stringtranslate.com

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Нью-Йорка — законодательный орган города Нью -Йорк в Соединенных Штатах. В его состав входят 51 член из 51 округа совета по всем пяти районам .

Совет служит для проверки мэра в модели правления мэр-совет , исполнения решений городских агентств по землепользованию и принятия законов по ряду других вопросов. Он также несет исключительную ответственность за утверждение городского бюджета . Избранные члены ограничены двумя последовательными четырехлетними сроками полномочий, но могут баллотироваться снова после четырехлетней передышки.

Глава городского совета называется спикером . Действующим спикером является Адриенна Адамс , демократ из 28-го округа в Квинсе. Спикер определяет повестку дня и председательствует на заседаниях городского совета, а все предлагаемые законопроекты подаются через офис спикера. Лидер большинства Аманда Фариас возглавляет демократическое большинство палаты. Лидер меньшинства Джо Борелли возглавляет шесть республиканских членов совета.

По состоянию на 2022 год в совете 38 постоянных комитетов и 4 подкомитета, которые контролируют различные функции городского правительства. Каждый член совета заседает как минимум в трех постоянных, избранных или подкомитетах (перечислены ниже). [1] Постоянные комитеты встречаются не реже одного раза в месяц. Спикер совета, лидер большинства и лидер меньшинства являются членами каждого комитета по должности .

Члены совета избираются каждые четыре года. Исключением являются два последовательных двухлетних срока каждые двадцать лет, чтобы обеспечить перераспределение округов после каждой национальной переписи (начиная с 2001 и 2003 годов для переписи 2000 года и снова в 2021 и 2023 годах для переписи 2020 года ). [2]

Состав

Звездочка (*) рядом с годом выборов обозначает специальные выборы . Двойная звездочка (**) рядом с годом выборов означает, что член вступил в должность после сертификации, чтобы заполнить оставшуюся часть неистекшего срока.

  1. ^ Холден был избран в 2017 году по линии республиканцев, но является зарегистрированным демократом.
Карта округов Совета

Зарплата

В настоящее время члены совета получают 148 500 долларов в год в качестве базовой зарплаты, которую совет увеличил со 112 500 долларов в начале 2016 года. [4] Повышение зарплаты сопровождалось новыми этическими нормами и ограничениями; большая часть внешнего дохода запрещена, и члены больше не получают дополнительную компенсацию за работу в комитетах. [5]

Закон

Устав города Нью-Йорка является основным законом правительства города Нью-Йорка, включая городской совет. Административный кодекс города Нью-Йорка является кодификацией законов, принятых городским советом, и состоит из 29 разделов. [6] [7] Положения, принятые городскими агентствами в соответствии с законом, содержатся в Правилах города Нью-Йорка в 71 разделе. [8]

Местный закон имеет статус, эквивалентный закону, принятому законодательным органом (с учетом определенных исключений и ограничений), и превосходит старые формы муниципального законодательства, такие как постановления, резолюции, правила и положения. [9] Каждое местное правительство должно назначить газету для публикации или описания своих законов. [10] Секретарь штата несет ответственность за публикацию местных законов в качестве дополнения к Законам Нью-Йорка (« сессионным законам » штата), но в последние годы они этого не делали. [10] Устав города Нью-Йорка , Административный кодекс города Нью-Йорка и Правила города Нью-Йорка публикуются в Интернете корпорацией New York Legal Publishing Corp. по контракту с Юридическим департаментом города Нью-Йорка . [11]

История

История городского совета Нью-Йорка восходит к голландским колониальным временам, когда Нью-Йорк был известен как Новый Амстердам . 2 февраля 1653 года город Новый Амстердам, основанный на южной оконечности острова Манхэттен в 1625 году, был включен в качестве города в соответствии с уставом, выданным Голландской Вест-Индской компанией . Совет законодателей заседал как местный законодательный орган и как суд низшей юрисдикции. В течение 18-го и 19-го веков местный законодательный орган назывался Общим советом , а затем Советом олдерменов . В 1898 году устав объединения города Большого Нью-Йорка переименовал и реорганизовал совет и добавил Совет по смете Нью-Йорка с определенными административными и финансовыми полномочиями. После ряда изменений в последующие годы нынешний Совет был рожден в 1938 году в соответствии с новым уставом, который учредил совет как единственный законодательный орган, а Совет по смете Нью-Йорка как главный административный орган. Однако некоторые функции совета по-прежнему зависели от одобрения правления.

В 1938 году была принята система пропорционального представительства , известная как единый передаваемый голос ; была установлена ​​фиксированная квота в 75 000 голосов, так что размер совета колебался в зависимости от явки избирателей. [12] Срок был продлен до четырех лет в 1945 году, чтобы совпасть со сроком полномочий мэра. Пропорциональное представительство было отменено в 1947 году, в основном из-за давления со стороны демократов, которые играли на страхах перед избранием членов совета- коммунистов (двое уже были избраны). [13] Оно было заменено системой выборов одного члена совета от каждого округа Сената штата Нью-Йорк в пределах города. Устав также предусматривал выборы двух членов совета по свободе от каждого из пяти районов. Однако в июне 1983 года федеральный суд постановил, что 10 мест по свободе нарушают мандат Конституции Соединенных Штатов « один человек — один голос» . [14]

В 1989 году Верховный суд постановил, что Совет по оценке также нарушил мандат «один человек — один голос». В ответ новый Устав упразднил Совет по оценке и предусмотрел перерисовку границ округов совета для увеличения представительства меньшинств в совете. Он также увеличил число членов совета с 35 до 51. Затем совету была предоставлена ​​полная власть над муниципальным бюджетом, а также полномочия по зонированию, землепользованию и франшизам. В 1993 году городской совет Нью-Йорка проголосовал за переименование должности президента городского совета в Общественного адвоката . Как председательствующее должностное лицо, Общественный адвокат был членом ex officio всех комитетов в совете и в этом качестве имел право вносить и соавторствовать законодательство. [15] Однако пересмотр устава города 2002 года передал обязанности председательствующего должностного лица от Общественного адвоката спикеру совета; Общественный адвокат остается членом совета без права голоса. [16]

В 2022 году в состав первого городского совета с женским большинством [17] вошли первая мусульманка, первые южноазиатские депутаты и первая открытая лесбиянка-чернокожая женщина. [18]

Ограничения по срокам

Ограничение в два срока было введено для членов городского совета и общегородских выборных должностных лиц на референдуме 1993 года. Движение за введение ограничений сроков возглавил Рональд Лаудер , наследник состояния Эсте Лаудер . В 1996 году избиратели отклонили предложение совета о продлении ограничений сроков. Лаудер потратил 4 миллиона долларов на два референдума.

Однако в 2008 году под давлением мэра Майкла Блумберга (который, как и многие члены совета, в то время приближался к концу своего двухсрочного срока) совет проголосовал 29–22 за продление срока до трех сроков; совет также отклонил (голосами 22–28 при одном воздержавшемся) предложение вынести этот вопрос на публичный референдум. [19]

Правовые возражения против продления сроков полномочий не были рассмотрены в федеральном суде. Первоначальное решение судьи Чарльза Сифтона из Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Нью-Йорка ( Лонг-Айленд , Бруклин, Квинс и Статен-Айленд) было поддержано коллегией из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов по Второму округу (Вермонт, Коннектикут и Нью-Йорк), а предложение в Законодательном собрании штата Нью-Йорк отменить продление не было принято. [20] [21] [22]

Избиратели проголосовали за восстановление закона об ограничении двух сроков на другом референдуме в 2010 году. [23] Однако, по данным The New York Times , действующие члены городского совета, избранные до референдума 2010 года, «все равно смогут баллотироваться на третий срок. Лица, занимавшие должность до 2010 года, имели право баллотироваться на три срока». [24]

Председательствующие должностные лица с 1898 года

В результате нескольких изменений в названии и обязанностях этот человек был, наряду с мэром и городским контролером , одним из трех муниципальных должностных лиц, напрямую избираемых всеми избирателями города, а также лицом, которое — в случае отставки избранного мэра, смерти или иной утраты им способности исполнять свои обязанности — становится исполняющим обязанности мэра до следующих специальных или очередных выборов. [25]

До 1989 года эти три должностных лица вместе с пятью председателями округов составляли Совет по оценке города Нью-Йорка. Политические кампании традиционно пытались сбалансировать своих кандидатов на эти три должности, чтобы привлечь как можно более широкий круг политических, географических, социальных, этнических и религиозных избирателей города (и, по возможности, представителей обоих полов).

Примечания

a. Стал исполняющим обязанности мэра после смерти или отставки избранного мэра.
b. Позднее победил на выборах мэра .
c. Неудачный кандидат на пост мэра на последующих всеобщих выборах.
d. Не избран всеобщим голосованием (Ардольф Клайн был избран заместителем президента своими коллегами-олдерменами, а затем стал президентом после отставки Митчела).

Постоянные комитеты

Собрания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Комитеты". Городской совет Нью-Йорка . Получено 3 июня 2022 г.
  2. ^ "Устав города Нью-Йорка, Глава 2 §25(a)". nyccharter.readthedocs.io .
  3. ^ "Население Нью-Йорка: текущая и прогнозируемая численность населения". www1.nyc.gov . Получено 1 февраля 2019 г.
  4. ^ Chayes, Matthew (5 февраля 2016 г.). «Совет Нью-Йорка проголосовал 40–7 за повышение зарплаты членов совета до 148 500 долларов». Newsday . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
  5. ^ Гудман, Дж. Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Совет города Нью-Йорка голосует за повышение заработной платы членов совета». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  6. ^ Гибсон, Эллен М.; Манц, Уильям Х. (2004). Руководство Гибсона по юридическим исследованиям в Нью-Йорке (PDF) (3-е изд.). Вм. Издательство С. Хейна. п. 450. ИСБН 1-57588-728-2. LCCN  2004042477. OCLC  54455036.
  7. ^ Гибсон и Манц 2004, стр. 458.
  8. ^ Гибсон и Манц 2004, стр. 473.
  9. ^ Принятие местных законов в штате Нью-Йорк (PDF) . James A. Coon Local Government Technical Series. Департамент штата Нью-Йорк . Май 1998. С. 1–10. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2019 г. Получено 2 мая 2014 г.
  10. ^ ab Gibson & Manz 2004, стр. 261.
  11. ^ "О юридическом департаменте". Юридический департамент города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 16 июня 2013 г. Самые важные законы города Нью-Йорк теперь доступны в Интернете. Юридический департамент заключил контракт с New York Legal Publishing Corp. на создание сайта, на котором вы можете просматривать и искать Устав города Нью-Йорка, Административный кодекс города Нью-Йорка и Правила города Нью-Йорка.
  12. ↑ Предлагаемый устав города Нью-Йорка в цифровой библиотеке HathiTrust (глава 43 §1007:g)
  13. ^ Эми, Дуглас Дж. (1996). "Краткая история пропорционального представительства в Соединенных Штатах" . Получено 30 апреля 2014 г.
  14. ↑ Эндрюс против Коха , 528 F.Supp. 246 (1981), подпункт 2, дополненный , Джакоббе против Эндрюса , 459 US 801 (1982).
  15. ^ "Роль государственного адвоката". Офис государственного адвоката Нью-Йорка Билла де Блазио . Получено 28 апреля 2020 г.
  16. ↑ Cardwell, Diane (2 декабря 2002 г.). «Бетси Готбаум, адвокат, изо всех сил пытается достучаться до своей публики». The New York Times . Получено 28 апреля 2020 г.
  17. ^ Роснер, Молли (2022). Making It Here: публикация в честь первого женского большинства в правительстве Нью-Йорка (PDF) . Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк: Архивы LaGuardia и Wagner.
  18. ^ Хоган, Гвинн; Круз, Дэвид (7 июля 2021 г.). «Следующий городской совет станет самым разнообразным, прогрессивным и впервые в истории будет иметь женское большинство». Gothamist . Получено 23 марта 2022 г.
  19. ^ Чан, Джонатан П.; Хикс, Сьюэлл (23 октября 2008 г.). «Совет проголосовал 29 против 22 за продление сроков полномочий». The New York Times . Получено 28 апреля 2020 г.
  20. ^ Сантос, Фернанда (24 октября 2008 г.). «Будущее ограничений сроков полномочий решается в суде». The New York Times . Получено 28 апреля 2020 г., стр. А24
  21. ^ Сантос, Фернанда (14 января 2009 г.). «Судья отклоняет иск о сроках полномочий». The New York Times . Получено 28 апреля 2020 г., стр. А26
  22. ↑ Апелляционный суд поддержал пересмотр ограничений сроков полномочий, блог New York Times City Room, 28 апреля 2009 г. (получено 6 июля 2009 г.).
  23. ^ Фернандес, Хавьер С. (3 ноября 2010 г.). «Снова городские избиратели одобряют ограничения сроков полномочий». The New York Times . Получено 28 апреля 2020 г.
  24. ^ Эрнандес, Хавьер (3 ноября 2010 г.). «Снова городские избиратели одобряют ограничения сроков полномочий». The New York Times . Получено 27 февраля 2018 г.
  25. ^ "New York City Charter, ch. 1, §10" (PDF) . nyc.gov . Город Нью-Йорк . Получено 19 августа 2016 г. .
  26. ^ "Смерть мистера Гуггенхаймера". New York Times . 13 сентября 1907 г. стр. 7. Получено 30 декабря 2016 г.
  27. ^ "Демократы забирают все — список Таммани почти полностью побеждает в Большом городе — только два республиканца в совете — большинство Ван Вика составляет 80 316 — Сет Лоу опередил свой список почти на 40 000 — республиканцы теряют 21 члена Ассамблеи и избирают только 11 кандидатов в Совет старейшин". New York Times . 4 ноября 1897 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  28. ^ «Заседание городских законодателей — Первая сессия совета в его зале, проведенная среди обилия цветов — Обращение президента — Он обращает внимание членов на серьезные вопросы, с которыми они сталкиваются, и настаивает на необходимости экономии расходов». New York Times . 4 января 1898 г. стр. 5. Получено 20 августа 2016 г.
  29. ^ "Mr. Guggenheimer". New York Times . 1 января 1902 г. стр. 6. Получено 30 декабря 2016 г.
  30. ^ ab "Чарльз В. Форнес умирает от инсульта в возрасте 82 лет — Дважды президент Совета старейшин Нью-Йорка скончался в Буффало — Был бывшим конгрессменом — Долгое время был здесь торговцем и активно занимался благотворительностью — Бывший президент Католического клуба". New York Times . 23 мая 1929 г. стр. 29. Получено 30 декабря 2016 г.
  31. ^ "Сет Лоу занимает кресло мэра — Бывший мэр Ван Вик покидает мэрию в покое — Новый руководитель, приветствуемый вежливыми словами своего предшественника, просит народ помочь ему выполнить свои торжественные обещания". New York Times . 2 января 1902 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  32. ^ "Патрик Ф. МакГован умер в больнице — операция по удалению опухоли селезенки не помогла спасти бывшего президента олдерменов — средняя школа Вашингтона Ирвинга Его памятник — прибыл в город бедным молодым человеком". New York Times . 7 апреля 1913 г. стр. 9. Получено 30 декабря 2016 г.
  33. ^ «Мэр Макклеллан присягнул — Макгоуэн, Метц, Хейс и Гасс также получили сертификаты и последовали примеру». New York Times . 28 декабря 1905 г. стр. 5. Получено 20 августа 2016 г.
  34. ^ «Доброжелательно к Метцу и Макгоуэну — для них были выбраны хорошие комитеты в Совете по образованию». New York Times . 7 января 1910 г. стр. 6. Получено 30 декабря 2016 г.
  35. ^ "Расстегнутый ремень, бывший мэр Митчел упал и умер - Его разведывательный самолет находился в 500 футах от земли, когда произошел несчастный случай - Тело найдено в болотной траве - Другие летчики считают, что он пытался совершить посадку, когда упал - Жены нет на земле - Мужественно переносит шок и привезет тело с Луизианского поля в этот город". New York Times . 7 июля 1918 г. стр. 1. Получено 18 августа 2016 г.
  36. ^ «Мэр Гейнор вступает в должность — но он не объявит о своих назначениях до завтра — Риддер в совете парка — издатель может стать комиссаром Манхэттена, но просит время на размышление — Макэнени приведен к присяге — Митчелл, Прендергаст и другие должностные лица новой администрации также вступают в должность». New York Times . 2 января 1910 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  37. ^ «Митчел в должности портового сборщика налогов Леб, уходя в отставку, желает ему всего наилучшего — МакЭнни и рулит там, пока он принимает присягу — все еще в борьбе за пост мэра — политики говорят, что его федеральное назначение не может удержать его и поможет ему» . New York Times . 8 июня 1913 г. стр. C4 . Получено 20 августа 2016 г.
  38. ^ "Бывший мэр Клайн умер в возрасте 72 лет — Глава города через несколько месяцев после смерти мэра Гейнора в 1913 году — Когда-то глава олдерменов — Бригадный генерал Национальной гвардии — Был с Советом по судоходству США в момент его смерти — Вступил в Национальную гвардию в 1876 году — Похвален Гейнором". The New York Times . 14 октября 1930 г. стр. 25. Получено 31 декабря 2016 г.
  39. ^ «Полковник Клайн за экономику — преемник Митчела на посту главы олдерменов последует его примеру». New York Times . 10 июня 1913 г. стр. 6. Получено 20 августа 2016 г.
  40. ^ «Клайн избран олдерменом — мэр получает все, кроме сорока голосов в своем домашнем округе». New York Times . 5 ноября 1913 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  41. ^ "Джордж МакЭнени, 83 года, умер в Принстоне — эксперт по зонированию и транзиту был городским контролером, президентом округа Манхэттен — банкир, лидер реформ — бывший исполнительный директор The Times помог разработать кодекс государственной службы". New York Times . 30 июля 1953 г. стр. 23. Получено 30 декабря 2016 г.
  42. ^ «Первый день Митчела на посту мэра — Предостерегает глав департаментов от лишних разговоров — Настаивает на сотрудничестве — Пока нет главы полиции — Комиссар Маккей может остаться, если мэр не сможет получить на это место нужного ему человека». New York Times . 2 января 1914 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  43. ^ ab "McAneny Stays Till Feb. 1 — President of Aldermen Send His Resignation at Mayor's Request". New York Times . 22 января 1916 г. стр. 9. Получено 20 августа 2016 г.
  44. ^ "М'Энни уходит в отставку, чтобы присоединиться к The Times — Президент Совета старейшин покинет свой пост в январе следующего года — Завершит начатую работу — Сожалеет об уходе из Associates, но чувствует, что все еще будет служить обществу". New York Times . 20 октября 1915 г. стр. 1. Получено 30 декабря 2016 г.
  45. ^ "Фрэнк Л. Доулинг умирает от пневмонии — Президент округа Манхэттен слег с желчнокаменной болезнью неделю назад — Долгая карьера в политике — Бывший председатель Совета старейшин прослужил в этом органе 18 лет — Мэр отдает дань уважения". The New York Times . 28 сентября 1919 г. стр. 22. Получено 31 декабря 2016 г.
  46. ^ "Фрэнк Л. Доулинг возглавляет олдерменов; заместитель председателя совета займет место президента МакЭнни — демократы у руля — доктор Томас У. Мартин заменяет Барри, умершего в округе Бронкс — названы комитеты". New York Times . 4 января 1916 г. стр. 8. Получено 20 августа 2016 г.
  47. ^ "Победа в Таммани — Хайлан может получить все голоса в Совете по оценке — Победа в каждом округе — Его голос составляет 293 382, ​​Митчела — 148 060, а Хиллквита — 138 793 — Льюис, генеральный прокурор — побежден в этом городе, но имел большое большинство голосов в северной части штата — Хайлан обещает лояльность". New York Times . 7 ноября 1917 г. стр. 1. Получено 21 ноября 2016 г.
  48. ^ "Альфред Э. Смит умирает здесь в возрасте 70 лет — 4 раза губернатор — конец наступает после внезапного рецидива после более раннего поворота к лучшему — баллотировался на пост президента в 28-м — его восхождение от газетчика до торговца рыбой не имело точных параллелей в истории США". New York Times . 4 октября 1944 г. стр. 1. Получено 31 декабря 2016 г.
  49. ^ «Смит заполняет офисы — Мэтью Т. Хорган станет помощником президента олдерменов». New York Times . 2 января 1918 г. стр. 3. Получено 20 августа 2016 г.
  50. ^ ab «Назначен Смитом в военный штаб — избранный губернатор позже назначит еще 4 человек, которые прошли действительную службу — уходит в отставку с поста олдермена — будет использовать комнату губернатора в здании мэрии для встреч с лицами, находящимися здесь по официальным делам». New York Times . 24 декабря 1918 г. стр. 7. Получено 20 августа 2016 г.
  51. ^ "RL Moran, Led City's Aldermen — Chief of Board at Hylan Dies — Was Commissioner of Bronx Public Works". New York Times . 19 августа 1954 г. стр. 23. Получено 31 декабря 2016 г.
  52. ^ "La Guardia выигрывает с перевесом в 1530 голосов — побеждает Морана на выборах президента Совета старейшин в упорной борьбе — Кёнигу приказано проявлять бдительность — республиканским председателям предписано оставаться у урн для голосования и внимательно следить за подсчетом — Карран побеждает Бойла — гарантировано пять голосов республиканцев в Совете по оценке — чистый результат в Верховном суде". New York Times . 5 ноября 1919 г. стр. 1. Получено 30 декабря 2016 г.
  53. ^ «Ла Гуардиа мертв; Город отдает дань уважения трехкратному мэру — Тело выставлено для прощания в церкви Святого Иоанна Богослова, где завтра пройдут службы — Гилберт будет совершать церемонию — Трумэн, О'Дуайер и Генеральная Ассамблея ООН оплакивают «поборника демократии»». New York Times . 21 сентября 1947 г. стр. 1. Получено 31 декабря 2016 г.
  54. ^ "Керран принял присягу, Ла-Гуардия тоже — Президент округа и глава олдерменов молчат по общественным вопросам — Два человека подали в отставку — Керран отдает дань уважения покойному Фрэнку Л. Даулингу — говорит, что более справедливого человека никогда не было". New York Times . 2 января 1920 г. стр. 8. Получено 20 августа 2016 г.
  55. ^ "Керран побеждает Ла Гуардию с разницей в 60 000 — Хаскелл на третьем месте — Гилрой побеждает — Хайнс проигрывает — Менеджер Хайнса и кандидатский выстрел — Фьюжн побеждает по всему городу — Мокрые республиканцы отстают со счетом 3:1 — Беннетт на четвертом месте — Коннолли побеждает в Квинсе — Лидер организации побеждает Дениса О'Лири, мятежного демократа, со счетом 3:1 — Локвуд одерживает легкую победу — При отсутствии 455 округов у Каррана 83 425, у Ла Гуардии 30 955, у Беннетта 3777". New York Times . 14 сентября 1921 г. стр. 1. Получено 30 декабря 2016 г.
  56. ^ "Мюррей Халберт, юрист, 65 лет, мертв — член Федерального суда с 1934 года, ранее возглавлял Совет старейшин здесь". The New York Times . 27 апреля 1950 г. стр. 19. Получено 31 декабря 2016 г.
  57. ^ "Хайлан восстановлен, обещает старую политику; сохраняет свой старый персонал — В инаугурационной речи продолжает свою критику прессы, законодательного органа и портового управления — Ссылается на свой большой голос — Говорит, что это не личная дань, но это налагает серьезную ответственность — За более высокую зарплату олдерменов — Крейг появляется с проектом нового устава, предусматривающим зарплату в размере 5000 долларов для членов". New York Times . 3 января 1922 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  58. ^ abc «Суд выгнал Халберта из городской администрации; утратил пост, заняв государственную должность; Хайлан надеется, что Смит повторно назначит его — Коллинз его преемник — его право занимать должность с 1 января подвергается сомнению — спор о законе — губернатор может иметь право назначить Халберта на его старую должность — в деле фигурируют запятые». New York Times . 9 января 1925 г. стр. 1. Получено 20 августа 2016 г.
  59. ^ «Уильям Коллинз, бывший судья, мертв — его заместитель служил в Верховном суде штата, 1928–45». The New York Times . 6 сентября 1961 г. стр. 37. Получено 31 декабря 2016 г.
  60. ^ ab "Хайлан и Энрайт получают пенсии; последние смены в полицейском департаменте; Уокер занимает важные городские должности — мэр Коллинза на один день — Лич — действующий глава полиции в последний день 1925 года — Хайлан будет получать 4205 долларов в год — Совет по оценке проголосовал за его выход на пенсию, он уходит, чтобы гарантировать пенсию — Энрайт получит 5000 долларов — одобрение его выхода на пенсию с поста комиссара — одно из последних официальных решений Хайлана". New York Times . 31 декабря 1925 г. стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  61. ^ "Дж. В. Макки мертв; занимал пост мэра — президент старого совета олдерменов сменил Уокера на волне реформ — известен как «Святой Джо» — бывший учитель занялся политикой «случайно» — возглавил трастовую компанию". The New York Times . 29 января 1956 г. стр. 93. Получено 31 декабря 2016 г.
  62. ^ "Макки уходит в отставку с поста судьи". New York Times . 31 декабря 1925 г. стр. 2. Получено 28 декабря 2016 г.
  63. ^ ab "М'Ки восстанавливает в должности человека, которого он уволил — перед самым уходом с должности он называет имя МакЭнени, исключенного из расследования на месте происшествия в школе — теперь обвинения несостоятельны — О'Брайен заверяет своего уходящего коллегу, что его всегда будут приветствовать в мэрии". New York Times . 16 мая 1933 г. стр. 1. Получено 28 декабря 2016 г.
  64. ^ "Деннис Дж. Махон, помощник Таммани, 71 год — Исполняющий обязанности мэра в возрасте 30 лет умер — Помогал Де Сапио". The New York Times . 14 июня 1965 г. стр. 33. Получено 31 декабря 2016 г.
  65. ^ «Проголосован законопроект о городской хартии — олдермены проводят референдум по вопросу о пересмотре». New York Times . 17 мая 1933 г. стр. 19. Получено 28 декабря 2016 г.
  66. ^ «Город одобрил строительство метро Rockway — Маршрут Long Island Road признан лучшим из трех предложенных — Покупка линии до LaGuardia — Стоимость оценена в 34 114 000 долларов — Оценочная комиссия также прошла по участку метро Staten Island и туннеля Brooklyn». New York Times . 30 декабря 1933 г. стр. 15. Получено 28 декабря 2016 г.
  67. ^ "Демократы сохраняют олдерменское правление — но республиканцы-фьюжнисты избирают семнадцать, получая шестнадцать мест — лидер большинства проигрывает — поражение Мэхона наносит удар по Таммани — Кирнан избит в Бруклине — победитель Болдуин". New York Times . 8 ноября 1933 г. стр. 2. Получено 30 декабря 2016 г.
  68. ^ abcd "Бернард С. Дойч неожиданно скончался в возрасте 51 года дома в Бронксе — Президент совета старейшин скончался от кратковременной болезни, не признанной серьезной — Во всем виновата перегрузка должности — Жена и две дочери у постели больного — Мэр идет домой, узнав новости — Он был лидером в области слияния — Долгое время отождествлялся с законом здесь — Вырос в политике после расследования преследования скорой помощи в 1930 году". New York Times . 22 ноября 1935 г. стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  69. ^ "Ла Гуардия вступает в должность, чтобы дать городу новый курс; приведен к присяге в доме Сибери — церемония в полночь — жена и руководители Fusion присутствуют на церемонии приведения Маккука к присяге — его день начнется рано — в 8:30 он отправится в штаб-квартиру, чтобы ввести О'Райана в должность комиссара полиции — совет директоров заслушает его планы — мэр сталкивается со множеством проблем, враждебным Таммани и борется за свою программу в Олбани". New York Times . 1 января 1934 г. стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  70. ^ «Список кандидатов, которые будут включены в бюллетени на муниципальных выборах 7 ноября». New York Times . 5 ноября 1933 г. стр. N2 . Получено 19 августа 2016 г.
  71. ^ "TJ Sullivan Dies; Once Ising Mayor — Бывший президент Совета старейшин и лидер демократов Мидтауна". The New York Times . 14 декабря 1951 г. стр. 31. Получено 31 декабря 2016 г.
  72. ^ "Уильям Бруннер из Квинса, 77 лет, последний глава совета олдерменов, умирает — представитель, с 1928 по 1935 год, член законодательного собрания и шериф — возглавлял Peninsula Hospital". The New York Times . 24 апреля 1965 г. стр. 29. Получено 31 декабря 2016 г.
  73. ^ "Бруннер принял присягу в качестве главы олдерменов — Халлинан принимает присягу в присутствии семьи и нескольких близких друзей — Введение в должность в понедельник — Ожидается, что бывший шериф Квинса изложит политику на заседании совета". New York Times . 2 января 1937 г. стр. 4. Получено 19 августа 2016 г.
  74. ^ «Таблицы, показывающие результаты голосования за городских чиновников и должности в округах и округах». New York Times . 3 ноября 1937 г. стр. 14. Получено 30 декабря 2016 г.
  75. ^ «Моррис, спортсмен, возглавляет городской совет — чемпион по конькобежному спорту среди любителей и гребец-студент, потомок подписавшего декларацию». New York Times . 3 ноября 1937 г. стр. 13. Получено 19 августа 2016 г.
  76. ^ "Моррис приведен к присяге в качестве главы совета — Принимает присягу под портретом прадеда, мэра города с 1851 по 1853 год — 200 человек посещают церемонии — Лазарус выбран главой административного персонала — Названы еще 5 помощников". New York Times . 1 января 1938 г. стр. 36. Получено 19 августа 2016 г.
  77. ^ "О'Дуайер избран мэром в ходе выборов в городе; носит с собой билет; Голдштейн 2-й; Молотов упрекает США за атомную политику — Рекордное большинство — Итоговое отставание составляет 685 175 — Макголдрик выбывает, но опережает список — Виден удар по Дьюи — Белдок побежден с большим отрывом — Линч проигрывает Холлу в Ричмонде". New York Times . 7 ноября 1945 г. стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  78. ^ Макфадден, Роберт Д. (30 января 1987 г.). «Винкдент Импеллиттери умер; мэр Нью-Йорка в 1950-х годах». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  79. ↑ Поттер, Роберт У. (2 января 1946 г.). «О'Дуайер в качестве мэра обещает своему режиму «хорошую работу» — в инаугурационной речи он призывает граждан к помощи в выполнении «тяжелых» обязанностей — отмечен дух возвращения на родину — демократы счастливы, заняв здание мэрии — Ла-Гуардия машет шляпой на прощание». New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  80. ↑ Фаулер, Гленн (3 января 1991 г.). «Джозеф Шарки, 97 лет, бывший глава городского совета Нью-Йорка, умер». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  81. ↑ Кроуэлл, Пол (9 ноября 1950 г.). «Мэр отложит смену главных помощников — не торопясь, но некоторые уйдут, — говорит Импеллиттери после того, как толпа приветствовала его в мэрии» (PDF) . New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  82. ^ ab «Введение в должность Галлея запланировано на сегодня — совет удостоверяет избрание президента городского совета большинством в 163 342 голоса» (PDF) . New York Times . 14 ноября 1951 г. стр. 25 . Получено 19 августа 2016 г. .
  83. ^ "Хэлли умер в возрасте 43 лет; бывший адвокат по уголовным делам — бывший помощник комитета Кефовера был президентом городского совета здесь — разоблачение рэкета по ТВ — адвокат потерпел неудачу на муниципальной должности — проиграл в гонке за пост мэра 1953 года". The New York Times . 20 ноября 1956 г. стр. 37. Получено 31 декабря 2016 г.
  84. ^ "Вагнер побеждает с перевесом в 360 078 голосов в демократическом скачке; Мейнер избирается в Джерси с большим перевесом и — городские голоса 2 205 662 — Ригельман идет вторым — Старк лидирует в триумфе New Dealers". New York Times . 4 ноября 1953 г. стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  85. ↑ Иллсон, Мюррей (4 июля 1972 г.). «Умер Эйб Старк из Бруклина, возглавлявший городской совет». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  86. ↑ Кроуэлл, Пол (2 января 1954 г.). «Вагнер обещает сделать все возможное для города на инаугурации — мэр на церемонии озвучивает цели в области жилья, школ, здравоохранения и безопасности — приводит к присяге своих 36 помощников — Моисей сохранен на всех трех должностях — Импеллиттери получит сегодня свое место судьи» (PDF) . New York Times . стр. 1 . Получено 19 августа 2016 г. .
  87. ^ Кихсс, Питер (8 ноября 1961 г.). «Городские выборы прошли тяжело – Лефковиц набрал 34% голосов, Скривейн и Бим избраны». New York Times . стр. 1. Получено 2 октября 2015 г.
  88. ↑ Мартин, Дуглас (7 ноября 2001 г.). «Пол Р. Скревейн умер в возрасте 87 лет; занимал множество политических должностей». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  89. ^ Кроуэлл, Пол (1 января 1962 г.). «Вагнер дает работу семерым, кто помог ему избраться». New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  90. ↑ Грютцнер, Чарльз (7 ноября 1961 г.). «Сегодня город выбирает мэра; голосование 2 миллионов уже известно; Джерси для выбора губернатора — Вагнер и Лефковиц завершают ожесточенную кампанию — профсоюз приветствует мэра». New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  91. ↑ Bigart, Homer (15 сентября 1965 г.). «Для Бима — неожиданная радость, для Скривейна — ошеломляющее потрясение». New York Times . стр. 37. Получено 29 декабря 2016 г.
  92. ↑ Хевеси, Деннис (3 декабря 1992 г.). «Фрэнк Д. О'Коннор, 82 года, умер; отставной судья апелляционного суда Нью-Йорка». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  93. ↑ Ноулз, Клейтон (30 декабря 1965 г.). «О'Коннор выбирает первых трех главных помощников — Брэгдон, миссис Шейнсвит и Оливеро — юристы». New York Times . стр. 50. Получено 19 августа 2016 г.
  94. ↑ Кинг, Сет С. (5 января 1969 г.). «Совет сужает круг претендентов на пост президента — стремится заполнить вакансию членом из Квинса». New York Times . стр. 37. Получено 19 августа 2016 г.
  95. ↑ Кинг, Сет С. (9 января 1969 г.). «Ф. К. Смит избран главой городского совета». New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  96. ↑ Ривз, Ричард (8 ноября 1969 г.). «Линдси, Гарелик и Бим победили; Кэхилл побеждает Мейнера в Нью-Джерси — Марчи получает 20% — он набирает достаточно голосов, чтобы предотвратить победу Прокаччино». New York Times . стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  97. ^ Flegenheimer, Matt (21 ноября 2011 г.). «Сэнфорд Гарелик, бывший кандидат в мэры, умер в возрасте 93 лет». The New York Times . стр. A27 . Получено 31 декабря 2016 г.
  98. ^ "Второй срок мэра Линдси". New York Times . 1 января 1970 г. стр. 22. Получено 19 августа 2016 г.
  99. ^ "Бим лидирует на праймериз демократов, но должен встретиться с Бадильо во втором туре; Хоган отбивает Вандена Хойвела — 2D-место близко — Бьяджи занимает третье место в выборах мэра — Голдин — победитель". New York Times . 5 июня 1973 г. стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  100. ^ "The Primary". New York Times . 5 июня 1973 г. стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  101. ↑ Clines, Francis X. (25 июня 1998 г.). «Пол О'Двайер, либеральный борец Нью-Йорка за аутсайдеров и неудачников, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  102. ^ Кэрролл, Морис (1 января 1974 г.). «Тихая церемония, проведенная дома». New York Times . стр. 1. Получено 19 августа 2016 г.
  103. ↑ Gupte, Pranay (7 сентября 1977 г.). «Кэрол Беллами выигрывает место в последнем туре — сенатор штата сразится с О'Двайером в гонке за пост президента совета». New York Times . стр. 1 . Получено 29 декабря 2016 г. .
  104. ↑ Кэрролл, Морис (20 сентября 1977 г.). «Легкий триумф мисс Беллами открывает дверь на высшую должность в совете». New York Times . стр. 1. Получено 29 декабря 2016 г.
  105. ^ «Список городских офицеров, принявших присягу». New York Times . 2 января 1978 г. стр. 13. Получено 19 августа 2016 г.
  106. ^ «Выборы 1985 года — результаты голосования во вторник в Сити и на Лонг-Айленде — итоги голосования на выборах, состоявшихся в Нью-Йорке и Нью-Джерси». New York Times . 7 ноября 1985 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  107. ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен; Берд, Дэвид (3 января 1986 г.). «Уважение традиции унисекс». New York Times . № 3 января 1986 г. Получено 19 августа 2016 г.
  108. ↑ Хикс, Джонатан П. (12 сентября 1993 г.). «Руководство избирателя — широкое поле битвы за ослабленный офис». New York Times . Получено 29 декабря 2016 г.
  109. ↑ Митчелл, Элисон (3 января 1994 г.). «Новый мэр: обзор — Джулиани призывает мечтать о лучшем городе и положить конец страху». New York Times . стр. A1 . Получено 19 августа 2016 г.
  110. ↑ Nagourney, Adam (7 ноября 2001 г.). «Выборы 2001 г.: мэр — Bloomberg обходит Green в гонке за пост мэра; McGreevey — легкий победитель в Нью-Джерси». New York Times . Получено 29 декабря 2016 г.
  111. ↑ Митчелл, Элисон (3 января 1994 г.). «Новый мэр: обзор — Джулиани призывает мечтать о лучшем городе и положить конец страху». New York Times . стр. A1 . Получено 19 августа 2016 г.
  112. ↑ Готбаум отказывается баллотироваться на третий срок, The New York Times , 28 октября 2008 г.
  113. ↑ Джули Босман (1 января 2010 г.). «Общественный адвокат берет вызывающий тон, и мысли о 2013 году уже близко». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  114. ^ "Mayor – Citywide Recap" (PDF) . Избирательная комиссия Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2014 г. . Получено 5 ноября 2013 г. .
  115. ^ "Letitia James wins NYC Public Advocate Democratic runout". WABC TV. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
  116. ^ Mays, Jeffery C. (6 ноября 2018 г.). «Ломая барьеры, Летиция Джеймс избрана генеральным прокурором Нью-Йорка». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  117. ^ Куршид, Самар (15 января 2019 г.). «Как исполняющий обязанности общественного защитника, Джонсон наблюдает за тем, как Джеймс возрождает Информационную комиссию, но убивает ее Де Блазио». Gotham Gazette .
  118. ↑ Мэтьюз, Карен (26 февраля 2019 г.). «Джумаан Уильямс выигрывает гонку за пост государственного адвоката Нью-Йорка». NBC New York . Получено 15 апреля 2019 г.
  119. ^ "ValloneSr". Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 18 октября 2024 г.
  120. ↑ Ху, Винни (13 сентября 2008 г.). «Семья Валлоне пытается договориться об ограничениях сроков полномочий». New York Daily News . Получено 18 октября 2024 г.
  121. ↑ Cardwell, Diane (10 января 2002 г.). «Совет, совершенно другой, открывает новое лидерство». New York Times . Получено 19 августа 2016 г.
  122. ^ Ху, Винни (4 декабря 2015 г.). «Совет хочет продлить сроки полномочий». New York Times . Получено 29 декабря 2016 г.
  123. ↑ Ху, Винни (14 сентября 2005 г.). «Праймериз в Нью-Йорке: спикер совета — Миллер проигрывает выборы мэра, но обещает попробовать снова». New York Times . Получено 30 декабря 2016 г.
  124. ↑ Ху, Винни (3 января 2006 г.). «Совет готов занять должность спикера». New York Times . Получено 19 августа 2016 г.
  125. ^ Кантор, Джоди; Тейлор, Кейт (12 сентября 2013 г.). «В потере Куинна, вопросы о роли пола и сексуальности». New York Times . стр. A23 . Получено 29 декабря 2016 г.
  126. ^ Гринбаум, Майкл М.; Тейлор, Кейт (8 января 2014 г.). «Союзник мэра избран спикером, способствуя либеральному сдвигу города». New York Times . стр. A1 . Получено 19 августа 2016 г.
  127. ^ "Coucuses". Городской совет Нью-Йорка . Получено 26 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Городской совет Нью-Йорка» .