Общее процветание ( китайский :共同富裕; пиньинь : Gòngtóng fùyù ) — это политический лозунг Коммунистической партии Китая (КПК) и заявленная цель укрепления социального равенства и экономической справедливости . Под руководством председателя КПК Мао Цзэдуна общее процветание означало коллективную собственность. Лидер Paramount Дэн Сяопин дал новое определение пути достижения общего процветания, заявив, что одни могут разбогатеть раньше других. Под руководством генерального секретаря КПК Си Цзиньпина этот термин приобрел широкую известность: Си определил общее процветание как более равное распределение доходов, но также сказал, что это не единый эгалитаризм.
Ю Юнъюэ и Ван Шимин из Центра исследования партийной литературы ЦК КПК написали , что «общее процветание всегда было идеалом, к которому китайский народ стремился на протяжении тысячелетий». [1] В статье говорится, что концепции и идеи общего процветания уходят корнями в исторический Китай, включая идеи и произведения, такие как « Великое единство » Конфуция и «Весна цветения персика » Тао Юаньмина . [1] В нем говорилось, что, хотя они и не выдвигали эту идею напрямую, Карл Маркс , Фридрих Энгельс , Владимир Ленин и Иосиф Сталин исследовали схожие идеалы в своих работах, а это означает, что идея общего процветания взяла идеи как из традиционной китайской культуры, так и из традиционной китайской культуры. и писателей-марксистов, и поэтому оно имело теоретическое руководство марксизма . [1]
Этот термин был впервые использован газетой People's Daily 25 сентября 1953 года как часть 65 утвержденных лозунгов Национального дня Китайской Народной Республики (КНР). В статье говорилось: [2]
Объединившись, [мы должны] привести в действие дух коллективизма, повышая производительность, увеличивая производство зерна и других культур, увеличивая доходы, стремясь к жизни в общем процветании, в соответствии с принципами добровольности и взаимной выгоды...
Общее процветание было снова упомянуто в заголовке газеты People's Daily в декабре 1953 года, в котором говорилось, что есть два пути вперед; либо капитализм , «путь, по которому немногие становятся богатыми, в то время как подавляющее большинство бедны и обездолены», либо социализм , который был «путем общего процветания». [2] В статье общее процветание определялось как коллективная собственность на средства производства . [2]
Верховный лидер Дэн Сяопин позже дал новое определение тому, как можно достичь общего процветания, заявив, что «[наша] политика состоит в том, чтобы позволить некоторым людям и некоторым регионам сначала разбогатеть, чтобы стимулировать и помогать отсталым регионам, и это обязанность для передовые регионы, чтобы помочь отсталым регионам». [2] [3] Статья в газете People's Daily от 19 февраля 1979 года под названием « Следует поощрять часть крестьян, которые разбогатели первыми» (一部分农民先富起来应受到鼓励) напала на Линь Бяо , исторически избранного преемника Мао, и « Банду четырех », могущественная фракция во время Культурной революции , и осудил то, что, по ее словам, было практикой эгалитаризма в народных коммунах , заявив, что «[что] изначально предназначалось для того, чтобы вести членов коммуны по пути к «общему процветанию», в конечном итоге сделал богатую команду бедной, а затем все беднее и беднее». [2] В другой статье People's Daily от 15 апреля 1979 года под названием « Некоторые становятся богатыми первыми и общее процветание» (一部分先富裕和共同富裕) говорится: [2]
我们党领导农民走社会主义道路,就是'要使全体农村人民共同富裕起来'。允许一部分农民先富起来,正是为了达到共同富裕的一项切合实际的政策。
Ведение нашей партией крестьян по пути социализма заключается в том, чтобы «довести всех сельских жителей до общего процветания». Позволить некоторым крестьянам сначала разбогатеть — это практическая политика, направленная на достижение всеобщего процветания.
Другая статья People's Daily в декабре 1979 года под названием «Общее процветание не означает равное богатство» (共同富裕不是平均富裕) пошла еще дальше, заявив, что «[с] социализм не является эгалитаризмом, а общее процветание не означает равное богатство». Эти переопределения позволили Китаю оправдать свои широкомасштабные экономические реформы , отходя от плановой экономики к рыночной экономике . [2] Хотя это позволило китайской экономике быстро расти, это также привело к тому, что Китай стал одной из самых неравных стран на земле: коэффициент Джини по состоянию на 2020 год составил 0,47. [4]
В 2011 году Бо Силай , секретарь комитета КПК Чунцина , предпринял кампанию по содействию всеобщему процветанию в муниципалитете в рамках своей более широкой « модели Чунцина ». Во время выступления перед муниципальным комитетом КПК Чунцина 25 июля 2011 года он сказал: [5]
Мы рассматриваем улучшение условий жизни людей как цель развития и движущую силу развития. Встав на путь «народного благосостояния» и воспевая мантру «общего процветания», мы предприняли первые шаги по содействию «общему процветанию». Сегодня некоторые люди рассматривают общее процветание только как отправную точку и цель развития, чего, я думаю, недостаточно. «Общее процветание» — это не только идеал, но и движущая сила; это не только «отправная точка» и «пункт назначения», но и проходит через весь процесс развития.
В так называемой « теории торта », которая метафоризировала китайскую экономику как выпечку торта, Бо и его сторонники вступили в конфликт с более экономически либеральным секретарем комитета КПК Гуандуна Ван Яном , причем Ван выступал за «увеличение торта», а Бо выступал за «увеличение пирога». разделить торт более справедливо». [5] Бо заявил, что более справедливый рост более выгоден для Китая, заявив, что «[некоторые] люди обеспокоены тем, что стремление к всеобщему процветанию задержит развитие, и утверждают, что мы должны сначала испечь большой пирог, а затем разделить его. На самом деле вы не Можно испечь большой торт и одновременно хорошо разделить его, но чем лучше вы разделите торт, тем больше и быстрее вы сможете его сделать». [5]
Кампания Бо за общее процветание включала уменьшение неравенства между городскими и сельскими жителями, повышение роли государственного сектора и правительства в экономике, а также более справедливое распределение доходов. Для этого он принял такие меры, как расширение жилья для малоимущих, политику передачи земли сельским жителям Чунцина в обмен на занятость и городские хукоу , а также увеличение государственного финансирования социальных программ. [5] С конца 2010 года по март 2012 года общее процветание упоминалось более 200 раз в крупных газетах Китая, причем 85% из них были опубликованы в Chongqing Daily . Кампания завершилась инцидентом с Ван Лицзюнем , который привел к концу политической карьеры Бо и его отстранению от власти в марте 2012 года. [5] Мэри Галлахер, китаевед и профессор Мичиганского университета , писала, что кампания Бо «кажется, является невысказанное вдохновение» для кампании, начатой при Си Цзиньпине. [5] Однако она также утверждала, что, в отличие от Бо, Си в своей общей кампании за процветание сосредоточился не столько на перераспределении, сколько на расширении государственного контроля. [5]
Этот термин получил широкое возрождение в 2021 году при генеральном секретаре КПК Си Цзиньпине . В своем выступлении перед Центральной комиссией по финансовым и экономическим вопросам (CFEAC), позже опубликованном в теоретическом журнале КПК « Цюши» , Си Цзиньпин заявил, что в некоторых странах « разрыв в уровне благосостояния и коллапс среднего класса усугубили социальные разногласия, политическую поляризацию и популизм , что привело к глубокий урок для мира», [6] заявив, что Китай должен способствовать всеобщему процветанию, чтобы защититься от такой участи. Он сказал, что общее процветание «является важнейшим требованием социализма и ключевой особенностью модернизации в китайском стиле » [7] и определил его как изобилие и процветание для всех, а не для избранных, но также сказал, что это не «единообразный подход». эгалитаризм » и что «не все будут богатыми одновременно». [3] [8] Он также заявил, что к 2035 году Китай добьется «существенного прогресса» в достижении общего процветания, при котором будет «справедливый доступ к основным государственным услугам » и что к середине 21-го века, общее процветание будет «в основном достигнуто», при котором разрыв в доходах между городом и деревней сократится «до разумного уровня». [6] Он также предостерег от «беспорядочного расширения капитала». Он выступил против тенденции « лежать на месте », предостерегая от сокращения социальной мобильности . [9] Си Цзиньпин пообещал «скорректировать чрезмерные доходы», [10] но также высказался против «социального благосостояния», заявив, что слишком большое благосостояние «поощряет лень». [6]
Хань Вэньсю, другой чиновник из CFEAC, повторил заявления Си Цзиньпина, заявив, что люди, «которые первыми разбогатели», должны помогать тем, кто остался позади, но что общее процветание по-прежнему будет включать экономическое неравенство и что это не означает «убивать богатых, чтобы помочь бедным». ". [11] [12] Чжао Фэн, профессор Китайского университета Жэньминь , сказал, что всеобщее процветание требует «общества общественной собственности». [13] По данным The New York Times , китайские чиновники и советники заявили, что они хотят создать общество «оливковой формы» с большим средним классом и небольшим количеством людей, живущих в крайнем богатстве или бедности. [14] Во время выступления в 2023 году Си Цзиньпин назвал общее процветание компонентом «модернизации в китайском стиле», которая, по его словам, «разбивает миф о том, что «модернизация равна вестернизации». [15]
Особенно в 2021 году общее процветание использовалось в качестве оправдания крупномасштабного регулирования и репрессий против предполагаемых эксцессов в частной промышленности, в первую очередь в сфере технологий, недвижимости и репетиторства. [16] [17] В рамках общего процветания Китай принял новые антимонопольные правила, в том числе правила, запрещающие компаниям использовать алгоритмы , позволяющие пользователям тратить больше или «нарушать социальный порядок», оштрафовав такие компании, как Alibaba Group , Tencent , [18] ] Baidu и DiDi [19] за нарушение различных законов и запретили репетиторским компаниям получать прибыль, фактически уничтожая отрасль. [20] Большое количество правил привело к тому, что технологические компании потеряли около 1 триллиона долларов рыночной стоимости в 2021 году. [21]
Несколько технологических компаний и миллиардеров пообещали инвестиции и пожертвования во имя общего процветания. Сообщалось, что в 2021 году Alibaba Group пообещала выделить 15 миллиардов долларов на общее процветание. [22] [23] В августе 2021 года Tencent создала фонд на сумму 7,7 миллиарда долларов для всеобщего процветания. [24] 3 февраля 2022 года Лю Цяндун , основатель JD.com , объявил, что жертвует акции на сумму 2,2 миллиарда долларов на благотворительность в рамках общего процветания. [25] К 2022 году «Список богатых людей Китая» Хуруна сообщил, что десять крупнейших филантропов Китая пообещали пожертвовать 6,3 процента своего богатства на общую сумму около 8,7 миллиарда долларов, а в общей сложности 49 благотворителей пожертвовали 10 миллиардов долларов с апреля 2021 года по август 2022 года. [ 26] В ответ на общую политику процветания Goldman Sachs создал портфель из 50 акций, в который вошли компании, связанные с производством, зеленой энергетикой, потреблением и реформой государственных предприятий (ГП). [27] В ноябре 2021 года Си Цзиньпин дополнительно открыл в Пекине новую фондовую биржу , ориентированную на малый и средний бизнес (МСП), что было частью этой кампании. [28]
Кампания общего процветания также была нацелена на крупный сектор недвижимости Китая. В рамках кампании Китай обязался построить 6,5 миллионов недорогих арендуемых домов в период с 2021 по 2025 год, что составит 26% предложения нового жилья. [29] Си Цзиньпин также рассматривал возможность введения налога на недвижимость , чтобы контролировать высокие цены на недвижимость в 2021 году, первоначально посредством пробных попыток в нескольких городах. Однако The Wall Street Journal сообщила, что этот план встретил сильное сопротивление и, таким образом, был ограничен еще меньшим количеством городов. [30]
Начиная с 2022 года этот термин был преуменьшен из-за нарастания экономических трудностей. [31] Однако некоторые политики, связанные с этим термином, продолжались; например, произошло значительное сокращение заработной платы инвестиционных банкиров, иногда до 60 процентов. [20] Также предполагалось, что Китай может возобновить кампанию общего процветания после 20-го Национального конгресса КПК во второй половине 2022 года. [31] [32] Во время 20-го съезда КПК внесла поправки в свою конституцию , включив в нее цель « постепенно достигая общего процветания». [33] В соответствии с этим принципом, 20-й съезд партии подчеркнул, что экономическая повестка дня партии должна быть сосредоточена на качестве роста, а не на чистом количестве. [34] : 135 22 ноября 2022 года JD.com объявил, что более 2000 его топ-менеджеров столкнутся с сокращением заработной платы примерно на 10–20 процентов, что, как утверждается, соответствует общему процветанию. [35] 4 января 2023 года агентство Bloomberg News сообщило, что China International Capital Corporation (CICC) сокращает командировочные льготы для своих старших банкиров в рамках своей политики. [36]
Том Хэнкок и Том Орлик из Bloomberg News коллективно назвали политику общего процветания «прогрессивным авторитаризмом», [37] в то время как поворот к общему процветанию был назван сдвигом в сторону левой политики и социализма Кацудзи Наказава из Nikkei Asia . [38] The Wall Street Journal сообщила, что конечной целью общего процветания было вернуть КПК ближе к ее социалистическим корням путем усиления государственного контроля над экономикой, сохраняя при этом возможность существования рыночных механизмов. [39] Мэри Галлахер, китаевед, утверждала, что, хотя кампания Си официально была нацелена на неравенство, в политике перераспределения мало что изменилось, заявив, что вместо этого кампания использовалась для дальнейшего усиления контроля КПК над китайской экономикой. [5] Американский экономист Стивен Роуч пишет, что ориентация Китая на общее процветание — это попытка использовать государственное вмешательство для улучшения качества экономического роста Китая, которым пренебрегали в предыдущие десятилетия, когда Китай сосредоточился на сырьевом росте. [40] : 268
Одна из проблем, связанных с общей политикой процветания, заключается в том, что она будет душить инновации и динамизм частного сектора . [39] Другие, в том числе Уилли Во-Лап Лам , политический аналитик, пишущий для Фонда Джеймстауна , утверждали, что кампания предназначена для усиления контроля КПК над частными предприятиями [41] , в то время как Джеймс Палмер из Foreign Policy заявил, что «теоретически общие Процветание — это попытка сделать китайскую экономику более равноправной, но на практике оно стало еще одним оправданием для того, чтобы поставить КПК во главе всего, особенно частного бизнеса». [42] В докладе Bloomberg Economics говорится, что в случае успеха общая политика процветания повысит уровень рождаемости и приведет к росту в среднем на 3,2% в 2040-х годах по сравнению с базовым сценарием в 2,6%, даже если первоначально это будет стоить некоторых коротких срочный рост. Однако, если эта политика не увенчается успехом, в докладе говорится, что это будет стоить Китаю краткосрочного роста без каких-либо долгосрочных выгод. [43]
Чжан Вэйин , китайский экономист, сторонник рынка, предупредил, что Китай рискует получить «всеобщую бедность», а не всеобщее процветание, если он зайдет слишком далеко с государственным контролем над экономикой. [44] Рен И, интернет-комментатор, пишущий под псевдонимом «Председатель Кролик», сказал, что общее процветание позволит Китаю лучше адаптироваться к будущему технологий, особенно искусственного интеллекта (ИИ). [45] Рэй Далио , американский миллиардер и давний сторонник китайского правительства, высоко оценил кампанию общего процветания и сказал, что США «нуждаются в большем общем процветании» наряду со многими другими странами. [46] Несмотря на то, что его компания стала объектом кампании, генеральный директор Alibaba Group Дэниел Чжан заявил о своей поддержке всеобщего процветания. [47]
Ли Гуанман, бывший редактор газеты, связанный с « Новыми левыми Китая », опубликовал статью, в которой утверждает, что близка «глубокая революция», которая ознаменует возвращение «к первоначальным намерениям КПК», продолжая: [48]
Эта трансформация смоет всю пыль: рынки капитала больше не будут раем для быстро разбогатевших капиталистов, культурные рынки больше не будут раем для нежных звезд, а новости и общественное мнение больше не будут в том положении, в котором они находятся. поклонения западной культуре. Это возвращение к революционному духу, возвращение к героизму, возвращение к мужеству и праведности.
Статью опубликовали крупные китайские государственные информационные агентства, в том числе People's Daily и информационное агентство Синьхуа , что вызвало широко распространенные опасения по поводу параллелей с Культурной революцией. В ответ информационные агентства попытались преуменьшить значение инцидента, не размещая статью в своих печатных версиях, некоторые из них удалили статью со своих сайтов, а в случае с People's Daily опубликовали на первой полосе редакционную статью в поддержку рыночных сил. . [49]
В июле 2021 года местное правительство Чжэцзяна заявило, что оно станет «пилотной зоной» общего процветания. [50] Заявленными целями правительства к 2025 году были: [51]
Bloomberg News заявило, что цели были «скромными» и что Чжэцзян уже находится на пути к достижению этих целей. [51] 1 ноября 2022 года уезд Цзяшань провинции Чжэцзян был назван Национальной комиссией по развитию и реформам (NDRC) «ведущей испытательной зоной» для всеобщего процветания. Руководящие принципы включали такие цели, как расширение среднего класса местного населения до 82%, увеличение расходов на исследования и разработки до 4% от объема местной экономической продукции и снижение соотношения располагаемого дохода на душу населения между городскими и сельскими районами до 1,55 (рис. в конце июня составлял 1,35). В нем также говорилось, что к 2035 году округ превратится в «модель высококачественного развития на уровне округа». [52]