stringtranslate.com

Уитни Хьюстон (альбом)

Whitney Houston — дебютный студийный альбом американской певицы Уитни Хьюстон . Он был выпущен 14 февраля 1985 года на лейбле Arista Records . Первоначально альбом имел медленный коммерческий отклик, но в середине 1985 года начал становиться более популярным. В конечном итоге он возглавлял Billboard 200 в течение 14 недель в 1986 году, выпустив три сингла номер один — « Saving All My Love for You », « How Will I Know » и « Greatest Love of All » — в Billboard Hot 100 , которые сделали Это одновременно и первый дебютный альбом, и первый альбом сольной артистки, выпустивший три сингла, занявших первое место. [5] [6]

Альбом возглавил чарты альбомов во многих странах, включая Канаду, [7] Австралию, [8] Норвегию, [9] и Швецию, [10] , а также занял второе место в Великобритании, [11] Германии, [12] и Швейцария. [13] Альбом был сертифицирован как бриллиантовый при поставке 10 миллионов копий или более 16 марта 1999 года, а затем получил 14-кратный платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 27 января 2023 года. [14] [15] С продажами более 25 миллионов копий по всему миру. Уитни Хьюстон является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. [16]

В 1986 году на 28-й церемонии вручения премии «Грэмми» Уитни Хьюстон получила четыре номинации, в том числе « Альбом года» , [17] и выиграла одну — « Лучшее женское поп-вокальное исполнение» за «Saving All My Love for You». [18] На 29-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1987 году альбом был номинирован на « Запись года» в номинации «Величайшая любовь из всех». [19] Альбом вошел в список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone во всех трех изданиях. [20] [21]

В честь своего 25-летия 26 января 2010 года альбом был переиздан под названием Whitney Houston – The Deluxe Anniversary Edition , расширенное издание с пятью бонус-треками, включая версию а капелла "How Will I Know", являющуюся оригинальными 12-дюймовыми ремиксами. , буклет об истории оригинального альбома, а также DVD с живыми выступлениями и интервью Уитни Хьюстон и Клайва Дэвиса . [22] 30 июня 2020 года, после празднования 35-летия в феврале 2020 года, альбом был переиздан на двойном виниле, включая синглы с альбома Whitney Dancin' Special . Кроме того, они выпустили бокс-сет, включающий 40-страничные фотографии в твердом переплете и сборник текстов. [23]

Фон

Джермейн Джексон спродюсировал и записал для альбома дуэты с Хьюстон.

Увидев выступление Хьюстон в ночном клубе Нью-Йорка, Клайв Дэвис поверил, что у певицы есть потенциал стать следующей большой суперзвездой. Он подписал с ней контракт в 1983 году, и они вместе начали работу над ее дебютным альбомом. Поначалу Дэвису было трудно найти для нее песни. Даже после тщательно продуманных выступлений в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе многие продюсеры отказались от возможности поработать с ней. [24] Джерри Гриффиту, тогдашнему руководителю отдела продаж Arista и тому, кто рекомендовал Хьюстон Дэвису, потребовалось полтора года, чтобы собрать подходящие песни для альбома. [24] Наконец, автор песен и продюсер Кашиф предложил продюсировать « You Give Good Love ». Джермейн Джексон , вышедший из тени своего младшего брата Майкла , спродюсировал три песни. Нарада Майкл Уолден отредактировал, а затем спродюсировал « Как я узнаю ». Майкл Массер перепел поп-сторону треков, спродюсировав четыре свои собственные композиции, в том числе « Saving All My Love for You » и «Greatest Love of All», которые первоначально были записаны в 1977 году Джорджем Бенсоном как « The Greatest Love of All». Все », и была главной темой биографического фильма о Мухаммеде Али «Величайший» 1977 года . После двух лет записи альбом был готов к выпуску. При бюджете в 200 000 долларов он в конечном итоге обошелся почти в 400 000 долларов. [24]

Критический прием

Уитни Хьюстон получила в целом положительные отзывы критиков с похвалой за вокальное мастерство Хьюстон, хотя и с некоторой критикой шаблонного поп-характера альбома. В положительном обзоре для The New York Times Стивен Холден написал: «Наряду с привлекательной романтической невинностью [Хьюстон] демонстрирует властное достоинство и элегантность человека гораздо более зрелого». [33] Лиам Лейси из The Globe and Mail сказал, что «аранжировки часто граничат с шаблонностью, но такие баллады, как « Saving All My Love for You », «Greatest Love of All» и «Hold Me», являются одними из самых красивых поп-исполнений. на виниле со времен славы Дайон Уорвик ». Лэйси добавила: «У Хьюстон шелковистый, богатый, яркий голос, который движется между стальными краями или чувственно вьется вокруг нот». [34] Los Angeles Times похвалила Хьюстон за ее превосходные вокальные данные, написав: «Ни часто вялые аранжировки, ни иногда посредственный материал этого дебютного LP не скрывают тот факт, что Хьюстон - певица с огромной силой и потенциалом». [28]

Дон Шьюи из Rolling Stone охарактеризовал ее как «один из самых захватывающих новых голосов за последние годы» и заявил, что: «Поскольку у нее технически отточенный голос, как у Патти Остин , [...] ее интерпретативный подход - это то, что отличает ее от других». » и «Уитни Хьюстон, очевидно, движется к славе, и, по крайней мере, ее альбом является захватывающим предварительным просмотром предстоящих достопримечательностей». Но он выразил небольшое разочарование по поводу ничем не примечательных мелодий в стиле поп-соул, отметив, что «многие песни здесь настолько безлики, что их может спеть кто угодно. Их дебют мог бы стать ошеломляющим, просто многообещающим». [2] В своем руководстве для потребителей The Village Voice Роберт Кристгау похвалил «милый, статный голос» Хьюстон , но назвал песни «хамством» и считал, что «только один из четырех продюсеров вставляет какую-то молнию - Нарада Майкл Уолден, который один за один." [32]

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic определил Уитни Хьюстон как «основу дива-попа» и заявил, что, безусловно, такие баллады, как «Greatest Love of All» и «Saving All My Love for You», послужили «образцом для десятилетий див». ". Тем не менее, он дал более высокие оценки более легким трекам, таким как «How Will I Know» и «Thinking About You», отметив, что эти треки «действительно впечатляют спустя 20 с лишним лет» и «превращают альбом в полноценную пластинку». редкий дебют, которому удается передать все аспекты карьеры артиста всего в десяти песнях». [25] Брэд Уэт в тематической статье, посвященной 15-летнему юбилею журнала Vibe в сентябре 2008 года, написал: «Никогда прежде афроамериканка не пользовалась такой привлекательностью в столь раннем возрасте в своей карьере. [...] [Хьюстон] имела взрывной сольный дебют» и прокомментировал: «Потрясающий поп-сет Уитни [...] был свежей порцией не по годам развитого таланта по сравнению с умеренно приправленным R&B-шведским столом 1985 года». [1] Эллисон Стюарт из The Washington Post заявила, что альбом «предоставил план для карьеры Мэрайи Кэри и других, сочетающей в себе поп, танцы и R&B, и представил миру «The Voice», охватывающую октаву, гравитационную музыку. бросая вызов мелизматическому чуду». [3] В The New Rolling Stone Album Guide (2004) музыкальный журналист Джей Ди Консидайн дал альбому три звезды из пяти и заявил: «Несмотря на крайнюю расчетливость, у Уитни Хьюстон бывают свои моменты, особенно когда Хьюстон склоняется к R&B, как на «Вы дарите добрую любовь»» [31]

Коммерческое исполнение

Выпущенный 14 февраля 1985 года, Whitney Houston дебютировал в чарте Billboard Top Albums за неделю с 30 марта 1985 года под номером 166. Первоначально продажи были низкими. Однако с успехом первого сингла «You Give Good Love» альбом начал подниматься в чартах и, наконец, достиг первого места в чарте Billboard Top Black Albums в июне и топ-10 в Billboard 200 (ранее «Top Pop Albums") в августе 1985 года. [36] [37] Через 55 недель последовательные хит-синглы и победы на Грэмми привели к тому, что альбом в конечном итоге возглавил чарт альбомов Billboard 200 в марте 1986 года. [38] Это был самый медленный подъем на вершину. чартов с тех пор, как Fleetwood Mac потребовалось 58 недель, чтобы достичь вершины в 1976 году. [39] [40]

Уитни Хьюстон провела 14 недель подряд на вершине чарта Billboard 200 с марта до конца июня 1986 года, что меньше одной недели для рекорда Кэрол Кинг в 15 недель для самого продолжительного альбома артистки, занимавшего первое место в рейтинге. время. [5] Это был второй по продолжительности альбом №1 среди дебютных альбомов в истории Billboard после альбома Men at Work 's Business as Usual , который продержался на вершине 15 недель в 1982–83 годах. [5] Альбом оставался на Billboard 200 в течение 162 недель. [41] [42] Он также провел целых 46 недель в топ-10, сравнявшись с рекордом Кэрол Кинг с Tapestry ; этот рекорд был побит в 1990-х годах. [43] Дебют Хьюстон стал самым продаваемым альбомом 1986 года в США и альбомом № 1 года в чартах Billboard на конец 1986 года, что сделало ее первой артисткой, заслужившей эту награду. [44] [45] Она также стала поп-артисткой номер 1 по версии Billboard . [46] RIAA сертифицировала его как бриллиантовый 16 марта 1999 г., а затем 14 раз платиновый 27 января 2023 г. за отгрузку 14 000 000 копий альбома в США. [14] [15]

Альбом имел успех во всем мире. В Соединенном Королевстве он занял второе место в чарте альбомов, проведя в нем 119 недель. [11] [47] Он был удостоен 4-кратного платинового сертификата за отгрузку 1 200 000 копий альбома Британской фонографической индустрией (BPI), став пятым самым продаваемым альбомом 1986 года . [48] [49] В Канаде альбом достигла первой строчки в чарте альбомов и оставалась там 17 недель, став самым продолжительным пребыванием на вершине среди артисток. 31 марта 1987 года он получил 10-кратный платиновый статус с продажами более миллиона копий, что сделало его самым продаваемым альбомом 1986 года, а затем и бриллиантовым по версии Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA). [50] [51] Уитни Хьюстон также стала самым продаваемым альбомом 1986 года в Австралии, оставаясь на первом месте в чарте альбомов Kent Music Report в течение 11 недель, что является самым продолжительным пребыванием среди артисток в то время. [52] Это был первый раз, когда афроамериканский артист имел альбом номер 1 в Австралии. В Японии альбом занял второе место в списке самых продаваемых альбомов иностранного исполнителя 1986 года с общим объемом продаж LP , CD и компакт-кассет в 450 000 экземпляров , уступив лишь альбому Мадонны True Blue . [53] Кроме того, альбом достиг первого места в чарте альбомов в Норвегии в течение десяти недель, Швеции в течение шести недель и Южной Африки в течение пяти недель, второго места в Германии, Швейцарии и третьего места в Австрии и Новой Зеландии. [9] [10] [12] [13] [54] [55] [56] Во всем мире альбом Уитни Хьюстон был продан тиражом более 25 миллионов копий, став одним из самых продаваемых альбомов 1980-х годов. [57] [58] По данным компании Nielsen SoundScan, которая начала отслеживать данные о продажах в 1991 году, по состоянию на 2009 год в США было продано более 1 038 000 копий альбома. [59]

За неделю, закончившуюся 25 февраля 2012 года, после смерти Хьюстон 11 февраля, альбом снова занял 72-е место в Billboard 200 с проданными 8000 копиями. [60] [61]

Наследие

Whitney Houston стал первым альбомом артистки, занявшим первое место в чарте Billboard Year End Albums Charts 1986 года. [62] Согласно Consequence of Sound, альбом достиг огромного уровня пересечения, беспрецедентного для того времени. чернокожая музыкальная артистка. [62] Это был первый альбом чернокожей артистки, занявший первое место в Австралии, когда он возглавлял чарты 11 недель подряд. [63] Billboard назвал огромный успех выпуска ее дебютного альбома в чартах одной из 110 музыкальных вех в своей истории. [64] Это также был первый альбом чернокожей артистки, который возглавил чарты на конец года в Австралии и Канаде, и только второй, который возглавил чарт на конец года в Швейцарии после « Private Dancer» Тины Тернер , и в 25 лет миллион копий по всему миру, остается самым продаваемым студийным альбомом чернокожей артистки всех времен.

Похвалы

На 28-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1986 году Уитни Хьюстон получила четыре номинации: « Альбом года» , «Лучшее женское вокальное поп-исполнение » за «Saving All My Love for You», « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» за «You Give Good Love» и « Лучшее ритм-энд-роковое исполнение». Блюзовая песня «You Give Good Love» — и выиграла первую премию Хьюстона «Грэмми» в номинации «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». [17] [18] Кроме того, альбом получил одну номинацию на «Запись года » в 1987 году за «Greatest Love of All», кавер на « The Greatest Love of All », первоначально записанную Джорджем Бенсоном в 1977 году, десять лет назад. раньше и была главной темой биографического фильма о боксере Мохаммеде Али « Величайший » в том же году. [19]

Альбом получил хорошие отзывы крупных изданий. Три главных критика Los Angeles Times включили альбом в свой список критиков на конец года. Альбом занял 79-е место в списке Роберта Хилберна, [65] 2-е место в списке Пола Грейна и 5-е место в списке Денниса Ханта. [66] В ноябре 2003 года альбом занял 254-е место в рейтинге 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone и 257-е место в пересмотренном списке 2012 года. Затем заняла 249-е место в пересмотренном списке 2020 года. [67] В 2007 году она также заняла 46-е место в окончательном списке 200 Зала славы рок-н-ролла. [68] Кроме того, она заняла 71-е место в рейтинге журнала Q «100 женщин, которые Rock The World» в 2002 году и 15-е место на Yahoo! Список «30 самых значимых альбомов музыки в истории черной музыки» в 2010 году с комментариями Брэнди к альбому; «Первый компакт-диск Уитни Хьюстон был гениален. Этот компакт-диск представил миру ее ангельский, но мощный голос. Без Уитни многие певцы этого поколения не пели бы». [69] [70] В 2013 году альбом был занесен в Зал славы Грэмми . [71] В 2018 году Pitchfork поместил Уитни Хьюстон на 117-е место в своем недавно пересмотренном списке «200 лучших альбомов 1980-х». [72]

Споры о лучшем новом исполнителе

Хотя альбом был номинирован в четырех категориях на 28-й церемонии вручения премии «Грэмми», Хьюстон не была номинирована на звание « Лучший новый артист» в том году из-за правил Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS), что вызвало некоторые разногласия. [73] [74] Хотя Whitney Houston был дебютным альбомом Хьюстон, она была дисквалифицирована как новая артистка, поскольку в 1984 году она была указана в качестве приглашенной вокалистки на альбоме Джермейна Джексона Dynamite , а также на альбоме Тедди Пендерграсса Love Language . Согласно правилам NARAS, любой предыдущий альбом лишает исполнителя права на получение награды «Лучший новый артист». [75]

Клайв Дэвис , тогдашний президент Arista Records , направил письмо с жалобой президенту NARAS Майклу Грину, оспаривая дисквалификацию. [75] Он также написал в журнал Billboard , отметив, что в предыдущие годы это правило применялось гораздо менее строго. [75] По словам Дэвиса, артисты, в том числе Синди Лаупер , Лютер Вандросс , The Power Station , Карли Саймон и Кросби, Stills & Nash , уже получили признание на других альбомах или были ранее хорошо известны как участники других групп до своего выхода. номинации на премию «Лучший новый артист». [75] Он назвал дисквалификацию «явной несправедливостью». [75]

Несмотря на критику, НАРАС не отступил от дисквалификации. Грин в своем заявлении заявил, что «определение допуска или непригодности в категории лучших новых артистов не делается произвольно и не воспринимается легкомысленно». [76] Он также отметил, что дуэты с Джексоном и Пендерграссом были представлены на рассмотрение 27-й премии «Грэмми» , что, по его словам, «было достаточно, чтобы лишить ее права в этом году на звание лучшего нового артиста по критериям академии». [76] В 1986 году награда в конечном итоге досталась британской группе Sade . [73]

Американский певец Ричард Маркс также был лишен права номинироваться на звание лучшего нового артиста в 1988 году. В интервью журналу Orange Coast он сослался на разногласия в Хьюстоне, сказав: «Я не очень уважаю NARAS, решение народа Грэмми. Они сочли меня и Уитни Хьюстон неприемлемыми, но все же номинировали Джоди Уотли, которая записывала пластинки с Шаламаром». [77] В 2000 году Джефф Мэйфилд из журнала Billboard также раскритиковал NARAS за несоответствие правилам лучшего нового артиста, в частности, сославшись на дисквалификацию Хьюстона и номинацию Уотли. [78]

Одиночные игры

Лейбл, желая, чтобы у Хьюстона в первую очередь была солидная городская фанатская база, выпустил " You Give Good Love " в качестве первого сингла. [24] Задушевная баллада возглавила чарты R&B и удивила лейбл, перейдя и заняв третье место в поп-чарте, пока певец играл в ночных клубах США. [79] [80] Следующей была выпущена джаз-поп песня Saving All My Love for You (первоначально второстепенный хит Мэрилин МакКу и Билли Дэвиса-младшего в 1978 году на их альбоме Marilyn & Billy ), которая действительно прославила ее. . Сингл имел еще больший успех, заняв первое место в чарте Billboard Hot 100. [81] Он стал номером один в Великобритании и имел успех во всем мире. [82] Со своим первым номером один Хьюстон начала появляться на громких ток-шоу и стала разогревом у Джеффри Осборна и Лютера Вандросса . " Thinking About You " был выпущен как сингл только для радиостанций, ориентированных на R&B. Он достиг 10-го места в чарте Hot Black Singles и 24-го места в чарте Hot Dance/Disco Club Play. [83] [84]

В конце 1985 года « How Will I Know » был выпущен как официальный третий сингл. Благодаря красочному и энергичному видео песня привлекла певца к подростковой аудитории и MTV , с которым чернокожим артистам было трудно справиться. [24] Он стал еще одним синглом номер один для Хьюстона, возглавив чарты Billboard Hot 100 Singles и Hot Black Singles. [85] [86] Последний сингл «Greatest Love of All», кавер на « The Greatest Love of All », первоначально записанный в 1977 году Джорджем Бенсоном , стал самым большим хитом с альбома, продержавшись на вершине три недели. Hot 100. В результате родительский альбом стал первым дебютным альбомом - и первым альбомом артистки - когда-либо создавшим три сингла номер один. [6] С "Greatest Love of All" и дебютным альбомом Хьюстон, занявшими первое место в чартах синглов и альбомов соответственно, она стала первой артисткой, у которой одновременно был поп-сингл и альбом номер один после Ким Карнс в 1981 году с песней " Глаза Бетт Дэвис » и ошибочная личность . [6] Позже, в 1986 году, "All at Once" был выпущен только на станциях Adult Contemporary и Urban AC как сингл, транслируемый только по радио. Он широко транслировался по радио, и его до сих пор можно услышать на станциях AC. Однако сингл получил официальный релиз в Японии и многих странах Европы. [87] «Take Good Care of my Heart» (в дуэте с Джермейном Джексоном ) также был выпущен в качестве промо-сингла в Панаме. [88]

Продвижение и выступления

Туры

Для дальнейшего продвижения своего дебютного альбома и первого сингла «You Give Good Love» в топ-5 поп-музыки США и №1 в стиле R&B Хьюстон отправилась в турне, выступая в клубах, театрах и на фестивалях. К августу 1985 года она выступала на разогреве на отдельных концертах певцов Лютера Вандросса и Джеффри Осборна в индивидуальных турах. Следующим летом 1986 года ее альбом трижды возглавил чарты US Hot 100; Хьюстон отправилась в тур The Greatest Love Tour с концертами в Северной Америке, Европе и Японии.

Отслеживание

Персонал

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Wete, Брэд (сентябрь 2008 г.). «Начало: Уитни Хьюстон». Атмосфера . п. 106. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
  2. ^ аб Шьюи, Дон. Рецензия: Уитни Хьюстон. Катящийся камень . Проверено 13 февраля 2012 г.
  3. ↑ ab Эллисон Стюарт (31 августа 2009 г.). «Записи: с песней «I Look to You» Уитни Хьюстон ожидает возвращения» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2010 г.
  4. ↑ Billboard, 19 октября 1985 г., с. 92
  5. ^ abc Пол Грейн (5 июля 1986 г.). «Чарт-бит:« Юная » Джанет Джексон занимает первое место». Рекламный щит . Проверено 17 июня 2010 г.
  6. ^ abc Пол Грейн (17 мая 1986 г.). «Ритм чарта: Хьюстон занимает третье место с момента дебюта» . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2010 г.
  7. ^ "Уитни Хьюстон в канадском чарте альбомов" . Об/мин . 8 марта 1986 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  8. ^ abc Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
  9. ^ ab «Уитни Хьюстон в норвежском чарте альбомов». norwegiancharts.com . Проверено 1 июня 2010 г.
  10. ^ ab «Уитни Хьюстон в шведском чарте альбомов». swedishcharts.com . Проверено 1 июня 2010 г.
  11. ^ ab "Уитни Хьюстон в официальных чартах компании". Официальная чартерная компания . 1 марта 1986 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  12. ^ ab «Уитни Хьюстон в чарте немецких альбомов». Диаграммы контроля СМИ . 31 марта 1986 года . Проверено 1 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ ab «Уитни Хьюстон в швейцарском чарте альбомов». hitparade.ch . Проверено 1 июня 2010 г.
  14. ^ AB Ларри Флик (27 марта 1999 г.). «Элтон, Бойз, Джоэл среди бриллиантовых лауреатов». Рекламный щит . Проверено 18 июня 2010 г.
  15. ^ ab «Уитни Хьюстон, сертификация RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 29 июля 1999 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  16. ^ «Музыкальная индустрия отдает дань уважения Уитни Хьюстон» . Голос Америки . 11 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  17. ^ abc Тина, Лучшие выборы Уитни для ежегодной премии Грэмми (стр. 57). Издательство Джонсон. 27 января 1986 года . Проверено 14 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) ,
  18. ^ ab "We Are The World" - большой победитель 28-й церемонии вручения премии "Грэмми" (стр. 14). Издательство Джонсон. 17 марта 1986 года . Проверено 14 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  19. ^ ab «Номинанты и победители 29-й премии Грэмми». rockonthenet.com. 24 февраля 1987 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  20. ^ "Rolling Stone: 500 величайших альбомов всех времен" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  21. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
  22. ^ «Уитни Хьюстон (The Deluxe Anniversary Edition) (CD/DVD) [обновлённая оригинальная запись]» . Амазонка . 26 января 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  23. ^ "Издание, посвященное 35-летию Уитни Хьюстон" . 30 июня 2020 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  24. ^ abcde Ричард Корлисс, Элизабет Л. Бланд и Элейн Дутка (13 июля 1987 г.). «Шоу-бизнес: Королева соула выпускного бала (стр. 6)». ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  25. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас. Рецензия: Уитни Хьюстон. Вся музыка . Проверено 7 августа 2009 г.
  26. ^ «Одноименный дебют Уитни Хьюстон представил голос на все времена: классический обзор» . Последствие звука . 26 мая 2020 г.
  27. ^ «Музыкальный обзор: Уитни Хьюстон: Роскошное юбилейное издание Уитни Хьюстон» . Развлекательный еженедельник . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  28. ^ Обзор ab: Уитни Хьюстон. Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2009 г. Примечание. Исходные звездные рейтинги, обозначенные (*), не перепечатываются на странице URL.
  29. ^ «Уитни Хьюстон: Уитни Хьюстон: юбилейное издание Deluxe <PopMatters» . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  30. ^ "Обзор: Уитни Хьюстон" . Вопрос : 160. Декабрь 1999 г.
  31. ^ аб Натан Брэкетт, Кристиан Дэвид Хоард, изд. (2 ноября 2004 г.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер. п. 396. ИСБН 0-7432-0169-8.
  32. ↑ Аб Кристгау, Роберт (30 апреля 1985 г.). «Руководство для потребителя». Деревенский голос . Проверено 11 марта 2012 г.
  33. ↑ Стивен Холден (12 мая 1985 г.). «ВЫБОР КРИТИКИ; Поп-музыка (Уитни Хьюстон, The New York Times Review)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июня 2010 г.
  34. ↑ Лиам Лейси (7 марта 1985 г.). «Обзор: Уитни Хьюстон». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  35. ^ "Список лучших поп-альбомов Billboard за неделю с 30 марта 1985 года" . Рекламный щит . 30 марта 1985 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  36. ^ "Чарт Billboard Top Black Albums за неделю с 22 июня 1985 года" . Рекламный щит . 22 июня 1985 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  37. ^ "Список лучших поп-альбомов Billboard за неделю с 31 августа 1985 года" . Рекламный щит . 31 августа 1985 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  38. ^ "Список лучших поп-альбомов Billboard за неделю с 8 марта 1986 года" . Рекламный щит . 8 марта 1986 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  39. ↑ Пол Грейн (8 марта 1986 г.). «Ритм чарта: Хьюстон поднимается на вершину за 50 недель». Рекламный щит . Проверено 17 июня 2010 г.
  40. ↑ ДеНок, Январь. «Это был короткий тираж для «двойника» мистера Мистера», Chicago Tribune. 7 марта 1986 г., стр. 48.
  41. ^ «Общее количество недель пребывания Уитни Хьюстон в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . 28 июня 1986 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  42. ^ "Billboard 200 - Неделя от 14 мая 1988 г." Рекламный щит . 14 мая 1988 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  43. ^ Колсон, Энн. «На вершине Уитни Хьюстон, готовая к славе, быстро поднялась до поразительных высот». Филадельфийский исследователь. 27 августа 1986 г. Стр. G1.
  44. ^ "Billboard 1986 - Год в чартах музыки и видео на конец года - лучший поп-альбом" . Рекламный щит . 27 декабря 1986 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  45. ^ "Billboard 1986 - Год в чартах музыки и видео на конец года - лучший исполнитель поп-альбомов" . Рекламный щит . 27 декабря 1986 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  46. ^ "Billboard 1986 - Год в чартах музыки и видео на конец года - лучший поп-артист года и лучший чернокожий артист года" . Рекламный щит . 27 декабря 1986 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  47. ^ "Чарт Уитни Хьюстон публикуется официальной компанией Charts" . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 18 июня 2010 г.
  48. ^ ab «Сертификаты британских альбомов – Уитни Хьюстон – Уитни Хьюстон». Британская фонографическая индустрия .
  49. ^ «Самые продаваемые альбомы 1986 года в Великобритании». Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 18 июня 2010 г.
  50. ^ ab "Сертификаты канадских альбомов - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Музыка Канады .
  51. ^ "Лучшие поп-альбомы RPM 1986 года" . Об/мин . 27 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  52. ^ Уитни Хьюстон в австралийском чарте альбомов. 30 августа 1986 года . Проверено 18 июня 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  53. ^ «日本で売れた洋楽アルバムトップ10 (Десять лучших международных альбомов в японском годовом чарте Oricon 1986)» . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  54. ^ ab "Альбомы южноафриканских див". Гео-города . Проверено 11 апреля 2019 г.
  55. ^ "Уитни Хьюстон в австрийском чарте альбомов" . austriancharts.at . Проверено 1 июня 2010 г.
  56. ^ "Чарт альбомов Новой Зеландии" . РИАНЦ . Проверено 1 июня 2010 г.
  57. ^ «Внутри мира Уитни». Новости Эн-Би-Си . 28 сентября 2013 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  58. ↑ Букер, Бобби (14 февраля 2012 г.). «Филадельфия размышляет о наследии Хьюстона». Филадельфия Трибьюн . Проверено 18 июня 2017 г.
  59. ↑ Гэри Траст (30 августа 2009 г.). «Спросите Billboard: Мадонна против Уитни, кто продал больше?». Рекламный щит . Проверено 15 июня 2010 г.
  60. ^ «Уитни Хьюстон снова входит в десятку лучших на Billboard 200 - Billboard» . Рекламный щит .
  61. ^ «Billboard 200: Неделя от 25 февраля 2012 г.». Рекламный щит .
  62. ^ ab «Исторический показ рекламных щитов Уитни Хьюстон содержит множество | Подкаст» . 28 мая 2020 г.
  63. ^ aria.com.au/
  64. ^ "110 лет Billboard: Салют к юбилею Billboard" . Рекламный щит . 27 ноября 2004 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  65. ^ Хилберн, Роберт. «Лучшие пластинки Хилберна из 85». Лос-Анджелес Таймс : 60. 19 января 1986 г.
  66. ^ "Опрос критиков о топ-10 альбомов: активизм и американизм" . LA Times , 29 декабря 1985 г. Стр. 61.
  67. ^ «500 величайших альбомов всех времен. Полный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone». Катящийся камень . 2012 . Проверено 10 сентября 2019 г.
  68. ^ "Окончательный 200". Зал славы и музей рок-н-ролла. 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  69. ^ "100 женщин, которые потрясают мир по версии журнала Q", Q , январь 2002 г. , получено 15 января 2010 г.
  70. ↑ Билли Джонсон-младший (25 июня 2010 г.). «Бренди о одноименном дебюте Уитни Хьюстон: обзор альбома № 15 месяца черной музыки» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  71. ^ "Грэмми Холл". Нью-Йорк: Премия Грэмми. 2012 . Проверено 26 октября 2013 г.
  72. ^ «200 лучших альбомов 1980-х». Вилы . 10 сентября 2018 г. . Проверено 15 февраля 2020 г.
  73. ^ ab «Категория лучшего нового артиста вызывает только ажиотаж на Грэмми» . Газета . Канвест . 26 февраля 1986 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  74. ^ «Споры снова омрачают программу вручения премии Грэмми» . Окала Стар-Беннер . 25 февраля 1986 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  75. ^ abcde Клайв Дэвис (18 января 1986 г.). «Комментарий: Отрицание справедливости Грэмми: что на самом деле означает« новый артист »?» Рекламный щит . Проверено 19 июня 2010 г.
  76. ^ ab «NARAS Клайву: мы остаемся неизменными, Уитни не новый артист». Рекламный щит . 25 января 1986 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  77. ^ Кейт Тубер (август 1988 г.). Музыка: Ричард Маркс попадает в цель . Проверено 19 июня 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  78. ↑ Джефф Мэйфилд (4 марта 2000 г.). «Между пулями журнала Billboard». Рекламный щит . Проверено 19 июня 2010 г.
  79. ^ "Список чарта Billboard Hot Black Singles за неделю с 25 мая 1985 года" . Рекламный щит . 25 мая 1985 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  80. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 Singles за неделю с 27 июля 1985 года" . Рекламный щит . 27 июля 1985 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  81. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 Singles за неделю с 26 октября 1985 года" . Рекламный щит . 26 октября 1985 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  82. ^ "Хиты мира: "Saving All My Love for You" возглавили британский чарт синглов" . Рекламный щит . 21 декабря 1985 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  83. ^ "Список чарта Billboard Hot Black Singles за неделю с 14 декабря 1985 года" . Рекламный щит . 14 декабря 1985 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  84. ^ "Список чартов Billboard Hot Dance/Disco Club Play за неделю с 7 декабря 1985 года" . Рекламный щит . 7 декабря 1985 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  85. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 Singles за неделю с 15 февраля 1986 года" . Рекламный щит . 15 февраля 1986 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  86. ^ "Список чарта Billboard Hot Black Singles за неделю с 8 марта 1986 года" . Рекламный щит . 8 марта 1986 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  87. ^ «Уитни Хьюстон - Все сразу» . Дискогс . Проверено 1 февраля 2021 г.
  88. ^ «Уитни Хьюстон - Береги мое сердце = Cuida Me Corazón», Discogs , получено 6 апреля 2020 г.
  89. ↑ Адам Уайт (9 марта 1985 г.). «Талант в действии: Уитни Хьюстон, Суитуотерс в Нью-Йорке». Рекламный щит . Том. 97, нет. 10. ISSN  0006-2510 . Проверено 14 марта 2011 г.
  90. ^ "Хорошая история, Соло Уитни, 1985" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 мая 2005 года . Проверено 15 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  91. ^ «Уитни Хьюстон дебютирует в музыкальном стиле в Нью-Йорке» Jet . Издательство Джонсон. 68 (12). 3 июня 1985 г. ISSN  0021-5996 . Проверено 15 марта 2011 г.
  92. ^ "" Серебряные ложки": По уши (1985)" . IMDB . Проверено 8 января 2010 г.
  93. ^ ab «Справочник по эпизодам Серебряных ложек». tv.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2010 г.
  94. ↑ Уитни Хьюстон появляется в телешоу «Серебряные ложки». Издательство Джонсон. 23 сентября 1985 года . Проверено 8 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  95. ↑ Уитни, Арета, Стиви Снэр получили награды на недавней церемонии вручения наград American Music Awards (стр. 56). Издательство Джонсон. 17 февраля 1986 года . Проверено 14 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  96. ^ Хьюстон - лучший номинант на церемонии вручения музыкальных наград (стр. 62). Издательство Джонсон. 20 января 1986 года . Проверено 14 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  97. ^ Большой победитель «We are the World» на 28-й церемонии вручения премии «Грэмми» (стр. 14). Издательство Джонсон. 17 марта 1986 года . Проверено 16 января 2010 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  98. ^ "Серж Генсбур". Discogs.com . Проверено 30 октября 2009 г.
  99. ^ «Серж Генсбур - французский певец и автор песен; 1980-е годы - позорно старею» . Би-би-си . Проверено 30 октября 2009 г.
  100. ^ «Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон | Кредиты | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 9 августа 2023 г.
  101. ^ «Афиша: Мировые хиты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 34. 23 августа 1986. с. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  102. ^ ab "Austriancharts.at - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  103. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 0654» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июня 2017 г.
  104. ^ "Dutchcharts.nl - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 января 2023 г.
  105. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 24 сентября 2022 г.
  106. ^ «Уитни Хьюстон: Уитни Хьюстон» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 апреля 2017 г.
  107. ^ "Lescharts.com - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  108. ^ "Offiziellecharts.de - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 апреля 2017 г.
  109. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 15. 11 апреля 1987. с. 71 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  110. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 98, нет. 13. 29 марта 1986. с. 67 . Проверено 25 августа 2023 г.
  111. ^ "Charts.nz - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  112. ^ "Norwegiancharts.com - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  113. ^ "Swedishcharts.com - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  114. ^ ab "Swisscharts.com - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  115. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 июля 2023 г.
  116. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 г.
  117. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 г.
  118. ^ "Рейтинг Semanal Pop" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . 12 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 9 декабря 2012 г.Примечание. Читатель должен определить параметры поиска как «Рейтинг Semanal Pop» и «02.12.2012».
  119. ^ "Italiancharts.com - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Хунг Медиен. Проверено 23 апреля 2017 г.
  120. ^ "Таблица альбомов круга Южной Кореи" . На странице выберите «2010.02.14~2010.02.20», чтобы получить соответствующую диаграмму. Круговая диаграмма , получено 21 июля 2023 г.
  121. ^ "Billboard 200 - Неделя от 10 марта 2012 г." Рекламный щит . Проверено 21 июля 2023 г.
  122. ^ "Ultratop.be - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 февраля 2023 г.
  123. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 февраля 2023 г.
  124. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 февраля 2023 г.
  125. ^ "100 лучших альбомов RPM 1985 года" . Об/мин . 28 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  126. ^ Баккер, Махгил; Инглис, Кэти (23 декабря 1985 г.). «ЕВРОТИПШИТ на конец 1985 года» (PDF) . Музыка и медиа . п. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 2 августа 2023 г.
  127. ^ "Самые продаваемые альбомы 1985 года - официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 3 февраля 2022 г.
  128. ^ 1985 Год в музыке и видео: лучшие поп-альбомы. 28 декабря 1985 года . Проверено 21 июля 2022 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  129. ^ 1985 Год в музыке и видео: Лучшие черные альбомы. 28 декабря 1985 года . Проверено 10 сентября 2009 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  130. ^ "Austriancharts.st - Джахрешитпарад 1986" . Хунг Медиен . Проверено 30 мая 2010 г.
  131. ^ «100 лучших альбомов 86-го». Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  132. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1986" . Голландские чарты.nl. 23 декабря 1986 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  133. ^ «Годовой выпуск 1986 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 3, нет. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2020 г. Проверено 2 августа 2023 г.
  134. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 1986» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 сентября 2018 г.
  135. ^ «1986年アルバム年間ヒットチャート (Японский график альбомов на конец 1986 года)» (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  136. ^ "ГРАФИКИ КОНЦА ГОДА 1986 ГОДА" . Nztop40.co.nz . Проверено 27 марта 2021 г.
  137. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1986" . Хунг Медиен . Проверено 29 мая 2011 г.
  138. ^ «Лучшие альбомы 1986 года». Everyhit.com . Официальная чартерная компания . Проверено 29 августа 2011 г.
  139. ^ 1986 Год в музыке и видео: лучшие поп-альбомы. 27 декабря 1986 года . Проверено 21 июля 2022 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  140. ^ 1986 Год в музыке и видео: лучшие черные альбомы. 27 декабря 1986 года . Проверено 21 июля 2022 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  141. ^ "Самые продаваемые альбомы 1987 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 февраля 2022 г.
  142. ^ «100 лучших альбомов 87-го». Об/мин . Том. 47, нет. 12. Библиотека и архивы Канады . 26 декабря 1987 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  143. ^ «Европейские чарты 1987 года: Альбомы» (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. с. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 2 августа 2023 г.
  144. ^ 1987 Год в музыке и видео: лучшие поп-альбомы. 26 декабря 1987 года . Проверено 21 июля 2022 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  145. ^ «Альбомы Billboard 200 - годовой график: 2012» . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2022 г.
  146. ^ «Рок в сети: 40 лучших архивов еженедельника ARC: 100 лучших поп-песен 1980-х» .
  147. ^ Список 40 лучших альбомов 1980–1989 годов в Австралии.
  148. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.
  149. ^ «Величайший женский альбом всех времен Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.
  150. ^ abcd Ник Робертшоу (9 августа 1986 г.). «Хьюстон обретает мировую славу». Рекламный щит . п. 67 . Проверено 21 августа 2010 г.
  151. ↑ Бейкер, Гленн А. (15 ноября 1986 г.). «Идущий по мажорам…». Рекламный щит . п. А-6 . Проверено 25 февраля 2021 г.
  152. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Уитни Хьюстон – Уитни Хьюстон» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  153. ↑ Соуза, Тарик де (25 декабря 1992 г.). «Балада де Эстио». Jornal do Brasil (на португальском языке): 2 . Проверено 3 апреля 2020 г. Музыкальная тема также является лидером: большая баллада «I Will Always Love You» три недели занимает первое место в США и в Бразилии, с каждым из трех ее предыдущих альбомов было продано по 250 000 копий.
  154. ^ ab "Уитни Хьюстон" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  155. ^ «Сертификаты французских альбомов – Уитни Хьюстон – Уитни Хьюстон» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите УИТНИ ХЬЮСТОН и нажмите «ОК» . 
  156. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Уитни Хьюстон; 'Уитни Хьюстон')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  157. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1988" . IFPI Гонконг.
  158. ^ ab «Платиновый дебют» (PDF) . Музыка и медиа . 4 июля 1987 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  159. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Уитни Хьюстон в поле «Самая артистичная из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1986 год с надписью «Alle jaargangen» .
  160. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  161. ^ ab «Золотая и платиновая награды 1986» (PDF) . Музыка и медиа . Архив истории мирового радио. 27 декабря 1986 г. с. 33 . Проверено 18 февраля 2021 г.
  162. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  163. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Уитни Хьюстон»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  164. ^ "Сертификаты американских альбомов - Уитни Хьюстон - Уитни Хьюстон" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 января 2023 г.
  165. ↑ Хайман, Дэн (3 октября 2017 г.). «Музыкальная индустрия отдает дань уважения Уитни Хьюстон». Голос Америки . Проверено 30 ноября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки