Бурбон-стрит ( фр . Rue Bourbon , исп . Calle de Borbón ) — историческая улица в самом сердце Французского квартала Нового Орлеана . Простираясь на двенадцать кварталов от Канал-стрит до Эспланад-авеню , Бурбон-стрит славится своими многочисленными барами и стрип-клубами .
Только в 2017 году число посетителей Нового Орлеана составило 17,74 млн человек, что делает его главной туристической достопримечательностью. [1] Количество туристов ежегодно растет после урагана Катрина в 2005 году, и город успешно восстановил свою туристическую базу. [2] Для миллионов посетителей каждый год Бурбон-стрит дает богатое представление о прошлом Нового Орлеана. [3] [4]
Французы заявили права на Луизиану в 1690-х годах, и Жан Батист Ле Мойн де Бьенвиль был назначен генеральным директором, отвечающим за развитие колонии на этой территории. Он основал Новый Орлеан в 1718 году. В 1721 году королевский инженер Адриен де Поже разработал план улиц города. Он назвал улицы в честь французских королевских домов и католических святых. Он отдал дань уважения правящей семье Франции, Дому Бурбонов , назвав улицу Бурбонов. [5]
Новый Орлеан был передан испанцам в 1763 году после Семилетней войны . Великий пожар в Новом Орлеане 1788 года уничтожил 80 процентов зданий города. Испанцы восстановили многие из поврежденных зданий, которые стоят до сих пор. По этой причине Бурбон-стрит и Французский квартал демонстрируют больше испанского, чем французского влияния. [6]
После кратковременного восстановления французского правления американцы получили контроль над колонией в результате Луизианской покупки 1803 года . [7] Они перевели французские названия улиц на английский язык, и Rue Bourbon стала Bourbon Street. [6]
В 19 веке Новый Орлеан был похож на другие города Юга, в том, что его экономика была основана на продаже товарных культур , таких как сахар и табак. К 1840 году новички, чье богатство пришло от этих предприятий, превратили Новый Орлеан в третий по величине мегаполис в стране. [8] Порт города был вторым по величине в стране, а Нью-Йорк был крупнейшим. [9]
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. Промоутеры подчеркивали это культурное наследие в форме архитектуры, кухни и традиций, чтобы привлечь туристов в Новый Орлеан. [8]
Французский квартал был центральным в этом образе культурного наследия и стал самой известной частью города. Недавно прибывшие в Новый Орлеан критиковали воспринимаемую свободную мораль креолов , восприятие, которое привлекало многих путешественников в Новый Орлеан, чтобы выпить, поиграть в азартные игры и посетить городские бордели , начиная с 1880-х годов. [8]
Бурбон-стрит была престижным жилым районом до 1900 года. [6] Это изменилось в конце 1800-х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, прилегающей к Французскому кварталу, был построен квартал красных фонарей Сторивилл . Район стал известен проституцией, азартными играми и водевилями . [10] Говорят, что здесь развивался джаз, а такие артисты, как Кинг Оливер и Джелли Ролл Мортон, устраивали музыкальные представления в борделях.
Это также было время, когда были основаны некоторые из самых известных ресторанов Нового Орлеана, включая Galatoire's, расположенный по адресу 209 Bourbon Street. [11] Он был основан Жаном Галатуаром в 1905 году. Известный в течение многих лет своей характерной линией, змеящейся по Bourbon Street, посетители часами ждали, чтобы получить столик — особенно по пятницам. [11]
До Второй мировой войны Французский квартал становился крупным активом экономики города. Хотя в то время существовал интерес к историческим районам, застройщики оказывали давление, чтобы модернизировать город. Одновременно с притоком людей военного времени владельцы недвижимости открывали ночные клубы для взрослых, чтобы извлечь выгоду из рискованного образа города. Военная Бурбон-стрит была памятно изображена в детективном романе Эрла Стэнли Гарднера «Совы не моргают». После войны Бурбон-стрит стала новым Сторивиллем с точки зрения репутации. [8] К 1940-м и 1950-м годам ночные клубы выстроились вдоль Бурбон-стрит. Можно было найти более 50 различных бурлеск-шоу, стриптиз-номеров и экзотических танцоров. [8]
В 1960-х годах окружной прокурор Джим Гаррисон предпринял попытку очистить Бурбон-стрит. В августе 1962 года, через два месяца после своего избрания, Гаррисон начал проводить рейды на развлекательные заведения для взрослых на Бурбон-стрит. Его усилия были зеркальным отражением усилий его предшественников, которые были в значительной степени безуспешными; однако он имел больший успех. Он заставил закрыть дюжину ночных клубов, осужденных за проституцию и продажу алкоголя по завышенным ценам. После этой кампании Бурбон-стрит заполонили пип-шоу и пивные ларьки на тротуарах. [12]
Когда мэр Мун Ландриу вступил в должность в 1970 году, он сосредоточил свои усилия на стимулировании туризма. Он сделал это, превратив Бурбон-стрит в пешеходную зону, сделав ее более привлекательной. [8] 1980-е и 1990-е годы были охарактеризованы как Диснейфикация Бурбон-стрит. Критики быстрого роста сувенирных магазинов и корпоративных предприятий говорили, что Бурбон-стрит превратилась в креольский Диснейленд. Они также утверждали, что в этом процессе была утрачена аутентичность улицы. [13]
5 апреля 2018 года на улице был открыт гигантский саксофон высотой почти 11 футов (3,4 м). Он был предоставлен городом Намюр (Бельгия) в память о том, что изобретатель инструмента Адольф Сакс родом из региона Намюр, а именно из Динана . [14]
Учитывая высокое расположение Бурбон-стрит во Французском квартале, она осталась практически нетронутой после урагана Катрина 2005 года. Будучи главной туристической достопримечательностью, реновация Бурбон-стрит получила высокий приоритет после урагана. Однако Новый Орлеан все еще испытывал нехватку посетителей. [15] В 2004 году, за год до Катрины, город посетило 10,1 миллиона человек. Через год после урагана это число составило 3,7 миллиона человек. [16]
Треть операционного бюджета города, около 6 миллиардов долларов до урагана «Катрина», была получена от посетителей и конференций , поэтому чиновники считали туризм жизненно важным для восстановления экономики после стихийного бедствия. [15]
New Orleans Tourism Marketing Corporation инициировала усилия по привлечению туристов обратно в город, представив таких знаменитостей, как Эмерил Лагассе и Патрисия Кларксон, под лозунгом «Приезжайте и влюбитесь в Луизиану снова и снова». [15] Путешественники услышали неоднозначные сообщения в СМИ. Рекламные кампании создавали впечатление, что Новый Орлеан процветает, в то время как городские власти просили увеличить федеральную финансовую помощь и войска Национальной гвардии, чтобы помочь контролировать муниципальные волны преступности. [15]
Новый Орлеан возвращается к показателям туристов, которые были до урагана «Катрина», поскольку в 2014 году его посетило 9,5 миллионов человек, а в 2016 году — 10,5 миллионов человек. [17] Показатель 2016 года стал самым высоким с 2004 года. [16]
В апреле 2017 года квартал 100 на Бурбон-стрит был временно закрыт для реконструкции улицы и ее подземных коммуникаций в рамках инфраструктурного проекта Французского квартала стоимостью 6 миллионов долларов. [18]
Возникновение пандемии COVID-19 в 2020 году оказало глубокое влияние на это известное место, вызвав ряд беспрецедентных проблем и преобразований, которые отразились на местном сообществе и за его пределами. Последствия COVID-19 на Бурбон-стрит были далеко идущими, охватывая экономические, социальные и культурные аспекты. Внедрение строгих мер общественного здравоохранения, включая блокировки и ограничения пропускной способности, нанесло значительный удар по экономике района, особенно по его сектору гостеприимства. В субботу, 25 июля, в первый день запрета, утренний темп был примерно таким же, как и в обычный день на Бурбон-стрит, но к полудню он вырос до 17–20 человек в минуту и неуклонно увеличивался в течение следующих восьми часов, достигнув пика между 22:00 и 22:30 и составив около 58 человек в минуту. Мало кто, похоже, держал напитки, а те, кто держал, вероятно, купили банки или бутылки в магазинах, поскольку все бары и музыкальные клубы были закрыты. [19]
Согласно отчету The Times-Picayune/The New Orleans Advocate , закрытие баров, ресторанов и развлекательных заведений вдоль Бурбон-стрит привело к существенным потерям доходов и массовым увольнениям, ввергнув многие предприятия в финансовое бедствие. [19] Более того, отсутствие туристов, которые обычно стекаются на улицу круглый год, еще больше усугубило экономический спад, при этом уровень заполняемости отелей резко упал до исторического минимума. [20] Помимо экономических последствий, пандемия также изменила социальный ландшафт Бурбон-стрит. Традиционные собрания и культурные мероприятия, такие как празднества Марди Гра и выступления с живой музыкой, были либо отменены, либо значительно сокращены, чтобы соответствовать рекомендациям общественного здравоохранения. Глубокое влияние этих отмен на местное сообщество было подчеркнуто в исследовании, проведенном исследователями из Тулейнского университета , в котором подчеркивалась эмоциональная тяжесть утраченных традиций и общинных ритуалов. [21]
В основном тихая днем, Бурбон-стрит оживает ночью, особенно во время многочисленных фестивалей Французского квартала. Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра , когда улицы заполняются тысячами людей. Местные законы об открытой таре разрешают распивать алкогольные напитки на улицах квартала. Популярные напитки включают коктейль «Ураган» , коктейль «Воскрешение», ручную гранату и так называемое «огромное пиво» — большой пластиковый стакан разливного пива, продаваемый туристам по низкой цене.
Наиболее посещаемая часть Бурбон-стрит — это «верхняя Бурбон-стрит» по направлению к Канал-стрит , участок из восьми кварталов с достопримечательностями для посетителей [22], включая бары, рестораны, сувенирные магазины и стрип-клубы . В 21 веке Бурбон-стрит является домом для парка New Orleans Musical Legends Park, бесплатной открытой площадки для живых джазовых выступлений. В парке есть скульптуры и другие дани легендарным музыкальным личностям города. Также здесь находится флагманский клуб Hustler Club Ларри Флинта.
Большинство баров расположены в центральной части Бурбона. Популярные места включают Pat O'Brien's , Johnny White's, the Famous Door, Spirits on Bourbon, Channing Tatum's Saints and Sinners, Razzoo и The Cat's Meow. [23] House of Voodoo Мари Лаво находится на углу улицы Сент-Энн.
Самый известный ресторан на Бурбон-стрит — Galatoire's ; он представляет традиционную кухню Нового Орлеана и имеет дресс-код . Lafitte's Blacksmith Shop и Old Absinthe House — два из многочисленных неформальных заведений. [3] Также стоит отметить место тусовки местных жителей — Bourbon House.
«Lower Bourbon Street» (lower — отсылка к нижнему течению реки Миссисипи) от пересечения с улицей Св. Анн обслуживает процветающее гей-сообщество Нового Орлеана. На этой улице находятся такие заведения, как Oz и крупнейший в городе ночной гей-клуб Bourbon Pub. Улица Св. Анн называется «Бархатной линией» [24] или «Лавандовой линией», границей или приблизительной границей гей-сообщества Французского квартала. Cafe-Lafitte-in-Exile — старейший гей-бар в стране. Пересечение улиц Бурбон и Св. Анн также является центром мероприятия выходного дня Дня труда Southern Decadence , обычно называемого Gay Mardi Gras, которое привлекает более 100 000 участников. [25]
Ночная жизнь Бурбон-стрит также является важной частью ее развлечений: бары и рестораны, такие как Bourbon Bandstand, Fritezel's Jazz Club, Half Past Whiskey, являются основными местами проведения концертов или просто приятного ночного отдыха на Бурбон-стрит.
Исторически нарушения шума были ответственностью лица, производящего шум. [26] Это изменилось в 1996 году с решением Yokum против 615 Bourbon Street, которое постановило, что владелец собственности, а не создатель шума, несет ответственность за нарушения шума. Городской указ 2010 года гласит, что музыка не может звучать во Французском квартале с 8 вечера до 9 утра. Правоприменение было непоследовательным, и критики утверждают, что его цели расплывчаты. Некоторые даже говорят, что местный закон является неконституционным. [27] Помимо того, что их трудно обеспечить, любители музыки утверждают, что постановления о шуме угрожают выдающейся музыкальной культуре города. Местным джазовым группам, которые играют на улицах, таким как To Be Continued Brass Band , будет запрещено делать это в соответствии с такими постановлениями. [27]
Запреты на «агрессивное приставание» стали более недавней проблемой на Бурбон-стрит. В 2011 году был принят указ [28] , запрещающий отдельным лицам и группам «распространять любые социальные, политические или религиозные сообщения» в ночное время. В указе не объяснялось обоснование правила. [29] 21 сентября 2012 года Американский союз защиты гражданских свобод Луизианы добился [30] временного запретительного судебного приказа против запрета от имени Келси Макколи (Бон), женщины, которая обратилась в христианство через деятельность религиозной группы на Бурбон-стрит. Несколько членов группы были арестованы, некоторые из них были вызваны 14 сентября 2012 года за нарушение указа о запрете приставания. Слушание было назначено на 1 октября 2012 года.
25 июля 2013 года городской совет Нового Орлеана проголосовал 6–0 [31] за внесение поправок в закон и исключение Бурбон-стрит из-под запрета, при этом юридические формулировки были признаны приемлемыми участвующими юристами.
29°57′32″с.ш. 90°03′55″з.д. / 29,9590°с.ш. 90,0653°з.д. / 29,9590; -90,0653