«Соловей» (2015) — исторический роман американской писательницы Кристин Ханны , опубликованный издательством St. Martin's Press . Книга рассказывает историю двух сестёр во Франции во время Второй мировой войны и их борьбы за выживание и сопротивление немецкой оккупации .
Книга была вдохновлена рассказами бельгийской женщины Андре де Йонг , которая помогала сбитым пилотам союзников бежать с нацистской территории. [1] [2]
«Соловей» вошел в несколько списков бестселлеров после выхода. По состоянию на 2021 год роман был опубликован на 45 языках и продан тиражом более 4,5 миллионов экземпляров по всему миру. [3] [4]
В книге используется литературный прием рамочной истории ; рамка представлена в повествовании от первого лица как воспоминания пожилой женщины в 1995 году, чье имя изначально не раскрывается. У нее есть сын по имени Жюльен, и она живет у побережья Орегона. Однако основное действие книги рассказывается от третьего лица , следуя за двумя сестрами, Вианн Мориак и Изабель Россиньоль, которые живут во Франции около 1939 года, накануне Второй мировой войны. Две сестры отчуждены друг от друга и от своего отца, и книга следует за двумя разными путями, которые они выбирают.
Вианна, старшая сестра, замужняя учительница, воспитывает свою 8-летнюю дочь Софи в доме своего детства под названием Le Jardin в городе Карриво. Муж Вианн, Антуан, призван в армию и впоследствии взят в плен. Дома Вианна справляется с оккупацией Франции после поражения от немцев и изо всех сил пытается выжить вместе с дочерью, несмотря на скудные продовольственные пайки, потерю работы и истощающиеся деньги, оставленные Антуаном.
Она вынуждена согласиться на размещение офицеров Вермахта и СС в своем доме и видит усиливающиеся преследования евреев в городе. Первый офицер, размещенный в ее доме, — Вольфганг Бек, добрый человек, у которого есть семья в Германии. Вторым — Фон Рихтер, более садистский офицер, который подвергает Вианну физическому и сексуальному насилию.
Позже в романе лучшую подругу Вианн, Рашель де Шамплен, депортируют в концентрационный лагерь. Вианн усыновляет трехлетнего сына Рашель, Ари, и переименовывает его в «Даниэля», чтобы скрыть его еврейскую идентичность. Вскоре после этого Вианн берет на себя обязательство спрятать еще девятнадцать еврейских детей в приюте близлежащего аббатства. Тем временем Фон Рихтер использует сексуальное насилие как средство контроля над Вианн.
Когда война заканчивается, Антуан возвращается из лагеря для военнопленных, но им обоим приходится справляться с последствиями оккупации. Вианна на 1 месяце беременности от Фон Рихтера, но она решает не говорить об этом мужу. Она полюбила Ари как сына, но должна отказаться от него, поскольку его кузены в Соединенных Штатах утверждают, что он вырос там.
Изабель, младшая и более импульсивная сестра, решает принять активное участие в сопротивлении оккупации. После исключения из школы она отправляется из Парижа в Карриво пешком, встречая по пути молодого мятежника по имени Гаэтан Дюбуа. В Карриво она присоединяется к французскому Сопротивлению и изначально получает задание распространять антинацистскую пропаганду.
Перебравшись в камеру в Париже, она разрабатывает план, как помочь сбитым союзным летчикам сбежать в британское посольство в нейтральной Испании, откуда их можно будет репатриировать. Ей это удается, и при поддержке других оперативников Сопротивления (включая ее отца, с которым она начинает восстанавливать отношения) и британской МИ9 это становится ее главной задачей на протяжении всей войны.
Она получает кодовое имя «Соловей» и за ней активно охотятся нацисты. В конце концов ее захватывают. Хотя ее отец ложно признается, что он Соловей, чтобы спасти ее, ее отправляют в концентрационный лагерь в Германии. Она подвергается адским условиям в лагере, но выживает достаточно долго, чтобы увидеть конец войны. Она добирается до Вианны, и они примиряются. Она ненадолго воссоединяется с Гаэтаном, прежде чем умереть от тифа и пневмонии , которыми она заразилась в лагере.
Пожилой рассказчицей оказывается Вианна, которая получает приглашение на мероприятие в Париже в честь своей сестры, «Соловья». Она путешествует со своим сыном Жюльеном, которому никогда не рассказывали о деятельности его семьи во время войны или его настоящем отце. После события Вианна воссоединяется с Ари и приходит к миру со своими воспоминаниями о войне.
Персонажи в «Соловье» вымышлены, хотя некоторые из их действий основаны на реальных исторических личностях . Маршрут побега Изабель через Пиренеи для сбитых союзных летчиков был основан на линии «Кометы» 24-летней Андре де Йонг , бельгийки, которая помогала летчикам и другим бежать. [5] Де Йонг лично сопровождала многих летчиков через Пиренеи пешком; к концу войны она помогла 118 летчикам. Де Йонг была схвачена в конце войны и отправлена в концентрационный лагерь Равенсбрюк ; нацисты не казнили ее, потому что не верили, что она организовала путь побега.
Де Йонг пережила лагерь и десятилетия после войны. Она стала графиней в 1985 году и прожила до 2007 года.
История Де Йонг также вдохновила Ханну провести дальнейшее исследование и найти истории во время Французского Сопротивления о женщинах, которые были готовы рисковать своей жизнью и жизнью своих детей, чтобы укрыть еврейские семьи. Этот материал вдохновил ее на создание персонажа Вианн в ее книге. [5] Другие упомянутые исторические личности включают медсестру Первой мировой войны Эдит Кавелл . [5]
Рецензии на книгу были в целом положительными. [6] [7] По данным Book Marks , книга получила «положительный» консенсус, основанный на пяти рецензиях критиков: одной «восторженной» и четырёх «положительных». [8]
В обзоре, опубликованном Kirkus Reviews, отмечается: «Склонность [Ханны] к сентиментальности подрывает весомость этой истории... Тем не менее, это уважительное и захватывающее чтиво». [9]
Роман хорошо продавался: он продержался 45 недель в списке бестселлеров NPR Hardcover Fiction и 20 недель в списке бестселлеров New York Times . [10] [11]
В марте 2015 года компания TriStar Pictures приобрела опцион на экранизацию книги, где Энн Пикок написала сценарий, а Элизабет Кантильон выступила в качестве продюсера. [11] [12] В августе 2016 года было объявлено, что Мишель Макларен будет режиссёром и перепишет фильм вместе с Джоном Сэйлзом , пока Макларен не ушёл перед закрытием производства. [13] 23 июня 2017 года TriStar запланировала выход фильма на 10 августа 2018 года. [14] В декабре 2019 года Мелани Лоран подписала контракт на режиссуру по сценарию Дэны Стивенс , а Кантильон всё ещё будет продюсером. Главные роли исполнят Дакота и Эль Фаннинг , что станет первым случаем, когда сестры будут сниматься в общих сценах в одном фильме; ранее они играли одного и того же персонажа в разном возрасте в отдельных сценах. [15]
2 марта 2020 года TriStar перенесла премьеру фильма на 25 декабря 2020 года. [16] 24 апреля 2020 года TriStar ненадолго удалила фильм из календаря релизов из-за остановки деятельности во время пандемии COVID-19 . [17] 30 апреля 2020 года TriStar перенесла премьеру фильма на 22 декабря 2021 года. [18]
Первоначально основные съемки должны были начаться 26 октября 2020 года, а сцены должны были сниматься в Будапеште, Венгрия , и Лос-Анджелесе, Калифорния , [19] , но менее чем за неделю до начала съемок начало производства было отложено из-за пандемии. Вместо этого Лоран сосредоточилась на «Бале безумных женщин» , а «Соловей» должен был стать ее следующим фильмом. [20] [21]
19 февраля 2021 года TriStar снова перенесла премьеру фильма на 23 декабря 2022 года. [22] В сентябре 2021 года Лоран прокомментировал статус фильма и задержку производства: «Нам очень сложно найти другую дату и одновременно собрать всех на борт, так что это полный бардак». [23]
В 2023 году Элль Фаннинг выразила надежду, что проект будет реализован. [24] [25]