stringtranslate.com

Смешанная профессия

Fused profession — термин, относящийся к юрисдикциям, где юридическая профессия не разделена между барристерами и солиситорами . Обычно этот термин используется в контексте стран Содружества , где единая профессия барристера и солиситора предусмотрена законом.

В некоторых юрисдикциях (например, Новый Южный Уэльс , Квинсленд в Австралии) существует различие между барристерами и солиситорами; практикующие юристы должны практиковать либо как один, либо как другой, и быть членами либо местной коллегии адвокатов , либо как юридическое общество . В других юрисдикциях (например, Бангладеш , Малайзия , Сингапур , девять провинций общего права Канады , Тасмания , Виктория , Южная Австралия и Западная Австралия ) нет формального различия, но практикующие юристы тем не менее практикуют либо как один, либо как другой.

В Бангладеш, несмотря на то, что профессия является смешанной, [1] существуют отдельные правила зачисления, специально применяемые к лицам, принимаемым в коллегию адвокатов в Англии и Уэльсе , [2] включая незарегистрированных барристеров . [3]

Юридическая профессия в Соединенных Штатах объединена; однако, лицо, имеющее лицензию на юридическую практику, часто формально именуется «Адвокат и советник по праву», отсылка к дням разделенной профессии, хотя термины «барристер» и «солиситор» обычно не используются. Тем не менее, адвокаты в Соединенных Штатах обычно должны быть « допущены к адвокатской деятельности », прежде чем им будет разрешено заниматься юридической практикой в ​​определенной юрисдикции .

В Англии и Уэльсе , Шотландии , Ирландской Республике , Северной Ирландии и Гонконге сохранились отдельные профессии.

Ссылки

  1. ^ "Приказ Бангладешского совета юристов и адвокатов, 1972 г. (Приказ президента) (ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ПРИКАЗ № 46 ОТ 1972 ГОДА)". Законы Бангладеш, Отдел законодательных и парламентских дел . Получено 13 апреля 2024 г.
  2. ^ ««Адвокаты» в Бангладеш: почему они выделяются?». Daily Sun. 25 октября 2017 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  3. ^ «Выступать в качестве «барристера» при выполнении зарубежной работы — личная точка зрения». The Bar Necessities . 2015-07-09 . Получено 2024-04-13 .