stringtranslate.com

Это грех (сериал)

It's a Sin — британский драматический мини-сериал, написанныйРасселом Т. Дэвисом . Действие сериала происходит в Лондоне с 1981 по 1991 год. В нём рассказывается о жизни группы геев и их друзей во время кризиса ВИЧ/СПИДа в Соединённом Королевстве . В главных ролях It's a Sin снялись Олли Александр , Омари Дуглас , Каллум Скотт Хауэллс , Лидия Уэст и Натаниэль Кёртис . В сериале также снялись Дэвид Карлайл , Кили Хоуз , Шон Дули , Трейси-Энн Оберман , Нил Патрик Харрис и Стивен Фрай . Сериал был режиссёром Питером Хоаром , продюсером — Red Production Company , а премьера в Соединённом Королевстве состоялась на канале Channel 4 22 января 2021 года.

Его тематика сделала сериал сложным для продажи вещателям. BBC One и ITV отказались от сериала, а Channel 4 взялся за него только после того, как их редактор драмы Ли Мейсон боролся за него, и сериал был сокращен с запланированных восьми эпизодов до пяти. Основные съемки начались 7 октября 2019 года. Несмотря на то, что действие происходит в Лондоне, It's a Sin снимался в основном в Манчестере , а также в Ливерпуле , Болтоне , Эклсе , Бангоре и Рос-он-Си . Сериал был исполнительным продюсером Дэвисом, Хоаром и Николой Шиндлер , а Фил Коллинсон выступал в качестве продюсера.

Шоу получило признание критиков за свои эмоциональные сцены, сценарий, выступления и точное изображение ВИЧ/СПИДа. Все эпизоды были выпущены на онлайн-сервисе потокового вещания Channel 4 All 4 (теперь просто известном как Channel 4 ), где его полностью посмотрели более 6,5 миллионов раз, что сделало его самым популярным шоу для потоковой передачи на этой платформе. Первый эпизод также стал крупнейшим запуском драмы Channel 4. Шоу также было отмечено за создание всплеска тестирования на ВИЧ в течение нескольких недель после его выпуска. Это было самое номинированное шоу на British Academy Television Awards 2022 , получившее двенадцать номинаций, включая «Лучший мини-сериал» и победу в номинации «Лучший режиссер: художественный фильм» для Питера Хоара. [3]

Помещение

Сериал рассказывает о группе геев, которые переезжают в Лондон в 1981 году. Они формируют дружескую группу, но быстро развивающийся кризис ВИЧ/СПИДа в Соединенном Королевстве влияет на их жизнь. В пяти эпизодах показано, как группа живет целое десятилетие до 1991 года, поскольку они решаются жить яростно, несмотря на угрозу, которую им представляет ВИЧ. [4] [5]

Актеры и персонажи

Эпизоды

Производство

Разработка

«It's a Sin» была написана и разработана Расселом Т. Дэвисом.

Планы Дэвиса написать сериал, изображающий жизнь геев в 1980-х годах и кризис СПИДа в Великобритании, были основаны на его собственном опыте и опыте его друзей, а также в память о поколении, умершем от этой болезни. [18] Дэвис впервые опубликовал эти планы в январе 2015 года, [18] сказав Бену Доуэллу из Radio Times в 2016 году, что это «самая основанная на исследованиях работа, которую я когда-либо делал». [19] Дэвис утверждал, что изначально сценарий было трудно представить вещателям из-за «сложной» темы. Дэвис вспоминает, как продюсер попросил его начать шоу в отделении для больных СПИДом в 90-х годах, а затем вернулся в 80-е. Он отказался от этой идеи, назвав ее «невероятно глупой». [20] Дэвис потратил год, пытаясь заключить сделку, при этом две вещательные компании отказались заказывать шоу. [4] Первоначально он был предложен первому выбору Дэвиса, Channel 4 , но они отказались его заказывать. [4] Затем сериал предложили BBC One , но они тоже отказались, а ITV решили, что они не готовы транслировать такой сериал. [4] Редактор отдела драмы Channel 4 Ли Мейсон изначально хотел, чтобы его сеть заказала шоу. Он ждал значительных кадровых изменений, прежде чем успешно предложить идею. [4] Изначально Дэвис представлял себе шоу как драму из восьми частей; Channel 4 просил ограничить его четырьмя эпизодами, и Дэвис смог договориться о пяти. [4]

22 августа 2018 года на Эдинбургском международном телевизионном фестивале было объявлено о заказе сценария Дэвиса каналом Channel 4. Шоу по-прежнему называлось «Пацаны » , и было подтверждено, что производство начнется в 2019 году. [21] Дэвис разработал сериал вместе с Николой Шиндлер , которая была исполнительным продюсером и пользовалась поддержкой своей Red Production Company . [22] Фил Коллинсон был нанят в качестве продюсера шоу, а Питер Хоар — в качестве режиссера. [23] Мюррей Голд был нанят для создания музыкального сопровождения для сериала. [1] В начале 2020 года выяснилось, что шоу предварительно называлось «Пацаны» , а не «Пацаны», как сообщалось ранее. [24] Первоначальное рабочее название затем было изменено, поскольку оно было слишком похоже на сериал Amazon «Пацаны» . [25]

Кастинг

Большая часть кастинга шоу была объявлена ​​в октябре 2019 года. [26] Олли Александр , вокалист группы Years & Years, был выбран на роль Ричи Тозера, подростка-гея, который переезжает в Лондон в 1981 году в первые дни кризиса. [27] В своем телевизионном дебюте Омари Дуглас был выбран на роль Роско Бабатунде, человека из нигерийской семьи, которая отреклась от него из-за его сексуальной ориентации. [28] Валлийский актер Каллум Скотт Хауэллс был выбран на свою первую телевизионную роль, играя Колина Морриса-Джонса, гея из Уэльса. [29] Лидия Уэст играет Джилл Бакстер в сериале. Она регулярно проводила тематические встречи 1980-х годов, чтобы помочь актерам справиться с эмоциональной темой шоу. [30] Натаниэль Кертис успешно прошел прослушивание на роль Эша Мукерджи. Он работал в театре, когда впервые обнаружил эту роль, и сказал, что «сразу влюбился» в сценарий. [31] Дэвид Карлайл играет Грегори Финча, «яркого» и «непослушного» персонажа, который работает кондуктором автобуса. [32]

Американский актер Нил Патрик Харрис играет Генри Колтрейна, персонажа, который умирает от СПИДа в первом эпизоде. Актер сказал, что он был доволен своим кастингом и «невероятно горд» тем, что появится в сериале. [33] [26] Кили Хоуз и Шон Дули подписались на роль родителей Ричи Валери и Клайва Тозера. [26] Стивен Фрай был выбран на роль Артура Гаррисона, депутата от Консервативной партии, который отказывается признавать свою гомосексуальность. Фрай был заинтересован в появлении в сериале, потому что он считал, что это отдает дань уважения друзьям, которые умерли от ВИЧ. [34] Продюсеры выбрали Натаниэля Холла на роль Дональда Бассета. Холл играет ВИЧ-положительного персонажа и сам является ВИЧ-положительным. [35] Другие кастинги включали Андриа Доэрти на роль Эйлин Моррис-Джонс и Трейси-Энн Оберман на роль Кэрол Картер, актерского агента, которая подписывает контракт с Ричи. [36] [37]

В актерский состав It's a Sin входит ряд открытых геев и квир -исполнителей, включая Александра, Фрая, Харриса, Кертиса, Хауэллса, Холла и Карлайла. Этот кастинг был намеренным; Дэвис заявил: «Для моей единственной программы, для этих пяти часов, я хотел создать безопасное пространство, куда геи-актеры могли бы добровольно прийти и быть самими собой». [38] [35] [32] Некоторые персонажи были созданы под влиянием реальных друзей Дэвиса. Персонаж Ричи вдохновлен актером Дурслеем Маклинденом , который умер от СПИДа в 1995 году, [39] в то время как персонаж Уэста, Джилл Бакстер, «очень свободно» основан на общей подруге Дэвиса и Маклинден Джилл Налдер , которая появляется в шоу в качестве матери Бакстера. [40] В четвертом эпизоде ​​Ричи появляется в вымышленном эпизоде ​​«Доктора Кто» как дань уважения Маклиндену, который появился в «Воспоминаниях далеков» (1988). [41]

Съемки

Основные съемки начались в Манчестере 7 октября 2019 года. [42] [43] Red Production Company заключила партнерство с Screen Manchester для проведения съемок. Бобби Кокрейн, менеджер по развитию Screen Manchester, рассказал Адаму Мейдменту из Manchester Evening News , что «мы очень тесно сотрудничали с производством над их различными съемочными приложениями по всему Манчестеру». [44] Действие фильма «Это грех » происходит в Англии 1980-х годов, и для отражения того времени на съемочных площадках на открытом воздухе был представлен ряд реквизитов той эпохи. Транспортные чиновники Манчестера помогли производству получить необходимый контроль над определенными районами. [44] Съемки проходили на улице Патон , в банях Виктории , в клубе Embassy на Рочдейл-роуд , в The Star and Garter , в Thirsty Scholar на Нью-Уэйкфилд-стрит и в крематории Manchester на Барлоу-Мур-роуд . [44] Затем дополнительные съемки проходили в торговом центре в Эклсе , на жилой улице в Хитон-Мур и на Ле-Ман-Кресент в Болтоне . [44]

Съемки проходили в центре Ливерпуля в январе 2020 года. Съемки натурных сцен начались на Уотер-стрит для сцен, которые в сериале изображали Нью-Йорк . [45] Улица была закрыта для публики, и на ней были припаркованы ряды желтых такси . Кроме того, на месте съемок были размещены старинные автомобили и тележка с хот-догами в нью-йоркском стиле. [45] Съемки в здании Cunard на Брансуик-стрит также использовались в качестве лондонского отеля. Для придания аутентичности месту съемки использовался ряд техник 2D и CG VFX . [45] Дополнительные интерьеры снимались в Старой средней школе Вентворт в Эклсе . Сцены в больнице, показанные в сериале, снимались в этом месте. [46] Съемки также проходили в Рос-он-Си , Уэльс, который дублировал остров Уайт. [47] Сцены с пляжем и пирсом снимались в валлийском городе Бангор . [48] ​​[49] Съемки завершились 31 января 2020 года, за два месяца до официального закрытия границ в Великобритании из-за пандемии COVID-19 . [50]

Выпускать

Первое изображение было опубликовано 14 января 2020 года в пресс-релизе, предоставленном присутствующим на пресс-конференции Channel 4. [24] Первоначально сериал планировалось выпустить в 2020 году. [24] 2 октября 2020 года Channel 4 выпустил первый официальный тизер-трейлер с заявлением о том, что он будет транслироваться в 2021 году. [51] 17 декабря 2020 года был выпущен полный трейлер. [52]

В Ирландии и Великобритании премьера сериала состоялась 22 января 2021 года на канале Channel 4. Вскоре после трансляции первого эпизода все эпизоды стали доступны для бесплатной потоковой передачи на сервисе потокового вещания по запросу Channel 4, All 4. [53] Одновременно с трансляцией группа Александра Years & Years выпустила кавер-версию песни « It's a Sin », которую изначально исполняли Pet Shop Boys . Релиз, использованный для продвижения сериала, также использовался для сбора средств для George House Trust, благотворительной организации, поддерживающей людей, живущих с ВИЧ. [54] Он был выпущен на DVD и Blu-ray в Соединенном Королевстве 22 февраля 2021 года. [55]

В декабре 2019 года было объявлено, что HBO Max присоединился к производству и приобрел права в США. [56] Он был выпущен в Соединенных Штатах как HBO Max Original 18 февраля 2021 года. [57] [58] [59]

Red Production Company заключила партнерство с All3Media для международного распространения It's a Sin . [22] В Австралии он был выпущен на потоковом сервисе Stan 23 января 2021 года [60] [61], а также на TVNZ в Новой Зеландии. [62] Amazon Prime Video приобрела права на потоковую передачу в Канаде и транслировалась на Canal+ во Франции. [62] Другие страны, в которых распространялась драма, включают Южную Корею на своем потоковом сервисе Watcha Play, Nederlandse Publieke Omroep в Нидерландах , RTBF во франкоязычной Бельгии , Canvas во фламандской Бельгии и Amedia в России . [63] В Греции сериал был показан один за другим на Cosmote TV 21 марта, а также доступен для просмотра по запросу на их платформе. В Германии он транслировался на общественном вещателе ZDFneo и его потоковой платформе.

Прием

Рейтинги

Первый эпизод посмотрели в прямом эфире 1,6 миллиона зрителей на Channel 4, что является эталоном для запуска драмы, ранее выпущенной годом ранее Deadwater Fell . Это была самая успешная драма сети среди молодых зрителей (16–34) за три года. Просмотры в режиме кэтч-ап достигли 2,5 миллионов в течение трех дней прямой трансляции. [64]

Channel 4 сообщил 4 февраля, что сериал набрал 6,5 миллионов просмотров на All 4 , что дало потоковому сервису самые высокие ежемесячные показатели за январь, почти удвоив предыдущий показатель. Сериал стал третьим по величине на платформе на сегодняшний день и его «самым запойным новым сериалом за всю историю»; первый эпизод стал самым большим запуском драмы на платформе за всю историю. [65] [66] К 1 марта это число возросло до 18,9 миллионов. [67]

Официальные рейтинги взяты из BARB , с использованием четырехэкранной панели, которая включает зрителей, которые смотрели программу на ноутбуках, смартфонах и планшетах. Данные до трансляции включены для всех эпизодов, кроме эпизода 1, поскольку полный бокс-сет сериала был выпущен на All 4 после трансляции эпизода 1 на Channel 4. [68]

Влияние

Шоу вызвало всплеск тестирования. Благотворительная организация Terrence Higgins Trust сообщила, что за один день было заказано 8200 наборов для тестирования на ВИЧ. Предыдущий рекорд за один день составлял всего 2800. [69] [70] Филип Нормал выпустил памятную футболку со слоганом «La», который был часто используемой крылатой фразой в шоу. Футболка помогла собрать 100 000 фунтов стерлингов для Terrence Higgins Trust. [71] Александр выразил благодарность за показ сериала, заявив, что «молодые геи не могут поверить, что это произошло». [72]

Дэвид Опи из Digital Spy сообщил, что шоу помогло нормализовать изображение однополого секса на мейнстримном телевидении. [73] 22 января 2021 года статья, опубликованная в The Sun , вызвала обеспокоенность тем, что таблоидные новости несправедливо освещают однополый секс. [73] [74] [75] Первоначальный заголовок гласил: «Так много секса: это грех, зрители шокированы откровенным сексуальным монтажом драмы с непристойным сексом втроем и оральным сексом». [74] Сенсационный заголовок подвергся критике со стороны общественности, которая утверждала, что газета отдает предпочтение гетеросексуальным сценам. Журналисты The Sun отреагировали, изменив формулировку статьи, чтобы похвалить сериал. Они также принесли извинения через новостной сайт ЛГБТ PinkNews . [74]

Критический прием

Олли Александр получил высокую оценку за свою игру в роли Ричи Тозера и был номинирован на премию BAFTA TV , премии Critics' Choice и Independent Spirit в категории «Лучший актер» .

Сериал был описан как «настоящий хит» после выхода в Великобритании. [64] Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 97% на основе 75 обзоров со средней оценкой 9,30/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Благодаря изысканному актерскому составу, чуткому сценарию и особому визуальному стилю, It's a Sin является невероятным подвигом магии малого экрана». [76] Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 26 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [77]

Выступление актёрского состава получило широкое признание. Выступление Олли Александра получило положительный отзыв от Джоша Смита из Glamour , который назвал его «сердцем шоу». [78] В другом обзоре Сьюзи Фей из Financial Times объяснила, как «легкомысленный, стервозный Ричи мог бы легко быть сыгран как карикатура, но Олли Александр придаёт ему магнетическое очарование». [79] Выступление Кили Хоуз в финальном эпизоде ​​получило похвалу от критиков и зрителей. Люси Девайн из Tyla.com описала её выступление как «выдающееся и великолепное». [80] Джоэл Ливер из Daily Post назвал её сцены «мастер-классным выступлением». Аналогичным образом Флора Карр из Radio Times описала её выступление как «ошеломляющее» и «душераздирающее», отметив, что некоторые критики изначально выражали недоумение по поводу кастинга Хоуз на небольшую роль Валери, «некрасивой, носящей кардиган жительницы острова Уайт». Карр добавил, что игра Хоуз в пятом эпизоде ​​развеяла все сомнения, поскольку она «продемонстрировала актерскую силу в роли матери, чье горе и отрицание делают ее жестокой». [81] Критики и зрители выразили желание, чтобы Александр и Хоуз выиграли премии BAFTA за свои выступления. [80] [82]

В январе 2021 года Скарлетт Рассел из The Times назвала его «самым обсуждаемым шоу на данный момент». [83] Люси Манган из The Guardian похвалила сериал, назвав его «пронзительным шедевром». О развитии персонажей она сказала: «(Дэвис создает) настоящие, несовершенные, полностью достоверные сгустки человечества и ясно дает понять, даже без минутной проповеди, как много им предстоит потерять». Манган провела сравнение с пандемией COVID-19 , расширив, что после нее она почувствовала, что люди могли бы «немного больше сопереживать страху, неуверенности и рациональным и иррациональным реакциям на появление новой болезни». Она пришла к выводу, что любые предположения, что сериал недостаточно серьезно относится к своей теме, являются «чепухой». [84] Адриан Лобб из The Big Issue похвалил сериал за его персонажей. Он заявил, что «путешествия, которые персонажи в It's A Sin отправляются в течение десятилетия, в течение которого драма охватывает действительно глубокие». Он отметил, что то, как персонажи справляются с ВИЧ, переносит зрителей на «внешние горизонты эмоциональной галактики». [85]

Обзор первого эпизода в Radio Times также был в целом положительным, резюмируя, что «Рассел Т. Дэвис изображает лондонскую гей-сцену начала 1980-х годов как головокружительно оптимистичную, но предвещает грядущий кризис СПИДа». [86] Написание Дэвиса получило признание, а Den of Geek высказал мнение, что сериал был «парящим трибьютом» и «обязательным к просмотру», назвав его «лучшим у Дэвиса; радостным трибьютом потерянным жизням, который выносит бурлящий вердикт невежеству и жестокости». [87] Аналогичным образом Гай Пьюси из Grazia описал шоу как «прекрасно написанное и безупречно сыгранное» и назвал его «одним из самых красивых исследований гей-жизни, которые я когда-либо видел». [88] Ник Левин, пишущий для NME, высказал мнение, что It's a Sin постепенно приобретает «густую вуаль трогательности». Они описали персонажей как «теплых, несовершенных и иногда разочаровывающих». [89] Джеймс Делингпол из The Spectator заклеймил кастинг Дэвиса, состоящего в основном из геев, как «вопиющее лицемерие», но посчитал, что шоу было «чрезвычайно развлекательным». [90] Элтон Джон похвалил шоу как «триумф креативности и человечности», добавив, что это «трогательное свидетельство поворотного и важного момента в истории ЛГБТК. Актерский состав возвышен». [91] Иэн Маккеллен также похвалил сериал и назвал Дэвиса «самым изобретательным из сценаристов для телевидения». [92]

Los Angeles Times дала неоднозначную оценку сериалу, отметив, что, хотя он и утверждал, что является первой драмой о СПИДе на британском телевидении, на самом деле это не так. «Эта избирательная история только усугубляется позиционированием сериала как первого, рассказывающего историю СПИДа на британском телевидении, когда на самом деле экспериментальные фильмы о СПИДе появлялись на телевидении в течение первого десятилетия эпидемии, в частности, на самом Channel 4. Сеть была основана в 1982 году с целью «апеллировать к вкусам и интересам, которые обычно не удовлетворяются» существующими британскими вещателями, и широкий спектр квир-работ, которые она заказала, включал элегию Дерека Джармена о СПИДе « Blue » (1993) и фильмы Стюарта Маршалла об активистах борьбы со СПИДом «Bright Eyes» и «Over Our Dead Bodies». Если Дэвис нашел время воскресить рекламу Tombstone и версию «Доктора Кто» 1980-х годов, почему никто из ведущего квинтета «It's a Sin» не мог быть замечен за просмотром британского гей-сериала-антологии «Out on Tuesday»? [93]

В саундтрек It's a Sin вошли многочисленные исполнители 1980-х годов, включая Pet Shop Boys , Кейт Буш , Келли Мари , Blondie , Erasure и Culture Club . [94] Эл Хант из музыкального журнала NME отметил, что в сериале используется «безупречный выбор квир-гимнов и хитов 80-х, которые приобретают новый резонанс». [95] Аннабель Наджент из The Independent похвалила саундтрек, заявив, что «ему удается создать чувство более существенное, чем эта типовая, шаблонная ностальгия». [96]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab "Мюррей Голд оценивает 'It's A Sin' Рассела Т. Дэвиса – выход в эфир 22 января". Cool Music . 18 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  2. ^ Коннеллан, Шеннон (22 января 2021 г.). «'It's a Sin' — пронзительный сериал о группе друзей во время эпидемии СПИДа 80-х». Mashable . Получено 22 января 2021 г.
  3. ^ "Bafta TV Awards: драма о СПИДе "Это грех" лидирует в номинациях". BBC News . 30 марта 2022 г.
  4. ^ abcdef Скотт, Даррен; Милтон, Джош (25 января 2021 г.). «Эпохальная драма Рассела Т. Дэвиса о СПИДе «Это грех» почти не была снята после того, как ее отвергли боссы телевидения». PinkNews . Получено 2 февраля 2021 г.
  5. ^ Уильямс, Кэтрин (15 января 2021 г.). «Это грех: дата выхода в эфир, кто в ней и о чем она?». Wales Online . Получено 6 февраля 2021 г.
  6. ^ abcdefghijk "Познакомьтесь с актерским составом драмы Channel 4 It's A Sin". Radio Times . 26 января 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  7. ^ Schifano, Izzy (22 января 2021 г.). «Познакомьтесь с актерским составом It's A Sin и откуда вы узнали актеров». The Tab . Получено 26 февраля 2021 г.
  8. ↑ Кэннон, Николас (19 января 2021 г.). «Каллум Скотт Хауэллс из «Это грех» о роли Колина, он же Глэдис Пью!». Whattowatch.com . Получено 26 февраля 2021 г. .
  9. ^ ab "Cast & Crew". Red Production Company . 15 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  10. ^ "All 4 – TV Guide". Channel 4 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 . Получено 20 января 2021 .
  11. ^ Грэм, Элисон. «It's a Sin – S1 – Episode 1». Radio Times . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  12. ^ abcde "Топ-программы недели на четырех экранах (с сентября 2018 г.)". BARB . Получено 3 февраля 2021 г. .
  13. ^ "All 4 – TV Guide". Channel 4 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 . Получено 20 января 2021 .
  14. ^ Грэм, Элисон. «It's a Sin – S1 – Episode 2». Radio Times . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  15. ^ «Рассел Т. Дэвис снял неожиданную сцену из «Доктора Кто» для новой драмы «Это грех».
  16. ^ «Это грех: вспоминать потерянных друзей». 4 февраля 2021 г.
  17. ^ "В "It's a Sin" есть #Daleks! Посвящение актеру @DoctorWho Дурслею МакЛиндену (сержант Майк Смит), который умер от СПИДа".
  18. ^ ab Conlan, Tara (15 января 2015 г.). «Рассел Т. Дэвис пишет телевизионную драму о СПИДе в 1980-х годах». The Guardian . Получено 18 октября 2020 г.
  19. ^ Доуэлл, Бен (20 июня 2016 г.). «Рассел Т. Дэвис: Я хочу показать, какой была жизнь геев во время кризиса СПИДа 1980-х годов». Radio Times . Получено 18 октября 2020 г.
  20. ^ "Рассел Т. Дэвис "буквально отказался" писать эту "невероятно грубую" сцену из "Это грех". PinkNews . 3 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  21. ^ Сэндвелл, Иэн (22 августа 2018 г.). «Драма Рассела Т. Дэвиса о кризисе СПИДа «Пацаны» наконец-то выходит на Channel 4». Digital Spy . Получено 18 октября 2020 г.
  22. ^ ab "All3media international объявляет о предварительных продажах на пяти континентах новой драмы Рассела Т. Дэвиса "Это грех". Red Production Company . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  23. ^ Опи, Дэвид (28 января 2021 г.). «Режиссер It's a Sin Питер Хоар рассказывает, как *эта* сцена из «Доктора Кто» ожила». Digital Spy . Получено 4 февраля 2021 г.
  24. ^ abc Johnston, Rich (14 января 2020 г.). "Первый взгляд на Олли Александра в "Boys" Рассела Т. Дэвиса с канала Channel 4". Bleeding Cool . Получено 18 октября 2020 г.
  25. ^ Седдон, Дэн (12 января 2021 г.). «Channel 4's It's a Sin изменил свое название из-за The Boys от Amazon Prime Video». Digital Spy . Получено 4 февраля 2021 г.
  26. ^ abc Jeffery, Morgan (3 октября 2020 г.). «Олли Александр, Кили Хоуз, Стивен Фрай и Нил Патрик Харрис сыграют главные роли в новом сериале Рассела Т. Дэвиса «Пацаны». Radio Times . Получено 18 октября 2020 г. .
  27. ^ "Персонаж Олли Александра It's a Sin отказывается верить в реальность СПИДа в новом мрачном тизере". Attitude . 5 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  28. ^ Смит, Рейсс (22 января 2021 г.). «Звезда сериала «Это грех» Омари Дуглас о подлинности, ВИЧ и нашептывании Стивену Фраю абсолютной грязи». PinkNews . Получено 6 февраля 2021 г.
  29. ^ Опи, Дэвид (24 января 2021 г.). «Как Каллум Скотт Хауэллс находил радость и красоту в самые душераздирающие моменты It's a Sin». Digital Spy . Получено 6 февраля 2021 г.
  30. ^ Рэнделл, Луиза (2 февраля 2021 г.). «Лидия Уэст из сериала «Это грех» устраивала вечеринки в стиле 1980-х, чтобы сняться в душераздирающих сценах». Daily Mirror . Получено 6 февраля 2021 г.
  31. ^ Опи, Дэвид (22 января 2021 г.). «Натаниэль Кертис о любви Эша и почему «Это грех» — «не драма о СПИДе»». Digital Spy . Получено 6 февраля 2021 г.
  32. ^ ab McIver, Brian (25 января 2021 г.). «Это грех: актер раскрывает эмоциональное путешествие, идя по стопам гей-сообщества 1980-х годов, переживающего травматические потрясения из-за эпидемии ВИЧ». The Sunday Post . Получено 6 февраля 2021 г.
  33. ↑ Хилл, Роуз (22 января 2021 г.). «Зрители сериала «Это грех» в слезах из-за душераздирающей истории Нила Патрика Харриса о СПИДе». Irish Mirror . Получено 6 февраля 2021 г.
  34. ^ Метвен, Никола (14 января 2021 г.). «Стивен Фрай говорит, что «Это грех» довел его до слез воспоминаниями о кризисе СПИДа». Daily Mirror . Получено 6 февраля 2021 г.
  35. ^ ab Peplow, Gemma (1 февраля 2021 г.). «Звезда сериала «Это грех» Натаниэль Джей Холл о заражении ВИЧ в 16 лет и «незаживающей ране» кризиса СПИДа». Sky News . Получено 4 февраля 2021 г.
  36. ^ «Кто в актерском составе It's a Sin и где вы их раньше видели?». Heart . 29 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  37. ^ Ахлувалия, Нави (22 января 2021 г.). «Да, это тетя Вэл из Friday Night Dinner в It's a Sin». Yahoo! . Получено 6 февраля 2021 г. .
  38. ↑ Маккриш, Луиза (25 января 2021 г.). «Бывший босс Доктора Кто хочет, чтобы звезда «Это грех» Олли Александр стал новым Доктором». Digital Spy . Получено 6 февраля 2021 г.
  39. ^ «В поисках Дурсля».Доктор Кто : Коллекция, 25-й сезон (специальный фильм). BBC Studios . 2024.
  40. ^ Лоутом, Джаред (5 февраля 2021 г.). «Это грех: Женщина, вдохновившая Рассела Т. Дэвиса на драму о СПИДе». BBC News . Получено 6 февраля 2021 г.
  41. ↑ Меллор, Луиза (25 января 2021 г.). «Кроссовер «Доктор Кто» от «Секрета греха» отдает дань памяти актеру-далеку». Den of Geek . Получено 26 января 2021 г.
  42. ^ Старки, Адам (15 октября 2019 г.). «Олли Александр и Кили Хоуз начинают съемки в драме Рассела Т. Дэвиса «Мальчики в Манчестере»». Метро . Получено 18 октября 2020 г.
  43. ^ "Russel T Davies on Instagram". Instagram . 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  44. ^ abcd Мейдмент, Адам (22 января 2021 г.). «Места съемок в Манчестере, использованные в сериале «Это грех» на канале Channel 4». Manchester Evening News . Получено 6 февраля 2021 г.
  45. ^ abc Kirkham, Jenny (22 января 2021 г.). «Ливерпуль дублирует Нью-Йорк и Лондон в новой драме Channel 4». Liverpool Echo . Получено 6 февраля 2021 г.
  46. ^ Гринвуд, Дуглас (15 января 2021 г.). «Это грех: «История ВИЧ была рассказана очень убедительно, но не…». The Face . Получено 6 февраля 2021 г.
  47. ^ "Актёр-телохранитель Кили Хоуз замечен на съёмках в Рос-он-Си". itv.com . 29 октября 2019 г. Получено 18 октября 2020 г.
  48. ^ "Сцены в сериале Channel 4 'It's a Sin', снятые в Бангоре". The Bangor Aye . 31 января 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  49. ↑ Ливер, Джоэл (27 января 2021 г.). «Пляж Северного Уэльса в знаменитой сцене «Это грех» Кили Хоуза». Daily Post .
  50. ^ "Russel T Davies on Instagram". Instagram . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  51. ^ "Совершенно новая драма It's A Sin выйдет на C4 – Тизер-трейлер". Channel 4 . 2 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  52. ^ Страуд, Уилл (17 декабря 2020 г.). «Это трейлер греха: первый взгляд на мощную драму Рассела Т. Дэвиса о СПИДе». Attitude . Получено 20 декабря 2020 г.
  53. ^ "Когда по ТВ покажут драму Рассела Т. Дэвиса о СПИДе 1980-х годов "Это грех"". Radio Times . 6 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  54. ↑ Ричардс, Уилл (23 января 2021 г.). «Years & Years исполняют кавер-версию песни Pet Shop Boys 'It's A Sin' на премьере телешоу». NME . Получено 4 февраля 2021 г.
  55. ^ "It's A Sin". Amazon.co.uk . Dazzler Media . Получено 19 февраля 2021 г. .
  56. ^ Портер, Рик (3 декабря 2019 г.). «HBO Max Snags Russell T Davies' Drama 1980s „Boys“». The Hollywood Reporter . Получено 18 октября 2020 г. .
  57. ^ Грин, Стив (февраль 2021 г.). «Телепремьеры февраля: 16 новых шоу, на которые стоит обратить внимание». IndieWire . Получено 13 сентября 2021 г.
  58. ^ Маккриш, Луиза (12 января 2021 г.). «Рассел Т. Дэвис из It's A Sin о важности того, чтобы актеры-геи играли роли геев». Digital Spy . Получено 12 января 2021 г.
  59. ↑ Макс, HBO (25 января 2021 г.). «Приходите на вечеринку, оставайтесь ради любви! Радостная дань уважения жизням, которые ярко пылали в Лондоне 1980-х...» Twitter .
  60. ^ "Новая квир-драма "It's A Sin" выйдет на канале Stan 23 января". OutInPerth . 7 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  61. ^ "Совершенно новый сериал. Премьера 23 января". Стэн.
  62. ^ ab Kanter, Jake (19 ноября 2020 г.). «Драма Рассела Т. Дэвиса о СПИДе на HBO Max/Channel 4 «Это грех» получает глобальные сделки». Deadline Hollywood . Получено 24 января 2021 г.
  63. ^ Лейтон, Марк (19 ноября 2020 г.). «Стэн, Amazon и другие покупают драму C4 и HBO Max о СПИДе «Это грех»». TBI Vision . Получено 4 февраля 2021 г.
  64. ^ ab Kanter, Jake (26 января 2021 г.). «'It's A Sin': сериал Рассела Т. Дэвиса о кризисе в области СПИДа провалился в Великобритании перед запуском HBO Max». Deadline Hollywood . Получено 29 января 2021 г.
  65. ↑ Чилтон, Луис (4 февраля 2021 г.). «It's a Sin побил все 4 рекорда по количеству просмотров в потоковом режиме, став самым просматриваемым сериалом за всю историю». The Independent . Получено 4 февраля 2021 г.
  66. ^ "It's A Sin: Channel 4 series дает All 4 рекордный месяц". BBC News . 2 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  67. ^ "Channel 4's It's A Sin достигает 18,9 млн просмотров All 4 и помогает стимулировать рост тестирования на ВИЧ". Channel 4 . 1 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  68. ^ "Четырехэкранная панель управления | BARB". www.barb.co.uk . Получено 27 декабря 2020 г. .
  69. ^ Стивенсон, Минни (5 февраля 2021 г.). «Тестирование на ВИЧ растет, поскольку «Это грех» становится самой просматриваемой драмой C4». Новости канала 4. Получено 6 февраля 2021 г.
  70. ^ Ричардс, Уилл (5 февраля 2021 г.). «Олли Александр говорит, что он «тронут» рекордными тестами на ВИЧ после „It's A Sin“». NME . Получено 6 февраля 2021 г.
  71. ↑ Миллер, Адам (5 февраля 2021 г.). «It's A Sin меняет жизни, поскольку рекордное количество людей проходит тестирование на ВИЧ». Metro . Получено 6 февраля 2021 г.
  72. ^ «Это грех: Олли Александр говорит: «Молодые геи не могут поверить, что это произошло». BBC News . 5 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  73. ^ ab Opie, David (29 января 2021 г.). «Новаторские сцены гей-секса в It's a Sin важнее, чем вы думаете». Digital Spy . Получено 7 февраля 2021 г.
  74. ^ abc Милтон, Джош (26 января 2021 г.). «The Sun реагирует на резкую реакцию из-за неуклюжего взгляда на сексуальные сцены в It's a Sin». PinkNews . Получено 7 февраля 2021 г.
  75. ^ Струдвик, Патрик (1 февраля 2021 г.). «Обзор ТВ: уникальный катарсис „Это грех“». Vice Media . Получено 8 февраля 2021 г.
  76. ^ "It's a Sin: Miniseries". Rotten Tomatoes . Получено 13 октября 2021 г.
  77. ^ "It's a Sin - Season 1 Reviews". Metacritic . Получено 13 октября 2021 г. .
  78. ^ Смит, Джош (26 января 2021 г.). «„Мне пришлось признать, что мне нужна помощь“: звезда сериала «Это грех» Олли Александр убедительно рассказывает о терапии, антидепрессантах и ​​гомофобии». Glamour .
  79. ^ Фей, Сьюзи (12 января 2021 г.). «Это грех — гедонистический, трогательный портрет гей-Лондона 1980-х». Financial Times .
  80. ^ ab Devine, Lucy (26 января 2021 г.). «Это грех, что зрители призывают Кили Хоуз «выиграть BAFTA» после «выдающегося и великолепного» выступления». Tyla.com .
  81. ^ Карр, Флора (24 января 2021 г.). «Кили Хоуз ошеломляет в душераздирающем финале It's A Sin». Radio Times . Получено 4 февраля 2021 г.
  82. ^ "Олли Александр о 'It's A Sin': 'В Британии никогда не было драмы о СПИДе такого масштаба'". NME | Новости музыки, кино, телевидения, игр и поп-культуры . 21 января 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  83. ^ Рассел, Скарлетт (31 января 2021 г.). «Звезда сериала «Это грех» Лидия Уэст о популярной драме на канале Channel 4: «Это праздник жизни»». The Times . Получено 6 февраля 2021 г.
  84. ^ Манган, Люси (22 января 2021 г.). «Это обзор греха – Рассел Т. Дэвис создал шедевр пронзительности». The Guardian . Получено 23 января 2021 г.
  85. ^ Лобб, Адриан (22 января 2021 г.). «Семь причин, по которым It's A Sin — самая важная драма 2021 года». The Big Issue . Получено 6 февраля 2021 г.
  86. ^ Карр, Флора (22 января 2021 г.). «Обзор первого эпизода It's A Sin: Радостное, сексуальное начало с намеками на грядущее разбитое сердце». Radio Times . Получено 23 января 2021 г.
  87. ^ «Обзор греха: драма Рассела Т. Дэвиса о СПИДе — это возвышенная дань уважения». Den of Geek . 19 января 2021 г.
  88. ^ «Это грех: Ода настоящим Джиллс Мира». Grazia . 2 мая 2021 г.
  89. ^ Левин, Ник (22 января 2021 г.). «Обзор 'It's A Sin': знаковая драма о СПИДе с потрясающим саундтреком 80-х». NME . Получено 6 февраля 2021 г.
  90. ^ Джеймс, Делингпол (6 февраля 2021 г.). «Вы пожалеете, что не были геем: обзор сериала «Это грех» на канале Channel 4». The Spectator . Получено 6 февраля 2021 г.
  91. ^ Рейлли, Ник (1 февраля 2021 г.). «Элтон Джон приветствует 'It's A Sin' как „триумф творчества и человечности“». NME . Получено 6 февраля 2021 г. .
  92. ^ Йетс, Сидни (27 января 2021 г.). «Сэр Иэн Маккеллен осыпает похвалами «творческого» Рассела Т. Дэвиса за It's A Sin». Метро . Получено 24 июня 2021 г.
  93. ^ Маллин, Брайан (23 февраля 2021 г.). «Комментарий: «It's a Sin» — трансатлантический хит. Но он воспроизводит тревожные тропы кризиса СПИДа». Los Angeles Times . Получено 12 июня 2022 г.
  94. ^ Йейтс, Джонни (29 января 2021 г.). «Вся лучшая музыка из хитовой драмы Рассела Т. Дэвиса о кризисе СПИДа «Это грех» в полном объеме». PinkNews . Получено 6 февраля 2021 г.
  95. ↑ Хант, Эл (25 января 2021 г.). «Лучшие музыкальные моменты в песне Рассела Т. Дэвиса «It's A Sin»». NME . Получено 6 февраля 2021 г.
  96. ^ Наджент, Аннабель (28 января 2021 г.). «Как музыка изменила телевидение, от «Это грех» до «Бриджертонов». The Independent . Получено 6 февраля 2021 г.
  97. ^ Лейтон, Марк (16 июня 2021 г.). «BANFF: „It's A Sin“ и „I May Destroy You“ занимают главные места на церемонии вручения премии Rockie Awards 2021». TBI . Получено 24 июня 2021 г.
  98. ↑ Welsh, Daniel (19 апреля 2021 г.). «It's A Sin, RuPaul's Drag Race и Phillip Schofield получают ноты на British LGBT Awards». HuffPost UK . Получено 19 апреля 2021 г.
  99. ^ "Лучшая операторская работа в телевизионной драме - Победители" (PDF) . Британское общество кинематографистов . Получено 4 февраля 2023 г. .
  100. ^ Педерсен, Эрик (22 июня 2021 г.). «Победители телевизионного фестиваля в Монте-Карло: «Дядя Фрэнк» и «Это грех» доминируют в области художественной литературы». Крайний срок . Получено 24 июня 2021 г.
  101. ^ "TV Choice Awards 2021: объявлены номинанты на шорт-лист". Heat . 15 июня 2021 . Получено 2 сентября 2021 .
  102. ^ "Roll Call of Winners 1995-2021". Национальные телевизионные премии . Получено 9 сентября 2021 г.
  103. ^ Нисбет, Меган (9 сентября 2021 г.). «Номинанты NTA 2021: Полный список номинированных на награды». Wales Online . Получено 9 сентября 2021 г.
  104. ^ "CRAFT & DESIGN AWARDS 2021". Королевское телевизионное общество . 18 июня 2021 г. Получено 17 марта 2023 г.
  105. ^ Туркиано, Даниэль (15 июля 2021 г.). ««Тед Лассо» получил наибольшее количество номинаций на премию TCA Awards 2021». Variety . Получено 16 июля 2021 г.
  106. ^ "Победители Венецианской телевизионной премии 2021". Венецианская телевизионная премия . Получено 1 октября 2021 г.
  107. ^ Ён, Хви Сон (21 октября 2021 г.). «'서울드라마어워즈', '아이를 찾습니다' 대상 상 3관왕...송중기·수지→영탁까지 수상 [종합]». ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 21 октября 2021 г.
  108. ^ "Edinburgh TV Awards 2021". Эдинбургский международный телевизионный фестиваль . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  109. ^ «Объявлены номинации на 30-ю церемонию вручения премии British Academy Cymru Awards». BAFTA . 7 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  110. ↑ Льюис, Хилари (21 октября 2021 г.). «Gotham Awards: „Потерянная дочь“, „Переходящие“ главные номинации». The Hollywood Reporter . Получено 21 октября 2021 г. .
  111. ^ "Объявлены номинации на 60-ю годовщину премии ROSE D'OR". Rose d'Dor . 2 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  112. ^ «Победители премии Гильдии писателей». Гильдия писателей Великобритании . 14 февраля 2022 г.
  113. ^ "Объявлены номинации на 27-ю ежегодную премию Critics Choice Awards". Critics' Choice Association . Получено 6 декабря 2021 г.
  114. ↑ Film Independent (14 декабря 2021 г.). «Это номинанты на премию Film Independent Spirit Awards 2022». Film Independent . Получено 14 декабря 2021 г. .
  115. ^ Дуглас, Торин (12 марта 2022 г.). «BPG Awards 2022: номинации в области телевидения и потокового вещания». Гильдия вещательной прессы .
  116. ^ "RTS Programme Awards 2022". Королевское телевизионное общество . 21 октября 2021 г.
  117. ^ Fuster, Jeremy (1 декабря 2021 г.). «„Power of the Dog“ и „Belfast“ лидируют в номинациях на премию IPA Satellite Awards». TheWrap . Получено 1 декабря 2021 г. .
  118. ^ "GLAAD объявляет номинантов на 33-ю ежегодную премию GLADD Media Awards" (пресс-релиз). GLAAD. 19 января 2022 г.
  119. ^ «Премия GLAAD Media Awards: «Вечные», «Взломы», «Спасенные звонком» получили главные призы» Кирстен Чуба на hollywoodreporter.com
  120. ^ Ритман, Алекс (30 марта 2022 г.). «BAFTA TV Awards: 'It's a Sin' Рассела Т. Дэвиса доминирует в номинациях». The Hollywood Reporter . Получено 30 марта 2022 г. .

Внешние ссылки