла с ума из-за экспериментов и пленения ее предыдущими хозяевами. Теперь он безумный ученый , который проводит странные эксперименты на людях с помощью самодельных косметических средств , потому что он считает, что ему нужно отомстить людям за то, что они делают с животными. [15]

Доктор Жалост

Озвучивает Пол Шеффлер

Доктор Жалост — «величайший несчастный ученый, когда-либо живший», который живет в гигантской движущейся башне. Он живет со своим помощником Ратом, которого он постоянно просит обнять. Он требует 33⅓ миллиарда долларов от города Нигде для финансирования своего проекта «Несчастное пушечное ядро», но городские власти отмахиваются от него как от мошенника. В отместку Жалост нападает на город, стреляя несчастными пушечными ядрами со своей мобильной башни, делая жителей города подавленными и непродуктивными. Несмотря на то, что в конце концов он получает свои деньги, он отказывается возвращать жителей города в нормальное состояние, так как завидует счастью других. Затем он обращает свое внимание на семью Багге, решив наслать печаль и депрессию на всех жителей Нигде. Его имя Жалост — это слово хорватского, сербского, боснийского или словенского происхождения, означающее «скорбь» или «печаль».

Бог гусей

Озвучивает Пол Шоффлер [16]

Бог-гусь — гусь , который спустился с небес, чтобы найти женщину своей мечты, и в итоге влюбился в Мюриэль, которую он соревновался с Куражем и Юстасом, чтобы сделать своей женой и королевой (хотя Юстас совершенно не осознает, что это происходит). Позже он влюбляется в грузовик Юстаса, услышав его гудок. [17] Он появлялся в камео в различных других эпизодах (обычно лежа на крыше грузовика [18] ).

Дживс Долгоносик

Озвучивает Майкл Аллинсон

Дживс Уивил — гигантский, вежливый, кровососущий долгоносик , который носит синий смокинг и шляпу. Когда Багги случайно сбивают его своим грузовиком и ранят его, он принимается в их дом. [19] Хотя он и выглядит джентльменом, он начинает высасывать жизнь из вечно забывчивых Мюриэль и Юстаса. Он не высасывает жизни собак, поэтому Кураж невредим. Ему удается высосать жизнь Юстаса. [19]

Король флана

Озвучивает Хорхе Пупо

Король флана — толстый мужчина с испанским акцентом и владелец компании, которая делает флан . Он снимает телевизионную рекламу, в которой использует гипноз для привлечения клиентов, все из которых становятся болезненно толстыми после того, как съедают слишком много флана. Мужество приходит, чтобы остановить вещание Короля флана на всех каналах, и заставляет Короля случайно загипнотизировать себя. [20] Компания расположена по адресу 1 Flan Drive в городе Флансвилл, штат Канзас. [20]

Кинг Гидора

Это трехглавый дракон, который не играет злодейской роли, но присутствует в рассказе «Мужество в большом вонючем городе» как существо, спрятанное за дверью внутри многоквартирного дома, куда Кураж входит в поисках посылки для Швика.

Царь Рамзес

Озвучивает создатель сериала Джон Р. Дилворт

Король Рамзес — призрак фараона из Древнего Египта . Двое грабителей могил крадут плиту (украшенную изображениями короля Рамзеса и картинками, соответствующими каждому из его трех проклятий) из его гробницы и бегут в Никуда, но появляется Рамзес и требует вернуть ему плиту. [21] Они отказываются, поэтому Рамзес вызывает рой саранчи . Позже он нападает на ферму, когда Кураж находит плиту, а Юстас отказывается возвращать ее, обнаружив, что она стоит целое состояние, вызывая поток воды , громкий проигрыватель и саранчу. Юстас наконец сдается, и Кураж выбрасывает плиту из дома. После того, как Юстас забирает ее обратно, Рамзес выпускает одно последнее проклятие, которое заключает Юстаса в плиту в наказание за его жадность, поскольку она возвращается в склеп Рамзеса на следующий день. [21]

Майянский Бейкер

Озвучивает Дэниел Орескес

Майянский пекарь , появившийся в эпизоде ​​«Мужество встречает мумию», — оживший труп королевского пекаря майя . В древние времена пекарь подавал печенье принцессе майя, пока она ложно не обвинила его в краже печенья и продаже его жителям деревни за деньги, но вор на самом деле был ее доверенным королевским пубом. Тысячи лет спустя профессор Фрит случайно воскресил мумию. Напав на него, мумия решила отомстить Юстасу и Мюриэль. Он принимает их за принцессу и пуб. С некоторыми неудачами мумия наконец прибывает на ферму, где Кураж гипнотизирует Юстаса и Мюриэль, заставляя их думать, что они — принцесса майя и пуб. Воссоздав ситуацию тысячелетней давности, Кураж предположил, что пекаря подставил пуб. Удовлетворенная, мумия решает вернуться в свою гробницу, чтобы вечно покоиться с миром, когда Мюриэль дарит ему одеяло в горошек Юстаса для его погребения.

Бешеный Пес

Озвучивает Питер Фернандес

Mad Dogдоберман и свирепый лидер злой собачьей банды, который начал встречаться с Банни, пока Кураж не пришел ей на помощь. Он показан собственником и оскорбителем по отношению к Банни до такой степени, что заставляет ее не видеться со своей лучшей подругой Китти, поскольку он похоронит их обоих, если их увидят вместе.

Меха-кураж

Озвучивает Джон Р. Дилворт

Mecha Courage — это роботизированная версия Courage, созданная Ди Лунгом в попытке доказать, что он создал собаку, которая превосходит Courage во всех отношениях. [9] Mecha Courage напоминает мини-купол розового цвета с фиолетовой нижней частью и хвостом, на колесах и с красным мигающим фонариком вместо носа.

Мистер Насти

Озвучивает Артур Андерсон

Мистер Насти — персонаж, созданный Бентоном Тарантеллой из истинной злой сущности Юстаса. [22] Он похож на Юстаса (как по личности, так и по характеру), только с солнцезащитными очками вместо очков, синей кожей и более глубоким голосом. После того, как мистер Насти появился на свет, он вместе с Юстасом снимается в реалити-шоу Тарантеллы Angry Nasty People , в котором они оба плохо обращаются с Куражем и Мюриэль.

Мустафа аль Бактериус

Озвучивает Арнольд Стэнг

Мустафа аль Бактериуспаразитический инопланетянин, который появляется в «Миссии к Солнцу». Когда Кураж и Багги отправляются на миссию по предотвращению сгорания Солнца, Бактериус пытается сорвать их миссию, сначала заразив и взяв под контроль разум Мюриэль, а затем используя ее, чтобы уничтожить их космический корабль. В конце концов, его высасывает из корабля через туалет, и в конце эпизода он заражает Юстаса.

Королева черной лужи

Озвучивает Рут Уильямсон

Королева Черной Лужи — потусторонняя сирена- искусительница, обитающая в сверхъестественной черной луже. Ее зловещие цели — соблазнять мужчин постепенно, пока ей в конце концов не удастся привести их к своей луже, где она их съест. Она появилась в одноименном эпизоде, где ей успешно удается очаровать Юстаса и почти удается поглотить его, но Кураж одерживает победу над ней и сбегает обратно на поверхность с Юстасом. В конце эпизода, когда Кураж купается , из воды в ванне появляется собачья версия Королевы Черной Лужи, оставляя Куража в замешательстве и недоумении. Позже она возвращается как часть большой супергруппы злодеев, чтобы избавиться от Куража в эпизоде ​​«Бал мести».

Кинг-Конг

Озвучивает Пол Шеффлер

Кинг-Конг — большая обезьяна, которая появляется в эпизоде ​​«1000 лет мужества». Когда Мужество и его хозяева отправляются на Землю будущего, населенную говорящими банановыми людьми, Большая обезьяна выдает себя за Бананового бога, чтобы поглотить банановых людей, в то время как его племянник маскируется под доброжелательного правителя. После эпизода обе обезьяны становятся музыкантами для банановых людей.

Жестокий ветеринар

Озвучивает Джордж Холл

Жестокий ветеринар — главный антагонист эпизода «Воспоминания о былом мужестве» и единственный ветеринар, который разлучил Мужества с родителями, когда тот был щенком. Он манипулировал родителями Мужества, чтобы поговорить с ними наедине, что оказалось уловкой, когда он их схватил. Мужество последовало за злым ветеринаром в его секретную лабораторию, поскольку выяснилось, что он толкал и запирал их в ракетном корабле . Это было частью его секретного эксперимента по разведению, чтобы увидеть, что обычные собаки (в космосе) будут выводить космических собак. Однако Мужество пытается спасти своих родителей, но его замечает ветеринар, который преследует его в лаборатории, в конце концов спускаясь по мусоропроводу, чтобы избежать поимки ветеринаром. Он наблюдает, как его родителей отправляют в космос, опечаленный тем, что не смог их спасти. Позже его усыновила Мюриэль. Годы спустя Мюриэль и Юстас отвезли Куража (все еще травмированного событиями) к тому же ветеринару, который похитил и запустил его родителей, узнав его по прошлому, поговорив с ними о том, чтобы поговорить с ним наедине, что на самом деле было всего лишь фасадом, поскольку он пытается сделать те же действия, которые он делал со своими родителями ранее с Куражем. Затем Куража ловит злой ветеринар, который затем запускает обратный отсчет, а затем запирает Куража в ракете. Когда Мюриэль и Юстас узнают его истинную природу, а также его попытку спасти Куража, он решает, что Мюриэль и Юстас «слишком много видели», и что он не может позволить, чтобы его операция и исследования были обнаружены и выставлены на всеобщее обозрение. Он ловит Мюриэль и Юстаса сеткой, кратко объясняет, что «они станут первыми людьми, которые увидят [его] секретный эксперимент в действии», и утверждает, что «разведение собак в космосе — это будущее» обычного разведения собак (при этом Кураж выступает против злой схемы космического разведения сумасшедшего ветеринара), прежде чем запереть их в ракете, чтобы отправить в космос, чтобы они не помешали его жестокому плану. Однако Кураж спасает своих хозяев от неминуемого запуска и срывает планы злого ветеринара, заперев его в ракете. Когда обратный отсчет до запуска заканчивается, ракетные двигатели зажигаются, и сама ракета взлетает с ветеринаром внутри, наконец-то положив конец его жестокости по отношению к собакам навсегда. В конце эпизода, когда его ракета уже совершила аварийную посадку на неназванной планете, он открывает дверь и затем каменеет, обнаружив, что все собаки (включая родителей Куража и тех самых собак, которых можно было увидеть на рекламе «Пропавшие без вести» на пакете молока в начале эпизода) выжили, что означало, что его эксперимент по разведению, чтобы увидеть, что обычные собаки могут выводить космических собак, провалился. Из чистого гнева и мести собак Жестокий Ветеринар нервно смеется на экране в последний раз, прежде чем его утаскивают в сети и жестоко терзают мстительные собаки за кадром за его действия, предположительно до смерти.Слышно, как он кричит от боли во время нападения. [2]

Императрица

Озвучивает Винни Чаффи

Императрица — тётя Ди Лунга, и она появилась в серии «Присевший тигр, затаившаяся собака», где её источник силы (волшебный шелкопряд) умирает и нуждается в костях кого-то действительно невинного, чтобы подзарядить его. [10] Она пытается украсть кости Мюриэль, но её останавливают Кураж и сестра-близнец Императрицы (которая добра и является истинной Императрицей). Плохая Императрица появилась в эпизодической роли в серии «Аквафермер». [10]

Великие фузилли

Озвучивает Джим Каммингс

Великий Фузилли — итальянский аллигатор, преданный театральному искусству, который превращает людей в марионеток , чтобы они не могли покинуть его шоу. Он терпит поражение, когда принимает Куража за призрака, падает с балкона и сам становится марионеткой , но перед этим изменяет Юстаса и Мюриэль. [23]

Тень

Озвучивает Деннис Предович

Тень — это живая тень, которая может менять свою форму и внешний вид. В эпизоде ​​«Тень Храбрости» он становится свободным после того, как жестокий старый скряга рухнул и скончался в своей лаборатории, позже он терроризирует людей Нигде, пугая их, но был вынужден отступить в поместье Багге во время грозы, где он начал пугать и Храбрости, и Юстаса. В конце концов, Храбрости решает противостоять ему, он показывает, что никогда не хотел быть похожим на старика и хочет стать кинозвездой, затем Храбрости берет Тень, чтобы увидеть ночное небо, где он может стать настоящей звездой, довольный этим открытием, он помахал Храбрости на прощание и прыгнул в космос, превратившись в новую звезду.

Акула

Это еще один монстр, который также не является антагонистом, но появляется в рассказе «Мужество в большом вонючем городе» как второе существо, спрятанное за дверью внутри многоквартирного дома, куда Кураж входит, чтобы найти посылку для Швика.

Оборотень

Вермолекрот, похожий на оборотня , но гораздо меньше, но такой же свирепый. Он питается кроликами и людьми, и если человека укусит вермоле, он сам станет одним из них. Его укус не повлияет на других существ. Единственный способ обратить трансформацию — скормить жертве один из волосков вермоле. Вермоле кусает Мюриэль в руку, и когда луна полная, она превращается в вермоле. [24] Кураж и Юстас объединяются, понимая, что они в большей беде, чем они думали. Кураж и Юстас побеждают Мюриэль, когда Кураж роняет один из волосков оригинального вермоле в рот Мюриэль, и Мюриэль возвращается в нормальное состояние. [24]

Вандалы Ветряных Мельниц

Вандалы Ветряной Мельницы — это группа из 4 вандалов на лошадях , которые когда-то наводили ужас на землю Нигде. Фермер, который когда-то жил в фермерском доме, где сейчас проживает семья Багге, построил мельницу рядом с фермерским домом и начертал несколько рун, по одной на каждой лопасти мельницы, чтобы отпугивать вандалов. В эпизоде, в котором они появляются, мельница ломается, и вандалы появляются как призраки, чтобы прийти и разрушить фермерский дом (хотя были и другие случаи, когда мельница была повреждена на протяжении всего шоу, а вандалы не появлялись). Мельницу ремонтируют и ломают несколько раз, пока, наконец, ее полностью не починят, и вандалы будут изгнаны навсегда.

Девушка-скрипачка

Девушка-скрипачка — третье существо, спрятанное в квартире Швика, где также находится посылка, которую он приказывает Куражу достать. Девушка изначально стоит спиной к Куражу, но затем поворачивается и пугает его страшным лицом. Однако ее также можно увидеть с обычным лицом, что подразумевает, что она может пугать людей, когда это ей нужно.

Робот Рэнди

Озвучивает Тодд Стэшвик

Робот Рэнди — изгой с далекой планеты, населенной гигантскими жестокими роботами. Его отправляют завоевывать Землю, чтобы искупить свою честь. Оказавшись на планете, он порабощает Юстаса, Мюриэль и Куража, заставляя их строить его статуи. Однако он испытывает внутренний конфликт, так как не желает причинять боль другим, а вместо этого строгать оленей . Кураж бросает вызов Рэнди в соревновании по спасению Баггесов. Когда Кураж побеждает, Рэнди освобождает их и возвращается на свою планету, где его принимают за его навыки резьбы по дереву. [25] Его голос основан на Кристофере Уокене.

Злые баклажаны

Озвучены Джейсоном Энтоном и Доном Пиплзом

Злые баклажаны — это группа говорящих баклажанов , которые живут под фермой Баггесов и возглавляются большим темно-фиолетовым баклажаном и его тупым приятелем. Они шпионят за фермой через перископ, помещенный в баклажан, который выращивает Мюриэль. Они решают напасть на ферму, потому что им не хватает воды, и потому что Мюриэль собирает урожай баклажанов с помощью перископа, разозлив их, потому что они считают несправедливым есть баклажаны. Баклажаны берут Мюриэль в плен за ее обращение с баклажанами, но Кураж в конечном итоге спасает ее и затапливает преследующую армию баклажанов, заставляя их пускать корни и оставлять ферму в покое. Этот эпизод — единственный раз, когда появляются баклажаны.

Элиза и Элиза Стич

Озвучивает Фрэн Брилл

Элиза и Элиза Стич — пара сиамских сестёр-близнецов, которые пытаются обрести бессмертие, сшивая души других женщин в одеяло. Они сделали это, заставив их поместить символ на кусок ткани , превратив человека в материал для одеяла, затем они произнесли скандирование «Be believe belongs be believe belongs leave the circle never twake this quilt forever».

Мона Лиза

Озвучивает Лоретта Пальма

Мона Лиза — женщина, нарисованная Леонардо да Винчи , и произведение искусства, которое долгое время обожала Мюриэль. После того, как Баггес случайно запирают в Лувре , происходит жуткое выравнивание планет, и экспонаты оживают, включая Мону Лизу и Мыслителя . Мона Лиза пытается заставить Мыслителя поцеловать ее, но он думает только об этом, верный своему названию. Она оказывается с еще одной мужской статуей после того, как Кураж поражает его стрелой Купидона и держит свою картину. Она охотно вернулась к своей картине с мужской статуей и отпустила Мюриэль. Она появляется только в эпизоде ​​«So in Louvre Are We Two».

Мыслитель

Озвучивает Род П. Хьюстон

Мыслитель — шедевр Огюста Родена , который отправляется на свидание с Моной Лизой в эпизоде. Он постоянно говорит: «Дай-ка подумать». каждый раз, когда Мона Лиза предлагает что-то, что они должны сделать. Однако его мышление помешало, и он оказался один на картине после того, как планеты больше не выстраивались в ряд. Он также появляется только в эпизоде ​​«So in Louvre Are We Two».

Конвей-контаминационист

Озвучивает Питер Фернандес

Конвей-контаминатор — пожилой мужчина, утверждающий, что ему 193 года, который также утверждает, что грязная окружающая среда «лучше» и «здоровее», чем чистая («Выносим хороший воздух, вносим плохой»). Он появляется только в одноименном эпизоде, в котором загрязняет фермерский дом Багге и убеждает Мюриэль и Юстаса тоже быть грязными.

Шеф Вики Вики

Озвучивает Баби Флойд

Вождь Вики Вики — это толстый лидер островного племени, живущего на острове Хип-Хип, который ищет кого-то, чтобы принести жертву своему богу вулкана. Он живет на острове со своей дочерью Вики Вики Ву.

Космический кит

Космический кит — гигантский кит из космоса, способный пожирать планеты, астероиды, корабли и кометы. После того, как он пытается съесть пару Создателей звезд, самец кальмара жертвует собой, чтобы спасти самку, взорвавшись в звездах, которые уничтожают их обоих. Как и Создатели звезд, Космический кит — последний в своем роде.

Рыболовство

Озвучивает Джеррианна Рафаэль

Рыболовка — фиолетовая самка - рыба, которая служит миссионером для Рыбных судей и их коллеги-осьминога. Она приезжает на ферму и отвозит Баггесов и Куража во владения Судей на автобусе, ложно обвиняя их в совершении преступлений против морских существ; однако, все это было уловкой для ее собственного плана захватить дом Баггесов. Ее обман раскрывается, что действия Куража и Баггесов освобождают, а Рыболовка наказывается вместо них.

Второстепенные персонажи

Дженнингс

Озвучивает Саймон Преббл

Дженнингс был дворецким жестокого, старого, богатого парня в эпизоде ​​"Тень мужества". Эпизод начинается с того, что его хозяин увольняет его. Дженнингс был раздражен богачом, поэтому, когда его уволили, он бросил свой носовой платок и ушел, не обращая внимания. Уходя, он слышит, как богач умоляет о помощи, упав на пол из-за сердечного приступа; вместо того, чтобы помочь, он уходит, счастливо напевая.

Флойд

Озвучивает Джон Р. Дилворт

Флойд — лысеющий пожилой мужчина, который имеет дело с различными паранормальными явлениями, часто появляясь в эпизодических ролях в шоу. Обычно он хороший человек, но в некоторых эпизодах он был злодеем.

Чарли Мышонок

Озвучены Томом МакКеоном, Тоддом Каммингсом ( Cowboy Courage ), Деннисом Предовичем ( Stormy Weather ) и Джоном Р. Дилвортом («Маска»).

Чарли — мышь-доставщик и личный друг Куража, обычно помогающий Куражу в определенных ситуациях. Его называют мистером Маусом , а его первое имя — Чарли — раскрывается в эпизоде ​​«Маска». Его взаимодействие с Куражем часто заканчивается восклицанием Куража «Спасибо, мистер Маус!», на что он отвечает «Нет проблем».

Космический динозавр

Космический Дино — инопланетянин, похожий на динозавра, стоящий на астероиде за пределами атмосферы Земли, и всегда появляющийся с теннисной ракеткой, которой он бьет по небесным объектам. В эпизоде ​​«1000 лет мужества» Космический Дино попадает в метеор, который падает на Землю и заставляет время двигаться на 1000 лет вперед (перенося Мужество, Юстаса и Мюриэль в новую цивилизацию говорящих бананов), а позже заставляет еще один метеор падать на Землю (отправляя Мужество и его хозяев обратно в прошлое).

Жан Бон

Озвучивает Деннис Предович

Жан Бон — мясник свиней, который управляет рестораном в Нигде вместе со своей женой миссис Бон. Впервые он появился в эпизоде ​​«Говяжьи головы», где Юстас и Кураж посещают его заведение за бургерами, когда Мюриэль больна, однако Кураж подозревает, что он может превращать людей в мясо, поскольку его бургер напоминает джентльмена, которого он видел идущим в туалет. Позже выясняется, что это недоразумение, поскольку его жена лепит из мяса скульптуры, чтобы походить на клиентов, и что джентльмен (который является куратором кулинарных чудес) и Юстас оба живы.

Благородный и Надежда

Озвучены Джеррианной Рафаэль и Полом Хектом

Нобл и Хоуп — родители Куража, внешность которых напоминает Куража, за исключением того, что у его отца были усы, а мать носила шляпу с цветком наверху и держала синюю сумочку. О его родителях или даже об их именах в сериале известно немного, хотя отца Куража звали Генри во время одного из флэшбеков, так как они были замечены только в эпизоде ​​«Воспоминания о прошлом Куража», сосредоточенном на флэшбеках к его родителям в кабинете ветеринара, где Кураж в последний раз видел своих родителей. Их запустил в космос Жестокий ветеринар. Кураж избежал подобной участи, сбежав через мусоропровод, где его нашла Мюриэль. [2] Жестокий ветеринар был заперт (Куражем, во время неудачных попыток ветеринара отправить его, Мюриэль и Юстаса в космос) в ракете и был запущен в космос, совершив аварийную посадку на планете, где жили родители Куража и другие собаки. [2]

В пилотном приквеле Before Courage их имена были раскрыты как Ноубл и Хоуп. [26]

Китти и Банни

Озвучены Барбарой Маккалох и Лори Энн Мал

Kitty и Bunny — кошка и кролик, которые являются лучшими друзьями. Они появились в эпизоде ​​«The Mask», где Bunny находится в плену у своего жестокого парня Mad Dog, и Kitty пытается спасти ее, непреднамеренно получая помощь от Courage, хотя он держится в неведении относительно ситуации и боится Kitty. В начале эпизода Kitty скрывает свое лицо маской и считает, что все собаки злые; в результате она несколько раз физически нападает на Courage, находясь в доме Bagge. Courage пытается украсть ее любимую игрушку-мышь в отместку и убегает с ней, но меняет свое мнение, узнав правду о прошлом Kitty и о том, что мышь была подарком от Bunny. Позже Courage спасает Bunny и побеждает Mad Dog и его банду. Bunny целует Courage в щеку, и Kitty ждет Bunny в задней части пассажирского поезда Amtrak, где они оба воссоединяются. Банни говорит Китти, что Кураж спас ей жизнь. Затем Китти признает, что ошибалась насчет собак, и помогает Банни сесть в поезд, в котором она ехала. Они благодарят Куража и уезжают вместе. Позже Юстас использовал маску Китти, чтобы защитить свое лицо от взрывов, пока чинил котел. Позже Джон Р. Дилворт подтвердил в своем Twitter, что Китти и Банни теперь находятся в отношениях. [27]

Билет Багге

Икет Багге — покойный отец Юстаса и Хорста, муж Ма Багге и тесть Мюриэль. Он упоминается в эпизодах «Песчаный кит наносит удар» и «День матери». Его внешность очень похожа на внешность Юстаса, за исключением бороды. Он был очень храбрым и большим; как цитирует Ма, «Ты [Юстас] не мог заполнить его обувь!». Это не преувеличение, так как его обувь была довольно большой по сравнению с его сыном. Неизвестно, какими были его отношения с Юстасом, относился ли он к Юстасу плохо, как Хорст и Ма, или он относился к Юстасу с уважением.

Братья Дак

Озвучивает Уилл Райан

Братья-утки — три космических утки, которые являются братьями. Их зовут Донни, Клайд и Пейн. Один из них всегда откладывает яйца, хотя он самец. Они появляются в двух эпизодах, в первом из которых двое из них похищают Мюриэль и помещают на нее устройство контроля разума в своих собственных целях. Кураж пытается спасти Мюриэль, только чтобы обнаружить, что братья-утки планировали собственную спасательную операцию (чтобы спасти другого брата-утки, который был захвачен правительством Соединенных Штатов и вот-вот будет превращен в обед). Кураж добровольно соглашается быть под контролем разума, и они спасают третьего брата. Три брата-утки воссоединяются и уходят. Двое из братьев появляются в эпизодической роли в «Бале мести», где они играют на гитарах и выступают в качестве шоу в перерыве между таймами.

Горбун из Нигде

Озвучивает Аллен Свифт [28]

Горбун из Нигде — странный и загадочный персонаж, который появился только один раз в первом сезоне, в одноименном эпизоде. Внешне он — невысокий, с деформированным лицом человечек, горбатый и несущий с собой ряд колокольчиков. Путешествуя по Нигде в разгар сезона дождей, Горбун пытался найти убежище среди местных жителей, но они отвергли его из-за его изуродованной внешности. Тем не менее, он дружелюбен и подружился с Куражем в амбаре, куда Горбун отправляется после того, как его отверг Юстас. Он, наконец, учит Юстаса, что важно то, что внутри.

Песочный человек

Озвучивает Дэвид Сэр

Песочный человек — король сна, который живет в высоком замке из песка посреди леса, бесконечно считая овец в тщетной попытке заснуть. После кражи «сна» Мюриэль, чтобы вылечить свою бессонницу, из-за которой Мюриэль не могла спать, Кураж выследил его, чтобы вернуть его. После продолжительной погони Кураж нашел потерянного плюшевого мишку Песочного человека под его матрасом. Вернув свою любимую плюшевую игрушку, Песочный человек охотно вернул «сон» Мюриэль.

Базилик

Озвучивает Джордж Тейлор

Бэзил — грабитель-мужчина, который появляется в эпизоде ​​«Семейный бизнес». Как ни странно, он называет Мюриэль «Мама Пюре Картофель», Юстаса «Дядя Твинклтоус» , а Куража «Найджел» в честь членов своей семьи, с которыми он жил раньше. Позже он отправляет Баггам письмо, в котором объясняет, что с тех пор отказался от преступной жизни и стал терапевтом по подводному электрическому массажу угрей .

Создатель звезд

Star-Makerкальмар из космоса, приземлившийся на Земле со своим невылупившимся потомством. Она и ее партнер — последние представители своего вида. После того, как ее партнер погиб, спасая их от космического кита, она сбежала на Землю, чтобы высидеть яйца. После того, как ее нашли около фермерского дома Багге, Юстас звонит правительству США, которое содержит кальмара в мобильной лаборатории. Кураж удается вылупить ее потомство, которое возвращается в космос, чтобы создавать новые звезды. После этого Star-Maker мирно умирает, и ее тело становится садом больших цветов и кустов.

Волшебное дерево

Озвучивает Питер Фернандес

Волшебное дерево — это волшебное дерево, которое выращивает Кураж, способное воплощать идеи и мечты в реальность. Оно также может говорить. Оно исполняет желания, будь они хорошими или плохими, и в итоге исполняет желание Юстаса, из-за чего голова Мюриэль распухает. Затем Юстас считает его угрозой и решает срубить дерево, и Кураж должен защищать его в течение трех дней, чтобы вылечить Мюриэль. Хотя Юстас немного сочувствовал ему, он все равно решил срубить его, несмотря на предупреждения о том, что произойдет, если он это сделает. После того, как дерево было срублено, и перед тем, как оно умрет, оно рассказывает Куражу, как вылечить Мюриэль. Дерево посмеялось последним над Юстасом, поскольку эпизод закончился тем, что голова Юстаса распухла, как и у Мюриэль в отместку за то, что его срубили.

Кармен Змея

Озвучивает Вима Бауэр

Кармен Змея — чудовищная одноглазая морская змея , живущая в Злой реке, и «злая» по словам капитана. Капитан обманывает Баггесов ложным обещанием роскошного круиза, но на самом деле он заставил их плыть по Злой реке, чтобы найти и выследить Кармен. Морская змея похищает Мюриэль, уносит ее в свою пещеру и начинает петь ей оперу. Мужество приходит на помощь Мюриэль, но понимает, что Кармен не пыталась навредить Мюриэль. Мужество помогает Кармен увернуться и победить злого капитана.

Двойные еноты

Озвучены Б. Дж. Уордом (Хьюго) и Джоном Р. Дилвортом (Герман)

Двойные еноты — два брата-енота, которые оказались бандитами . Они нападают на Кураж и похищают Мюриэль, потому что хотят видеть ее родителем. Мюриэль жалеет их и принимает как своих собственных приемных детей. [29] В конце эпизода место Мюриэль занимает Юстас в качестве нового родителя. [29]

Они снова появляются в эпизоде ​​«Фермер-охотник, фермер-охотник» в качестве зрителей игрового шоу «Охота за знаниями », однако их имена — « Хьюго и Герман ». [29]

Хорст Багге

Озвучивает Питер Фернандес

Хорст Багге — покойный старший брат Юстаса и зять Мюриэль, который был охотником . Причина его смерти неизвестна. Он был бывшим владельцем фермерского дома, как показано в флэшбеке в эпизоде ​​«Фермер-охотник, фермер-охотник». Сейчас Юстас — нынешний владелец, предположительно унаследовавший фермерский дом после смерти Хорста. Он часто принижал Юстаса за его низкую мужественность.

В эпизоде ​​«Shirley the Medium» Хорст оставляет после себя коробку со всеми деньгами, которые он оставил. Однако коробку охраняет демон, чтобы никто не мог получить ее содержимое.

Нигде Newsman

Озвучивает Пол Шеффлер

Nowhere Newsman — местный репортер новостей на телевидении. Nowhere Newsman начинает каждый эпизод со слов: «Мы прерываем эту программу, чтобы показать вам шоу Courage the Cowardly Dog ». [30] Он также появляется в некоторых эпизодах, когда телевизор включен, передавая новости об антагонисте.

Дункан

Дункан — любимая собака богини бури, похожая на потерявшегося Куража. [31] Богиня бури ошибочно принимает Куража за Дункана и пытается забрать его, но Мюриэль спорит с ней (поэтому богиня бури в гневе разрушает фермерский дом штормом). Мистер (Чарли) Рэт сообщает Кураж, где находится Дункан. [31] Кураж ищет Дункана и, наконец, находит его в канализации, лижущим Кость Бога, кость, которую ни одна собака не может перестать лизать, однажды лизнув. [31]

Библиотекарь

Озвучивает Джеррианна Рафаэль

Библиотекарь появляется только в эпизоде ​​«Гнев библиотекаря». Она никогда не говорит, только шепчет «Шшш», пока статуи львов перед библиотекой говорят от ее имени. Она управляет библиотекой в ​​Нигде, где она наказывает всех, кто не возвращает взятые в библиотеке книги вовремя.

Клайд — Дух тумана

Озвучивает Джон Р. Дилворт

Клайд, Дух тумана, появляется в анимационном спецвыпуске «Туман мужества», он приходит на ферму, чтобы получить амулет, принадлежащий давно потерянной любви Призрака тумана.

Бигфут

Озвучивает Джон Р. Дилворт

Бигфут появляется только в эпизоде ​​«Мужество встречает Бигфута». Хотя его изображают как страшного монстра, в том же эпизоде ​​он на самом деле дружелюбный и немного чувствительный. В конце эпизода выясняется, что его зовут Теодор, и он просто потерялся, играя далеко от дома (несмотря на то, что его мать говорила ему не бродить).

Табличка Велмы Динкли

Озвучивает Кейт Микуччи

Высокотехнологичный планшет, принадлежащий Велме Динкли, который Скуби и Кураж подключают к компьютеру Кураж, чтобы он предоставил им информацию, необходимую для спасения друзей. Она и компьютер оба влюбляются друг в друга во время их взаимодействия. Ее голос звучит так же, как у Велмы.

Тайна Инкорпорейтед

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Courage the Cowardly Dog (1999, мультсериал)". Voicechasers . Получено 5 июня 2011 г. .
  2. ^ abcdef " Воспоминания о былом мужестве ". Мужество - трусливый пес . Сезон 4. Эпизод 13. 22 ноября 2002 г. Cartoon Network.
  3. Миллиган, Мерседес (22 июня 2021 г.). «Кроссовер 'Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo Meets Courage the Cowardly Dog' выйдет 14 сентября». Animation Magazine . Получено 22 июня 2021 г.
  4. ^ "Лайонел Уилсон, подаривший голос Тому Террифику, умер в возрасте 79 лет". The New York Times . 24 мая 2003 г. Получено 3 июня 2011 г.
  5. ^ " Ночь в мотеле "Кац ". Кураж - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 1a. 12 ноября 1999. Cartoon Network.
  6. ^ " Klub Katz ". Кураж - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 11b. 16 марта 2000 г. Cartoon Network.
  7. ^ ab " Доктор Ле Кряк, специалист по амнезии ". Мужество - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 2. 19 ноября 1999. Cartoon Network.
  8. ^ " Hothead ". Кураж - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 3. 26 ноября 1999. Cartoon Network.
  9. ^ ab " Courage vs. Mecha-Courage ". Courage - трусливый пес . Сезон 3. Эпизод 1. 12 января 2002 года. Cartoon Network.
  10. ^ abc " Присевший тигр, затаившаяся собака ". Мужество трусливого пса . Сезон 4. Эпизод 8. 25 октября 2002 г. Cartoon Network.
  11. ^ "Андре Соглиуццо-анимационный ролик" . 6 июня 2014 г.
  12. ^ ab " Мужество в большом вонючем городе ". Мужество - трусливый пес . Сезон 2. Эпизод 2. 7 ноября 2000 г. Cartoon Network.
  13. ^ " The Chicken from Outer Space ". Кураж трусливый пес . Эпизод 0a. 18 февраля 1996 года. Cartoon Network.
  14. ^ " Рагу из каджунской бабушки ". Кураж трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 1. 12 ноября 1999. Cartoon Network.
  15. ^ " Human Habitrail ". Кураж - трусливый пес . Сезон 2. Эпизод 5. 22 февраля 2001 г. Cartoon Network.
  16. ^ Амиди, Амид (сентябрь 1999). «Пора шоу! Осенний телевизионный анонс». Журнал Animation World . Получено 6 июня 2011 г.
  17. ^ " The Gods Must Be Goosey ". Мужество трусливого пса . Сезон 1. Эпизод 8. 28 января 2000 г. Cartoon Network.
  18. ^ " Полет валькирий ". Мужество - трусливый пес . Сезон 3. Эпизод 4. 7 июня 2002. Cartoon Network.
  19. ^ ab " Evil Weevil ". Кураж трусливый пес . Сезон 2. Эпизод 12. 2 ноября 2001 г. Cartoon Network.
  20. ^ ab " Король Флана ". Кураж - трусливый пес . Сезон 3. Эпизод 13. 9 августа 2002 года. Cartoon Network.
  21. ^ ab " Проклятие короля Рамзеса ". Мужество - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 7. 21 января 2000 года. Cartoon Network.
  22. ^ " Angry Nasty People ". Courage the Cowardly Dog . Сезон 1. Эпизод 10. 19 июля 2002 г. Cartoon Network.
  23. ^ " The Great Fusilli ". Courage the Cowardly Dog . Сезон 1. Эпизод 13b. 30 марта 2000 г. Cartoon Network.
  24. ^ ab " Ночь оборотня ". Кураж - трусливый пес . Сезон 1. Эпизод 5. 17 декабря 1999. Cartoon Network.
  25. ^ " Робот Рэнди ". Кураж - трусливый пес . Сезон 2. Эпизод 1. 31 октября 2000 года. Cartoon Network.
  26. ^ Дилворт, Джон Р. (2 февраля 2024 г.). Goblins of Litter, режиссер Джон Р. Дилворт – через YouTube .
  27. ^ Джон Р. Дилворт [@DillyDilworth] (29 мая 2019 г.). «Доказательство сексуальности Китти и Банни» ( Твит ) – через Twitter .
  28. ^ Хокинс, Блейк. "Аллен Свифт | Заклинатель мультяшек" . Получено 30 марта 2021 г.
  29. ^ abc " Freaky Fred ". Кураж - трусливый пес . Сезон 3. Эпизод 2. 8 февраля 2002. Cartoon Network.
  30. Вступительное слово к мультсериалу «Кураж — трусливый пёс» . Cartoon Network.
  31. ^ abc " Stormy Weather ". Кураж - трусливый пес . Сезон 3. Эпизод 4. 15 марта 2002. Cartoon Network.