«To Sir, with Love» — британский драматический фильм 1967 года , в котором рассматриваются социальные и расовые проблемы в школе в центре города . В главных ролях Сидни Пуатье , Кристиан Робертс , Джуди Гисон , Сьюзи Кендалл , Патрисия Рутледж и певица Лулу , дебютировавшая в кино. [4] Джеймс Клавелл снял фильм по собственному сценарию, основанному на автобиографическом романе Э. Р. Брейтуэйта 1959 года с тем же названием .
Заглавная песня фильма « To Sir with Love », исполненная Лулу, достигла вершины чарта Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах в течение пяти недель осенью 1967 года и в конечном итоге стала самым продаваемым синглом в Соединенных Штатах в том году; тем временем Сидни Пуатье стал первым чернокожим актером, получившим премию «Золотой глобус» . Фильм занял 27-е место в списке 50 лучших фильмов о старшей школе по версии Entertainment Weekly . [5]
Премьера фильма состоялась за месяц до выхода другого фильма о неблагополучных школах — «Вверх по лестнице , ведущей вниз». Фильм стал хитом .
В 1996 году вышел телевизионный сиквел « Учителю с любовью 2» , в котором Пуатье вновь сыграл главную роль.
Марк Теккерей, иммигрант в Великобританию из Британской Гвианы , не смог получить должность инженера, несмотря на 18-месячный поиск работы. Он принимает должность учителя для 12-го класса в средней школе North Quay в Ист-Энде Лондона в качестве временной должности, несмотря на отсутствие опыта преподавания.
Учеников там исключили из других школ, и Теккерей стал заменой недавно умершего учителя. Ученики во главе с Бертом Денхэмом и Памелой Дэр ведут себя плохо: их выходки варьируются от вандализма до отвратительных розыгрышей. Теккерей сохраняет спокойствие, но теряет самообладание, обнаружив, что в классной печи что-то горит, и это оказывается женским гигиеническим полотенцем . Он приказывает мальчикам выйти из класса, затем делает выговор всем девочкам, либо за то, что они были ответственны, либо за пассивное наблюдение, за то, что он называет их «распутным поведением». Теккерей сердится на себя за то, что позволил своим ученикам разозлить его. Изменив свой подход, он сообщает классу, что они больше не будут учиться по учебникам. До конца семестра он будет относиться к ним как к взрослым и ожидает, что они будут вести себя соответственно. Он заявляет, что они будут обращаться к нему «сэр» или «мистер Теккерей»; к девочкам будут обращаться «мисс», а к мальчикам — по их фамилиям. Им также разрешено обсуждать любые вопросы, которые они пожелают. Он постепенно завоевывает расположение класса, за исключением Денхэма, который постоянно его подкалывает.
Теккерей организует классную поездку в Музей Виктории и Альберта и Музей естественной истории в Южном Кенсингтоне , которая проходит хорошо. Позже он теряет часть поддержки после того, как разрядил потенциально ожесточенную ситуацию между своим учеником Поттером и учителем физкультуры мистером Беллом. Он требует, чтобы Поттер извинился перед Беллом, даже если он считает, что последний был неправ. Позже группа отказывается приглашать Теккерея на классный танец. Когда умирает белая английская мать ученика смешанной расы Силза, класс собирает деньги на венок, но отказывается принять пожертвование Теккерея. Ученики отказываются лично доставлять венок в дом Силза, опасаясь сплетен в округе из-за посещения дома «цветного» человека.
Директор школы сообщает Теккерею, что «взрослый подход» провалился, и будущие прогулки отменяются. Теккерей должен вести уроки физкультуры для мальчиков, пока директор не найдет нового постоянного учителя физкультуры. Тем временем Теккерей получает предложение о работе инженером на этой должности.
Мать Памелы просит Теккерея поговорить с дочерью о ее поведении дома. Однако это раздражает Памелу, которая, по мнению Теккерея, влюблена в него. Во время урока физкультуры Денхэм вызывает Теккерея на боксерский поединок. Теккерей сначала отказывается, но затем неохотно соглашается. Денхэм наносит безвредные удары по лицу Теккерея, но поединок резко заканчивается после того, как единственный удар Теккерея приходится на солнечное сплетение Денхэма , от чего Денхэм сгибается пополам от боли. Теккерей посещает Денхэма, а затем выходит из спортзала невредимым, к изумлению класса. Теккерей хвалит способности Денхэма и предлагает ему преподавать бокс младшим ученикам в следующем году. Впечатленный Денхэм выражает свое восхищение Теккереем своим одноклассникам. Теккерей возвращает себе их уважение и приглашается на танцы класса. Позже, присутствуя на похоронах матери Силза, Теккерей был тронут, обнаружив, что его лекции о личном выборе и ответственности возымели действие, и на них присутствовал весь класс.
На танцах Памела уговаривает Теккерея стать ее партнером для танца «Ladies Choice». После этого класс вручает Теккерею «маленький подарок, чтобы он помнил нас». Слишком взволнованный, чтобы говорить, Теккерей уходит в свой класс.
В класс входит шумная пара. Они высмеивают подарок Теккерея, серебряную кружку и открытку с надписью «Сэру, с любовью», подписанную уходящим классом, и подстрекают Теккерея, что они будут в его классе в следующем году. После того, как они уходят, Теккерей встает и рвет предложение о работе инженера, примирившись с работой, которая ему предстоит. Затем он берет цветок из вазы на своем столе, кладет его на лацкан и уходит.
Первоначально Columbia не хотела нанимать Сидни Пуатье или Джеймса Клавелла, несмотря на интерес, который оба выразили к созданию фильма. (Клавелл, как ни странно, опубликовал «Детскую историю» всего за несколько лет до этого.) Пуатье и Клавелл согласились снять фильм за небольшие деньги, при условии, что Пуатье получит 10% от валового сбора, а Клавелл — 30% от прибыли. «Когда мы были готовы к съемкам, Columbia хотела, чтобы в фильме было либо изнасилование, либо большая драка», — сказал Мартин Баум , агент Пуатье. «Мы выстояли, сказав, что это нежная история, и мы победили». [2]
Фильм снимался в Уоппинге (включая железнодорожную станцию ) и Шадвелле в Ист-Энде Лондона , в Музее Виктории и Альберта и на студии Pinewood Studios . [6] Директор школы, где преподавал автор Брейтуэйт, St George-in-the-East Central School (теперь апартаменты Mulberry House) [7], примыкающей к северной стороне церкви St George in the East в Уоппинге, не разрешил проводить съемки в этой школе. [6] Шпиль церкви виден в фильме, когда сэр идет по Рирдон-стрит по пути на похороны матери своего ученика. [6]
The Monthly Film Bulletin писал: «В фильме «Сэру с любовью» есть один кадрна котором Сидни Пуатье смотрит на солнце через окно своего пустого класса, раскинув руки вдоль подоконника; на секунду его силуэт становится похож на Христа на кресте. Эффект, скорее всего, непреднамеренный, но все в сентенциозном сценарии Джеймса Клавелла... предполагает, что он видит своего героя как Спасителя, благородно жертвующего собственным шансом на респектабельность среднего класса, чтобы искупить молодых несчастных от их наследственного пятна плохой грамматики и красочного языка. Застегнутый на все пуговицы в своих безупречных белых воротничках, Теккерей смело несет бремя чернокожего человека, испуская ханжеское содрогание, когда сталкивается с любым признаком моральной слабости у других... Его поведение приводит в ярость, но не более того, как на него реагируют другие персонажи. Ибо если фильм претендует на социальный реализм своими частыми намеками на расовые предрассудки, разрушенные семьи, плохо оборудованные классы и т. д., его решения имеют весь поверхностный оптимизм самых утопических народных песен. У всех учеников Теккерея золотые сердца, все стремятся к самосовершенствованию, все хотят, чтобы «сэр» их одобрил. С едва ли прыщом или настоящей подростковой проблемой между ними (на этом школьном балу нет тихони), все они уносятся к респектабельности на большой приливной волне слащавых чувств. Даже персонал тронут харизматичными чарами Теккерея к новому чувству братства. ... Тем не менее, в пределах, налагаемых набожным сценарием, неизобретательной съемкой и деревянной режиссурой, Кристиан Робертс и Лулу представляют два очень захватывающих представления». [8]
После выхода фильма в США Босли Кроутер начал свой обзор, сравнив фильм с ролью и игрой Пуатье в фильме 1955 года « Школьные джунгли »; в отличие от более раннего фильма, Кроутер говорит, что «этот симпатичный цветной фильм пронизан приятной атмосферой благородства, и мистер Пуатье дает странный пример того, как быть порядочным и подставлять другую щеку. Хотя он с трудом контролирует себя в некоторых своих столкновениях с классом и даже вспыхивает однажды, он никогда не ведет себя как грубиян, как это делает один из его коллег-учителей (которого играет Джеффри Бейлдон ). За исключением нескольких колких комментариев последнего, в нем мало вмешательства или обсуждения вопроса расы: он так же осторожно преуменьшается, как и многие другие возможные напряженные отношения в этой школе. « Сэр, с любовью» выглядит как уютная, добродушная и невероятная маленькая история». [9]
В «Руководстве по кино и видео» Холливелла фильм описывается как «сентиментальный нереализм» и цитируется рецензия из «Ежемесячного кинобюллетеня » (возможно, современника британского релиза), в которой утверждается, что «сентиментальный сценарий звучит так, как будто его написал ревностный учитель воскресной школы после особенно воодушевляющего бойкота южноафриканских апельсинов» [10] .
Time Out Film Guide говорит, что фильм «не имеет никакого сходства со школьной жизнью, какой мы ее знаем», а «чудесное исправление хулиганов за неделю до конца семестра (благодаря учителю Пуатье) просто смехотворно». [11] Хотя и соглашаясь с утверждениями о сентиментальности фильма и давая ему посредственную оценку, Virgin Film Guide утверждает: «То, что делает [этот] фильм таким приятным, — это мифическая природа персонажа Пуатье. Ему удается казаться реальным человеком, одновременно воплощая все, что нужно знать о морали, уважении и честности». [12]
Автор романа, Э. Р. Брейтуэйт, возненавидел фильм, особенно из-за того, что в нем не показаны межрасовые отношения, хотя он и обеспечил Брейтуэйту некоторую финансовую безопасность за счет гонораров. [13]
«To Sir, with Love» имеет рейтинг «Свежесть» 89% на сайте Rotten Tomatoes , собирающем обзоры, на основе 28 обзоров. [14] Фильм собрал 42 432 803 доллара в прокате в США , принеся 19 100 000 долларов в прокате при бюджете в 640 000 долларов, [3] что сделало его шестой по кассовым сборам картиной 1967 года в США . Пуатье особенно выиграл от успеха фильма, поскольку он согласился на гонорар всего в 30 000 долларов в обмен на 10% от валовых кассовых сборов, таким образом организовав одну из самых впечатляющих выплат в истории кино. Фактически, хотя Columbia настаивала на ежегодном лимите для Пуатье в размере 25 000 долларов для выполнения процентного условия, студия была вынуждена пересмотреть сделку с Пуатье, когда они подсчитали, что будут обязаны выплачивать ему 80 лет. [15]
Несмотря на то, что персонаж Марка Теккерея играет главную роль, фильм подвергся критике в наше время за изображение Пуатье тропа Магического Негра . Конкретная критика изображения была направлена на службу персонажа в качестве рупорной доски и голоса разума для белых антагонистов. [16]
В альбом саундтреков вошли композиции Lulu , The Mindbenders и музыкальное сопровождение Ron Grainer . Оригинальный альбом был выпущен Fontana Records . Он был переиздан на CD в 1995 году. AllMusic оценил его на три звезды из пяти. [17]
Заглавная песня была синглом номер один в Cash Box Top 100 в течение трех недель. [18]
Джеймс Клавелл и менеджер Лулу Мэрион Мэсси были возмущены и разочарованы, когда заглавная песня не была включена в номинации на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 40-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1968 году. Клавелл и Мэсси подали официальное возражение против исключения, но безуспешно. [19]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
После Второй мировой войны она стала средней современной школой, Центральной школой Святого Георгия на востоке… и теперь переоборудована в 34 роскошных апартамента под названием «Mulberry House».
